{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Republike Finske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Innealan: \t O_rodja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bands \t Northamptonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cobhair \t Pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roger \t Roger Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu bheathaichean croite, na fuaimean a nì iad is faigh fiosrachadh inntinneach mun dèidhinn. \t Spoznaj živali na kmetiji, kako se oglašajo in še kaj zanimivega o njih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "George Washington an \t George Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t Shrani kot žarek _POV ...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gMobileMedia (Mobile Media Browser) \t gMobileMedia (brskalnik mobilnih medijev)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "EDF file header editor \t Urejevalnik glav datotek EDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air ainm a’ phuing aig a bheil an gleus seo. Briog air “OK” gus dearbhadh an uair sin. \t KLikni na ime note za izbiro tona, nato klikni gumb OK za preizkus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Urad informacijskega pooblaščenca ( ICO )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t grški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI Client for Subversion \t Odjemalec z grafičnim uporabniškim vmesnikom za Subversion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table \t Periodni sistem absorbcije rentgenskih žarkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Čopko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Zelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t _Zadnja stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mestne hiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na pròifilean a tha ri làimh: \t Seznam dostopnih profilov je:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ENVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Spremeni velikost črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Preklopi na predhodno skupino zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t In vzame petere hlebe in tisti dve ribi in se ozre v nebo in jih blagoslovi, ter razlomi hlebe in podaje učencem svojim, naj polože prednje; tudi dve ribi razdeli vsem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Amnesty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gerber file viewer for PCB design \t Pregledovalnik datotek Gerber za oblikovanje PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Zato je Sin človekov tudi sobote gospodar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoreau Eilidh \t Helen Keller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nagrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An geama ball-coise \t Nogometna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodnega kazenskega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùidh innte caraidean \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EIT Health"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad. \t Sličice na strani Nov zavihek lahko prestavljate in jih uredite, kot vam najbolj ustreza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh A \t Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Catalog Installer \t Namestilnik katalogov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t In zapove jim strogo, da nihče ne zve tega, in naroči, naj ji dado jesti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game \t Odjemalec za Crossfire, večigralski RPG in pustolovsko igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software & Updates \t Programi in posodobitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast and lightweight IDE using wxPython \t Hiter in lahek IDE z uporabo wxPython"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Prime \t AFN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin \t Zapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( a th \t zaliva Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "riochdachadh \t Cobhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Če je vključeno, bo izbrana dinamika uporabljena za vsa orodja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Codecs to play \t Kodeki za predvajanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Làithreach reachdas \t Lukas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Christchurch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Islamic prayer times \t Časi islamskih molitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Guild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t _Ponovno ustvari predogleddocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Do symbolic mathematics and quick calculations \t Izvajajte simbolno matematično in hitre račune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t Izbriši barvolayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t _Vodoravni razpored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "South Carolina \t Južna Karolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play/Pause \t Predvajaj/Premor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn na learaig \t Najdi metulja macesnove barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A lightweight personal finance manager \t Lahek upravljalnik osebnih financ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dè \t Morgause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t uradne osebe za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sàr \t Marco Rubio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Mariusz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple MTP Client for MP3 Players \t Preprost odjemalec MTP za predvajalnike MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Clementine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am facal làithreach \t Trenutna beseda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "maoin stèidhichte còrr is USD30 \t morske žolče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bruisean \t Čopiči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t _Poudari napačno črkovane besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hugh Miller \t Plame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stadh i chuir \t Harvey Weinstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t loteriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t Pokaži vzorčne točkeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t _Predstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Neòilplug-in-action \t O_blakiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (neimenovana predloga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit \t Izpolnite številke, tako da vsako povezano območje kvadratkov vsebuje enako številko, ki je enaka velikosti področja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t _Spremeni merilo slike ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sàbhailte \t Fenrir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha leac \t Samuel Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Mnogi pa, ki so prvi, bodo zadnji, in ki so zadnji, prvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ã â ã ë ã â ã â \t Luksor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rodrigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do gach càr gluasad ach gu h-inghearach no gu còmhnard. Feumaidh tu rum a chruthachadh ach an urrainn dhan chàr dhearg a ghluasad tron gheata taobh deas. \t Avtomobili se premikajo le vodoravno ali le navpično. Narediti je treba nekaj prostora, da se rdeči avto lahko premakne skozi vrata na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ETS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iosrael \t Drevo življenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zimskega solsticija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager \t Spremenite sliko ozadja namizja in vedenje upravljalnika namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dha xprop ID pròiseas na h-uinneige a dhearbhadh \t xprop ni uspelo določevanje ID-ja opravila okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sample Collection Server \t Strežnik za zbiranje vzorcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t Razlikalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Diomed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhichte \t Forbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t Ni mogoče odpreti te vrste datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Regionalnega centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t In ni mogel ondi nobenega čudeža storiti, razen da je le malo bolnikov, položivši nanje roke, ozdravil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Sergio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nigèiria \t Nigerija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e smart \t Smart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and share files using the BitTorrent P2P network \t Prejemajte in delite datoteke preko P2P omrežja BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display disk space using tree maps \t Prikažite prostor na disku z drevesnimi zemljevidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Zunanja orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ukrajini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rinneadh film às le Smith \t Maggie Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan fada is làidir \t Falun Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aig \t ATL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] ] Seventh \t reke Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luch_daich a-nuas \t _Prejmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- Sathairne \t Jagnjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A math \t Philippine Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm \t Približanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach an còd Braille san leac airson nan litrichean a’ tuiteam a fhreagras ris. Thoir sùil air cairt Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh airson cobharach. \t Vpisati je treba ustrezen znak brajice za padajoče črke. S klikom na gumb pomoči se pokaže seznam znakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- innse \t Cai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "peann \t svinčnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An interstellar adventure game \t Igra medzvezdne pustolovščine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Charles Edward Stewart \" \t Charles Edward Stuart`s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Stevenage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ciribeas \t Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monitor battery status \t Nadzorujte stanja baterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t Ustvari _odtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Škotska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach \t BMX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t vrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t upravljanje premoženja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Zapisovalnik in kopirnik diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t in zasramovali ga bodo in pljuvali nanj in ga bičali in umorili; a tretji dan vstane od smrti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar [ [ \t Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Gerwig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtranslator PO File Editor \t Urejevalnik datotek PO Gtranslator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qtransmission Bittorrent Client \t Odjemalec za bittorent Qtransmission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit website contents \t Uredite vsebino spletne strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan loidhne \t Številke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t Janez pa je dejal Herodu: Ni ti dovoljeno, imeti svojega brata ženo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Zagon v predstavitvenem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Buzztard Music Editor \t Urejevalnik glasbe Buzztard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach buidheann \t Carrie Bradshaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nise, leugh an ruitheam. Cha tèid a chluich dhut. An uair sin, buail an ruitheam air an druma. \t Zdaj preberi ritem. Ne bo izvajan. Nato udarjaj v ritmu po bobnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Depp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodnem dnevu človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidhne \t IMEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cambrian \t Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Byobu Terminal \t Terminal Byobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t Shrani kopij_o ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t _Preimenuj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Pojdi na prvo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wake up in the morning \t Da se zjutraj zbudite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Robyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers \t Monofonski vstavek sintetizatorja z dvema oscilatorjema in valovnima oblikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Združene države Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t Določa kako se kazalka premika kadar sta pritisnjeni tipki HOME in END. Uporabite \"disabled\" da se vedno premakne na začetek/konce vrstice, možnost \"after\" za premikanje na začetek in konec ob prvem pritisku tipk in na začetek in konec besedila brez upoštevanja presledkov ob naslednjem pritisku, Možnost \"pred\" za premik na začetek in konec besedila pred premikanjem na začetek in konec vrstice in možnost \"vedno\" za premik na začetek in konec besedila namesto na začetek in konec vrstice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd. \t Natančno usmerjaj svoj čoln in zmagaj na dirki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainne \t Padmasambhava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Izbrana možnost omogoča, da bo terminal uporabil običajno pisavo namizja, če je ta enopresledna (sicer pa bo uporabil najbolj podobno pisavo, ki jo bo našel)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fear \t Oswald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Romance \t romantično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t BLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UDJ Desktop Client \t Namizni odjemalec UDJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "themonospot - extract information from avi or mkv files \t themonospot - izvlecite podatke iz datotek avi ali mkv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Film air \t Dassault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an uair \t seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhaighstear \t Random House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as cumanta \t Sandeep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t BBC Overseas za športno osebnost leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Import Key \t Uvozi ključ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Baidht \t Bajtov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach trèanaichean \t invalidski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuirm 24 \t COP24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t Kopiraj izbrano sliko na odložišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "call airson carson \t Coulson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cleachdadh Sildenafil \t Viagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reconfigure Your Packages \t Ponovno nastavite svoje pakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t Uvozi paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtkam Digital Camera Browser \t Gtkam, brskalnik digitalnih fotoaparatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàirneilearachd \t Vrtnarjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Pošiljajo poročila o napakah podjetju Canonical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodnem letališču Abu Dhabiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t usmili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Falaich \t S_krij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh \t Z levim klikom miške izberi želeno igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask dùbailte \t Majice s kratkimi rokavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Izprazni CD ali DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' ràinich \t Sint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhichte \t Kitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ni thusa \t Eeyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Barry Backup \t Varnostno kopiranje Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python \t Preizkusna tabla za vstavek Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Klondike Solitaire \t Klondike Pasjansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t evropske vesoljske politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Prilepi iz odložišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Automatically rename files have them sort in given order \t Samodejno preimenujte datoteke in jih razvrstite v danem redu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ÖBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to an SSH server with PuTTY \t Povežite se s strežnikom SSH preko PuTTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t znanosti in tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Riochdaire: \t Producent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t Ampak precej, ko je slišala o njem, pride žena, katere hčerka je imela nečistega duha, in mu pade pred noge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t _Izberite datoteke za posodobitev:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t srbski (latinica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yepa mar a tha am \t Halle Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sù_m \t _Povečava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Neznana vrsta pisave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t otroškim tednom varnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battery Charge Graph \t Graf napolnjenosti baterij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Appearance \t Videz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t rišijem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bho Wiki \t GOSTOP steber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gini \t Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Paul LePage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. \t Slika je izvirno delo Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr), ki je nastalo leta 2001. Naslov slike je 'Prodajalec začimb v Egiptu'. Objavljena je z dovoljenjem GPL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich _snippets... \t Upravljanje _izrezkov ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich le airgead \t Praktična uporaba denarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Canar ceòl Ceilteach ri ceòl na roinne seo is tha dàn no sgeulachd fada na bhroinn gu tric. ’S e a’ phìob, an fhìdheall, an duiseal, a’ chlàrsach is am bogsa a th’ anns na h-innealan-ciùil as cumanta. \t Ljudska glasba tega območja nosi ime keltska glasba, pogosto pa vključuje pripovedno pesem ali zgodbo. Značilni inštrumenti so dude, gosli, piščali, flavte, harfe in orglice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dà chuid \t Oba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t Tiskalnik je podpira zapisa PostScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seachd \t da bo Ferdinand prišel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. \t Vsa sporočila bodo prikazana tukaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taing \t kinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t papež"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithidh gràineagan beathaichean beaga mar losgannan is biastagan, mar sin cumaidh iomadh daoine iad mar pheataichean feumail. Nuair a bhios iad fo chunnart, nì iad bàla dhaibh fhèin leis na bioran geura aca an àirde. \t Ježi se prehranjujejo z malimi živalmi, kot so žabe in žuželke, zato jih ima veliko ljudi kot koristne hišne ljubljenčke. Ko se počutijo ogrožene, se zvijejo v klobčič in pokažejo z ostrimi bodicami obdano telo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Atharraich an t-ionad \t _Spremeni mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tulgadh \t Marjam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Pierce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t baltskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Palm Beach Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rudyard Kipling \t ( Rudyard Kipling )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail m_ar... \t Shrani _kot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "roinn - dìona \t Ronnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t _Zapri predogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYI DIWQYJ \t Carmarthenshiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tune your Guitar \t Uglasite svojo kitaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Single player variant of Boggle \t Enoigralska razčičica igre Boogle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t In to besedo je govoril prostosrčno. In Peter ga potegne na stran in ga začne odvračati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mu thimcheall \t Chromecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational game for ages 2 to 10 \t Izobraževalna igra za starosti med 2 in 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t HSV (obarvanost v _nasprotni SUK)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Ustvari odtis diska v ustrezni video DVD zapis.regionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Tiste pa, ki verujejo, bodo spremljala ta znamenja: V imenu mojem dobo izganjali zle duhove, govorili bodo nove jezike,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "APTonCD \t APTnaCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kirgizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An engine for cool desktop eyecandy. \t Orodje za lišpanje namizja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t Vse _male črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am falach \t Nibiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t tako je nastopil Janez Krstnik v puščavi, oznanjujoč krst izpokorjenja v odpuščenje grehov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ACSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhan \t Slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palmira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t UNMIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NINO - SI TU M ' AIMES \t Jamesa Browna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àir \t Dowd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t Napaka pri razčlenjevanju datoteke '%s'. Uporabljene bodo privzete vrednosti. Varnostna kopija nastavitev je bila shranjena v '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòr-roinntean na h-Argantain \t Argentinske province"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building \t Realno časovna strategija v 2D načinu s poudarkom na gospodarstvu in gradnje mesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Drochaid Langlois aig Arles le ban-uasal le sgàilean – 1888 \t Vincent van Gogh, Most Langlois v Arlesu z gospodično z dežnikom - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson nach \t Eisenhower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t je delovna skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Cobainovo truplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Zagon in prekinitev predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air iuchraichean a’ phiàno gus na pongan a tha sgrìobhte a chluich. \t Klikni klavirske tipke, ki ustrezajo zapisanim notam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceilteach \t keltsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a tha ga chleachdadh. meter \t To je merilo za elektriko, ki jo porabljajo uporabniki.meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Braille : A’ neo-ghlasadh a’ còd \t Brajica : odklepanje kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Ni mogoče najti zapisa začasnega odtisagrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ministra notranje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wytheville \t Gainesville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t je ministrstvo za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ bruidhinn \t Arabke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid \t Nielsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Amos 9 \t Amos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Faic duilleag na treòire airson mion-fhiosrachadh. \t Oglejte si stran priročnika za podrobnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t Ni mogoče odpreti slike `%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha domhan \t Lucy Besson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those \t Ubijte zlobne sovražnike tako, da jih ujamete v mehurčke, ki jih nato razbijete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download with AMZ Downloader \t Prejemajte s Prejemalnikom AMZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t Različica za prezrtje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì daoine dannsa aig cèilidhean le ceòl Mariachi, dannsa cliùiteach. \t Na zabavah ljudje pogosto plešejo na glasbo mariachi. Znan ples je:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na komisijo za tisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A small and fast BitTorrent client \t Majhen in hiter odjemalec za Bittorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Omar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "classic 2D point and click fantasy adventure game \t klasična 2D fantazijska pustolovska igra pokaži in klikni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Dodaj datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taighean \t Giverny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e a-mhàin \t EIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Wolfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Rèitich \t _Nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t in iz Jeruzalema in iz Idumeje in z one strani Jordana in od Tira in Sidona, velika množica, ko so slišali, kakšne reči dela, so prišli k njemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an t-organ-beòil \t Najdi orglice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google Maps \t Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhiùlt \t helvetskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play movies and songs \t Predvajajte filme in glasbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace \t Odstrani izpis jedra iz poročila po ponovni izgradnji sledi sklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t Vse _velike črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dreuchd an \t Wi - Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Matjaž Horvat Matic Žgur Andraž Tori Matej Urbančič "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Activity Log Manager \t Upravljalnik dnevnika dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Guayadeque Music Player \t Glasbeni predvajalnik Guayadeque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iadsan falach anns \t Maksimilijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free mind mapping tool \t Prosto orodje za izdelavo miselnih vzorcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo domovinsko varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chàirdeas Romance \t Coca - Cola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An deach am facal \t Preveri, če je beseda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Pinion Wheel \t Pastorek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Državnega urada za revizijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t Če je vključeno, bo kazalec miške ob uporabi orodja barvanja prikazan nad sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòr-thìrean \t Celine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agam ann an Velvet Underground \t Velvet Underground"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hexagons game \t igra šestkotnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Dialup Tool \t GNOME orodje za klicni dostop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Window management and application launching \t Upravljanje oken in zaganjanje programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remove orphaned packages \t Odstranite osirotele pakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "aMule remote control \t upravljanje aMule na daljavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CCCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seòrsaich... \t R_azvrsti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t Vrsta desne barvegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanamh \t Izraelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "òran \t Sheen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t podporno skupino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail... \t _Odpri…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNICEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgaradair \t Ločilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t Odprto je eno okno. V kolikor je odprtih več oken, je uporabljeno prvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh samples \t Gabapentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mission Pack 2 for the classic first person shooter \t Paket misij 1 za klasično prvoosebno strelsko igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine \t Prejmite in poženite Ubuntu ISO v navidezni napravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HIZ's ES \t HIZov ES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga luchdadh… \t Nalaganje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Ciljna mapa \"%s\" ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Galaga Game \t Igrajte igro Galaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal Information Manager \t Upravljalnik osebnih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhan Lodainn \t Srednji Lothian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Wembley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ECMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon 71 \t Demokratične stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun tiotalwindows-action \t Neimenovanowindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t Odpri izbrano sliko z drugim programom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bileag \t Letak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t vodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View the periodic table of elements \t Oglejte si periodni sistem elementov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw and create \t Rišite in ustvarjajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Privzeta mapa za uporabo pri ukazih '--add' in '--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â í \t omeni Zaharijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Ali zares želite končati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Uporabljena hitrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as urrainn \t Callumovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Ustvarite CD/DVD, ki vsebuje katerokoli vrsto podatkov, ki je mogoče prebrati le na računalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Clò-bhuail… \t _Natisni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t izobraževanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Muillean-gaoithe ann an Sønderho, Fanø san Danmhairg \t Mlin na veter v Sønderho, Fanø, Danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical user interface for SSH and SCP \t Grafični uporabniški vmesnik za SSH in SCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK Smith Chart Calculator \t Računalo Smithovih grafov, GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an neul seo gaoth mas-fhìor, briog air ach am bi gaoth ann. \t Ta oblak simulira veter. Klikni nanj, če želiš imeti veter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paraguaidh \t Paragvaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh seòrsa \t romunski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t In reče: Tako je s kraljestvom Božjim, kakor če človek vrže seme v zemljo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Iarr am facal-faire agad: \t Zahtevaj moje geslo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Zahodnega Balkana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Absalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System \t Sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open With MkS \t Odprite z MkS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t se je Oddelek za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Vrednost predstavlja hitrost, ki je bila nazadnje uporabljana za enako nalogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t vojn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich ìre an uisge gus dìreadh dhan uachdar. \t Znižajte raven vode za dvig na vodno gladino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cèic \t pecivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig gu \t Zoltán Kodály"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices \t Prejmite fotografije in video iz fotoaparatov, spominskih kartic in naprav prenosne shrambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Window Manager Tweaks \t Prilagoditve okenskega upravljalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuir fios \t Pingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An oscilloscope DSSI plugin \t Osciloskop, vstavek DSSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Lizimah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s \t Nalaganje dejavnosti iz datoteke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "PRÒISEACT \t PROJEKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t In pripeljeta žrebe k Jezusu in denejo nanje oblačila svoja, in on sede nanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cinnteach \t DiNozzov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enter a Japanese or English word to easily get translations \t Vnesite japonsko ali angleško besedo za enostavne prevode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t ASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich e Duais \t Werner Heisenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualization of PulseAudio streams with projectM \t Predočenje pretokov PulseAudio s projectM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kijevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghnàth mhodaireataireachd \t Will Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Panthers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a’ chleas seo neo-choileanta. \t Dejavnost je nedokončana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t Izvozi datoteko gimprc s privzetimi nastavitvami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhualadh \t Natisni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t LTTE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta nam faclan san roinn-seòrsa “daoine”. \t Seznam besed v kategoriji 'ljudje'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon \t Zapolni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Webmail \t Namizna spletna pošta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Mastercard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Samodejno preverjaj črkovanje trenutnega dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t In pristopita k njemu Jakob in Janez, sina Zebedejeva, ter mu rečeta: Učenik, hočeva, da nama storiš, kar bova prosila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Madžarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Toraidhean bho \t Brownianskem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t Natisni š_tevilke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dorothy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Starejši CD predvajalniki pogosto ne podpirajo CD-RW zvočnih diskov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t Ni mogoče ustvariti opravila pomočnika overitve prijave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t organov za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prvo pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns a' \t Anker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Important points — \t NEW YORK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t Napaka pri branju '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Abraham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' toirt flip dheth \t Prevračanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Modificirani TSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s \t Izbor težavnostne ravni profila %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pobuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Duanag \t Dagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Minimalist's Web Browser \t Minimalističen spletni brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "el  \t Boga vesolja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google Maps \t Google Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ATF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Filozofski fakulteti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eile Henry David \t Henry David Thoreau –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Danuta Hübner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t In ko je bil sam, ga vprašajo tisti, ki so bili pri njem z dvanajsterimi, po prilikah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an t-uaireadair aig: \t Nastavi uro na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK+2.0 Theme Changer \t Spreminjanje teme GTK+2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Levon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Maps \t Zemljevidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Plugain \t Vtičniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan cuimhne \t Igre spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nadrejenih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple music quiz game for GNU/Linux \t Preprosta glasbena kviz igra za GNU/Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Napaka med praznjenjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Nebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSD |1|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t tehnično podporo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ tuigsinn a’ bhuaidh a tha aig tomad is astar air luaths na reul-cuairte. \t Razumevanje učinka mase in razdalje na hitrost telesa v orbiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Meni zgodovine razveljavitevedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "zyGrib GRIB file viewer \t zyGrib, pregledovalnik datotek GRIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i \t Ralph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Image manipulation program based on VIPS \t Program za obdelavo slik, osnovan na VIPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Next \t Naslednje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mìcheal \t DME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan deuchainneach \t Poskusne dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Urejaj v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beannaichte gu \t Robi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Nintendo Game Boy games \t Igrajte igre Nintendo Game Boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na cloiche-mara \t Najdi zelenkastomodrega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Colin MacLeod \t Franklinovega dvora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "%d %B %Y \t %d. %m. %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FINRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd mu dheireadh \t Holbein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Electrical CAD System \t Električni sistem CAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s mion \t %s min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. \t Vodovod je igra sestavljanja, kjer morate vodo voditi do zbiralnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis \t Upravljajte genealoške podatke, izvajajte genealoške raziskave in analizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to Internet Relay Chat \t Povežite se na IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Theo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890 \t Vincent Van Gogh, Cerkev v Auvers-sur-Oise-ju - 1890"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "esan an còmhnaidh Long John Silver \t Long John Silver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je vodja španske banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvu za visoko šolstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pause \t Premor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480) \t Prevzemi nastavitev velikosti GCompris (800x600, 640x480)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrolaich suas \t Pomakni gor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Acheson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg \t John Jay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t In vzame ga na stran od množice, mu položi prste svoje v ušesa in pljune in se dotakne jezika njegovega,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Odpakiranje arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Provides information on hardware \t Zagotovi podatke o strojni opremi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t XID nadrejenega okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Župije Dobova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè uaine feurach \t Najdi rumeno zelenega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Združene države Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Sherry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ bhean uasal is an aon-adharcach – 15mh linn \t Dama in samorog - XV stoletje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Paint Program \t Program za slikanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S iad {0} na factaran aig {1}. \t {0} sta faktorja {1}."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - BAA - BAA \t evangelijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "4 ann an sreath (2 chluicheadair) \t 4 v vrsto (2 igralca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Shrani projekt kot M3U seznam predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Marijina stolnica stolnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an \t Henry Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan \t Oblikuj dano obliko s sedmimi kosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw up surveys in Therion format \t Izdelajte geodetske raziskave v obliki Therion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstva za izobraževanje v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player) \t Programski izrisovalnik zvoka (sekvenčnik MIDI, predvajalnik MOD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rip audio tracks from your audio CDs \t Zajemite glasbo z zvočnega CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battle for survival \t Bitka za preživetje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dèidh a bhàis \t Po njegovi smrti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Ni mogoče odpreti datoteke “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t članov Hrama Slavnih baseballa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "adhesive \t ADA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Synchronizes mailboxes in Maildir format \t Uskladi poštne predale oblike Maildir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Kopiranje datotek iz \"%s\" v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dealbh \t NBC Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Buzzfeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "riutha 's \t Rihanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t urad za finančno zaščito potrošnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh i \t NIMBY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suduku Number Game \t Sudoku, igra s številkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh e na thidsear an dèidh ceumnachadh on sgoil agus bhrosnaich e am modh aige ga theagasg gu dìomhair aig an institiud. \t Po diplomi je postal učitelj, hkrati pa je skrivaje poučeval svojo metodo branja za slepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rinn mi clàradh dheth \t Freeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Onan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail m_ar… \t Shrani _kot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainn \t Dalyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t San Marcos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh. \t Obrni karte in najdi dve števili, ki imata enak produkt, dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t Navadne pikedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Vstavite disk, ki ni zaščiten pred zapisovanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Peak fitting and data analysis \t Prilagajanje vrhov in analiza podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Janice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dokumenti deponirani pri Sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e \t Aristotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Atene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Birthday reminder for E-Mail contacts \t Rojstnodnevni opomnik za stike e-pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action \t Izvozi sliko nazaj v uvoženo datoteko v uvoženem zapisufile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Snufkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Kaler Watkins \t Kaler Watkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair am \t Lukian Plutarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Finančni svetovalci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Recite word easily \t Enostavno recitirajte besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw a diagonal line and choose which way each line slants \t Narišite diagonalno črto in izberite, v katero smer se nagibajo črte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "teip \t Thatcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd \t Pascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Villanovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "minis \t Trnjava ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràth sna tritheadan \t CRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network \t Souporabljajte datoteke z uporabo GNU-jevega anonimnega in na cenzorstvo odpornega omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Vodi žerka števil na vse izraze, ki niso enaki številu na vrhu zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisteal Eilean Donnain \t Grad Eileana Donana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debian Documentation Browser \t Brskalnik dokumentacije Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh is thogadh \t Burgundija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Administer and develop your Sqlite3 databases \t Skrbništvo in razvijanje podatkovnih zbirk Sqlite3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tan \t Sheeran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Odstrani izbrane posnetke iz projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo \t Seattle WA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr \t Ludim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h- Èireann \t Georgine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uachdrach \t Antikitere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalne konvencije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files \t Izvlecite kazalke in ikone iz datotek virov, združljivih z MS Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t STAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sleamhnachadh bhlocaichean \t Sestavljanka z drsečimi bloki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t državljanske vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t Zasukaj sliko za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an luirg \t Možnosti iskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Lemurijci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Zapisa odtisa diska ni mogoče določiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a dhìochuimhneachadh \t Daenerys Targaryen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t Bingen ob Renu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathairne mar [ [ \t Galilejskega jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Chiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nogometna liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw cartoons \t Rišite stripe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Bergerac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Informacijske in komunikacijske tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t MPTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Emulator for KC85 and compatible computer \t Posnemovalnik za KC85 in združljive računalnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Time Tracking Overview \t Pregled sledenja časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain \t Grafični vmesnik za mp3gain, vorbisgain in aacgain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Costa Ìbhri \t Slonokoščena obala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin an docadock-action \t Zapri sidriščedock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a thuirt am \t Shirley Temple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beachd \t Beacon Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Tuatha \t Chattanooga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t Pokaži trenutni barvi ospredja in ozadja v orodjarni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Kopenska vojska ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùraich %s le Stack Trace a tha gu tur samhlach \t Posodobi %s s polno simbolično sledjo sklicev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh. \t Kliknite na žebljiček, da spletno stran pripnete, ali na gumb 'X', da jo odstranite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Pokaži sporočila razhroščevanja ob stdout za predstavnostno knjižnico Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Planaichean \t ABC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Buzz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualize and investigate proteins and some geometric objects \t Predočite in preučujte proteine in nekatere geometrijske predmete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iadsan am falach \t Šejtani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "is %d \t in %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t pozdravljali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Premakni izbrane slikovne točke v imenovan medpomnilnikedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha \t Brent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Airspeed Horsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèidio tha ann am BBC Radio 4 \t BBC Radio 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "-obrachadh Rose \t Liz Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prvenstvo Formule Nippon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A hex editor for huge files and devices \t Urejevalnik šestnajstiških števil za velike datoteke in naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pòl agus Linda McCartney \t Linda McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t Prezrcali _navpičnoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Banks \t Domnalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Ponovi zadnje dejanje, ki je bilo razveljavljeno, preskoči spremembe v vidnostiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu lèir tha \t Gale Crater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè speur-ghorm \t Najdi azurnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t domovinska v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ProFTPD FTP server administration \t Skrbništvo FTP strežnika ProFTPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t oddelka vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Trilateralno komisijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat with other people on IRC \t Klepetajte z drugimi ljudmi na IRCu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-theangadairean: \t Prevajalci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhol \t GHD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t V arhiv dodaj datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich na sgrìobh thu \t Predvajaj skladbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Premier League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DUBAJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bela hiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan an aon dath \t Zadeni barvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t Odpakiranje je bilo uspešno zaključeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t Plast na _dnolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chelmsford \t Chelmsfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "rothair \t kolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à õ â Ì â â þ To \t Hashubah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Prestavi na naslednje okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iom-tharraing: %s \t Težnost: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Stefan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner \t LINGOT je uglaševalnik, ki ne deluje le na kitari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CVS Frontend \t Začelje CVS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropsko sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t osebna varovalna oprema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zimska univerzijada bo odvijala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t samostanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CD Cover Printer \t Tiskalnik CD-naslovnic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rudan aithrichean \t Rezina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A dhà gu \t Aung San Suu Kyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bruiseandialogs-action \t _Čopičidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dràsta tha \t Zanimiv tak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t LWB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus \t QtSmbstatus je grafični uporabniški vmesnik za smbstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "th'ann blog \t Žolgerju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga _bàn \t I_zprazni disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chur air adhart \t Pep Guardiola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CompizConfig Settings Manager \t Urejevalnik nastavitev CompizConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GPG support for Thunderbird \t Podpora GPG za Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An interactive mathematical program \t Vzajemni matematični program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Ammizabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t Ustvari novo sliko iz izbrane predlogetemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèidio ann am BBC Radio 5 \t BBC Radio 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sràid Frank Zappa \t Kelly Clarkson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GConf Cleaner \t Čistilnik GConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann nach \t Amina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create, reorganize, and delete partitions \t Ustvarjajte, preurejajte in brišite razdelke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Ali želite iskati zvočne datoteke znotraj mape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Tiflisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ailig bho \t Kuala Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t Izbrana možnost omogoči, da program ne bo več zahteval potrditve ob premikanju slik v smeti. Še vedno pa bo zahteval odgovor v primeru, da datoteke v smeti ni mogoče premakniti in bo zato slika trajno izbrisana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ( ICT Policy Support Programme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t preteklo jesen razdivjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive post-processing tool for scanned pages \t Vzajemno orodje za poopravilo optično prebranih strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Afraganais \t afriški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geamannan ro-innleachd \t Strateške igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t Uravnovešanje beline deluje le na barvnih plasteh RGB.dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta brataich \t Asirci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Bremen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Odpri urejevalnik čopičevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Shahidom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t US Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "comharra \t Inuyasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Ni mogoče shraniti priloge “%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Picks out and displays images from network traffic \t Poišče in prikaže slike iz omrežnega prometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Lannraig a Deas \t Južni Lanarkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha ri chleachdadh \t Mironov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na cinn \t Tole verzijo Britanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi an \t Iqaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropske banke za obnovo in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( \t Abnêrju rekel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t Meni plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- Ar \t Demi Lovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Black and white grid puzzle \t Sestavljanka črne in bele mreže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo cliath na h-iuchrach beusa airson phongan le gleus ìseal \t To je basovski ključ za note nizkih tonov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t Dodatni podatki niso bili pridobljeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail \t Hafez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Zohar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Florence Virtual Keyboard \t Navidezna tipkovnica Florence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha croit \t Hank Aaron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Adopts a guy \t je B B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t _Začni števec z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùm an soitheach-fànais sa mheadhan gun tuiteam air na planaidean no dreagan \t Obdrži vesoljsko ladjo na sredi, izogni se trku s planeti in asteroidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Uporabniško ime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gomera na \t Obmorsko pokrajino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t In pusti jih ter stopi zopet v ladjo in odide na drugo stran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Zapiši na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beibhealcap-style \t Izbočenocap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Prime \t Recife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t Glejte, gori v Jeruzalem gremo, in Sin človekov bo izdan višjim duhovnikom in pismarjem, in obsodijo ga na smrt in izroče poganom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View detailed star charts in 3D \t Oglejte si podrobne zemljevide zvezd v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga dàta (%s) \t Podatkovni disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith \t WMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Sunday Times \t je Sunday Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaichvector-mode \t Uredivector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t pritožbeno sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t Shrani desno _barvo vgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach mar \t Mrtvo morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ISH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t masajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t Izbriši to plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Install \t Namestitev programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Maddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crannchur Braille \t Brajev loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Pig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "smaoineachadh \t Gwyneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kubanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational Programming Environment \t Okolje za izobraževalno programiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "druim \t nazaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breathtransform-type \t Plasttransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t GStreamer vstavki za mms, wavpack, quicktime, musepack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Če ima kdo ušesa, da sliši, naj sliši!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Apitrace Retracer \t Sledilnik Apitrace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t In zapove jim, naj nikomur ne povedo; čim bolj jim je pa prepovedoval, tem bolj so razglaševali.In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Office Head"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Romàinis \t romunsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network Construction Game \t Igra sestavljanja omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Sans 11\" \t 'Sans 11'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pogodbenici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "M_u dhèidhinn \t _O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheange \t Perizzite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Zapisovanje cue predloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "North Carolina \t Severna Karolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A puzzle-block falling game. \t Ugankarska igra padajočih blokov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuilleadh \t EDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Carlyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Walter Veith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "zhusa \t Jeconiah lastna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plan \t Načrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall bàr-_staide \t Pokaži _vrstica stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t In zopet pošlje k njim drugega hlapca; in temu razbijejo glavo in ga osramoté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t Naslov URI datoteke odtisa, ki ga želite zapisati (samodejna zaznava)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na londonski univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republika Koreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battle enemy tanks \t Bojujte se proti sovražnim tankom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon thàinig \t Rolling Stones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% končano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga: Fonn nan Shakers \t Amerika, verski napev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "How many tomatoes can you smash in ten short minutes? \t Koliko paradižnikov lahko stlačite v desetih kratkih minutah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t Koliko nedavno odprtih dokumentov naj bo prikazanih na seznamu menija Datoteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Claws Mail \t Pošta Claws"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-_mach \t Oddalji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha crìochan \t Algonquin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zdravje skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( ( \t RSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fha loans requirements to \t Wells Fargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Get notified when new mail arrives \t Bodite obveščeni o novo prispeli pošti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access and organize files \t Dostop in razvrščanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnè \t Zvrst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "San tràth \t Loreena McKennitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multitouch cooperative Tetris-like game \t Tetrisu podobna igra s podporo za več dotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Kathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Sistem je prepočasen za zapisovanje pri tej hitrosti. Poskusite z nižjo hitrostjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhadair an \t Nobelovo nagrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t Dokumenti TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriškega Vrhovnega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t In Jezus precej spozna pri sebi, da je šla moč iz njega, in obrnivši se med množico, reče: Kdo se je dotaknil moje obleke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gaoil fir / \t Italo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat with people using IRC \t Klepetajte z ljudmi z uporabo IRC-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chiad chòta \t Chiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bi nas briathraiche \t Bolj opisno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t In pride k njemu gobavec, ga klečé prosi in mu reče: Če hočeš, me moreš očistiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NHMRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich roghainnean ùrachadh bathar-bog agus cuir bunan-tùs bathar-bog an comas no á comas \t Spremenite možnosti posodobitve programske opreme ali onemogočite vire programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Odpakiraj v to mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d. %B %Y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ó And \t Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Daytonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd \t Napaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Tiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Prilagajanje velikosti dokumenta tiskalniku. Izbrati je mogoče naslednje vrednosti: • \"Brez\": strani ne bodo prilagojene tiskanju. • \"Skrči na območje tiskanja\": strani dokumenta, ki so večje od območja tiskanja bodo pomanjšane na zahtevano velikost. • \"Prilagodi velikosti tiskanja\": strani dokumenta so povečane ali pomanjšane glede na območje tiskanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â and and \t Buhari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhèin faisg air \t Harman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ball Bouncing Game \t Igra odbijajoče žoge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann \t Burnham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t Ovij besedilo te plasti vzdolž trenutne potilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e lìonra sòisealta \t Brin sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Načrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a rinn fàidhean \t Remalijin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh cùisean \t Manning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bànaich \t I_zprazni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Goggles Music Manager \t Goggles upravljalnik glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach nach tuit an saideal is nach sgiathaich e air falbh \t Treba je biti pozoren, da satelit ne strmoglavi oziroma odleti v vesolje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iomadh \t Amin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Faic an aithris \t &Ogled poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich \t Arkebuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh e taic dha na fòrmatan seo: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (le SyncTeX) agus tasglannan Comic Books (CBR, CBT, CBZ, CB7). \t Program podpira zapise: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (s podporo SyncTeX) in arhive stripov (CBR, CBT, CBZ, CB7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn gibearnaich \t Najdi sepia metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t Izberi plast nad trenutno plastjolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t Skrij sidriščawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Igranje zvočne spominske igre proti Pingu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t Odpri vzorec kot slikopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t Napaka med nalaganjem oddaljenega dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs \t Združi vire rss, podcaste in video bloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Resnično vam pravim: Če kdo reče tej gori: Vzdigni se in vrzi se v morje, in ne dvomi v srcu svojem, temuč veruje, da se zgodi, kar pravi, zgodilo se mu bode."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Hosni Mubarak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Siorrachd \t med nastane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Raad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t Predhodnja slikawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mionaid \t Elneny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ircp Tray \t Sistemska vrstica Ircp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play music songs \t Predvajajte skladbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multiformat mediaplayer \t Predvaja več vrst datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Walloon \t valonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MP3 and Ogg Vorbis tag editor \t Urejevalnik oznak MP3 in Ogg Vorbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Črno zgodovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Prišlo je do napake med nalaganjem arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Prepričajte se, da je nameščen ustrezen kodek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FamilySearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t RBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t Mohamedova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuarselect-criterion \t Obarvanostselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Datoteka je prevelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create your own SweetHome3D textures libraries \t Ustvarite svojo lastno knjižnico tekstur SweetHome3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for devilspie matching daemon \t Grafični vmesnik za ozadnji program skladanja devilspie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fantasy turn-based strategy game \t Fantazijska potezna strateška igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair \t Federer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bogsa-innealan ùr \t Nova orodjarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Nov _zvočni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hacker's keyboard \t Hekerjeva tipkovnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Krstni kamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t UTF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t Ni mogoče odprti mape z datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' e iongantas \t B Bettelheima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Make lines of the same color to win \t Ustvarite črte iste barve in zmagajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed \t Navidezni računalnik s kodnim prevajalnikom JIT CPU za največjo hitrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearraidh sinn leum thar an leibheil seo oir chan eil faclan gu leòr san liosta! \t Ta raven bo izpuščena, ker na seznamu ni zadostnega števila besed!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ionnan ri %d \t Enako %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t GIMP naj ob vsakem zagonu poskusi obnoviti nazadnje shranjeno sejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tàidh \t tajsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè cosg \t ZNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- KE5O BAA - KE5P BAA - KE5Q BAA - BAA \t Mormonovo knjigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mise Mona \t MONA-ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sanasan \t Samson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteach \t Poišči kot _logični izraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu Software Center \t Programsko središče Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àill ( for \t Ida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ged \t Zoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t In prišedši malo dalje, ugleda Jakoba, sina Zebedejevega, in njegovega brata Janeza; tudi ona popravljata v ladji mreže."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t Tavafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW diskov morda ne bo mogoče poslušati v starejših predvajalnikih, CD besedilo pa ne bo izpisano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast. \t Poročilo o napaki vsebuje podatke o delovanju programa, ko je prišlo do napake. Pred pošiljanjem se vedno pokaže potrditveno okno z izbiro ali naj se poročilo pošlje ali ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Krakovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ] ' \t Brenton on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A rèir \t Anita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UKIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Transparency International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t NVidia binarni gonilnik X.Org (gonilnik različice 173)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Mayfair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Tex \t Edison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Ellyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fad \t Mukteswar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t NVidia binarni gonilnik X.Org (gonilnik različice 96)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Najprej preštej koliko ledenik točk je med Pingom in ribo. Nato klikni na kocko, da izbereš pravo številko. Za štetje nazaj uporabi desnim gumbom miške. Ko končaš, pritisni gumb v redu ali vnosno tipko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhìos de phòsadh \t mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Ali naj gedit vključi glavo dokumenta pri tiskanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chocolate Doom Setup \t Nastavitev igre Chocolate Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pointing devices \t Kazalne naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Pokaži / Skrij drsne gumbe pladnja galerije slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bàr-_inneal \t _Orodna vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtranan \t Vzorci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an teamplaid \t Izbriši predlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t In ko zve od stotnika, podari truplo Jožefu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prògraman foghlaim GCompris \t Izobraževalni paket GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t Vlečenje potez z orodjem za risanjejoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t Po meri ...dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t dr DeVos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Meagsago \t CARMINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Solaraiche-dàta Zeitgeist \t Ponudnik podatkov Zeitgeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t In Jezus pogleda okoli in reče učencem svojim: Kako težko pridejo tisti, ki imajo bogastvo, v kraljestvo Božje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich cur ris le geama targaide \t Seštevanje z igro tarč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tangrams \t Tangrami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSLF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Guy a billean amannan \t Mildred Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaich sgeama \t Shema namestitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rods Tha \t Soda Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an gearra_dh \t _Izbriši odsek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "film chruthaichte le Walt Disney Feature \t Walt Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t Navidezni korenski imenik pregledovalnika datotek, ki naj se uporabi pri nalaganju vstavka pregledovalnika datotek in ko je onload/tree_view RESNIČNO (TRUE). Navidezni koren mora vedno biti pod dejanskim korenom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal dashboard for GNUstep \t Osebna armaturna plošča za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabinovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t San Bernardinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inbhir Chluaidh \t Inverclyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An easy to use bible study tool \t Enostavno orodje za preučevanje Svetega pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Bible Application \t Enostaven program Biblije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install, remove and upgrade software packages \t Namestite, odstranite in posodobite programske pakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair. \t Ni mogoče najti električnega simulatorja 'gnucap'. Namestitvene datoteke so na naslovu: Da bo program zaznan, mora biti nameščen v /usr/bin/gnucap ali /usr/local/bin/gnucap. Igra sicer omogoča tudi risanje shem brez računalniške simulacije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Frank \t Polly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Izberite pogon za zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t Podatkovni DVD je bil uspešno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t Charlie Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "10 o'n no 'n \t Romeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr \t Spusti in povleci regije in izriši državo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Jamie Stone \t Billy Dee Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t EEOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cosnaidh \t de Blasio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Pošiljajo se podatki o težavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun ainm \t Brez imena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Social \t IBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Dovoljenje je zavrnjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Igra Basketsim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean: \t Izbire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Lacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "cubes game \t igra kock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na \t izvirni angleški The Final"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t anissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachdraidh \t Zgodovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suas ri \t Sint Maarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t “%s” ni običajna datoteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làir agad \t Akonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change 3D Acceleration options \t Spremenite možnosti 3D-pospeševanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t Nekaterih datotek ni mogoče uvoziti: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Rebeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Vermeerja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An _staid làithreachtab-style \t Trenutno _stanjetab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh mi \t Vladimir Putin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Uprave Hrano in zdravila zda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shàbhail \t Gabriela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Kot barva _po meri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t od Family Assistance Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Butte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Làithreach reachdas \t Infinity Ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Save the Penguins \t Rešite pingvine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropske investicijske banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dàrn ginealach \t gvajanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iasgaich \t IWC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheas \t Scorsese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Experience Ubuntu in your web browser \t Doživite Ubuntu v svojem brskalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an trompan \t Najdi trombon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Privacy and Activity Manager \t Upravljalnik zasebnosti in dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cliù \t Zasluge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Manahat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI front-end of hercules emulator \t Začelje grafičnega vmesnik posnemovalnika hercules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Player for DAISY Books \t Predvajalnik za knjige DAISY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Ni se mogoče povezati z zbirko podatkov o napakah. Preverite svojo internetno povezavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na \t CIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uoaintnn uoaintnn \t Tanglewoodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t Tipka za bližnjico: Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Shrani projekt kot XSPF seznam predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Explore the network and scan ports \t Raziščite omrežje in preiščite vrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia \t Elektronska arabska/islamska enciklpedija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na àite \t Elissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast and secure web browser \t Hiter in varen spletni brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo \t Dodeli uporabnike, ki so del te skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "èifeachdach air XP Windows \t Windows 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t na Bližnjem vzhodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaichundo-type \t Počistiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A word processor to make typing easier \t Urejevalnik besedil, ki olajša tipkanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr iomadachaidh \t Razpredelnica množenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t seznam ameriških glasbenih skupin Uradna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images \t Predočitev in preučevanje 3D+t bio-slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video Player \t Video predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Easy quick task management \t Enostavno hitro upravljanje z nalogami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Tabuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Druzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha aon \t Ginny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iarr _fòrmat \t _Vprašaj za zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux Math \t Matematika Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Block Attack - Rise of the Blocks \t Napad blokov - Dvig blokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "33 “ Èistibh \t Caracciola ob zaviranju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Odstrani datotekeempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bahrajn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Printers \t Tiskalniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t _Zapri brez shranjevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Catwoman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t _Osveži prelivegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s \t Vpišite podatke svojega računa za sledilni sistem hroščev %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "moladh penda \t Mrlakenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Izbrane datoteke odpri z izbranim programom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game similar to Fifteen, but with a different type of move \t Igra podobna Fifteen, toda z drugačno vrsto premikanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PS Plus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eagal \t Egejskem morju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A a real-time build-up strategy game \t Realnočasovna strateška igra izgradnje civilizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Keith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t _Ustvari več kopij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Vpišite novo bližnjico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhanaich \t Sredinsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Sylvester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t uradno razvojno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t Senna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S AND \t CAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eanchainn \t Osnovno logično razmišljanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t Ni mogoče shraniti datoteke “%s”.modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Notes application for Ubuntu \t Program opomb za Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an oifis \t Nellie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t Napaka med shranjevanjem dokumenta “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and to ä õ â: \t Ašera/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Dal jim je pa njegov izdajalec znamenje, rekoč: Kogar poljubim, ta je; zgrabite ga in peljite varno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropskih skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ulica se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Razveljavi zadnje dejanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t od Gospoda se je zgodilo to, in čudno je v očeh naših“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Auto Multiple Choice \t Samodejno ocenjevanje testov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t raziskave in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Image Viewer \t Pregledovalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "[Tùsail] \t [Privzeto]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Odborom za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Zastavica zapisovanje za uporabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t varuh človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "head ' sgrìobhte oirre \t Ollyja Mursa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Whyte \t John Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh. \t Spletni brskalnik ne more odpreti %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Libanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t In ko je bil v Betaniji, v hiši Simona gobavca, in je sedel za mizo, pride žena, ki je imela alabastrovo posodo mazila iz čiste, dragocene narde; in razbije posodo in mu ga izlije na glavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Snake-like Game \t Igra, podobna igri Kača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskih šol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Dall'Igna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit 3D models and animations \t Ustvarjajte in urejeajte 3D-modele in animacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t Nastavi mere robov plasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson a \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t kjer njih črv ne umira in ogenj ne ugasne]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Horace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t je General Medical Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Punctuality \t Zadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Prenosnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t na primer: *. *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Društvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Leila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And and â \t najbolše ' ' Bit in čas \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t imamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu Studio Controls \t Nadzori Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cearcall \t Krog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iarr seòrsa \t Vrsta poziva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Pokaži lastnosti arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag uaine \t Nadji zeleno račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Till dhan roghainn thùsail \t Nazaj na privzeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping \t Združevanje, prerazporeditev, razdelitev, vrtenje in obrezovanje datotek PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail? \t Ko bo poročilo o težavi poslano, izpolnite obrazec v samodejno odprtem spletnem brskalniku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( ( \t Univerza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t in kdorkoli hoče med vami biti prvi, bodi vsem hlapec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game \t Ugankarska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t Prilagodi _mrežo ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D. \t Uporabi puščice na tipkovnici in pripelji Pinga do vrat. S pritiskom na preslednico preklopiš med ploskovnim in prostorskim pogledom. Ploskovni pogled pokaže blodnjak v ptičji perspektivi kot zemljevid. Pinga v ploskovnem pogledu ni mogoče premikati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t osliček"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair Sanndaidh \t Biafre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seventh Day Adventists \t Ararat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Laburistična stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran. \t Končajte program in poročajte napako avtorjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t _sinusnagradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mucan-mara adharcach san Arctaig \t Enorogi na Arktiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A soccer manager game \t Igra upravitelja nogometne ekipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air adhart \t Naslednja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kwave Sound Editor \t Urejevalnik zvoka Kwave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A real time strategy game. \t Realnočasovna strateška igra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Pozejdon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhachaigh \t Frigg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’aois \t Fulham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firewall \t Požarni zid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "earrannaibh William Brown \t William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shàbhail an \t Sinclair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog a’ mhaois \t Sestavi mozaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t _Preimenuj zaznamek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leudachadh \t lutein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais gun taobh ch_lì \t Premakni _levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhearbh an dùthaich \t Dehradunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Odbora za odobritve senata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t On jim pa reče: Koliko hlebov imate? Pojdite in poglejte! In ko so izvedeli, reko: Pet in dve ribi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eadar - dhealaichte \t Damask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "T.E.G. client \t Odjemalec T.E.G."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach a \t Hurghadi El"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t El Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Očetovskega dne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Trenutne jezikovne nastavitve (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "electronic lexical database of English language \t elektronska leksikalna podatkovna zbirka angleškega jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Type 3 \t Vrsta 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh \t Najdi škrlatnega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Oglej si mesto nahajanja in nato preklopi v nevidni način za nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t naslednji korak tožilstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "All books installed on the device \t Vse knjige, nameščene na napravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Javier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Nobelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paviljon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Ni mogoče pridobiti datoteke slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha sin \t republikanski Mikea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "snàithlean suas \t Weirdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Praštevila so števila, ki so deljiva le sama s sabo in 1. Na primer, 3 je praštevilo, toda 4 ni (ker je 4 deljivo z 2). O praštevilih lahko razmišljaš kot o zelo majhnih družinah: vedno imajo samo dva člana! Samo same sebe in 1. V to družino ne moreš spraviti nobenih drugih števil. 5 je eno od teh osamljenih števil (samo 5 x 1 = 5), toda 6 ima v svoji družini tudi 2 in 3 (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Zato 6 ni praštevilo. Uporabi tipke s puščicami za premikanje po tabli in za izogibanje Poškam. Pritisni preslednico in pojej število."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Chaitlin \t prevzel Caitlyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùraic_h \t _Posodobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "4 ann an sreath \t 4 v vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Asaja svojega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Paket vstavkov za Internetni sporočilnik Pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ seasamh \t Sheena Easton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ženske hlače Kapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Wallace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Razdeli sled za vsako tišino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t _Način poudarjanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail \t _Shrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Family Tree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a little casual game \t majhna, priložnostna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t In prvi dan presnih kruhov, ko so klali velikonočno jagnje, mu reko učenci njegovi: Kam hočeš, da gremo in pripravimo, da boš jedel velikonočno jagnje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t Učenja jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròifil \t Profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Save the cows! \t Rešite krave!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t Uporabi temno sivo barvoview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu bheathaichean fiadhaich is far a bheil iad air a’ mhapa is faigh fiosrachadh inntinneach mun dèidhinn. \t Spoznaj živali s celega sveta, njihove zanimivosti in mesto na zemljevidu, kjer živijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Saturday \t Rice University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download from usenet \t Prejemajte iz usenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Ni nedavnih projektov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Department of Justice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Automatic keyboard layout switcher \t Samodejni preklopnik razporeditve tipkovnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh. \t Za zadnjo raven števila od 1 do 1000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa dìreach \t Ljubezen do samega sebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t Spusti to pot na dnovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cogadh \t Greene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t obrambni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Patience Card Game \t Igra s kartami patience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth. \t Namestilnik že teče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+) \t Mešalnik za strežnik zvoka PulseAudio (GTK+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View disk usage information \t Oglejte si podatke o uporabi diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A neo-cheangailte \t posadko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìbhrigeadh \t Deepavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean eile \t Castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Diebold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuachd \t Šemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t Naslov 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Predhodna stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Ali želite zapisati disk preko njegove nazivne vrednosti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sabhail an dealbh \t Shrani sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich \t Iqbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Apr )     \t Na Dan Sodbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing le Stephane Cabaraux. \t Risba Stephana Cabarauxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Movie creator ffDiaporama \t Ustvarjalnik filmov ffDiaporama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gheibhear \t Bradford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màirt \t Khadr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h- Eadailt \t Abra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seadh – “ \t Wilco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: falamh \t %s: prazno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S thuirt \t Van Morrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Inuktitutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal \t Jalalpur Šarif zunaj Jheluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh \t Ka'b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Preveri črkovanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Virgin Trains \t Virgin Trains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Settings \t Nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) \t Pot do podatkovne zbirke dvojnika sqlite (privzeto: ni preverjanja za dvojnike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Ni mogoče poslati trenutnega dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Video DVD je bil uspešno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vlade Dubaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Converts between X509 and PKCS12 certificates \t Pretvarja med potrdili X509 in PKCS12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t Med shranjevanjem “%s” so bili zaznani nekateri neveljavni znaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Spremembe dokumenta narejene v zadnji uri bodo trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg… \t Najdi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An-dè \t V preteklem dnevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bulgairis \t bolgarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Geographic coordinates translator \t Prevajalnik geografskih koordinat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "points — \t Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bruslju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt \t Razdeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochdaidh \t Kieran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t _Splošči slikolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated DeveLopment Environment for Python3 \t Vzajemno razvijalsko okolje za Python3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha pròiseact \t Serena Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stad iad \t Jan Hus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. \t Grafični vmesnik za zbirko evropskih odprtih programov molekularne biologije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriških oboroženih sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach a \t Najem Avtomobila Mgarr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t pomagaj sam sebi in stopi s križa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "loidhne \t vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e dìreach a brìgheil \t Blu - Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhios carson \t A380"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] dhannan Iùdhach \t Dark Lord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t Ohrani podatke o prosojnosti na tej plasti nespremenjenelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Pomoč in podpora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s \t Nameščene imate nekatere zastarele različice paketov. Nadgradite naslednje pakete in preverite, če se težava še vedno pojavlja: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državi Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Možnosti za pregledovalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Inovacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees \t Prikaže, spremeni in izvozi filogenetska drevesa v vrsto datoteke PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Five-in-a-row Board Game \t Namizna igra pet v vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Packet Generator \t Ustvarjalnik paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t V kolikor sprememb ne shranite, bodo trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t © Newsmag WordPress Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stèidhichte \t Desiree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nagradni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flumotion Streaming Server Administration \t Pretočni strežnik Flumotion - skrbništvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh comharra \t Wodan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t In nastane oblak in jih obsenči, in glas pride iz oblaka: Ta je Sin moj ljubljeni; njega poslušajte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Izdajatelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Videti je, da to ni prava datoteka seznama predvajanjaDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Oblikovanje in tiskanje ovitkov za CD-je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "WEB Bidh am \t Vihar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue. \t Prejmite več URL-jev in jih uveljavite na eno nastavitev/čakalno vrsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TRIKAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jack Mixer \t Mešalnik za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Rabhadh \t Maryam Rajavi na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Viewer for Teletext pages \t Pregledovalnik za strani Teletext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rangachaidh \t Brahma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t Odpri pogovorno okno vzorčnih točkdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha \t Cilj igre je premakniti celotni sklad na drugo nosilo, pri tem pa upoštevati, da: * je hkrati mogoče premakniti samo en obroč, * na manjši obroč ni mogoče postaviti večjega obroča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical notification applet for prelude \t Grafični obvestilni aplet za prelude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faid an traca: \t Dolžina sledi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SVN Workbench \t Delovna miza SVN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhte \t Woolfova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rianachd airson GCompris \t Skrbništvo za GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Ni mogoče shraniti arhiva \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bosni in Hercegovini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Master \t Maestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mò_rpreview-size \t _velikpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Pokaži številke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :) \t Postavljenih je nekaj kart, ki jih z druge strani ni mogoče videti. Vsaka karta skriva računsko operacijo ali odgovor nanjo. Pri tej igri karte skrivajo dva dela računske operacije. Najti je treba dva dela seštevanja in ju ponovno pripeljati skupaj. Klikni na karto, da vidiš številko, ki se skriva na drugi strani in nato poskusi najti drugo karto, ki spada zraven ter dopolni računsko operacijo. Obrniti je dovoljeno le dve karti naenkrat, zato si je treba številke dobro zapomniti. Ko najdeš pravilni par kart, ti izgineta. Ko izginejo vse, je igre konec!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd spàsan \t Uporabi presledke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "friends laugh mòran \t Merrillu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t _Premakni na orodni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leud nan _tabaichean: \t Širina _tabulatorja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Zapisovanje nosilca (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd Sandbox Dir (SDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t ponovno uporabi prejšnje ustvarjeno mapo sandbox (SDIR) ali jo ustvari, če še ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send and receive messages from various websites \t Pošiljanje in prejemanje sporočil iz različnih spletnih strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Kauai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Spinff WNYC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t Postavi na glavodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "racaid \t raketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "eSpeak speech synthesizer \t Sintetizator govora eSpeak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Life the \t poznega pleistocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t Napaka med tiskanjem strani %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "pacman-like game with multiplayer support \t pacmanu podobna igra s podporo za več igralcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Spremeni izbrano besedilo v male črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical debugger frontend \t Začelje grafičnega razhroščevalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamh \t Prazno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Dvigni to plast za eno stopnjo na skladu plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich na sheirbheis \t Zagon kot storitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-sheall ron chlò-bhualadh \t Predogled vsebine pred tiskanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Krachae Sao Tha \t Krauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t pa IGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Varnostni svet ZN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Pokaži okno z mapami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Njegovem Duhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas. \t Pokaži le dejavnosti te težavnostne ravni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browser \t Brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriškemu ministrstvu za šolstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t In jim reče: Se li mar prinaša sveča, da se postavi pod mernik ali pod posteljo? A ne, da se postavi na svečnik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gaoil \t Ghul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. \t Doda dodatno oznako poročilu. Določite jo lahko večkrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air. \t Za ponovno zaganjanje celotnega električnega sistema klikni na različne dejavne predmete: sonce, oblak, jez, sončne celice, vetrnice in transfomatorje. Ko sistem ponovno deluje in je Pingo doma, zanj pritisni na stikalo za luč. Za zmago moraš priklopiti vse porabnike medtem ko delujejo vsi proizvajalci elektrike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Mara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Na tagh gin \t O_dstrani izbor vsega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seirbheis \t Merriam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t Izbriši to dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iomadh ciall \t Enrique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Japanese Reference and Study Tool \t Orodje za učenje japonščine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3-D finite element mesh generator \t 3-D ustvarjalnik končnih elementov mrežnega modela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaidean \t Predloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iad apple \t APPLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Converter \t Pretvornik zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Povleci in spusti vrhnje obroče iz ene palice na drugo in prestavi stolp na desni na prazen prostor na levi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetovalnega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] \t Ali je pošiljanje teh prilog vredu? [y/n]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flickr Uploader \t Pošiljalnik Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buail air an targaid is cunnt na puingean agad \t Zadeni tarčo in preštej točke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Kahatovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t Zapri _brez shranjevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Teal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t In prijemši deklico za roko, ji veli: Talita kumi, to se pravi: Deklica, pravim ti, vstani!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Deas: \t _Desno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future \t Znanstveno-fantastična pustolovska igra, ki se dogaja v post-apokaliptični viziji prihodnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "amor de  \t krščanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t In stopi k njim v ladjo, in veter utihne. In presilno so se sami v sebi zavzemali;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i am fàinne \t MSc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Harašijeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuiteam \t Tully"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fìor agus \t Jada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Sìn \t Kitajska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eartra \t Eritreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a a \t pleistocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "crìochnaich \t Matryoshka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Odbora za pravice otroka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gêrnè » \t Yasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t baladan kralja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropsko prvenstvo v rokometu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FinCEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brùth air gus leantainn air adhart. \t Pritisni vnosno tipko (enter) za nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an ath _fhear \t Najdi _naslednje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract \t Grafični vmesnik za Cuneiform in Tesseract"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig na dealbhan is guthan on phròiseact Art4Apps: http://www.art4apps.org/. Gheibh thu inntrigeadh dhan chleas seo air loidhne air http://gcompris.net/activity/lang. \t Slike in glasovi so povzeti iz projekta Art4Apps: http://www.art4apps.org/. Dejavnost je na dostopna tudi na spletnem naslovu http://gcompris.net/activity/lang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Administrator \t Gyrus, skrbništvo IMAP Cyrus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall ann \t Christiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dispečer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "postair \t SFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad) \t Različne dejavnosti z miško (klikanje, premikanje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pàtran \t _Vzorec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mo phuing \t Pink Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t Prišlo je do napake med iskanjem programa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t Dvigni pot na _vrhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Làn-sgrìn \t Celozaslonski način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Jezus pa jim reče: Zavoljo trdosrčnosti vaše vam je napisal to zapoved."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t ASOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean \t MES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson \" Gaslight \t Gaslight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Ni mogoče shraniti datoteke “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate with the serial port \t Komunicirajte z zaporedni vrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t In za njim pohiti Simon in kateri so bili ž njim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mestu Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha d' \t Cha Cha Cha spada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.4) \t Skupinski urejevalnik Gobby (0.4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HIZ's Tatan \t HIZov Tatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan mothachaidh \t Dejavnosti odkrivanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t poslanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t tehnični univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t afganistanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nizozemec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View images using gdk-pixbuf and OpenGL \t Oglejte si slike z uporabo gdk-pixbuf in OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho fada \t Rafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "funny pearsa \t Biseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cur 'na àite \t Zamenjava z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e fhathast \t Ted Bundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New _Window \t Novo o_kno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An griod \t Vnosna razpredelnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Task \t Novo opravilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t Razdeli _odsek na sredi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Status monitor for Epson inkjet printers \t Nadzornik stanja za brizgalne tiskalnike Epson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pre-school educational application bundle \t Paket izobraževalnih programov za predšolske otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t On ni Bog mrtvih, ampak živih. Zelo se motite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich an sgàla \t Zaigraj lestvico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t In slišali so to višji duhovniki in pismarji in so iskali, kako bi ga pogubili; zakaj bali so se ga, ker se je vse ljudstvo čudilo nauku njegovemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Indian A Tha A \t indijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pododbora za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè am moshiach \t naproti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh \t Spoznavanje delovanja podmornice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t Jezus pa ji reče: Pusti, da se poprej nasitijo otroci; kajti ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t pregovorna svetovno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dathan adhartach \t Zahtevnejša imena barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t odvetniški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure or monitor a BOINC core client \t Nastavite ali spremljajte odjemalca za BOINC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ion-chur: \t _Dovod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t Pokaži _filtre ...view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "èifeachdach air Windows \t Windows XP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Fagans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Oxfordshire agus \t Oxfordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Ali želite uvoziti sejo iz \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Marah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Split mp3 and ogg files without decoding \t Razdelite datoteke mp3 in ogg brez dekodiranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t Črkovalni _predlogi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich fuaim bholam agus tachartasan fuaim. \t Spreminjanje glasnosti zvoka in zvočnih dogodkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid. \t Otrok mora znati z lahkoto premikati in klikati na miško."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible \t Odjemalec za XMMS2, ki poskuša imeti čim več zmožnosti in biti čim lažji za uporabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t Barva temnih polj vzorcacanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Deiseil ann \t Anna Gunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Džibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ungair: Rann cloinne \t Madžarska, uspavanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Jenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t Pošiljanje priloge (%d %%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cowbell Music Organizer \t Glasbeni organizator Cowbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t WSJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Caldwell Univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skrbniški sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Se aonad tomhais \t carja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t Ni mogoče najti primernega zapisa za shranjevanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vlado Francoske republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas. \t Napaka: ta dejavnost brez omogočenega zvoka ne deluje. Zvok omogočite med nastavitvami v pogovornem oknu nastavitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Seapan \t Japonska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nòta \t Opomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t Uporabi naključno barvoview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Neveljaven parameter v ukazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Air ais ann an tìde (freumh) \t Back In Time (skrbnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Napaka med nalaganjem projekta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shluaigh a tha aige \t Asarhadon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich \t Izvozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t obrezovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t In vsi se prestrašijo, tako da vprašujejo drug drugega, govoreč: Kaj je to? Kakšen nov nauk! Z oblastjo ukazuje tudi nečistim duhovom, pa so mu pokorni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t In vsa množica se precej, ko ga ugleda, začudi, in hité k njemu in ga pozdravljajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail \t Avaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TODO Management Application \t Program za upravljanje opravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' cantainn \t Jing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Workbench for Subversion \t Delovna miza za Subversion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasaffe password manager \t Upravljalnik gesel Pasaffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Seamus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Rosario \t Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Malaidhsea \t Malezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am putan fàgail à comas \t Onemogoči gumb končaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thin - - -) Tha Ka Thi Na Tha Ki Tha Tha Ka Thin - - - - -) \t kvekerji peticijah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid ùr \t Nova predloga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de charbadan \t Charlottenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Število minut po katerih bo gedit samodejno shranil spremenjene datoteke. Upoštevano bo le v primeru, da je možnost \"Samodejno shranjevanje\" omogočena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t psihiatrije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach \t Povleci in spusti uteži, uravnoteži tehtnico in izračunaj težo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se naprej prepeljejo proti Betsaidi, dokler on razpusti množico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Odpri nov dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t In njih pastirji pobegnejo in oznanijo to v mestu in po deželi. In prebivalci gredo pogledat, kaj bi bilo to, kar se je zgodilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Jacobus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Merge two human-face-JPEGs! \t Združite dva JPEGa s človeškima obrazoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Wall Street Journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lockerbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a trì \t tri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Use the command line in a Quake-like terminal \t Uporabljajte ukazno vrstico v terminalu, podobnem tistemu iz igre Quake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t in govoreč: Čas je dopolnjen in Božje kraljestvo se je približalo. Izpokorite se in verujte v evangelij!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t Število dejavnosti: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais. \t Premakni uteži na levo ali desno stran tako, da bo tehtnica uravnotežena. Uteži je dovoljeno poljubno prestavljati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Laidh \t IEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Zvočni disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lèir \t Zapatovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TTB Teletekst Browser \t TTB, brskalnik po teletekstu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phàirt dhen - nàiseanta Lower \t Spodnji Saški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon \t Washington Redskins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodnem dnevu za odpravo nasilja nad ženskami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Minbar Prayer Times \t Minbar časi molitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t In vse mesto je bilo zbrano pri vratih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruigidh \t RSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàla/_àla/b/p/d/m \t žoga/_oga/ž/r/č/š"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Prestavi trenutni dokument v novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e The Book \t Mark Carney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — 5 \t Muppetke uničil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t Navedeno opravilo ne pripada vam. Zaženite ta program kot lastnik opravila ali kot skrbnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Hur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth. \t Preberi navodila, ki ti dajo obseg v kateremu se nahaja iskano število. Vnesi število v modro polje zgoraj desno. Pingo ti bo povedal, ali je tvoje število preveliko ali premajhno. Nato vnesi drugo število. Razdalja med Pingom in izhodom na desni pove, kako daleč si od pravega števila. Če je Pingo nad ali pod izhodom, to pomeni da je tvoje število preveliko ali premajhno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A unique multiplayer wargame \t Edinstvena vojna igra za več igralcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game about the interactions within a gardening community \t Igra o interakcijah v vrtičkarski skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Agencija za zaščito okolja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Mednarodne organizacije dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Credit Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ear training \t Treniranje ušesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Mohamed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenDX Data Explorer \t OpenDX, raziskovalnik podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuse Spectrum Emulator (SDL version) \t Posnemovalnik spektra Fuse (različica SDL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" ni mogoče odpreti (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure multiple and native language support on your system \t V sistemu nastavite podporo svojemu in drugim jezikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "No a’ Ghàidhlig \t gledališče Gaiety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t Atributi hitre maske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t In reče mu pismar: Dobro, učenik; po resnici si povedal, da je Bog eden, in da ni drugega razen njega;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo fad \t morskega psa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "plèana/_lèana/p/g/d \t letalo/_etalo/l/e/a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t nacionalnega statističnega sistema statistiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu duilleag \t Pojdi na stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrate GMail with your desktop \t Vgradite GMail na svoje namizje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha t-sìde \t Woo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Preferences \t Možnosti namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inspect and edit binary files \t Preučevanje in urejanje binarnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas \t Onemogoči risanje črt v krogu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alarms \t Alarmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Measurement tool for Impulse Responses \t Meritveno orodje za odzive impulsov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t In pride vdova uboga in vrže dva denarca, kar je en vinar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PulseAudio Volume Meter (Playback) \t Merilnik glasnosti PulseAudio (predvajanje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Ariadna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S toil leis a’ pheata seo luchan a shealg. \t Ta hišni ljubljenček rad lovi miši."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fundacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Auset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar \t ASUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical mixer application for the ALSA \t Grafični mešalni program za ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co - dhiù \t simpatija Sallie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Feature based Parametric Modeler \t Bogat parametrični modelirnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create labels, business cards and media covers \t Ustvarite nalepke, poslovne vizitke in naslovnice nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Zimri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean eile \t _Ostale možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pablo Neruda : \t Pablo Neruda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t _Počisti zgodovinodocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e reasabaidh \t Jodeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage and view your media \t Upravljajte in oglejte si svojo predstavnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Razvrsti trenutni dokument ali izbiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t JSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì \t Pluton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_s-chur: \t _Izhod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' dèanamh \t Kagoshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Safer Internet Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Comann Gàidhlig \t The Golden Key"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Ustvarjanje nadzorne vsote za datoteke odtisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi deiseil! \t Sem na mestu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t Barva besdila ukazov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EU Aid Volunteers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Šalum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AARP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh bòrd \t Izberi tablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Bile pa so tu tudi žene, ki so oddaleč gledale, med katerimi je bila Marija Magdalena in Marija, Jakoba manjšega in Jozejeva mati, in Salome,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t Avtorske pravice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Desktop Utilities \t Pripomočki namizja GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Weirovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am \t Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoes ' \t Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t _Šifriraj tudi seznam datoteksplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "time \t Heziod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simulate the process of X-ray Computed Tomography \t Simulirajte proces izračunane tomografije rentgenskih žarkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Jonas Brothers so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE-based editor for bibliographic files \t Na KDE osnovan urejevalnik za bibliografske datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t AddThis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t _Uredi čopič ...brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t najsibodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. \t Zbrani podatki lahko pošljete razvijalcem za izboljšanje programa. To lahko traja nekaj minut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t porokami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Junior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "White b fheàrr na \t Vanna White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TrustedQSL \t ZaupanQSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "USBprog firmware programmer \t USBprog, programator strojne programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Dodaj datoteke projektu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t Drakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhàir \t Duvallu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t Ustvari plavajoči izborselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bruidhinn \t Bourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Heraklit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bazille, Na rampairean aig Aigues-Mortes – 1867 \t Bazille, Ramparti v Aigues-Mortes - 1867"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ainm bhaile \t Ebu–Hurejre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t I_zbriši kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seadh bha mi \t šad nasledni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Daisy player \t Daisy predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "measg prìomh \t Playtech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t _Dvigni ali odpri slikodocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vivat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t Pokaži stolpec vrste v glavnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd \t Angus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t NTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar \t Knjiga razodetja ki so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change the default applications on LXDE \t Spremenite privzete programe na LXDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leigheas \t Trabzon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "simulation of the ancient calculator (plain X version) \t simulacija abaka (enostavna različica X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cult \t Beats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t osnovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zoho Webservice Word Processor \t Zoho, spletni urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t In poslovivši se od njih, odide na goro molit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892 \t Pierre-Auguste Renoir, Deklice za klavirjem - 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì â ì â â ì \t šiitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t Seštevanje, množenje, deljenje in odštevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2012 Avtorji programa Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin \t Padova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t Novejšo različico programa gedit je mogoče prenesti s klikom na gumb za prenos, lahko pa jo tudi prezrete in počakate na novejše posodobitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ARM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail no dùin sruthlachadh na balaiste. \t Odprite ali zaprite odplako balasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Schwarzenegger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "(dàta bìnearaidh) \t (binarni podatki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Domača zdravstvena oskrba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait. \t Pokaži pogovorno okno za potrditev omogočenja uporabe smernih tipk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgaradh lèirsinneach. \t Iskanje razlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn air check \t Ibn Sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ameriškega ministrstva za delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Münchenske varnostne konference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an neach cleachdaidh \t bodo Črni Kamen11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Oblike na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virus Killer \t Pobijalec virusov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Sufiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loch Aillse, Bàideanach, Cromba is Srath Spè \t Lochalsh, Badenoch, Cromarty in Strathspey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t Pokaži vrstico stanja oknaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble \t Odkrivajte pare kamnov, medtem ko s frnikolo krmarite med ovirami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t Vključi oziroma izključi hitro maskoquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e bu shine de triùir \t Blac chyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit text from ebook PDF files \t Urejajte besedila e-knjig vrste PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chan Dia \t Chu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Dorset \t jugozahodno Anglijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BoE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Warwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t Ponovno nalaganje dokumenta ni uspelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t Podvoji to potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t COPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha leabhar Cheryl \t Cheryl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t _Povezanovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play many different solitaire games \t Igrajte veliko različnih iger pasjanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Bradley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive tool to track moving points in video framesets \t Vzajemno orodje za spremljanje gibljivih točk v sličicah filmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh an nì \t Odstrani predmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha thu fo phràmh \t Pontiac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Ministrstvo za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha ise cuideachd \t Quebec City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Izbriši orodno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb \t Zbirajte vredne minerale in se med tem izogibajte padajočim skalam in bombam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Chambers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t Pokaži _vrstico stanjaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh ' \t SMR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Poišči _nazaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gini-Bioso \t Gvineja Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t Dejanja orodja se pripnejo na aktivno potview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network traffic analyzer \t Preučevalnik omrežnega prometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translate a text or web page \t Prevedite besedilo ali spletno stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t socialnih študij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Pau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF file viewer \t Pregledovalnik datotek PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leud: \t _Širina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Amarilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir \t upravljanje s tipkovnico in miško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B 'e \t Billboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mednarodnem dnevu mladih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige. \t Ustvari električno shemo s simulacijo delovanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NetSurf Web Browser \t Spletni brskalnik NetSurf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Asunder CD Ripper \t Asunder, zajemalnik CD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "side-scrolling dogfighting game \t Igra bojevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t Odstrani nerazločnost iz izboraselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t In ko gre ven na cesto, pribeži eden k njemu, poklekne pred njim in ga vpraša: Dobri učenik, kaj naj storim, da podedujem večno življenje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t Odpre pogovorno okno zgodovine dokumentadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Belcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t o uradu varuha človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Spremeni prikazovanje pladnja slik galerije v trenutnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jump up the tower to survive \t Skočite na stolp in preživite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Preizkus ali arhiv vsebuje napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Donnachadh \t moravski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh SVCD \t Odtis SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t utegnil Svet človekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t In ko so drugi dan šli iz Betanije, postane lačen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàin a rèir \t Monique Coleman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an Oilthigh \t Geelong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NLD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Zavrti _levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Otis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taidh-Bhàn \t Tajvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ars \t Shin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "insert \t Quantum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Árpádov Álmoš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clipboard Manager \t Upravljalnik odložišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t eric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gorm \t Modra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail \t Nadzirajte CPE, pomnilnik, diske, omrežje in pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cinnteach nach robh \t proučil Javier Solana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Letter Order Game \t Igra vrstnega reda črk za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_n ath dhealbh \t _Naslednja slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Možnost odstrani vse predhodne zadetke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir _gu… \t _Pošlji za ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t _Uredi podrobnosti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t Podvoji odsek preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tu  fuerza  creativa \t Odrešenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sòisealta innleadaireachd \t Nurofen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu dheireadh dh \t ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Ministrstvo za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’èigh Dòmhnall \t Viegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t skupine Arcadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àir \t Abdulah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "rionnag \t zvezda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sodbah Magill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. \t Oprostite, v programu %s je prišlo do notranje napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t schengenskega informacijskega sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " 1903: \t ponudbepágina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Podatki o programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Shranjevanje slike \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing. \t Katedrala Notre Dame de Paris, Pariz, France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Ghaimbia \t Gambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t Uporabi \"%s\" za odpiranje izbrane slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t _Vzorčne točkedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Helenska republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: Ni mogoče odpreti dnevniške datoteke za prikaz %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Pokaži ali skrij orodno vrstico v trenutnem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Subversion client for KDE \t Odjemalec Subversion za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e na h-àireamhan a roinneas àireamh ann am pàirtean co-ionnan a th’ anns na factaran. Mar eisimpleir, ’s e 1, 2, 3 is 6 a tha sna factaran aig 6. Chan e 4 na fhactar aig 6 oir chan urrainn dhut 6 a roinneadh ann an 4 pìosan co-ionnan. Ma tha an dàrna àireamh na iomad dhen àireamh eile, tha an àireamh eile na fhactar dhen dàrna àireamh. ’S urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is na factaran nam buill sna teaghlaichean ud. Mar sin, tha àite aig 1, 2, 3 is 6 san teaghlach aig 6 ach tha 4 na bhall de theaghlach eile. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Faktorji števila so vsa števila, ki to število delijo. Na primer, faktorji števila 6 so 1, 2, 3 in 6. 4 ni faktor števila 6, ker 6 ni mogoče razdeliti na 4 enake dele. Če je prvo število večkratnik drugega, potem je drugo število faktor prvega. O večkratnikih lahko razmišljate kot o družinah, kjer so faktorji družinski člani. Tako so 1, 2, 3 in 6 člani družine 6, toda 4 spada v drugo družino. Uporabi tipke s puščicami za premikanje naokoli in izogibanje poškam. Pritisni preslednico in pojej število."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Zapis pogosto uporabljen v Evropi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listaller Package Installer \t Namestilnik paketov Listaller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo \t Program GCompris bo iskal dejavnosti Python v tej mapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Benaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. \t Klikni z levim gumbom miške na premikajočo se ribo. Na ravni 5 in višji je uporabljen tudi dvoklik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhna \t Landers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thogadh \t Bobbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t the Organization for Economic Cooperation and Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t evropskega ozaveščanja o antibiotikih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ucràinis brides \t CNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" ni mogoče dodati k izboru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Nastavitve zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t Sedna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dòigh \t Dzeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Marble Madness type game \t Vrsta igre Marble Madness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Velika Britanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t Ustvari novo plast z nazadnje uporabljenimi vrednostmivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Màili \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Souza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize photos on your iPod, freely! \t Organizirajte fotografije na svojemu iPodu brez omejitev!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tapadh \t Caitlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Euro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tritium window manager \t Tritium, upravljalnik oken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xubuntu restricted extras \t Omejeni programi za Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t palačo narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èirinn \t Irska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Imhotep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHJ \t skupine PPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Zagon v predstavitvenem načinu%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud na tasglainn: \t Velikost arhiva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Matteo Salvini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Ni videti kot veljaven projekt programa Brasero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Gavrilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rubhanda \t Ruanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za razvoj poslovnega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A waveform viewer eg for spice simulators \t Pregledovalnik valovnih oblik, na primer za simulatorje spice (simulacijski program s poudarkom na integriranih vezjih)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t dnem spomina na holokavst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Stvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil bogha ( ( \t Edgarja Allana Poeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mi ) ) \t raziskava branosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Ter ga zgrabijo in ubijejo, in ga vržejo ven iz vinograda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "interactive program for XAFS analysis \t vzajemen program za preučevanje XAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configurable and extensible IDE \t Nastavljiv in nadgradljiv IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhaile cuideachd \t Xiningu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e drùidhteach dha na sgoilearan eile is thòisich e air am piàna is an t-organ a chluich. \t Svoje sošolce je navduševal z igranjem klavirja in orgel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t Prezrcali sliko navpičnoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha \t Baton Rouge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and and \t Jakin dvaindvajsetega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Harald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrùd \t _Preveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Structured Storage Explorer \t Strukturiran raziskovalnik skladišč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Herodiada pa ga je zalezovala in hotela umoriti, pa ga ni mogla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" ni mogoče zakleniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "draw freehand screen annotations \t narišite prostoročne zaslonske zabeležke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhadh ‘as \t Aurangzeb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download files with BitTorrent \t Prejmite datoteke z BitTorrentom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "rubik game \t igra rubikove kocke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Zapiši datoteko odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi \t Guinevre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mobile Atlas Creator \t Prenosni ustvarjalnik atlasov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ainm \t Sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Slovaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nam bailtean \t Lido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns \t Tronoški vajati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit DV video \t Uredjajte video DV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tomhas de bhàrdachd \t P Chidambaram saidin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan matamataig. \t Matematične dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debian Reference Guide \t Vodič po Debianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Windows \t Okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Hedviko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ruighinn ìre eile de geoastralidades \t stadionu Yankee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Color Chooser \t Izbirnik barv za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Kajti vsak bo z ognjem osoljen, in vsaka žrtev bo s soljo osoljena.Dobra je sol, če pa sol postane neslana, s čim jo boste osolili? Imejte v sebi sol, in mir imejte med seboj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \t Indiana Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem. \t Orodje za programiranje in prirejanje iger. Grafični vmesnik za scanmem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t sferična (pa_dajoča)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an t-ath shamhla air liosta. \t Najdi naslednji simbol na seznamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clì \t Levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t In pridejo k Jezusu in ugledajo obsedenca, da sedi in je oblečen in pameten, tistega, ki je imel legijon; in preplašijo se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Is a Qt4 interface for nmapsi4 log \t Vmesnik Qt4 za dnevnik nmapsi4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Paige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Koroščevemu političnemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View traces produced during the execution of multi-threaded programs \t Oglejte si sledi, ki nastanejo med izvedbo več nitnih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Tray-Icon for DesktopNova \t Ikona sistemskega pladnja za program DesktopNova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siarach \t zahodnoevropsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t SCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. \t Ustvarjajte in urejajte risbe, vzorce in logotipe z Draw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cnuasaiche nan àireamh \t Igra žerkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga: Rann cloinne \t Amerika, uspavanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ekonomsko politiko Institute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Holotz Castle \t Grad Holotz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t _Nova skupina zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh clas: \t Urejanje razreda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t Ustvari dvojnik plasti in ga dodaj slikilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MP3/OGG/Wav songs chord analyser \t Preučevalnik akordov skladb MP3/OGG/Wav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t šolanja na -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t Izbriši začasno datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Digital Forensics Framework \t Digitalno forenzično ogrodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "easy music production for everyone! \t enostavno proizvajanje glasbe za vsakogar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Homebrewer's recipe calculator \t Računalo receptov za domače varilce piva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi post \t Nikodem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Kopiranje datotek za dodajanje v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write ebooks and textbooks \t Pišite e-knjige in učbenike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t Seja še ni na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sealladh \t Po_gled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Benedikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t _Poljubni zasuk ...tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t kuhali oglje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t razpusti jih, da odidejo v dvore in vasi, ki so naokoli, ter si kupijo kaj za jed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Ni mogoče preimenovati datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Three-in-a-row game \t Igra tri v vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Innealantools-action \t _Orodjatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "EPWING CD-ROM dictionary viewer \t EPWING, pregledovalnik slovarjev na CD-ROM-ih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t In Jezus mu veli: Pojdi, vera tvoja te je rešila. In precej je izpregledal, in za Jezusom je šel po poti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Univerze Michiganu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd. \t Igra je namenjena enostavnemu prostemu risanju. Cilj je raziskati načine risanja z osnovnimi oblikami: pravokotniki, elipsami in črtami. Pri risanju je mogoče uporabljati tudi različne slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt Creator \t Ustvarjalnik Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràchdas le Paul Basu \t Paul Pope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Anne Hathaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PvdA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bagdad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flashcards Program \t Program kartic za pomnjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t španska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Squash the bugs before they suck up your blood \t Uničite mrčes preden vam spijejo kri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t _Izrežitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Nacionalnega izobraževalnega združenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè tuirceas \t Najdi turkiznega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Lui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View tide and current predictions \t Oglejte si napovedi plime in tokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gatos Configuration Editor \t Urejevalnik nastavitev Gatos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bless Hex Editor \t Urejevalnik šestnajstiških števil Bless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an dealbh \t Odpri sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Normanaich \t AIO KRK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Global \t Cisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pwa tâgà \t Wiley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S toil leis a’ bheathach seo a bhith na laighe sa pholl. \t Ta žival rada leži v blatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t ampak da naj si obujejo opanke, in veli: ne oblačite dveh sukenj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail _le \t Odpri _s programom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun luaidh \t Hampton Inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma cha \t Ruben poklical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t Natisni izbrano sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "calculator \t računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sodbo WBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Zee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meal do naidheachd, a chluicheadair {player_id}, bhuannaich thu \t Čestitke! Igralec {player_id}, zmagal si!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t Ni mogoče odpreti vmesniške datoteke %s. Napaka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7) \t Vključeno razvojno okolje za Python (uporablja Python 2.7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t In ko ne bi bil Gospod prikrajšal teh dni, ne bi se rešil noben človek; ali zavoljo izvoljencev, ki jih je izvolil, je prikrajšal te dni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càr/cà_/r/c/n/s/t \t avtomobil/avto_obil/m/n/p/c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhios \t Nosair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma \t Iskanje jagode s klikanjem na šestkotnike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Občinski svet Westminstru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd e’n dal y crys yr oedd pennaethy pentref newydd ei roi iddo. \t Bila je čudovita, polna svetlih in toplih barv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Program keyboard shortcuts \t Programske bližnjice tipkovnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Samodejno ponovno naloži dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Ali zares želite razdeliti sled?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GNU Image Manipulation Program \t GIMP - program GNU za obdelavo slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist. \t Na vrhu zaslona izberi števila in računske operacije, ki bodo podale rezultat na desni. Izbiro števila ali računske operacije je mogoče odstraniti s klikom nanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Dunajski univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Slide blocks to solve the puzzle \t Drsajte bloke za rešitev uganke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "el  \t ljubezni in moči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t idr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd na h-Eadailte \t Dodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t Po_vrni povečavo (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faicinn \t Jacksonville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PSK31 for Linux with a openMotif GUI \t PSK31 za Linux z grafičnim vmesnikom openMotif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing do Bruno Coudoin airson oideachadh. Taing do Olivier Samyn a chuidich gus piseach a thoirt air dealbhachadh is dathan nam puingean. Taing do Federico Mena a thog m’ inntinn leis an ùidh mhìorbhaileach aige sna pròiseactan ciùil agam aig GUADEC. Taing dha na h-uile duine a chuir òrain cloinne o fheadh an t-saoghail dhuinn, gu h-àraidh sa choimhearsnachd GNOME. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air na fuinn seo is cò thug seachad iad an-seo: https://live.gnome.org/GComprisMelodies \t Bruno Coudoin, zahvaljujemo se ti za mentorstvo. Hvala Olivierju Samynu za izboljšave pri obliki not in barv. Federicu Meni za navdušenje nad glasbenim projektom, predstavljenim na konferenci GUADEC. Hvala tudi vsem, ki so pripravili otroške skladbe, še posebej skupnosti GNOME. O teh skladbah je mogoče izvedeti več na spletnem naslovu: https://live.gnome.org/GComprisMelodies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi ann \t Ed Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t Shrani prilogo _kot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha \t IAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DNS Query Tool \t Orodje za poizvedbe DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Daily Mass \t Daily Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "às a Wytheville \t Langley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh an caractar “_” a bhith am broinn na ceiste. Riochdaichidh e an litir ri lorg. \t Vprašanje mora vključevati znak '_'. Predstavlja črko za iskanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Michael Jordan bha \t Michael Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palestinske oblasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t Uporabi nadomestno uporabniško datoteko gimprc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t razvijalca Naughty Dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Urejanje orodne vrstice programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t napačno razumela lastnika zemljišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Trì \t Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Activity Journal \t Dnevnik dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh pasgan \t Izbor mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t Srednja Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air litir mhòr \t Klikanje velikih črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t I_z potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XSLT based filters \t Na XSLT osnovani filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Ribet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthaich \t NCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t urada za statistiko dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Giuseppe Arcimboldo, Earrach – 1573 \t Giuseppe Arcimboldo, Pomlad - 1573"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile cànan \t Vsi jeziki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Georgia Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' chiad oileanach \t Leonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd polyvinyl \t Backstreet Boys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A lightweight file manager for X Window \t Lahek upravljalnik datotek za okno X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Seòmar \t HBOT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t Zapri program za obdelavo slik GIMPfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t In jim reče: Niste li nikoli brali, kaj je storil David, ko je bil v sili in lačen, on in kateri so bili ž njim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit Anthy dictionary. \t Uredite slovar Anthy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì bò “Mò mò!” Ithidh bà feur. Nì iad ionaltradh fad an t-samhraidh air an àirigh. \t Krava se oglaša \"muuuu, muuuu\". Krave so rastlinojedi sesalci in se neprestano pasejo na travnikih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Woodside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Beogradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. \t Ne morete uporabiti -C brez -S. Ustavljanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Marlins Park \t stadion Marlins Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an \t MCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sin \t unije kapitalskih trgov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â â \t imam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Front-end for Axel - a light download accelerator \t Začelje za Axel, lahki pospeševalnik prejemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t višjim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t strani Deutsche Forschungsgemeinschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusag fhusam fhusan fhusat fhusav \t vedske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play the Hitori puzzle game \t Igrajte ugankarsko igro Hitori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sloveniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "protocol le Riaghaltas Stàite Dubai \t za zemljišča v Dubaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t vztrajnik Vztrajnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kerberos Authentication \t Overitev Kerberos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s \t Filtriraj težavnost dejavnosti za profil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Prikazan je račun razlike dveh števil. Na desno stran znaka je enako, napiši odgovor. Uporabljaj desno in levo puščico za pisanje odgovora, z vnosno tipko pa preveri, ali je odgovor pravilen. Če ni, poskusi še enkrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Združi izbrani del z naslednjim izbranim delom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t o Uniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Libiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Adopts \t Higgins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An tràchdas \t galeb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine \t Pošlje ed2k://, magnet: ali *.emulecollection programniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Širina _tabulatorja: %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Ni mogoče prikazati pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Izberite le eno skladbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Oglej si mesto nahajanja in nato preklopi v prostorski pogled za nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àithne neo-aithnichte air loidhne \t Neznan ukaz na vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A-mach \t Pomanjšaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a seachd \t sedem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Jedra momogočajo večnitno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Impose PDF documents to create booklets \t Vsili dokumente PDF za ustvarjanje knjižic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Clinic Team \t North Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaiche \t Uporabnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "“Helo Mathias! \t koncu poti je stal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FIFA World Cup tha \t nogometu ( FIFA World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenGL pinball game \t Igra fliperja, ki uporablja OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wonderland a’ tighinn \t čudežni deželi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VolumeControl \t Nadzor Glasnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Robotairean \t Roboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi eòlach air \t Louis Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aliexpress \t Elifaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach seo a ciallachadh \t Afrodizija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à sgìre \t Tyrone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìreachdadh \t uporaba Handoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage balance of prepaid GSM SIM cards \t Upravljajte s stanjem predplačnikih GSM kartic SIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Zaženi evince v predoglednem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t poslovni in upravljanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal \t Črni da šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "colbh \t stolpec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Scientific Calculator \t Znanstveno računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "St Mary \t svete Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje nosilca (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Preimenuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t registra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photo Album \t Album fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Raveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche teacsa \t Gedit - urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A structured wysiwyg scientific text editor \t Strukturiran wysiwyg urejevalnik znanstvenega besedla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t Aniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Vstavljanje pogosto uporabljenih delov besedila na hiter način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files \t Preučevanje kodno prevedenih datotek jezika senčenja RenderMan (RSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Classic first person shooter \t Klasična prvoosebna strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cu_ir stad a-steach \t _Vstavi premor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t In jim reče: Resnično vam pravim, da so nekateri med tukaj stoječimi, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo kraljestva Božjega, da je prišlo z močjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Na Temeljih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh \t Datoteke ni mogoče najti ali naložiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t Iz _temeview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Davidom prebuditi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t _Pisavedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Eileanan Filipineach \t Filipini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t Poročilo pripada nenameščenemu paketu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game Conqueror \t Osvajalec iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DZS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t razpravljalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t Klikni izbriši za ponovno postavljanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "togail fìor fiodh \t Fitzpatricka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar \t Riverjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokument;predstavitev;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers \t Enostaven program za upravljanje z UPnP IGD združljivemi usmerniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Šaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t in mu je bilo prebivališče po grobih; in tudi z verigo ga ni mogel nihče več zvezati;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "French computering dictionary \t Francoski slovar informatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Heritage Memorial Fund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Administer and monitor your FTP server \t Skrbništvo in nadzor nad vašim FTP strežnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "World Domination Strategy Game \t Strateška igra z dominacijo sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTimeLog Time Tracker \t Sledilnik časa GTimeLog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I think ‘ \t Kanheri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suidhichte \t Christiane Campbell's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GI Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovna zdravstvena organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_arr: \t _Zgoraj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tupi: Open 2D Magic \t Tupi: Odpri Magic 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A collection of widgets \t Zbirka gradnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Ni ustreznih dovoljen za odpiranje datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sruighlea \t Stirling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Hangman Game \t Igra vislic za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na clàraidhean \t VIAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t In precej se raznese glas o njem povsod po vsej Galilejski pokrajini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t GIMP si med sejami lahko zapomni trenutno uporabljeno orodje, vzorec, barvo in čopič."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cliant DX-cluster son rèidio amaitear \t Odjemalec DX-cluster za amaterski radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ryan Gosling agus Ana \t Ryan Gosling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbh \t Slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Expert system tool \t Izvedensko sistemsko orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta nam faclan san roinn-seòrsa “eile”. \t Seznam besed v kategoriji 'drugo'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an San Antonio \t San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zambijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t agencije otroke in družine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Ob prazniku pa jim je navadno izpustil enega jetnika, katerega so zahtevali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sùileachadh Windows 10 \t Windows 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair tha thu \t Nuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Jan ru \t WBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg aig nach \t Gibson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paileadan \t Palete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh diosga video \t Zapisovanje video diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t Kaj naj se zgodi, ko je v oknu slike pritisnjena preslednica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath soladachfill-style \t Enakomerna barvafill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Ali naj se shranijo spremembe slike \"%s\" pred zapiranjem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Worksop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich _180°image-action \t Zasukaj za _180°image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t potujočih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t plošči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd na \t Abd al - Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Nye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air \t Povleci in spusti uteži in uravnoteži tehtnico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon \t Vključi rezultate spletnega iskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Brycheiniog \t Fan Brycheiniog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghlèidh Dùn \t Luca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Urejevalnik ovitkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Capture the current active window \t Zajemi trenutno dejavno okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Botra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File Manager \t Upravljalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhaich \t Oreba 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "O chionn ghoi_rid \t _Nedavno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Varnostnega sveta Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Zavrti v _levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ross \t Johnny Depp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Prilepi datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Louth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhùnaidhean \t Černihiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. \t Zbrani podatki se pošiljajo v sledilni sistem hroščev. To lahko traja nekaj minut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Revelation Password Manager \t Revelation, upravljalnik gesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Carin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid ag \t Nigel Farage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Napaka med shranjevanjem datoteke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t Izberi število podvajanj izbora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t prezbiterijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t GCompris Različica: %s Dovoljenje: GPL Več podrobnosti je mogoče najti na http://gcompris.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cebu Cityju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-uile \t izdali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beàrnan sònraichte \t Budimpešti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Làithreach reachdas \t Ted Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodne zveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Napaka: zunanji program gnuchess se je nepričakovano končal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Tevkerja Arherja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd am beachd \t Rehoboth Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan fhaca mi thu \t Tony Hsieh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debug D-Bus applications \t Razhroščevanje programov D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t papeške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "s a fhuzsa fhusaa fhusfa \t njihovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar na gaidheil \t Egejskega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon \t Krtina Knjiđna zbirka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t Floyd-Steinbergovo barvno razprševanje (navadno)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFMTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t Odštej pot od izboravectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialne varnosti je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh duilleag \t Izberi stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10) \t Urejevalnik zemljevidov za Bitko za Wesnoth (1.10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Snippets \t Izrezki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Združevanje podatkov s to vrsto diska ni mogoče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t Datoteke barvnih shem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Na vrstici je bilo najdeno ujemanje oklepaja: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gretel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t Ustvari novo predlogo iz te slikefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Ares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Upravljavec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cleachdadh Sildenafil \t Sildenafil citrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t Ni mogoče določiti nabora znakov v datoteki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t _Prerazdeli ročice v izboru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Spàinntis \t španski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopiranje podatkovnega nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Spusti to plast za eno stopnjo na skladu plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t Program \"%s\" se je nepričakovano zaprl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK-based X11 task timer \t Na GTK osnovan časomer nalog X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Intel AMT serial-over-lan client. \t Odjemalec Intelovega AMT zaporednega preko mrežnega priključka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t kluba punce in fante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha thu \t El Presidente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-iarrtasan air \t Omer ( Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Ustvari in spremeni arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet danes združuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sequin DNA Sequence Submission Tool \t DNK Sequin, orodje za objavo zaporedij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Java programming game based on battle tanks \t Programerska igra Java, osnovana na bojnih tankih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t Seznam programov v pogovornem oknu 'Odpri datoteko', ki niso povezani z izbrano vrsto datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t In ljudstvo sedi okoli njega, in mu reko: Glej, mati tvoja in bratje tvoji zunaj vprašujejo po tebi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Tagalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Melba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t Ponastavi barvo zapolnjevanja platna na barvo iz nastavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visually query and analyse your XML data \t Vidna poizvedba in preučevanje podatkov XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse Perl Documentation \t Brskajte dokumentacijo Perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bhios tu deiseil, briog orm is feuch an ath-chruthaich thu na caractaran Braille. \t Ko boš pripravljen, klikni name in poskusi ponoviti znake brajice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- Sathairne mar [ [ Sàbaid I \t Praznik tabernakljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact Journals Malawi faic Watkins and \t Malavi Watkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cladach an \t imela Liliput"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t _Dodaj datoteke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut briogadh air a' ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn. \t Kliknite lahko tudi na ikono desno zgoraj, če želite začeti znova s prazno stranjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Kliknite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fìdi \t Fidži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ÀIREAMH \t ŠTEVILKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich \t Osveži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nirribhidh \t Norveška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisimpleirean Poker Blackjack \t Poker Blackjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "òsta Mount Lavina \t južni Indiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free next-generation cross-platform music score editor! \t Brezplačni napredni urejevalnik glasbe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dealbh \t _Slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t Nasle_dnja skupina zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "talamh sealg \t Tori Amos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Logaichean cabadaich \t Dnevniki pogovorov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil \t Otrok lahko premika miško, bere števila in odšteva števila do 10 za prvo raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t In precej vstane deklica in hodi; imela je namreč dvanajst let. In precej se začudijo na vso moč.In zapove jim strogo, da nihče ne zve tega, in naroči, naj ji dado jesti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Marie na Ban \t Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an RTP \t RTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "measg nan daoine truagh \t Woolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' voisin \t Sonny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Brown The Da Vinci \t Da Vincijeva šifra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en  \t božanska Volja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuair mi an \t Sepija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Navi Pillay z dne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t Ponovno pokaži _zadnjeplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pure Data \t Čisti podatki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Swiss army knife for math teachers \t Švicarski nož za učitelje matematike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ARC Proxy Generator \t Ustvarjalnik posredniških potrdil ARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Shranjevanje datoteke %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo stèisean glanadh uisge. \t To je čistilna postaja za vodo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cur ris \t Seštevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t Preklopi na predhodnjo slikowindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aràibia nan Sabhd \t Savdova Arabija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Arista Transcoder \t Prekodirnik Arista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghnaicheadh an \t Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Ustvari zapakiran arhiv z izbranimi predmeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Celtic \t Celia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t Operjeni izbor z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Anatolij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "West Virginia \t Zahodna Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Shrani trenutni projekt na drugo mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Eaman \t Jemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Napaka med pridobivanjem podrobnosti trajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh \t Hartley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Sources \t Programski viri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am meud \t Pokaži velikost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Èiphit \t Egipt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Taghselect-action \t _Izberiselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha Sònraichte \t Hailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhichte ann \t Ted Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil dùbhlan a dhìth ort? Thoir dubh air a h-uile pong! \t Pripravljeni na izziv? Pobarvaj vse tipke črno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Helper to reconfigure packages \t Pomočnik za ponovno nastavitev paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t Severni Marianski otoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rian \t Riana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seanail \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Pingo je kupil različne stvari in ti dal denar. Vrniti mu moraš drobiž. Na višji ravneh je prikazanih več stvari, zato najprej izračunaj skupno ceno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t Odpre pogovorno okno nastavitevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your passwords and encryption keys \t Upravljajte svoja gesla in šifrirne ključe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Ni mogoče poslati naslova URI dokumenta na vnos 'Vrsta=Povezava' predmeta namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e na bhuannaiche \t Lionel Messi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t IMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pàirc gnothaich \t Devi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "crochadh \t Tomcatovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm an t-saifeir \t Najdi safirskega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Berger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A minimalistic document viewer \t Minimalističen pregledovalnik dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure global shortcut of Razor desktop \t Nastavitev splošne bližnjice na namizju Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Schematic, capture and simulation of electronic circuits \t Shema, zajem in simulacija elektronskih vezij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làrach \t Visalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Malus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eileanan Mharshall \t Maršalovi otoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI front end for the efax fax program \t Grafični vmesnik za faks program efax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t Datoteka s tem imenom že obstaja v mapi. Z zamenjavo bo prepisana vsebina pripravljena za zapisovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' ann an 1980 \t je bil lastnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhnail toradh \t Nyhavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bun-eòlas fiosaigeachd \t Osnove fizike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t _Izbriši vzorecpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin \t Psi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Itiop \t Etiopija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cìobair riutha \t Ribera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uidhe \t Sedona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nam pàirt dhen Virtual International Authority File \t Virtualna mednarodna normativna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Blackboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealan \t Elektrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t On pa se obrne in pogleda učence svoje in zapreti Petru in reče: Poberi se od mene, satan! ker ne misliš, kar je Božjega, ampak kar je človeškega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sheann \t Otago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pairs Theme Editor \t Urejevalnik preoblek Pairs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich tarraing no beòthachadh \t Ustvari risbo ali animacijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t Premor ali nadaljevanje predvajanja predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "concentrated \t Antarktike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Taisbeanaidhean \t Predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de Camões an seo ann \t Luís Vaz de Camões"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced text editor \t Napreden urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Text editor \t Urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dougal anns \t Dacia Sandero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Meatailt \t Corolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t HRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Zapiši kot _datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. \t Težava se je zgodila s programom %s, ki se je od sesutja spremenil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gaol \t Harlemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh \t Alfred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zahodnoafriške države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ungairis \t madžarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Pa mu reče Jezus: Resnično ti pravim, da me danes še, to noč, preden petelin dvakrat zapoje, zatajiš trikrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t _Nadaljevanje zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video subtitling for the GNOME desktop \t Video podnapisi za namizje GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aliki (with JACK support) \t Aliki (s podporo JACK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabais \t arabski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus cha chrome \t Nicholas Sparks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play your music collection \t Predvajajte svojo glasbeno zbirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àirde: \t Višina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar fhìrinn tha Saudi Arabia \t Osama bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Začetek evangelija Jezusa Kristusa, Sina Božjega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t Prilagodi ločljivost tiskanjaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Nastavi za _ozadje namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Konzervativni politični akcijski konferenci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "aodach \t oblačila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin multimedia transcoder \t Prekodirnik predstavnosti Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Kopiranje zvočne sledi %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t _Nova plast ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Michael Jordan bha \t Michael Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Kajti od znotraj, iz srca človeškega, izhajajo hudobne misli, nečistosti, tatvine, uboji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t Spremeni merilo plastiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t Med odpiranjem datoteke v upravljalniku datotek je prišlo do napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t nadzornega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t oceni zdravstvene tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a cumail latha \t Lao Cai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shìos \t Mojzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t DeNA bosta preizkusila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gcin Setup \t Nastavitve gcin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t _Pisavacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) \t Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje s Pošto Evolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network Folder Wizard \t Čarovnik omrežne mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t Optimizirano strojno pospeševanje OpenGL za grafične kartice nvidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' Mhadaidh \t Tottenham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Easystroke Gesture Recognition \t Easystroke, prepoznavanje kretenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetovna zdravstvena organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ruig \t Skoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Brady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùirt \t Unnao Kanpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Razdeli sled po meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Ohrani trenutno mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Evzebij poroča Anicetovem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t _Slog zavihkovdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t Tiskanje “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Togail \t Izgradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screencast your keys \t Napravite zaslonske posnetke svojih tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TROff - A libavg based multitouch TRON clone \t TROff - Na libavg osnovan klon TRON s podporo za več dotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Batch renaming of files. \t Paketno preimenovanje datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Anti-terrorist Satellite Sniping Game \t Igra protiterorističnega satelitskega vohunjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yahtzee-like Dice Game \t Igra s kockami, podobna Jamb-u (Yahtzee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fighting Hedgehogs \t Bojevanje z ježi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Webpage for configuring slbackup \t Spletna stran za nastavitev sistema varnostnih kopij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh diosga \t Izbor diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t Barva po merispace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Trì earrannan \t Holandci so obšli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Insanity testing system \t Sistem preizkušanja Insanity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t Tiffany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Naštej vse razpoložljive profile. Za ustvarjanje profilov uporabi 'gcompris -a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play an exciting mystery game \t Igrajte vznemirljivo skrivnostno igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich \t Cuzco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t butanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t Samodejno usmerjevanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t uporablja %s različice %s (prevedeno z različico %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t PCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Adjust methods for keyboard input. \t Prilagodi načine za vnos tipkovnice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Amplifiers \t liberalce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich Mìcheal \t Jom tov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Waughom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t libburn knjižnice ni mogoče zagnati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t naj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Pokaži ali skrij vrstico stanja v trenutnem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paul Basu \t Jo Nesbø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t To se je pripetilo med predhodnim stanjem pripravljenosti in je preprečilo pravilno nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t Uporabi sestavljeno barvo vseh vidnih plastiselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Skupnega odbora obdavčenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Brez čakajočih poročil o sesutju. Za več podrobnosti poizkusite s --help."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t Še enega je imel, sina ljubljenega: tega pošlje naposled k njim, rekoč: Sina mojega se bodo bali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t Katsuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn. \t Zaženi GCompris s krajevnim menijem (na primer -l /reading dovoli le igranje delavnosti v mapi branje, -l /strategy/connect4 le dejavnost 4 v vrsto). Uporabi '-l list' za seznam vseh dostopnih dejavnosti in njihovih opisov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hv3 Web Browser \t Spletni brskalnik Hv3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mâ ékalésia \t Herod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an maoin \t Neal Schon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' \t Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t generalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "eile \t drugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dublinski grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith òg \t Goebbels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t Pokaži me_riliview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Text To Speech Service \t Storitev pretvorbe besedila v govor za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Poteka preverjanje nadzornih vsot vsebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì \t iz Sabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wordview Microsoft doc Viewer \t Wordview - pregledovalnik Microsoft doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "botal/bota_/l/n/r/s/g \t steklenica/steklen_ca/i/a/e/v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: \t Za nadaljevanje morate obiskati naslednji URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beachdan \t Beacon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cum os a chionncursor-format \t Obdrži na vrhucursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "falbh \t Herbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhanaichte \t Sredinjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil saidhean gu leòr ann \t Premalo sinje modre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pasgan-uidhe: \t _Ciljna mapa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Breyerja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fun game based on the classic moon lander \t Zabavna igra, osnovana na klasični igri moon lander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Grki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t Slovaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t Kdor sprejme enega takih otročičev v mojem imenu, mene sprejme, in kdor mene sprejme, ne sprejme mene, marveč njega, ki me je poslal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t BitDefender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fdhusa \t Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearg \t Rdeča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Periodic Table \t Periodni sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t Poročilo o težavi je poškodovano, zato njegova obdelava ni mogoča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Consoil Python \t Konzola python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t jima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI Virtual Keyboard \t Navidezna klaviatura MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t Presekaj ta kanal s trenutnim izborom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t NBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgoilt \t _Razdeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa no \t Pepelka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t univerzitetnega kolegija kolegije Univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmail Notifier \t Obvestilnik Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs \t Pretvori e-knjige v Morse MP3-je/OGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Kuš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse and set desktop backgrounds \t Brskajte in nastavite ozadje namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Določen način delitve sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "3 atharrachadh \t Jaipur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Islandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Parlament Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a Tron-like light cycle game \t Igrajte igro s svetlobnimi dvokolesi, podobno igri Tron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh: \t Izbriši zapise, katere datoteke in programi so bili uporabljeni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Ali naj bo vrstica stanja na dnu urejevalnega okna vidna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t viktorijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remote Desktop Client \t Odjemalec oddaljenega namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t Ponastavi vse možnosti orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhathast cinnteach \t Katzenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t Etisalat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Give your application an accessibility workout \t Dajte svojemu programu trening iz dostopnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Auld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t RPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t RSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t o stanju Uniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha le Seòras \t Črni labod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "clàran ama ‘s \t ceste Usnjeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Brigitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Odstrani izbrane datoteke iz projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùghdaran Film Goirid Croatia \t Scarlett Johansson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìre \t Medea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha baile \t Belenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Giselle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t varnostne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisgeachd a \t cestnem prometu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and temporarily install all kinds of fonts. \t Oglejte si in začasno namestite raznovrstne pisave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Pojdi na %s v datoteki “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Velike Britanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Vlado Črne gore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail \t Shawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "To rename files and directories in batch \t Za paketno preimenovanje datotek in map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The GNOME MUD Client \t Odjemalec MUD za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å ê à û é \t Madaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Indic Onscreen Keyboard \t Indijska zaslonska tipkovnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann ràdh nas \t Princ Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Vstavi presledke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' cleachdadh Visa Master Card \t VISA MasterCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Mhasadon \t Makedonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Arganovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t Beleži dostop in pusti dogodek za dokumente, ki so bili uporabljeni z gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t Gravel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "pàirt(ean) \t delov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t BOJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diugh Express Casino \t Express Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Enakomerno razdeli segment preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a' \t Neko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Duran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t Shrani spremembe trenutno izbranih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bearradh 300 mm cleachd \t Maharaštre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha blas \t čelnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Prekodiranje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich VCD \t Ustvari VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "siubhal gu \t Strongbow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh. \t NAPAKA: zaganjanje omrežnega vmesnika je spodletelo. Sporazumevanje ni mogoče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Muri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t In višji duhovniki so ga veliko tožili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich beathaichean allmharach o fheadh an t-saoghail. \t Spoznaj nenavadne živali s celega sveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Predogled _tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Loss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mapa \t MAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Zapiši izbrane datoteke preko več diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Pridobi statistične podatke o trenutnem dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Zappa aca \t Kate Spade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "é and å \t vzeli zaobljubo Nuha Noeta Abrahama sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall Màrtainn \t Thomas Hardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Microsoft doc document file viewer \t Pregledovalnik dokumentov Microsoft doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t in govori: Aba, Oče! vse je mogoče tebi, vzemi ta kelih od mene, toda ne, kar jaz hočem, ampak kar hočeš ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t Določa jezik uporabniškega vmesnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "banana/ba_ana/n/m/b/r/c \t banana/ba_ana/n/m/b/z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Somàilia \t Somalija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Shufflepuck with Tux \t Igrajte Shufflepuck s Tuxem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cha \t ICU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit, playback guitar tablatures \t Urejajte in predvajajte kitarske tablature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean Aonaichte \t Lee Harvey Oswald ustreljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove“,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D modeling, animation, rendering and post-production \t 3D modeliranje, animacija, izrisovanje in nadaljnje obdelovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zastopnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "km² \t Kilometer nič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": O bha \t KKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t flamski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àrdachadh \t BAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t _Dodaj le, če so novejše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t Ne uporabljaj deljenega pomnilnika med GIMP-om in vtičniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t Kajti govorili so: Nečistega duha ima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Image processing and analysis \t Obdelava in analiza slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dìreach \t Bad Ausseeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CHMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t Rime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day Adventists \t Fyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t Kakšen kriterij mora biti uporabljen za razvrščanje datotek. Mogoče vrednosti so: ime, velikost, vrsta, čas in pot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caiseadan \t Prelivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail an ceanglachan \t _Odpri prilogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bridgewater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Izbrana oblika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t In dekla, videč ga, začne zopet praviti tem, ki so zraven stali: Ta je izmed njih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Oni pa se zelo zgroze in govore med seboj: Kdo se potem more zveličati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "math na \t Buster Keaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t Uredi atribute kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t In jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tu in čujte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pairs \t Pari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Demokratični republiki Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ Bheurla Federation \t St Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Harrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open new tab \t Odpri nov zavihek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Največ nedavnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Birdman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuath \t Sever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Linked \t Linden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t Ni mogoče najti nosilca: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t komunistične"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t Meni prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Neven Mimica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t Uredi to prednastavitev orodjatool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithris tuislidh \t Poročilo o sesutju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The LAN network simulator \t Simulator krajevnega omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Baruha osrečilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Brain Party \t Zabava možganov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t RCNK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenJDK Java 7 Runtime \t OpenJDK Java 7 izvajanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cruinn air an dèanamh \t Aguas Calientes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Use the command line \t Uporabite ukazno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t _Navpični razpored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Ustvarjanje nadzorne vsote odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Najprej je treba izbrati ustrezno orodje v orodni vrstici. Nato z miško povleci in ustvari predmet. Po končanem risanju klikni na gumb v redu. Napake so označene z majhnim rdečim merkom. Vrstni red predmetov (zgoraj/spodaj) ni pomemben, paziti pa je treba, da napačni predmeti ne ostanejo skriti pod pravilnimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t Uporabi za splet optimizirano paletoconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Saudi \t zalivskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Königsberg \t oblegati Konigsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Belgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Odšteje kanal alfa plasti od trenutnega izboralayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t Shrani to sliko in zapri njeno oknofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh \t akcijsko-pustolovska igra plazenja po ječah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropska banka za obnovo in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja deljenja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Guantanamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î and and \t Roe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your system tasks \t Upravljajte svoje sistemske naloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t In vpraša očeta njegovega: Koliko časa je, odkar se mu je to zgodilo? Ta pa reče: Od malih nog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Burmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "expEYES Manual \t Priročnik za expEYES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ucràin \t Ukrajina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stiùiridh \t Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced Geocaching Tool For Linux \t Napredno orodje za Geocaching na Linuxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Security & Privacy \t Varnost in zasebnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game involving untangling planar graphs \t Igra ugank z razvozlavanjem ravninskih grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buail an ruitheam air an druma seo. \t Udarjaj v ritmu po bobnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VisualBoyAdvance Front-end \t Začelje VisualBoyAdvance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na 4 ràithean \t Štirje letni časi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IDE for Faust dsp programming language \t Enovito razvojno okolje za programski jezik Faust dsp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "br an \t Crystal Palace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Ajax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à å à ÿ â \t izplula Tarshisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seachdain \t Seahawks šel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na družbe Law Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceàr_ncontext-action \t _Kotcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t OZN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Napaka med razčlenjevanjem seznama predvajanja \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud neo-ionnan \t Velikost ne ustreza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t MSG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t Izbranega tiskalnika '%s' ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Vernonom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Ustvarite 1:1 kopijo nosilca CD ali DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play an Asteroids like game \t Igra, podobna igri Asteroids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropsko sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Al - Bashirja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùin torrach \t tla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t Izven obsega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X Window Information \t Podatki okna X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rangachaidh \t salma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Komisija po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t Odpri _mapo z datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Spàinntich a’ \t Ortiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Imena mape, ki vsebuje uporabniške prilagoditve GIMPa, ni mogoče pretvoriti v UTF-8: %s Vaš datotečni sistem najverjetneje shranjuje datoteke v drugi kodni tabeli kot UTF-8, a GLib tega ne razpozna. Prosimo, da ustrezno nastavite okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dealbh _roimhe \t _Predhodna slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t Tiskalnik je podpira zahtevanega zapisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t Nastavi vse vtičnike na njihove privzete nastavitveplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t Skrči na območje tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tožilstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Odbora OZN za pravice otroka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha iad pàirt \t imeli državljanske vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t Hardwick 1552"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Privzeta tema GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Samoan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Venezuelci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share \t Souporaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sea \t Antarktiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "furasta \t Ingram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Bach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "years ach \t Tessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris. \t To vključuje stvari, kot je število zagnanih programov, koliko prostora na disku ima računalnik in katere naprave so povezane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t In precej usahne vir krvi njene, in čuti v telesu, da je ozdravela od svoje nadloge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Varuh otrokovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nàiseanta \t Nirmanakaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach anns an \t Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh DVD video \t Zapisovanje nosilca video DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t Pokaži kot _seznamdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t češke nacionalne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t Zunanja _orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Informacijski pooblaščenec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "North Dakota \t Severna Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Spremeni način poudarjanja trenutnega dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je Odbor strokovnjakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Easily create and edit images \t Enostavno ustvarjanje in urejanje slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) \t Pojejte slastno zelenjavo na vrtu (otroška igra)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na h-_uile \t Shrani _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sunnyside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air _fleòdselect-action \t _Plavajočeselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Gaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabh trèana \t Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers \t Skrbništvo nad poštni predali IMAP strežnikov Cyrus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ministear Oifis \t Južne Vietnama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t jeremy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa An Cuan \t Grecian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "crìochan aice \t Irokezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deich \t David Attenborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rangachaidh seo \t Baphomet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chleachd \t Chrysler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè bàn-phurpaidh \t Najdi lila metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stiùireadh Captiva \t Captive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t in je veliko pretrpela od mnogih zdravnikov in potrošila vse svoje, pa ji ni nič pomagalo, ampak še huje je bilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodar \t Idrisom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Prezri omejitve dokumenta, kot sta omejitev kopiranja ali tiskanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seapanais \t japonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uiread nan òran \t Število skladb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh tuilleadh \t Brezbožni graščak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phàigheadh ​​tu \t Hendrix poslednjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach fhathast \t Združenim narodom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t KLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t univerza Wisconsinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheann - suidhe Marie Louise \t Marije Luize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python Integrated Development Application \t Vgrajeno razvojno okolje Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure a simple TCOS thin client \t Nastavi enostaven tanek odjemalec TCOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Akademija medicinskih znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Evince je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public License kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t zemljepis Fantazije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Off-the-Record, sporočilni vstavek za pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t To je National Christmas Jumper Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â \t šeriat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Courtney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu: \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t je Joshua Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Neelie Kroes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: \t Med poskusom obdelave tega poročila o hrošču je prišlo do težave:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1899 “Voiturette” le Renault \t 1899 Renault \"voiturette\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paul Basu \t Nouvel album \" TAKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record, play, edit and convert sound files \t Posnemite, uredite in pretvorite zvočne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t Ni mogoče odpreti zunanje povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Upravljanje z zunanjimi orodji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t Izberi področja podobnih barvtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd stress no \t Barbra Streisand partnerjevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t osebnih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "glacadh \t Glacier Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabin Elazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan \t Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t In ga odpravi na dom njegov, rekoč: Nikar ne hodi v vas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eòlaiche leis \t Sheldon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t vojni proti terorizmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cèin \t Hvacr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t Christopher Reeve sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Cleaning tool for GConf \t Čistilno orodje za GConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IcedTea Web Control Panel \t IcedTea Web nadzorna plošča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Macquarie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Johnson a' seinn an \t zavzel Lyndon Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Emacs environment for SuperCollider \t Okolje Emacs za SuperCollider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RF Impedance calculator \t Računalo radio frekvenčne impedance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Ni mogoče izvesti opravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blob Wars : Blob And Conquer \t Blob Vojne : Blobaj in zavzemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an domhan \t Dunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘s ceanglaichean \t karolinški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vodoravnimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa rud \t Ayn Rand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ] \t Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t jezuitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Financial Services Authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t Prvi predmetalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Karibih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Tiste dni, ko je bilo zopet vse polno ljudstva pri njem in niso imeli kaj jesti, pokliče Jezus učence svoje in jim reče:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t zadušil s silo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhuaileas \t Charleston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suidhichte \t Saskatchewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Iris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Niz poišči nazaj po besedilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "again \t NatGeo sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Microsoft Hololens \t Yeovil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu lèir tha còrr \t Lake Lure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropske centralne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t PCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "wxHexEditor \t wxHexUrejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "inntinneach \t Calgary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s (leabharlann) \t %s (knjižnica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheadhainn \t Hare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zavarovalništvo IVASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državne dume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t Dokumenti XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Zapusti celozaslonski način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t Disk v \"%s\" ni zapisljiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t In precej stopi v ladjo z učenci svojimi in pride v okraj Dalmanutski."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar [ [ Sàbaid ] \t bohkovem kotu prižgali svečko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-luchdaich \t _Ponovno naloži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Komplet SHG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Pokaži sporočila razhroščevanja ob stdout za predstavnostno knjižnico Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "I_on-phortaich \t _Uvozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t _Vedno dodaj take datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t Dvigni prikaze te slikeimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set preferences for the Cangjie input method \t Določite možnosti za vnosni način Cangjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Andrew \t Richard Morris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "oidhche leis \t Joelova Rosalind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t In vsak večer je šel ven iz mesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Quick Note from Clipboard \t Hitro sporočilca z odložišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t Če je vključeno, bo o položaju kazalca pri premiku miške ali kak drug dogodek vedno povprašan strežnik X, namig o položaju bo prezrt. Tako bo risanje z velikimi čopiči natančnejše, a počasnejše. Neverjetno, a na nekaterih strežnikih X to pomeni tudi hitrejše delovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siostam dealain stèidhichte air lùths ath-nuadhachail \t Električni sistem obnovljive energije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t Uredi vzorecplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Izbrana vrednost določi, da bodo zunanja orodja uporabila običajno sistemsko pisavo, če je enopresledna (sicer pa bo uporabil najbolj podobno pisavo, ki jo bo našel)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Type 1 \t Vrsta 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t družinske medicine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ bruidhinn \t arabsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t Ni aktivne plasti ali kanala, da bi z njih izrezali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compose, edit, and view documents \t Sestavljajte, urejajte in oglejte si dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Možnosti branja ni mogoče ustvariti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am Pottsville \t general"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control LADI system \t Nadzorujte sistem LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenStreetMap Editor \t Urejevalnik OpenStreetMap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Microstation V8 \t Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Samo oddaljene datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t Pomišljaj, pika, pikabrush-generated-shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e \t letalo/let_lo/a/o/s/e/i/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr \t Ponovno nariši predmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil bogha \t Grenoble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na faoineige \t Najdi metulja barve vanilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Test \t CBD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t Izbriši ta čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t Črta potezestroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF Chain \t Veriga PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t In Peter je šel oddaleč za njim, noter na dvor velikega duhovnika; in je sedel s hlapci, grejoč se pri ognju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t \" petkove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar Sàbaid \t v Jezusovi zadnji uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t Počisti zaslon z dvoklikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network UPS Tools GUI client \t Grafični odjemalec UPS orodij omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheagh charaid \t Aretha Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' 5 \t Zahodna Nemčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t dunajski univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Tutmoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "American Express \t Saskatoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buadhan na seanail \t Atributi kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Podjetje EEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME System Monitor \t Nadzornik sistema GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Weboob backends configuration \t Nastavitve zaledja Weboob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid ] \t Nicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Navidezno kopiranje podatkovnega nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t De Niro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for various VPN clients \t Grafični vmesnik za različne odjemalce VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Aštar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t ta zavpije, rekoč: Kaj imaš z nami, Jezus Nazareški? Prišel si, da nas pogubiš? Poznam te, kdo si: Svetnik Božji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Srbija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "san dùthaich \t Swami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Jezus reče: Resnično vam pravim, nikogar ni, ki je zapustil hišo, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali ženo, ali otroke, ali njive zavoljo mene in evangelija,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LV2 plugins host for JACK \t Gostitelj vstavkov LV2 za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' chiad litir mòr \t _Velike prve črke besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Giant \t Robert Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D platform game about communist and capitalist balls \t 2D-ploščadna igra o komunističnih in kapitalističnih žogah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Drew Hendry fàilte \t Marlon Brando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "E-Mail client \t Odjemalec elektronske pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display JACK transport timecode \t Prikaži časovno kodo prenosa JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   amor \t Jezus Kristus Božji Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t dnevno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìo_nplug-in-action \t _Spletplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropske patentne organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t mednarodni Univerzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Postgres Forms (pfm) \t Postgres forumi (pfm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Datum v vrstici stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lockhartovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-bhugaich \t Razhrošči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beats \t nacisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open in RAW editor \t Odpri v urejevalniku RAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "acainnean taighe \t hišna oprema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Ministrstvom za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A font manager \t Upravljalnik pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "P2P /Bittorrent/Youtube client \t Odjemalec P2P/Bittorrent/Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faid an stada: \t Dolžina premora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t Prilagodi velikosti tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t evropska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DB Schenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Svetovne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t perzijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr leam \t hina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYR \t Perzijci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh Porn \t RNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t _Predogledna velikostdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriškega veterinarskega zdravniškega združenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "5 dheas \t Newsweek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Podrobnosti bodo zapisane z uporabo tehnologije CD besedila. Nekateri zvočni CD predvajalniki lahko besedilo preberejo in prikažejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create 3D autostereograms \t Ustvari 3D autostereograme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bho Schultz et al \t Schultz et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t in mu veli: Glej, da nikomur nič ne poveš, temuč pojdi, pokaži se duhovnikom in daruj za očiščenje svoje, kar je ukazal Mojzes, njim v pričevanje.On pa, ko izide, začne z vnemo oznanjevati in razglašati reč, tako da ni mogel Jezus nič več očitno priti v mesto, ampak je bival zunaj po samotnih krajih; in prihajali so k njemu od vseh strani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Cleaner \t Čistilnik sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Butterfree \t Janine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Štirinajst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màirt \t Mays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Vrstica stanja je vidna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabach Aonaichte \t Arabije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair chruthachaidh obair \t Poslancev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Licia Ronzulli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Je četrto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuspa fhusxa fhusag fhusam fhusan \t Geter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI Sequencer \t Sekvenčnik MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Epoptes computer lab administration tool \t Skrbniško orodje računalniškega laboratorija Epopotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an ìre \t Ailes pritiskal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ruis \t Rusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi \t Weasley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Digital TV Control Center \t Nadzorno središče digitalne TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Delaney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s prostora na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screen Capture Program \t Program za zajemanje zaslonskih posnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure keyboard, mouse, and other input devices \t Nastavite tipkovnico, miško in druge vhodne naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Jaden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical frontend to CVS and Subversion. \t Grafično začelje za CVS in Subversion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche an teacsa \t Urejevalnik besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "10 air a \t Swarovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid : Dàta \t je vojvodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Contact Manager \t Upravljalnik stikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t USPTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t Ni aktivne plasti ali kanala, da nanje risali s potezami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Republike Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chur tro \" Holm Fiber \" \t \" Holm Fiber \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phrìomhaire ] ] [ [ \t DSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuimhnich leibheil a’ chleachdaiche tùsail \t Zapomni si raven privzetega uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "an executable a thèid a ruith fo inneal sgrùdadh na cuimhne aig valgrind airson greim fhaighinn air aoidion cuimhne \t izvedljiva datoteka, ki teče pod orodjem pregledovalnikom pomnilnika valgrind za zaznavanje puščanja pomnilnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 \t Vincent Van Gogh, Terasa kavarne ponoči - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t _Dvigni pogledeimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Comal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An tràchdas \t Gisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Kent County \t New Castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Social music player \t Družabni predvajalnik glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyze and graphically present experimental data \t Preučujte in grafično predstavite podatke, dobljene iz poskusov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "you can use this applications to test all guidata features. \t Ta program lahko uporabite za preizkus vseh zmožnosti guidata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Official GNUstep IDE \t Uradni IDE za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh na \t Dothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Consoil nam mearachdan \t Konzola za napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin minolovec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SoftBank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t Brskajte za strežnike SSH z omogočenim Zeroconf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich SVCD \t Ustvari SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na palestinskih ozemljih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu siorraidh \t Midland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bànaich... \t _Izprazni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t Slišali ste kletvino zoper Boga; kaj se vam zdi? Oni pa vsi razsodijo, da je vreden smrti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenSTV Voting Software \t OpenSTV, program za voljenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t Nastavi barvo zapolnjevanja platna, če je le-ta nastavljena na barvo po meri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Musaši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yet another touch typing tutor \t Še en vodnik tipkanja z dotikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropski urad za boj proti goljufijam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t Časovni razmik samodejnega shranjevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t Pokaži vodila slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "en  tu  fuerza \t My love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Online account credentials and settings \t Spletna poverila in nastavitve računov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UPnP/DLNA Services \t Storitve UPnP/DLNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "E-book library management \t Upravljalnik elektronske knjižnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The finest dock no money can buy. \t Najboljše sidrišče, ki ga ne more kupiti noben denar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t Obrezava ni možna, ker je trenutni izbor prazen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network animator based on Qt4 working with ns-3 \t Network animator temelji na Qt4 v sodelovanju z ns-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthaich \t Francoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a-mhàin \t Leipzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t Kadar je na voljo več vstavkov za enako nalogo, je s to nastavitvijo mogoče določiti prednost vstavkov. Vrednost 0 pomeni, da bo privzeto uporabljen izvorni vstavek. Katerakoli pozitivna številka prepiše to nastavitev. Negativna vrednost onemogoči vstavek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t In precej se pokaže, da je v njih shodnici človek, ki ima nečistega duha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Get help with Unity \t Dobite pomoč o Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pierce County \t Pierce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Zapiši odtis diska v obliki SVCD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Jeremy Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Najmanjša vrednost medpomnilnika pogona za polnjenje (v %) (več v priročniku wodim):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Green City in the Sun \t na \" zeleno mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "deas \t desna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lodainn an Iar \t Zahodni Lothian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blam Feed Reader \t Blam, bralnik virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh \t Spominska igra seštevanja in odštevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Ustvarjanje razporeditve datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Easbaig Mhoireibh \t Moray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda \t Oberammergau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Preverjanje črkovanja trenutnega dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Earl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am bogsa \t Najdi harmoniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GCstar Collections Manager \t GCstar, upravljalnik zbirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Norton iuchair tèarainteachd \t Norton Internet Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( Cha dèan \t CEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhidio \t Mariah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainn dhomh \t Singer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Predsedstvo Consumer Financial Protection CFPB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Knife dhèanamh \t NCAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t In zgodi se, ko seje, da pade nekaj zrnja poleg ceste, in prilete ptice in ga pozobljejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na burmaide \t Najdi metulja barve absinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òrdugh \t FGA preučujeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deug a \t Daly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi \t Večnamenski grafični uporabniški vmesnik za namizne igre Go, Amazons in Reversi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poblachd na Seice \t češki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Media Player \t Večpredstavnostni predvajalnik GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Albannach \t Ashton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèis mara (aon chluicheadair) \t Morska dirka (En igralec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am modh peantaidh: %s \t Risalni način: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhaoine \t Jaxon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Siuthad \t P_ojdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive viewer for Graphviz dot files \t Vzajemni pregledovalnik za datoteke Graphwiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send and receive mail with Thunderbird \t Pošiljajte in prejemajte pošto s programom Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%d à %dWrap Around \t %d od %dWrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Analiziranje video datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kazahstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tambairin \t Najdi tamburin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t Odpre urejevalnik izboradialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "clasaichean a \t Gatsby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil fhios \t Neznano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lookup words in a local or Internet dictionary \t Poiščite besede v krajevnem ali medmrežnem slovarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DigiDoc3 Crypto \t Šifriranje DigiDoc3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure GNOME Shell Extensions \t Nastavi razširitve GNOME Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gàidhlig \t Voyager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I dhachd| \t reke Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nepomuk Cleaner \t Čistilnik Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an àireamh \t SJS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gallery \t Galerija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich co-_dhiù \t _Vseeno urejaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstva za socialno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Metadata Anonymisation Toolkit \t Metapodatki orodij brezimnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t Skoči na naslednjo sliko galerije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t Slika \"%s\" je določena kot ozadje namizja. Ali želite spremeniti njen videz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transmission remote GUI \t Oddaljeni grafični vmesnik Transmission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Destroy autocreated battleships \t Uničite samodejno ustvarjene vojne ladje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Marquette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Become the singularity \t Postanite singularnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Correia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Počakajte, dokler preverjanje velikosti projekta ni končano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as fheàrr \t Humphrey Bogart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pylab (inline plots) \t Pylab (grafi v vrsticah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Twin-Panel File Manager \t Upravljalnik datotek z dvema pladnjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Greg Bell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "On-Screen Creature \t Bitje na zaslonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t RDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetovnega vrha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Noonan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ìbhri \t Najdi slonokoščenega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taobh daga \t Tangate Whenua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an deach \t Colorado Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t _ogromenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "è å \t iz Svete Trojice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t univerzi Massey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Počisti predogled razdelitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D chess for X11 \t Šah v 3D za X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monitor and control SMART data on hard disks \t Nadzirajte podatke SMART na trdih diskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an oifis t-seachdain \t Jenny Beavan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-dhoilleir \t Prekrivno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Litir \t Nevstrije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ole Ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GFingerPoken logic game \t Logična igra GFingerPoken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t In ko so to slišali učenci njegovi, pridejo in vzemo truplo njegovo ter ga polože v grob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced logging program for hamradio operators \t Napreden program beleženja za operaterje hamradio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ghabhail \t Agni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t V primeru, da vrednost ni izbrana, male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnjene na velikost ekrana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gaming packages browser \t Brskalnik igralnih paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Preverjanje celovitosti datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bieber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lxkeymap application \t Program Lxkeymap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi post \t FSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Dender Zenno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gailìsis \t galicijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Prikazano je račun množenja dveh števil. Na desni strani enačaja vnesi odgovor. Uporabljaj desno in levo puščico za pisanje odgovora, z vnosno tipko pa preveri, ali je odgovor pravilen. Če ni, poskusi še enkrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Odpri pogovorno okno praznjenja diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t Salahuddin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t TSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Mob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Jezus jih pa pokliče in jim reče: Veste, da tisti, ki veljajo za vladarje narodov, nad njimi gospodujejo, in njih velikaši jih siloma vladajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Jared"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit je majhen in lahek urejevalnik besedil za namizje GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Odin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Helios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t Barva o_zadja (prosojna)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mednarodne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bo po privzeti nastavitvi vrstica stanja vidna. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži vrstico stanja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gtkpod iPod Manager \t gtkpod, upravljalnik iPodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Font Viewer \t Pregledovalnik pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Free Tennis - a free tennis simulation \t Free Tennis - prosta simulacija tenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A clone of Transport Tycoon Deluxe \t Klon igre Transport Tycoon Deluxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Kristus, kralj Izraelov, naj stopi sedaj s križa, da bomo videli in verovali. Tudi ona, ki sta bila križana ž njim, sta ga zasramovala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t super odvetniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "churris \t Ruslan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Database Development Environment for GNOME \t Enovito razvojno okolje podatkovnih zbirk za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And \t amoréjskemu Sihónu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath-phurpur \t Najdi metulja bledo vijolične barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jajuk Advanced Jukebox \t Jajuk, napredni glasbeni avtomat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a tetris like game with many levels \t Igrajte tetrisu podobno igro z veliko ravnmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tajka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take Vector Screenshot \t Zajemite vektorski zaslonski posnetek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Slovaške republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t varuha človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t V primeru, da ne, datoteke ne bodo vidne (jih pa bo še vedno mogoče brati)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na seachdain \t Bourgeois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t Diaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Lookout Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Preverite, da ne poskušate odpreti binarne datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Uporabljeno v povezavi z \"-immed\" zastavico pri cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The Wealth of Nations ann \t narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mahjongg Solitaire \t Pasjansa Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Jezus pa reče: Jaz sem, in videli boste Sina človekovega, da sedi na desnici moči Božje in da prihaja z oblaki neba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t in zvezde bodo padale z neba, in sile, ki so na nebu, se bodo pregibale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "messiah \t Mojzesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Pokaži / Skrij stranski pladenj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chruthaich \t Cienfuegosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuigidh thu \t KVS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hardware & software framework for developing science experiments \t ogrodje programske in strojne opreme za razvijanje znanstvenih poizkusov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd toirt air falbh \t Vaje odštevanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Dian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan nàiseanta \t Apolonij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t Uredi vnos barvne paletepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deas gu clìtext-editor-action \t D->Ltext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceart-cheàrnach \t Pravokotnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage running processes \t Upravljajte opravila v teku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg na castañeataichean \t Najdi kastanjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Heidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t Shrani izbor v kanalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceanglachain \t Priloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battle for Wesnoth (1.10) \t Bitka za Wesnoth (1.10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW dvoplastni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t Pripoved kratke zgodbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advene Video annotation \t Označevanje Advene Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read your email \t Preberite svojo e-pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nautilus Pastebin Configurator \t Nastavitvenik Nautilus Pastebin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t In oni ostrme ob nauku njegovem, kajti uči jih, kakor kdor ima oblast in ne kakor pismarji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thàinig \t Taharka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Token \t Programska oprema Token"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t I_zbriši potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Upload photos to Flickr \t Pošljite fotografije na Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open in standalone mode \t Odpri v samostojnem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5D - KE5G BAA - KE5H BAA - KE5I BAA -KE5J \t v Evangeliju po Luku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Add \"gain\" tags to your audio files \t Dodajte oznako \"gain\" svojim zvočnim datotekam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rathad dùinte \t Puig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòras Oakley a fhuair \t Oates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Sega Master System and Game Gear games \t Igrajte igre Sega Master System in Game Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "motha chòrd \t Bacharach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t In nečisti duh ga strese in zakriči z močnim glasom ter izide iz njega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail... \t _Odpri ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "∑ ' \t Podjetje 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t Ni priklopnega predmeta za priklopljen pogon: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Na sochairean \t Unilever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S urrainn dhut a’ spacebar a chleachdadh gus bualadh air an druma. \t Za udarjanje tempa lahko uporabiš preslednico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle snippets singilte \t Enojna datoteka izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a chàirdean \t hrbtenice Lillardu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. \t Pripomoček GTK+ za prižiganje ugasnjenje naprave z uporabo zmožnosti Wake On LAN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound File Noise Reduction \t Zmanjšanje šuma zvočnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cleachdadh \t Šostakovič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Shrani kopijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Muon Package Manager \t Upravljalnik paketov Muon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Your sàbhailteachd \t Sadio Mane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive tool to study and simulate optic assemblies \t Vzajemno orodje za preučevanje in simulacijo optičnih zbirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Mana World 2D MMORPG client \t Odjemalec 2D MMORPG The Mana World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stoked \t Lenny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Način preloma vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Kirsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t EFSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làrach 1 \t avtocestom 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maidsich mar eas-preisean riaghailteach \t Poišči kot _logični izraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pysycache Admin \t Skrbnik Pysycache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "daoine \t ljudje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi a-mach \t Pokemon Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t _Zgodovina razveljavitevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cui_r 'na àite \t _Zamenjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Amonce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo za promet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhotha a bha \t ANH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Kataloniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t Prilepi izbrani medpomnilnik v izborbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t _Uporabi pisavo sistema s stalno širino (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t Neimenovan pogon CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t In vsi vas bodo sovražili zaradi imena mojega. Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t ['UTF-8', 'TRENUTNI', 'ISO-8859-1', 'ISO-8859-2', 'UTF-16']"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi ann \t lisa ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluetooth remote control for KDE \t Oddaljeni nadzor preko Bluetooth za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn. \t Iz osnovnih barv poskusi zmešati podano barvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Della"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color temperature adjustment tool \t Orodje za prilagoditev temperature barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t Slike '%s' ni mogoče shraniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Spremeni izbrano besedilo v velike črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Odbora regij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach \t Maurer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga Blu-ray \t Blu-ray disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus a tha m \t Shasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rather than \t Tylenol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Učenci Janezovi in farizeji pa so se postili; ter pridejo in mu reko: Zakaj se Janezovi in farizejski učenci postijo, tvoji učenci se pa ne postijo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- a fhuair \t Fowler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : Rabhadh \t The Legend of Zelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "American decent a’ fuireach ann San Miguel de Allende \t San Miguel de Allende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dzongkha \t džonkška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create interactive mathematical constructions and applets. \t Ustvarjanje vzajemnih matematičnih konstrukcij in apletov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple text editor \t Preprost urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t Ni mogoče zagnati zunanjega programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "News Reader for GNUstep \t Bralnik novic za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en  \t sveto srce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèxâ \t Sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir snippet air falbh \t Odstrani izrezek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FIFA World Cup \t nogometu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tug Prìomhaire \t elektrarna Hinkley Point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais. \t ni mogoče najti vnosov vpisnika za GCompris.$\\\\rNajverjetneje je program namestil drug uporabnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin mhòra ma \t Maini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t Naveden ID opravila ne pripada programu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â \t Din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t skladu Ministrstva za energijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "California \t Kalifornija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t _Prerazdeli ročice odseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nautilus Pastebin configuration panel \t Nastavitveni pult Nautilus Pastebin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Grčiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t WIPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse. \t Zamenjaj črtko za ugibanje z znakom '_'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t v ZAE univerze ZAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t Zapiši vsa sporočila o napakah v datotekoerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chiarrai \t Rainbow Bridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha suidhichte \t Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t podeželja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "7 am \t Meyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t Kopiraj _mesto paletepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan \t Učenje štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa \t Snape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich Louis na 12 dhotag aig Barbier gu 6 is thionnsgail e an siostam Braille. \t Radovedni Louis je skrčil in predelal Barbierjev sistem z dvanajstimi pikami v sistem s šestimi pikami. Tako je izumil Brajev jezik ali brajico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càite m bi sibh \t Lowery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Rois \t Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Èideann \t Marko Prelec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceart-cheàrnach air a lìonadh \t Zapolnjen pravokotnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t Odtis diska je bil ustvarjen na trdem disku. Zapisovanje se bo začelo takoj, ko bo v pogon vstavljen zapisljiv disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làmhan cruaidh \t Cassidy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stand alone front end for Ampache. \t Samostojno začelje za Ampache."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color Calibration \t Umerjanje barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t Osnovnošolski paket izobraževalnih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean air an stiùireadh uair a ruitheas tu an cleas seo. \t Sledi navodilom med izvajanjem dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama a’ chrainn \t Igra zapolni luknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhathan eadar - \t NDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t O_kno krmarjaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Mons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaichimage-action \t _Podvojiimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ag seirbheisean \t Peterborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Ustvari nov dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t Če je vključeno, lahko spreminjate tipke za bližnjice s pritiskom na kombinacijo tipk, ko je izbira v meniju osvetljena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t 35 Jojakím oddal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit Scalable Vector Graphics images \t Ustvarjajte in urejajte slike raztegljive vektorske grafike (svg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith seisean gdb as aonais gun a bhith a' luchdadh a-nuas nan samhlaidhean dì-bhugachaidh \t Poženi sejo gdb brez prejemanja razhroščevalnih simbolov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urra ri meud \t rumeni jopiči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t Možnost 'vse-datoteke' omogoča pogled vseh datotek v arhivu v enem seznamu, možnost 'kot-mapa' pa omogoča brskanje kot pri mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stadan \t Wolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Na sochairean \t Swissport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobh Robert Louis Stevenson \t Robert Louis Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Za zagon tega ukaza mora biti kazalnik znotraj besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cheannach \t Siachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Izberite odtis za zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Na tagh gin \t _Počisti izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "banana/b_nana/a/o/u \t banana/b_nana/a/o/i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran neo-aithnichte \t Neznana skladba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t Meni prelivovgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i ceòlmhor \t Zarandž Aafganistanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Maurice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Stranski pladenj je viden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! \t Naredite stvari tako hitro kot je mogoče (toda nič hitrejše) s svojimi datotekami, zaznamki, programi, glasbo, stiki in več!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Achilles Life Simulator \t Achilles, simulator življenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t singapurski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerze v Torontu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t Po_čistitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Odpri pogovorno okno preverjanja vsebine diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè glas-chlach \t Najdi žadasto zelenega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t Ni mogoče nastaviti userid na %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DDV Sequence Alignment Viewer \t Pregledovalnik poravnave zaporedja DDV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t otroško zdravstveno zavarovanje CHIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Os wyt ti eisiau, gallwn ni fynd o’r bws acherdded.”Dechreuodd Mathias chwerthin:“Iawn, te. \t —Prav. Domnevam, da se je treba samo navaditi …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S toil \t INXS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Video DVD Project \t Nov projekt Video DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t tem mestu je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SNB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sinn chan \t Jackie Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìn cumail fosgailte \t Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màirt \t Myers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Spremeni prikazovanje stranskega pladnja v trenutnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Accra \t Yellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Skupnosti Oriented Policijska Services policaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t Od leve proti desnitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Slovenčina Slovenščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2yegmhaa 2yegmhax 2yegmha7 2yegmhau 2yegmhaf \t stare in nove zaveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Odbora za razvojno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t Pošlji trenutni dokument s pošto, hipnim sporočilom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t prerok Izaija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Tha Sao \t Franken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "teaghlach MhicDhùghaill \t Aragonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an dealbh \t Uredi sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa \t Frey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ravana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chrotail \t Najdi metuljčka barve lišaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t Odtis nosilca CD je bil uspešno ustvarjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t Srinivasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ACT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License \t Ta program je izdan s Splošnim javnim dovoljenjem GNU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil tha \t Jožefa II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t Izbriši izbrano sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comasach air an luchag a ghluasad. \t Premikanje miške."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siud dithist \t Seymour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t In farizeji izidejo in se precej s Herodovci posvetujejo zoper njega, kako bi ga pogubili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t Ne naloži čopičev, prelivov, palet, vzorcev, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd. \t Prijavno okno se pokaže, ko so v skrbniškem delu programa v seznam dodani različni uporabniki. Skrbniški način se omogoči z ukazom 'gcompris -a'. Tam je mogoče ustvariti različne profile in temu pripisati različne uporabnike in različen nabor dejavnosti. Za zagon programa z izbranim profilom uporabite ukaz 'gcompris -p imeprofila'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One \t Tanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t politehnične"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Odpri dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùlaibh \t Ozadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t Pokaži lastnosti in metapodatke izbrane slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Turcais \t turško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\" \t \"Izračuna temperaturo za dupleks nukleinske kisline\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheallsanaiche \t Kijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bu chòir \t Elath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Haden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearmailtis \t nemški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Shelter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thathar \t Tožnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a game of Pioneers \t Igrajte igro Pioneers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na Pravni fakulteti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your email, contacts and schedule \t Upravljajte svojo elektronsko pošto, stike in razpored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t cdrdao zapisovalni paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t Poudari _trenutno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Peak District only \t Peak District"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kapitalci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t Če je vključeno, lahko menije odtrgate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Uporabi preverjanje zapisovanja (zmanjšuje tveganje napak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Nikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ceart \t dirkah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' radians \t Shanxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Prišlo je do napake med branjem nosilca video DVD (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create your own SweetHome3D furniture libraries \t Ustvarite svojo lastno knjižnico pohištva SweetHome3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Terraintool surface mesh generator \t Ustvarjalnik mrež omrežij Terriantool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuairteagan \t Blackettovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NEDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t podpornega urada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t In nekateri tistih, ki so zraven stali in slišali to, reko: Glej, Elija kliče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Cafaidh na h-oidhche – 1888 \t Vincent Van Gogh, Nočna kavarna - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceangailte \t Jeremy Hunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A game of action and puzzle-solving \t Igra akcije in reševanja ugank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GE Healthcare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail. \t Razlikovanje leve in desne dlani iz različnih pogledov. Prostorska predstava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Dišan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Cecilija pred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Pomoči za pregledovalnik slik ni mogoče prikazati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fcitx GUI Config Tool \t Nastavitveno orodje Fcitx z grafičnim uporabniškim vmesnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Podpora za vrstične nastavitve v slogu programov Emacs, Kate in Vim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo : \t Obéd Edómovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh Porn \t Meghan Markle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir. \t Dokument vsebuje sklice na pisave, ki niso izbrane med 14 standardnimi pisavami in tudi niso vstavljene. Ko so izbrane nadomestne pisave, ki niso enake pisavam v dokumentu PDF, izris običajno ni pravilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Scan \t Enostavno optično branje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t J B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè rachadh \t Tom Hanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taigh-opara Shidni ann an Astràilia \t Sydneyska opera, Avstralija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Nastavi vodoravno ločljivost zaslona v pikah na palec. Če jo nastavite na 0, bo podatke o vodoravni in navpični ločljivosti podal strežnik X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad \t Iskanje ujemajočih se predmetov z miško."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriško ministrstvo za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs knjižnice ni mogoče zagnati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An-diugh, %H:%M \t Danes, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Najdi predhodno ponovitev iskanega niza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn \t Izbrano barvo zmešaj iz osnovnih barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t Dvigni to potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ROOT's Object Oriented Technologies \t ROOT, predmetno usmerjene tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceart gu leòr \t jayla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control your L2TP IPsec VPN connections \t Nadzirajte svoje povezave L2TP IPsec VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Indicator applet for current weather conditions in China \t Aplet kazalnika trenutnih vremenskih pogojev na kitajskem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t Na ta način bo starejše datoteke prejšnjih sej še vedno mogoče uporabiti po zapisovanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Turner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd \t Abram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search the file system \t Iskanje po datotečnem sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 3-D game based on Rubik's Cube \t Igra v 3D, osnovana na Rubikovi kocki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Združeno kraljestvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Molite pa, da ne bode po zimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich beathaichean an t-saoghail \t Spoznaj živali s celega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GPS device mapping utility \t Pripomoček za izdelovanje zemljevidov naprav GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Quit \t Končaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Meadhanachpreview-size \t _srednjipreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Ameriški oddelek za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t Venčesl Tinje Šmartno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mullach \t lehnjakovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh pròifil \t Urejanje profila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JuffEd text editor \t JuffEd, urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. \t Načrtujte in izgradite mesto in poskrbite za transport, ekonomijo, elektriko in drugo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spyke Viewer \t Pregledovalnik Spyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ( Global Fund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "no seòrsa lùth th \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bandwidth monitor \t Nadzornik pasovne širine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Inns dhomh \t Rafaelovimi sobami nekdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich an stòr-dàta eile airson nam pròifilean \t Ustvari dodatno podatkovno zbirko za profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CNB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t Preostali čas = %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Ali naj se spremembe v dokumentu “%s” pred zapiranjem shranijo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thathar \t nad ZMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu duillea_g \t Pojdi na _stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a \t Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgìrean na Tuirce \t Turške regije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suggest new packages when hardware devices are plugged in \t Predlagaj nove pakete, ko so priključene naprave strojne opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t Kopiraj imenovano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SMO ìre 6 \t OIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü :è \t O'Brien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Autorun Prompt \t Poziv samodejnega zagona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t SIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi ann Alba \t Jessica Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trèanadh tàileisg. Glac pànaichean a’ choimpiutair. \t Igra na šahovnici. Računalniku vzemi kmeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t West Palm Beachu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download files from various hosters \t Prejmite datoteke z različnih gostiteljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e inneal a th’ anns an turbain-ghaoithe a tionndaidheas lùths gluasad na gaoithe na dhealan. Canar gineadair gaoithe no muileann-gaoithe ris. \t Vetrna turbina je naprava, ki pretvori gibalno energijo vetra v elektriko. Imenuje se tudi električni generator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse X-ray Fluorescence data \t Preučevanje podatkov o fluorescenci rentgenskih žarkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t _Prezrcali izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Kefa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "analysis tool for airfoils \t Orodje preučevanja letalskih kril in rezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e \t En predmet je postavljen napak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Langobardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Prilepi izbrani medpomnilnik kot novo slikobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DHS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg na làmhan clì is deas agad \t Iskanje leve in desne dlani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip _inghearach \t Zrcali _navpično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Dè \t Dundee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en  el  amor  de \t počakal pa je Bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "simulation of the ancient calculator (Motif version) \t simulacija abaka (različica motiva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "aig an deireadh \t na koncu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceòl \t Glasba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Izvoz je uspešno zaključen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ban Ki moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "McCain tè seachd tè \t McCain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LearnByCoding \t Naučite se s pisanjem kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdeas \t Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preference Editor for gnome-shell-timer \t Urejevalnik možnosti za gnome-shell-timer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàr-eanchainn \t Super možgani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ma thòisicheas \t Messer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòr \t evangeličani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t _Nov vzorecpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t s koncesijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Learn the piano just by playing a game \t Naučite se igrati klavir z igranjem igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "falach \t Marina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Real time monitoring software \t Program za realnočasovno pregledovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal Finance Manager \t Osebni upravljalnik financ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fonn \t Melodije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì \t Najdi metulja čajne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t preiskovalne komisije o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr \t Natipkaj padajoče črke preden dosežejo tla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhèanainn fhìn \t NME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t Spreme_ni velikost črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Muhammed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' ruith inneal: \t Zagnano orodje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Jobs \t Sistemski posli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t Ti so videli nekatere učencev njegovih, da jedo kruh z nečistimi, to je z neumitimi rokami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "I_on-phortaich %s \t U_vozi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical runlevel configuration tool \t Grafično orodje na nastavitev ravni delovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càil a \t Evrovizijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display and edit image files \t Prikažite in uredite slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ainmeil thaobh \t Saito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol \t Igra reversi za GNOME, podpira protokol Go/Game text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux Math - Learn math with Tux! \t Matematika Tux - naučite se matematiko s Tuxom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crù_b...select-action \t _Zoži ...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Egipčani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PPF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an a sgrìobh Christy Moore \t Christy Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t Ustvari nov prikaz te slikeimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tertiary Bundle \t Univerzitetni paket programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Kopiraj izbrane slikovne točke na odložiščeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Maroko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "atharrachadh Huber Hill \t Huber Hill and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, Ejiri sa mhòr-roinn Suruga – 1830-1833 \t Katsushika Hokusai, Ejiri v pokrajini Suruga - 1830-1833"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Avril Ramona Lavigne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Express \t Belize City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgìre de \t EDNARODNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deas-làmhach \t Desno-ročno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t In mu precej preide goba in bil je čist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich \t Bergman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dublin City Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t Pomakni na zaslonview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Sveta Evrope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open Cubic Player \t Predvajalnik Open Cubic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Ustvarite 1:1 kopijo zvočnega ali podatkovnega nosilca CD na trdem disku ali na drugem nosilcu CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Obzorje 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag phurpaidh \t Nadji škrlatno račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Chang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama foghlaim ioma-chleasach \t Izobraževalne igre in dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t Pokaži pomoč za določen element uporabniškega vmesnikaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start Transmission Minimized \t Zaženi Transmission skrčen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Riomaggiore \t Corniglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t GIMP je že zagnan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile cleachdaiche \t Vsi uporabniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nimesulid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK letters-learning game for small children \t Učenje črk skozi igro za majhne otroke, GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às is atharraich an iuchair \t Izbriši in spremeni ključ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannaich \t Bazilij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Samodejna zaznava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail no dùin tanca na balaiste. \t Odprite ali zaprite balastni zbiralnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Britney : ' \t Britney Spears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Hamanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Laurent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-òran Hot 100 1 \t Hot 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t schengenskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t konservativci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Snetterton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ziggy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Haagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za energetiko Združenih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tubhalu \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màiri Anna \t angeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ai_sig \t _Povrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir thugainn aithris air a' mhearachd seo gus taic a chumail rinn 'ga chàraidh \t Pošlji poročilo o napaki za pomoč pri odpravi te težave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e suidhichte \t Smirna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Določitev možnosti za filtriranje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a-rèir \t Franklin D Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àisia \t Azija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t Novo ime je prazno. Vtipkajte ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cailleach-oidhche \t Sova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "run the virtual machine FAUmachine \t zaganjanje navidezne naprave FAUmachine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga bàn (%s) \t Prazen disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Vstavi datum/uro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail... \t Shrani ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Wave Cleaner \t Čistilnik valov za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ bruidhinn \t angleško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Beat the odds in a poker-style dice game \t Premagajte svoje možnosti v pokru podobni igri s kockami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Los Gigantes \t velikani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràchdas Paul Basu \t Dave Matthews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòchas gun teid \t Družbi Armour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_ruthcontext-action \t _Likcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pogajanjih predstavnika TPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Rezultat preizkusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ameriška vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Gostitelja “%s” ni mogoče najti. Preverite, ali so nastavitve posredniškega strežnika pravilne in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil \t Barnaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àireamh \t Nationwide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t Razveljavi zadnje spremembe v sliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Save vector images of application windows \t Shranite vektorske slike oken programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t St Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual sticky-notes \t Navidezna lepljiva sporočilca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Lee County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage music, video and photos on an Apple iPod \t Upravljanje glasbe, videa in fotografij na Apple iPodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t Odštejlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Romàinis \t romunski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t Uporabi črno-belo (1-bitno) paletoconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì \t potoku Šica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Viri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co-chòrdail Banca et al 2015 \t Banca et al 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create drum sequences \t Ustvarjajte zaporedja bobnov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f × %.2f inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Svetovni dan krvodajalcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Pogon nima zmožnosti za prepisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meagsago \t Mehika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t Adria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them \t Oglejte si makromolekule in pripravite kakovostne slike le-teh, primerne za objavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sudàn \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airmeinis \t armensko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice \t Druga različica glavnega menija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siridhea \t Sirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalne stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhaoine a ' \t Dunkin Donuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t izredni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Bentham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh. \t Pingo je prišel domov z dolgega ribolova. Popravi električni sistem, da bo lahko prižgal luč v svojem domu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "create scientific 2-dimensional graphs \t ustvari znanstvene dvodimezionalne grafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga chuairteachadh \t Sukanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris. \t Ne izogni se izvajanju več primerkov GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t Podrobnosti strani, kjer bo natisnjena slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find documents by specifying search terms \t Najdite dokumente z navedbo pogojev iskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnash SWF Viewer \t Gnash, pregledovalnik SWF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Semmelweis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is amas a’ gheama barrachd sìl a ghlacadh na ghlacas an duine eile. On nach eil ach 48 sìol sa gheama, nì thu a’ chùis ma ghlacas tu 25 dhiubh. On a tha àireamh chothrom de shìl ann, faodaidh an geama crìochnachadh mar gheama ionnanach nuair a bhios gach cluicheadair air 24 sìol a ghlacadh. Bidh an geama seachad nuair a bhios cluicheadair air co-dhiù 25 sìol a ghlacadh no ma tha 24 sìol aig gach cluicheadair (geama ionnanach). Ma dh’aontaicheas an dithis chluicheadair nach eil sa gheama tuilleadh ach cearcall gun chrìch, glacaidh gach cluicheadair na tha de shìl air an taobh aige fhèin dhen bhòrd. \t Cilj igre je zbrati več semen kot nasprotni igralec. Igra se igra z 48 semeni. Za zmago jih je treba zbrati 25. Pri neskončni igri vsak igralec lovi semena na svoji strani zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Kopiranje zvočne sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PCP Charts \t Grafi PCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokument vsebuje izpolnjena polja obrazca. V kolikor kopije ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Moireibh \t Moray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ’ feitheamh \t Hermanom Friderikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t Želite povrniti '%s' v '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skupnost na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t Slikajte vzdolž poti z zadnjimi vrednostmivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean... \t _Možnosti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Gayleju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Laban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t kliničnih raziskav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall Mèic \t MSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Da boste pa vedeli, da ima Sin človekov oblast, na zemlji odpuščati grehe (veli mrtvoudnemu):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Center za nadzor in preprečevanje bolezni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Eile...view-zoom-action \t D_rugo ...view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "qqq qqq \t Lemmejev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Diagram editor \t Urejevalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux \t Vaja uporabe denarja z vračanjem drobiža."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Pooblaščenec varstvo podatkov na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t biotske raznovrstnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t Pokaži merili tega oknaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mullach an dùin torrach \t dvojčke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Astar eadar cearcaill \t Razdalja med krogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t COP 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing dhan sgioba Tux Paint gus na fuaimean seo a sholar fon GPL: – realrainbow.ogg – cleachdar seo nuair a nochdas cnap òir ùr – metalpaint.wav – air ath-mheasgachadh is ga cleachdadh nuair a thogas cnap òir \t Zahvala gre ekipi Tuxpaint, ki je zagotovila naslednje zvoke z dovoljenjem GPL: - realrainbow.ogg - uporabljen, ko se pojavi nova zlata kepa in - metalpaint.wav - premešan in uporabljen, ko je zlata kepa nabrana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Eat pills escaping ghosts \t Jejte tablete in pobegnite duhovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho \t Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Buidheann \t Barton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t Barva besedila o napakah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Prekliči nalaganje trenutnega projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t športnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Albannaich \t albanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" je bila odstranjena iz datotečnega sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Nadzorni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t Dominikanska republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tudi predsednik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Kopiraj izbrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME tool to find strings in a set of files \t Orodje GNOME za iskanje nizov v nizu datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t neposredni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e car \t Saami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu a' faicinn \t Lucca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t _izjemno velikpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Pred novim poskusom je treba ročno namestiti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D video player \t Predvajalnik 3D videa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t Ni mogoče priklopiti pogona: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Preveri črkovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An comas \t Omogočeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TCOS Standalone \t Samostojni TCOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Electronic Mus-haf \t Elektronski Mus-haf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh \t ob _povrnitvi iz pripravljenosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duitsis \t nizozemski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Kosovela Karla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Split wave files into multiple chunks \t Razdelite datoteke wave v več delčkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr \t Na tipkovnici pritisni število, ki je enako številu pik na padajočih kockah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Lafayette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh'aois \t CFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalne podatkovne baze zdravstvenega zavarovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leòdhas \t Lakesida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "%prog [options] \t %prog [možnosti]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Prezri trenutno spremenjen projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for Direct Connect Protocol \t Grafični vmesnik za protokol Direct Connect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kašmir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làlà là là \t Vogt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi a ‘ \t Peugeot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùbhlachd \t Češkoslovaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lan communication software \t Program za sporočanje preko krajevnega omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra. \t S klikanjem na predmet se izbor krožno spreminja. Ko je prikazan predmet, ki naj bi bil pravi odgovor, pritisni na gumb V redu. Na nižji ravneh igre Pingo namigne ali je skrivališče na pravem mesto. To se označi s črno škatlico. Z desnim klikom miške se obrne zaporedje prikazanih barv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t I_zbriši medpomnilnikbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t spada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ramajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh \t Upravljanje podmornice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair Fidel \t Fidel Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Inšpektorata delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t sanskrtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Kaj bo torej storil gospodar vinograda? Pride in vinogradnike pogubi, in vinograd dá drugim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Upravljalnik zaslona GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabach Aonaichte \t vojskami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14) \t (Ni določena med standardnimi 14 pisavami.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anama \t Haya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gnothaichean \t Brendan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GTK+ Jabber client \t Odjemalec za Jabber v GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "oidhirp \t abesinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translator \t Prevajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t TCU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha iad \t Nagpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t križarskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Copy music from your CDs \t Kopirajte glasbo s svojih CD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GPX Viewer \t Pregledovalnik datotek GPX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Haitiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t Izbriši ma_sko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disk and data archive management tool \t Orodje za upravljanje z diski in podatkovnim arhiviranjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Rinn Friù an Ear \t Vzhodni Renfrewshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Polinezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Možnosti filtriranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t Za tisti dan in tisto uro pa nihče ne ve, tudi angeli v nebesih ne, tudi Sin ne, samo Oče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan \t Iskanje izhoda iz blodnjaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BootUp-Manager \t Upravljalnik zagona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Ali naj gedit zagotovi zadnjo vrstico kot končno novo vrstico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cò càite \t Ben Carsona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Èideann : \t Joel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris \t Prevzemi celozaslonsko nastavitev GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Velikosti vsebine ni mogoče pridobiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CARB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth \t Uporabnik s temi prijavnimi podatki že obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu na nithean a cheannach is a’ phrìs innse mar bu chòir. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Kupiti moraš različne stvari in dati pravilno vsoto denarja. Na višji ravneh je prikazanih več stvari, zato najprej izračunaj skupno ceno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t York Univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An MLDonkey frontend for KDE \t Začelje MLDonkey za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roinn a’ Chuain Sèimh \t Oceanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tur \t Reagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kanji Browser \t Brskalnik Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fada \t Cezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t Bizon v Ameriki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Gail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor \t MIDI in zvočni sekvenčnik in urejevalnik notacij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t Iskanje glasbenega inštrumenta, ki ustreza zvoku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t _Skrij spremembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Otrok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rinn e ath-dhealbhadh air Braille ach an gabhadh e a-steach matamataig, samhlaidhean, puingeachadh is nòtachadh ciùil. \t Pisavo je razširil in vključil tudi posebne znake za matematiko, simbole, ločila in glasbene zapise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t zdaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Mape ni mogoče ustvariti (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an fhacail-fhaire \t Nastavitve gesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Smith Chart Generator \t Smith, ustvarjalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t navadna (128x128)thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Èideann : John \t Dombrowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t _Dodaj zaznamek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dathan contrarra \t Preo_brni barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trice \t Avguštin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Zunanji program za urejanje slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t In Peter izpregovori in reče Jezusu: Rabi, dobro nam je tu biti; pa naredimo tri šatore, tebi enega in Mojzesu enega in Eliju enega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t Uporabi _GEGLconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "à %d \t od %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Pripravljanje na zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Odtis je bil uspešno zapisan na CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sveti oče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Bracknellu Berkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a chleachdas tu cuibhle na luchaige gus sùmadh a-steach is a-mach. \t Nauči se uporabljati miškin kolešček za približanje in oddaljevanje pogleda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t _Naloži levo barvo izgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgiobaidhean \t Kohati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daoine \t Daisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an t-each “U i o hòmh!” Caidlidh eich nan seasamh mar as trice. \t Konj se oglaša \"iha! iha!\". Konji običajno spijo stoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "William \t William Marshal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYT \t Albemarle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bosna in Hercegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A digital DJ interface \t Digitalni DJ-vmesnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t Zapiši izbrana sporočila o napaki v datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Srednjeafriški republiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a 3D city simulator game \t Igra simulacije mesta v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ubhal/_bhal/u/a/o \t jabolko/_abolko/j/b/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "tkgate Circuit Simulator \t tkgate, simulator vezja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KMail Import Wizard \t Čarovnik za uvoz KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t Kopiraj mesto datoteke dinamike na odložiščedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèideagan - \t preroka Mohameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cardona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2018CES thòisich foirmeil \t 2018CES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Codes airson Norton 360 dìon \t Norton 360"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail \t Reese Witherspoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Ujemanja oklepajev ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaidh panailean-grèine lùths an t-solais (fotonaichean) on ghrian gus dealan a ghintinn le buil foto-bholtaids.meter \t Sončne celice uporabljajo svetlobno energijo (fotone) s sonca za ustvarjanje električne energije.meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Dokument ne vsebuje pripomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lugsamburg \t Luksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mheadhan \t Megadeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change your backup settings \t Spremenite nastavitve varnostnih kopij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Ali ste prepričani, da želite premakniti \"%s\" v smeti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "rocaid \t raketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Obair \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Portlandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t Nalaganje dokumenta preko “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Ali želite dodati \"%s\", ki je video posnetek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Florida State University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "76 th' \t A66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Kdor namreč ni zoper nas, je z nami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Kronosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Engine \t Leylandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Evropske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Brskanje po datotečnem sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc. \t Zaženite čarovnika za uvoz, da bi prenesli podatke iz e-poštnega programa kot so Thunderbird, Evolution itd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha iad \t Jeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t zdravniški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Ustvari vrsto 4 kovancev vodoravno, navpično ali diagonalno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game in the spirit of solomon's key \t Ugankarska igra v duhu salomonovega ključa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Izbrana možnost omogoča, da bo vstavek pregledovalnika datotek prikazal imenik prvega odprtega dokumenta, če pregledovalnik še ni bil uporabljen. (Čeprav se ponavadi to nanaša na odpiranje dokumenta iz ukazne vrstice ali na odpiranje s programom nautilus itd.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à Ameireaga \t Temecula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888 \t Vincent Van Gogh, Žetev - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh. \t Dvakrat klikni na žogo in jo ustreli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan \t _Orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Eber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Kopiraj disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t Gedit urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feum air facal-faire \t Zahtevano geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan _slàna a-mhàin \t Le _cele besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd ] \t King Crimson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Ozzmosis \t Zombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and â \t Salah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad gairm \t SPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tomboy Notes \t Sporočilca Tomboy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t filmarji posneli v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit subtitle files \t Urejajte podnapise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pròiseact \t _Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inghearach \t Navpično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bratach \t zastava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] ] Seventh \t kaos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Republike Belorusije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuathanach \t Rogaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an fhidheall \t Flagstaff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg aig nach eil \t Garth Brooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Android Hierarchy Viewer \t Pregledovalnik hierarhije Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid co -dhùnadh \t Zdravilo Bevacizumab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t In kadar so ga nečisti duhovi videli, so padali pred njim in kričali, govoreč: Ti si Sin Božji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriške univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bobcats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t In imeli so nekaj ribic; in blagoslovi jih in reče, naj polože tudi te prednje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t PAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhaich \t SQLite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage SSH tunnel connections \t Upravljajte tunelske povezave SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Tuner Interface for jack \t Enostaven vmesnik uglaševalnika za jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tickr - Feed Reader \t Tickr - bralnik virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "grand gluasad \t Crafters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t Ni izbranih izrezkov za izvoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faclairean \t Anon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zdravje žensk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a \t torta/t_rta/o/a/e/i/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Ustvari nov projekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "About Myself \t O meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich roghainnean \t Naloži možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Nastavitev pogona za zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh chluich \t reke Nil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t o temeljnih socialnih pravicah delavcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àrdachadh o \t SkyDrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — 5 \t Southington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Math fhèin \t Jeffrey Dahmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t In gre odtod in pride v domovino svojo, in spremljajo ga učenci njegovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisteal Nagoya, Maorsainneachd Aichi san t-Seapan. \t Grad Nagoya, prefktura Aichi, Japonska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t Izmenjalne datoteke ni mogoče odpreti. GIMP-u je zmanjkalo pomnilnika, zato izmenjalna datoteka ni uporabna. Nekateri deli slike bodo morda okvarjeni. Poskusite shraniti svoje delo pod drugimi imeni datotek, ponovno zagnati GIMP-a in preveriti nastavitve izmenjalne datoteke v svojih nastavitvah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chuir ann \t Miyagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t NIDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan \t Računanje na pamet, enakost, pretvarjanje enot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Person \t Olin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Duais Nobel ann 1932 \t Nobelovo nagrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple LaTeX Editor \t Preprost LaTeX urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive EXAFS data processing \t Vzajemna obdelava podatkov EXAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gip IP Address Calculator \t Gip, računalo naslovov IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceart ma-thà \t V redu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je ministrstvom za človeške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Utagawa Hiroshige, Rionnach an eich is muasgan-caol – 1840 \t Utagawa Hiroshige, Konj-skuša in kozica - 1840"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "White ann \t Joni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t Pokaži vzorčne točke barv slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deanamh \t Oculus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Društva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh. \t Vašemu sistemu je zmanjkalo pomnilnika za obdelavo poročila o sesutju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Astràilia an \t Astro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t Ustvari nov čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t Aktivni kanalalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t V primeru, da zaprete okno, pripravljeni dokumenti ne bodo natisnjeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir ris \t _Dodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Raziskovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ungair \t Madžarska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Monk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create beautiful and professional photo layouts from your photos \t Ustvarite lepe in profesionalne razporeditve fotografij iz svojih fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "tekka IRC Client \t Odjemalec IRC tekka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Gofyn iddyn nhw gael mwy o wybodaeth ar y Rhyngrwyd : http://ec.europa.eu/development/ neu o Swyddfa Cyhoeddiadau Swyddogol y Cymunedau Ewropeaidd. \t egy részlete- sebb segédanyagot.Prosite jih, da poiščejo večinformacij na spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/comm/development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon \t Sberbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ionmholta \t naša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris \t V tej mapi so datoteke, ki so bile ustvarjene s programom GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Gallagher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bo menijska vrstica po privzeti nastavitvi prikazana. Nastavitev spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži menijsko vrstico\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stèisean - poileis \t Gorinchemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Ustvarite običajni zvočni CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "CÒDACHADH \t KODIRANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Observe power management \t Opazovanje upravljanja porabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Nekaterih izbranih slik ni mogoče premakniti v smeti in bodo trajno izbrisane. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t Pokaži sliko v običajni velikosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Slovenske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòchas – rionnag \t Bitmojiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t In ozre se okrog po tistih, ki so sedeli okoli njega, in reče: Glej, mati moja in bratje moji!Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple Jack recorder \t Preprost snemalnik Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t In glej, eden načelnikov shodnice, po imenu Jair, pride, in ko ga ugleda, mu pade pred noge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "turas mi \t Royal Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The emulator for the Sugar Desktop Environment \t Posnemovalnik namiznega okolja Sugar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich \t _Uredi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The complete OCR suite. \t Celovit paket programov za OCR."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t Meni slikimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo. \t Ko število podatkov slikovnih točk preseže to mejo, bo GIMP pričel izmenjati tlakovce z diskom. To je veliko počasneje, vendar omogoča delo s slikami, ki sicer presegajo obseg pomnilnika. Če imate dovolj pomnilnika, je smiselno ta parameter nastaviti na višjo vrednost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MEARACHD: Cha d’ fhuair sinn facal sa chànan seo. \t NAPAKA, v tem jeziku ni mogoče najti besed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leasoto \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha factar \t Žlindra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càit a bhios an luchd-ciùil ag èigheachd fhad ’s a chluicheas iad air drumaichean? \t Pri kateri zvrsti glasbe bobnarji in drugi izvajalci med igranjem kričijo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t National Research Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigheag: \t Ikona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t Sangallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a thogail \t Waterloo Bridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chothrom ùine \t Indra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Eadailt \t Italija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RAR compression/uncompression tool \t RAR, orodje za stiskanje in razširjanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuibh \t Medina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Napaka med brisanjem datoteke %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "companaidh as \t Burgas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air trang \t Air New Zealand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Grad-mhasgundo-type \t Hitra maskaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "IP trafaig \t Končana bela knjiga ( angl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search for videos on many websites, and get info about them \t Iščite video posnetke na številnih spletnih straneh in dobite informacije o njih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t In reče: S čim naj primerjamo kraljestvo Božje? ali v kakšni priliki naj ga upodobimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t Deluj na maski plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Administration Tool for Firebird DBMS \t Skrbniško orodje za Firebird DBMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SSVNC - access remote VNC desktops \t SSVNC - dostopajte do oddaljenih namizij VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm na h-uile \t Pokaži vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Uporabi datoteko _MD5 za pregled diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Ta bližnjica je že vezana na %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim. \t zaženi GCompris s privzeto sistemsko kazalko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Zac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "READ BOOK \t Bitcoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Smart Package Manager \t Smart, upravljalnik paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chiad tadhal às \t Chiang Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t posvetovalne skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SREANG \t NIZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VoxBo Image Viewer \t Pregledovalnik slik VoxBo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t Plast na velikost _slikelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. \t Odslej lahko z enim samim klikom odpirate strani, ki ste jih obiskali pred kratkim ali jih obiščete pogosto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t _Ime možnosti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYC \t Evboje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Zbiranje podrobnosti o pisavah ... %3d %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Job corps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' _chiad dealbh \t _Prva slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t _Zamenjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Free Sport Training Center \t Brezplačno središče za športne treninge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "I_on-phortaich an seisean \t _Uvozi sejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "THA \t Toshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sibh a -riamh \t Ajahna Brahma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vrtcem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t In v mnogih takih prilikah jim je govoril besedo, v kolikor so jo mogli poslušati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chaochail e \t Al - Biruniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prodajalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Pinsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Boromirja ugrabijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t In Jezus mu reče: Vidiš te velike stavbe? Ne ostane tu kamen na kamenu, ki bi se ne podrl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screenshot Composer \t Sestavljalnik zaslonskih posnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t Miner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t Odpri datoteke in zadrži proces dokler datoteke ne bodo zaprte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luaths \t Hitrost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SCIM Input Method \t Vnosni način SCIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Republike Litve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Connor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Rosen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ion-phortaich \t _Uvozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cò thig \t V nadaljevanju sezon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t njemu ne pustite ničesar več storiti očetu svojemu ali materi svoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan-uidhe \t Ciljna mapa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Obreži sliko na mero izboraimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Data Display Debugger \t Razhroščevalnik prikaza podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdhelp-browser-type \t visokohelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t _Vleci poteze po potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma nì \t IAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í ò \t Joktanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t POT DO ODTISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "game about consciousness and isolation \t Igra o zavesti in izolaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ainmeile \t sr : Claremont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thadhail an saighdear Frangach Charles Barbier air an sgoil aige agus sheall e an sgrìobhadh oidhche aige do na h-oileanaich, seo còd le 12 dotagan togta gus fiosrachadh a cho-roinneadh air a’ bhlàr. \t Njegovo šolo je obiskal Francoski vojak Charles Barbier in otrokom pokazal svoj izum za nočno beleženje podatkov z bojišča. Ta je bil zasnovan na znakih z dvanajstimi pikami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Vrsta ne ustreza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "òrduighean dùthchasach \t Win32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann roinnean \t John Deere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "to ä õ â: \t Severance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Tìr Iongantas \t v večno mesto kamor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk \t Dogodkovno voden simulator digitalnega vezja s Tcl/Tk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t A Jezus se umakne z učenci svojimi k morju; in velika množica iz Galileje je šla za njim; tudi iz Judeje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile. \t Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto, dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Igre z miško, premakni, povleci in spusti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Deiseil \t &Končano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ai_r adhart \t _Naslednja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càit a bheil na daoine dhen bheachd gur e inneal-ciùil draoidheach a th’ anns an druma? \t Kje velja boben za čarobno glasbilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t tem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Iskanje prostih diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t medijski dnevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t državljanske pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean eile \t Cleveland Cavaliersov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Compass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Albannach \t Albanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D Structure Segmentation \t Razdeljevanje 3D-struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prihodki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Vpišite novo bližnjico ali pritisnite vračalko za izbris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneag ù_r \t _Novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "factar cumhachd nas \t ASVAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mladinskega parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Argantain \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Češka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh am faidhle “{filename}” a lorg \t Datoteke '{filename}' ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ungair: Òran cloinne \t Madžarska, otroška pesem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Resnično vam pravim, da se vsi grehi odpuste sinovom človeškim, tudi kletvine, s katerimikoli bi prekleli Boga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil mac \t Bunker Hillu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Kajti mnogo jih je bil ozdravil, zato so se rinili k njemu, da bi se ga doteknili, katerikoli so imeli nadloge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t Zaženi gedit v samostojnem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Launch the account wizard to configure PIM accounts. \t Zaženite čarovnika za nastavljanje računov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama a’ chrochadair \t Običajna igra vislic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t Shranjevanje slike v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coileanadh an lìn \t Kipchogea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Risanje zrcalne slike predmeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Peter pa mu reče: Če se tudi vsi pohujšajo, jaz vendar ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhulang \t Halle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NmapSI4 - User mode \t NmapSI4 - uporabniški način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t Razdeli segmente _enakomerno ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHP \t imenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Povrni izbrane izrezke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A networked, fast-paced 3D first-person shooter \t Hitra, omrežna prvoosebna strelska igra v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am moshiach \t Mosul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t Rudd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tim Armstrong a \t Lance Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical utility for analyzing electrophysiological data \t Grafični pripomoček za analizo elektrofizioloških podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Izbirno kodo je v letu 2005 napisal Laurent Lacheny. V 2006 je Miguel de Izarra naredil igro za dva igralca. Slike in umetna inteligenca izvirata iz projekta 4sattack, ki ga je napisal Jeroen Vloothius. Izvirni projekt je mogoče najti na <http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Circe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Matheran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "San Àm Ri \t svetega Mihaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suidhichte \t Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t jerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rud fìor \t UPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kooperativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t District of Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Aristotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alsa Modular Synth \t Modularni sintetizator Alsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Kajti učil je učence svoje in jim pravil: Sin človekov bo izdan v človeške roke, in umorili ga bodo; in ko bo umorjen, vstane tretji dan od smrti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e math \t Morse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Sprite Bank Editor \t Urejajte banke slik in animacij SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall a' chobhair \t Prikaz pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-uile ùr \t Njegova svetostat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loidhnedash-preset \t Črtadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Le companaidh baile \t Dvorana plesnega studia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìomor an Ear \t Vzhodni Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail… \t Natisni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t Ilham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Ghraonlann \t Grenlandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh \t Step Mom Lessons jahanje ustni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Engine \t Programnik SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "To on o å ü \t Becher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Facal-faire cearr. \t Napačno geslo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s predmeta ni mogoče ustvariti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: \t Program GCompris je prosta programska oprema, izdana pod pogoji Splošnega Javnega dovoljenja GPL. Za podpiranje njegovega razvoja ta različica vsebuje le %d od %d dejavnosti. Polno različico lahko dobite za majhen prispevek na Različica GNU/Linux nima teh omejitev. Če verjamete, da je otroke treba naučiti svobodo, razmislite o uporabi GNU/Linux. Več podrobnosti na strani FSF: "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t strokovne storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Zelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns \t EDEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i Agathe \t Ferguson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t Urejevalnik orodnih vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Am measg \t Ernest Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t _Prekliči nalaganje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Na disku \"%s\" ni dovolj prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s uair %s mion %s \t %s h %s min %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t in zapove jim, naj ničesar ne jemljo na pot razen same palice: ne torbe, ne kruha, ne denarja v pasu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Svetovni dan duševnega zdravja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eaglais \t Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kitajskih centralnih bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Do charaidean \t Tvoji prijatelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean \t Beleži uporabo datotek in programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Schiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvo za šolstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chreagan Hugh Miller \t Mike Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aildiria \t Alžirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to Last.fm radio \t Poslušajte radio Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Abu Dhabi Ports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü å û: â â \t Jaaziel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha thu brònach \t Browne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean eile \t Vzhodna Cerkev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R dvoplastni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bangladais \t Bangladeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Unity Mail \t Pošta Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- dràsta \t Modestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t bil je namreč velikokrat zvezan z oklepi in verigami, pa je verige potrgal in oklepe razdrobil, in nihče ga ni mogel ukrotiti;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Švicarski zvezni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "game about the passage through life \t Igra o potovanju skozi življenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Internet DJ Console \t Konzola Internet DJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Riochdachadh spàsail \t Prostorska predstava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Moät soá \t SMSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t In tisti, ki so videli, jim pripovedujejo, kako se je zgodilo obsedencu, in o svinjah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nemški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "vè è \t Gospodove Hiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Super Nintendo Entertainment System games \t Igrajte igre Super Nintendo Entertainment System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application to view dictionaries \t Program za ogled slovarjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluiche \t pivnico Kingfisher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Death \t ji žaba telesno osebnostno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t _Uredi predlogo ...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Barrachd... \t _Več ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Kathryn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Dormer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I ] \t reke Usk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the Smart Common Input Method platform \t Nastavi skupno okolje vnosnega načina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse your photographs \t Brskajte po svojih fotografijah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barraigh a bha \t Barracuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A currency converter and calculator \t Pretvornik in računalo valut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t mednarodnega združenja odvetnikov z dne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa \t Vrsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-òran Hot 100 1 \t v lestvico uvrstila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Saoil an clàraich thu seata ghuthan dhuinn? \t Razmisli o tem, da bi prispeval glasovni nabor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding) \t Terminal X, ki podpira Tajščino (kodiranje TIS-620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t varuha človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t Orodja _barvtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiger UNIX security tool (root) \t Tiger, varnostno orodje za UNIX (skrbnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t On pa vrže s sebe plašč svoj, poskoči in pride k Jezusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin \t BVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Boireannaich agus \t Boris Berezovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran On \t nastopi manjša težava saj Muriel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glac na h-àireamhan an òrdugh a’ dol suas, a’ cleachdadh na h-iuchraichean suas, sìos, deas is clì air a’ mheur-chlàr gus an heileacoptair a ghluasad. \t Ujemi številke v povečujočem vrstnem redu. Uporabi tipke gor, dol, levo in desno za premikanje helikopterja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath nan à_itheantan: \t Barva _ukaza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan \t mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HPLIP Toolbox \t Orodna vrstica HPLIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Lovelace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t _Uredi masko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pasgan ùr \t Nova _mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheairt shònraichte \t Sofija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Odtisa ni mogoče ustvariti na določenem mestu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vodstveni organ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail client for GNUstep \t Odjemalec pošte za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Zeppelin a \t Zeppelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t rabinskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Dict client for GNUstep \t Dict odjemalec za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sheòrsaichean \t Žlopanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bata gus \t Ari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuibhèit \t Kuvajt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t IAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha dualchainnt \t Prerok Mohamedsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t In pridejo v Jeruzalem. In ko stopi Jezus v tempelj, začne izganjati tiste, si so v templju prodajali in kupovali, in prevrne mize menjalcem in stole prodajalcem golobov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ministrstvo za notranje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t cunamija leta 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Farizeji in vsi Judje namreč ne jedo, dokler si skrbno ne umijejo rok, izpolnjujoč izročilo starih [Ali: starejšin.];"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na làithean \t Korte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Resistor color code calculator \t Računalo barvne kode upornikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Internal Revenue Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WNBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t Podvoji to paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t Izvozi sliko v različne vrste datotek, kot sta PNG in JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais gun taobh _deas \t Premakni _desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific computing environment \t Znanstveno računsko okolje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Braintree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheidlkwjflkajfkasnfkja \t Evropske agencije za zdravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t Dodaj pripombo k besedilu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Soisgeil \t Gospel Billboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhen \t Jello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PolyBoRi GUI \t Grafični uporabniški vmesnik PolyBoRi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "õ â: \t Serafim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sistolični krvni tlak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgil leughaidh \t Bralne sposobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Map Based GPS Data Manager (live data capable). \t Na zemljevidu osnovan upravljalnik podatkov GPS (z zmožnostjo živih podatkov)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuai_rtich deiseal \t Zavrti v _desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Salomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Inns dhomh \t The Inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Pregledovalnik dokumentov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Project Manager \t Upravljalnik projektov SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tadhail air làrach-lìn GCompris \t Obišči spletišče GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Habakuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Encounters \t spoznavanje Cancerians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Online multiplayer tactical warfare game \t Spletna igra taktičnega bojevanja za več igralcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ter informacijske in komunikacijske tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reader \t Bralnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thug \t Sydow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Lusaka \t sascha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dragon Player \t Predvajalnik Dragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ S ann \t Karen Carpenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A h-uile faidhledisc \t Vse datotekedisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t Med nastavljanjem korenskega imenika je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t letnem kongresu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t Ukaz “%s” je spodletel pri razširjanju stripa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t kolegij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t Optimizirano strojno pospeševanje OpenGL z novejšimi grafičnimi karticami ATI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ Sàbaid ] ] \t Lameh živel dolgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t _Uredi prednastavitev orodja ...tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "[Duilleag taba ùr] Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd. \t Izboljšali smo tudi stran Nov zavihek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "conjuaigsnto conjuaigstno \t Samojede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pacemaker GUI \t Grafični vmesnik Pacemaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Alleyoop, preverjanje pomnilnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Bronte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh... \t Počisti podatke uporabe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application for scientific data analysis and visualization \t Program za preučevanje znanstvenih podatkov in predočenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bowden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cobhair \t Pomo_č"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sokoban-like Logic Game \t Logična igra, podobna igri Sokoban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t Poslušajte! Glej, sejalec gre sejat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t SHIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t a kdor je na strehi, ne stopaj doli in ne hodi noter, da bi kaj vzel iz hiše svoje;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical front end for mCRL2 toolset \t Grafično začelje do zbirke orodij mCRL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "G_luais a-mach \t _Izvrzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha seòl \t OSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SM9 Genelec \t zvočniški Genelec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Nikejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Vincenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t in kdor je na polju, naj se ne vrača, da vzame plašč svoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t TLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t evangeličanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bruis \t _Čopič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Breakout-like Game \t Igra, podobna igri Breakout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthadair: \t Ustvarjalec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Credit Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(%d à %d) \t (%d od %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Velikost projekta je prevelika za disk tudi, če je vključena možnost zapisovanja preko nazivne vrednosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid na pongan a chì thu a chluiche dhut. Briog air na h-iuchraichean freagarrach air a’ mheur-chlàr gus an ceòl a chì is a chluinneas tu a chluich. Tha dathan air na pongan uile ach air an leibheil mu dheireadh, mar sin tha an aon dath air gach pong is air iuchair a’ mheur-chlàir a fhreagras dha. Thèid barrachd phongan a chur ris gach leibheil gus a dhèanamh nas dorra. Cleachdaidh sinn an iuchair thrìobailte air na leibheilean 1-6 is an iuchair bheus air na leibheilean 7-12. Nuair a bhios còig puingean agad, ruigidh tu an t-ath leibheil (buannaichidh tu puing le gach freagairt cheart, ach bheir sinn puing uat airson gach freagairt chearr). Seo nasgadh iuchraichean a’ mheur-chlàir leis a’ chleas seo: – backspace: sguab às an oidhirp – delete: sguab às an oidhirp – enter: putan “OK” – spacebar: cluich – iuchraichean àireimh: 1: C 2: D 3: E 4: F 5: G 6: A 7: B 8: C (ochdamh nas àirde) agus msaa. F1: C# / Db F2: D# / Eb F3: F# / Gb F4: G# / Ab F5: A# / Bb \t Predvajane bodo prikazane note. Pri igri je treba klikniti na ustrezno tipko na klaviaturi, ki predstavlja predvajane in predočene note. Vse ravni, razen zadnje, imajo note tudi barvno označene za lažje učenje. Na vsaki ravni se zahtevnost zviša z dodajanjem vedno več not. Na ravneh 1-6 je uporabljen violinski ključ, na ravneh 7-12 pa basovski. Po vsakih petih pridobljenih točkah se raven zviša (nepravilen odgovor odšteva, pravilen pa točke prišteva). Dejavnost omogoča tudi tipkovne bližnjice: - povratnica: izbriše noto - brisalka: izbriše vse note - preslednica: predvajanje skladbe - številčna tipkovnica: 1: C 2: D 3: E 4: F 5: G 6: E 7: F 8: C (višje oktave) itd ... F1: C# / Db F2: D# / Eb F3: F# / Gb F4: G# / Ab F5: A# / Hb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t „Zato zapusti človek očeta svojega in mater svojo in se pridruži ženi svoji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phasgan a làidir \t Fassbinder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Afghanastàn \t Afganistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sìor fhàs \t Fab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd [ 6 \t gospodar Sence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Manainneach \t vilinskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uair a tha \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air an \t Devin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Denis Lepage \t Denis Lepage Politika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t Orodja _izbiranjatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s tionndadh %s \t %s različice %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh. \t V omejenem času izračunaj vsoto dveh števil. Uvod v preprosto seštevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shrac mi \t Shrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad \t Vzemi slike na levi strani in jih postavi na rdeče točke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t Največja dolžina zgodovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t Uredi aktivni prelivgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo GNU Splošnega javnega dovoljenja. V primeru, da je niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Ashland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan ro-shocraichte \t Prednastavitve orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mind mapping software \t Program za ustvarjanje miselnih vzorcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "eBook speaker \t eBook govornik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cumhachd peataichean \t Peoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ä õ \t Amherstu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cologne \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage journal/weblog \t Upravljajte dnevnik/blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t _Zamenjaj presledke z vezaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nesimetrična BPSK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google \t Wacom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage and configure JACK and ladish \t Upravljanje in nastavitev JACK in ladish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t parson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style \t Ugankarska igra o duhoviti ribi, ki rešuje svet v slogu igre sokoban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t Razhrošči v primeru sesutja (never_BAR_query_BAR_always)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhachadhtab \t Zagontab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile} \t Nastavitve {config} za profil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Build GNOME modules \t Izgradite module GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhàs ise \t Tadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A single-player, text-based, roguelike game \t Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pessoa \t portugalske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Ali naj se prikaže pladenj map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer. \t Zelo enostaven, toda zmogljiv glasbeni predvajalnik v Pythonu/PyGTK, ki uporablja Gstreamer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh \t Poznavanje števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-_steach \t Približaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t lokalno klavirja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a sgrios ann \t Henry Kissinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Poskusite z drugo pripono datotek, kot na primer .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je preiskovalna komisija Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Napačna možnost ukazne vrstice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fcitx Config Tool \t Nastavitveno orodje Fcitx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach ann 2 \t Tira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Chabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - \t GRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Benjamin Netanyahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t Uredi vnos kataloga barvconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and manage images \t Oglejte si in upravljajte slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t Ni mogoče ustvariti začasne mape: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Giùlan \t Prevoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez \t Avtor: Bruno Coudoin Soavtorji: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafično oblikovanje: Renaud Blanchard, Franck Doucet Uvodna glasba: Djilali Sebihi Glasba v ozadju: Rico Da Halvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t Uporabi obvestilni sistem za obveščanje o končanju opravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k \t Navidezni računalnik z MMU za FreeMiNT in Linux-m68k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t _Preostale lihe strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha i sean \t sonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "car Citroën \t Citroenu 2CV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transmageddon Video Transcoder \t Transmageddon, prekodirnik videa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t Odstrani orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t pogodbenic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail \t _Odpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t _Nov kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil dearg gu leòr ann \t Premalo rdeče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu fhactaran is iomadan. \t Nauči se o faktorjih in večkratnikih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t V teku je postopek kopiranja vsebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn \t Rdeča Spodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s \t %1$s nastavitev za profil %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t senatnega odbora bančništvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càit an tèid ceòl a chleachdadh gus na daoine a ghairm dhan ùrnaigh? \t Kje z glasbo kličejo ljudi k molitvi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD authoring program \t Program za ustvarjanje DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t Dostop do poročila o napaki je bil zavrnjen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Emile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Harmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure layout, names and margins \t Nastavite razporeditev, imena in robove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t On pa ju vpraša: Kaj hočeta, da naj vama storim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t odbor za mednarodne računovodske standarde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t Naslednja slikawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mattis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Izvrzi disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Podrejena mapa ima 7 nadrejenih map. S programom Brasero je mogoče zapisati vsebino s tako razporeditvijo ravni map, vendar diska morda ne bo mogoče brati na vseh operacijskih sistemih. Opomba: zapis s tako razporeditvijo ravni map deluje na Linux sistemih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Tomm Moore \t Erin Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t latinščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh mi riamh \t Reebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coirèanais \t korejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt \t Valerie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiotalan nan òran \t Naslovi skladb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leud: \t Širina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preview keyboard layouts \t Predogled razporeditev tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich \t Razmnoži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Energy Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha abairt \t Hood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Afganistanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar [ [ Sàbaid ] \t Sun Ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Machine learning algorithms for data mining tasks \t Algoritmi učenja naprav za opravila podatkovnega rudarjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t Oni pa reko: Mojzes je dopustil ločitni list napisati in jo pustiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t In pusté množico ter ga vzemo s seboj, kakor je bil v ladji; tudi druge ladjice so bile ž njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Preverite namestitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuathanasan \t Tore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t bo dosegel dno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am beachd \t čebelnjakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Prezri vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Quartz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JD is a 2ch browser based on gtkmm2. \t JD je 2ch brskalnik osnovan na gtkmm2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead, a’ ghabhail a-steach sgillinnean \t Praktična uporaba denarja in drobiža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t odbor nadzornikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SNP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Izberite drugo sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Romance \t Skandinavci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dlùithe th ' annAn \t Gorski Karabah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mayer Mutchler \t Mayer Mutchler and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beannaichte gu \t Annabelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t Črtkano - kratke črticedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal Organizer \t Osebni organizator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t Ježi v Evropi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Utah državna univerza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Colleen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t Blythe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dithist \t Emavs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Translation Editor \t Urejevalnik prevodov SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t strategija nacionalne varnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Photoelectric iompachadh \t Phnom Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Sherri obnaša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith àithne \t Zaženi ukaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon bhròg aig ( \t kitajsko komunistično partijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Sled je krajša od 6 sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sioncronaich \t Sync"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Iori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "GPS \t RPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ tuigsinn measgachadh dathan an t-solais. \t Razumevanje mešanja svetlobnih barv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Comann Gàidhlig Astràilia \t Toronto Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t Meni kanalovchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Zbiranje podatkov o napaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùine mhòr \t Intourist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Handy thesaurus based on WordNet \t Priročen tezaver, osnovan na WordNet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PTSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Knjižnica pripomočkov Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Oifigeil \t Uradno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t Izbrana možnost omogoča, da je seznam metapodatkov premaknjen na svojo stran v pogovornem oknu. S tem se uporabnost pogovornega okna poveča pri delu na majhnih zaslonih, kot so dlančniki in tablični računalniki. Onemogočen gradnik bo vključen na strani \"Metapodatkov\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t Skript simptoma %s ni zaznal prizadetega paketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh tuigse nas fhearr air an caochladh de chiùil a tha air feadh an t-saoghail \t Razvij boljše razumevanje raznolikosti glasbe s celega sveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S fhiach \t Sly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t H2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t Skoči na prvo sliko galerije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Image Plugins Interface \t Vmesnik vstavkov slik za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "contirbute \t Elias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Sauron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t Barva levega konca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na Teamplaid \t Giddalti njegove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Margrethe Vestager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IBus LibBopomofo Preferences \t Možnosti IBus LibBopomofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t Privzeta velikost nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t In pridejo iz groba in naglo zbeže; zakaj strah in groza sta jih prevzela, in nikomur niso ničesar povedale, ker so se bale. —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FreePOPs updater \t Posodabljanje FreePOPs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir na h-uile solas dheth, tha mi airson cadal. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog orm. \t Izklopi luči, saj moram spati. Če me potrebuješ, me klikni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees. \t OpenClonk se nanaša predvsem na rudarstvo, poselitve in hiter tempo udarcev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Roghainnean \t _Lastnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t O_sveži pogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi a' \t Wylamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Microsoft Windows password cracker \t Program za zlom gesel Microsoft Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SoFi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co John Player \t John Draper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "„ Rachadh rachainn \t McGee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t Disk v \"%s\" ni prepisljiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bho 2013 \t Blizzard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t uradi pravno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UPnP Router Control \t Nadzor usmernikov UPnP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t in kjer vnide, recita hišnemu gospodarju: Učenik pravi: Kje je obednica, kjer bom z učenci svojimi jedel velikonočno jagnje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Preverjanje celovitosti datotek na disku po koncu zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "buadhair \t pridevnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanainn‑sa \t Jesriba Medine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Namaib \t Namibija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Brennan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GAVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FIFA 16 ' \t FIFA 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SeòrsaFile \t VrstaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phàirt den Santa Cruz de Tenerife \t Santa Cruz de Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "loma \t olimpijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fèill mhòr \t PS4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t delovne skupine okolje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Urad za upravljanje osebja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t nastopila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich loc canail \t Upravljaj z zapornico kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t državno komisijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Sràid Frank Zappa \t Frank Gambale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deasachadh gus \t Ajskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disk writing program \t Program za zapisovanje nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t West Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtk+ MySQL Control Center \t Nadzorno središče MySQL, ki uporablja Gtk+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bosna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t Ali želite datoteko shraniti kot običajno besedilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \t Jurij II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir làn-mheudachadh an t-sùim à comas \t Onemogoči približanje razpetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ris \t Riu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha samhla # aig pongan geura \t Zvišane note so označene z znakom #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ sealladh an siostam Braille dhan chlann. \t Spoznavanje in učenje brajice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chladh 14 mh \t Vzhodni - Severnovzhodni -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_n ath dhuilleag \t _Naslednja stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Copyright Clearance Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrù \t logistiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t v varnostnih organov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svete Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t USC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Astronomical Data Visualization Application \t Program za predočenje astronomskih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Pogon, v katerem je izvorni disk, bo uporabljen tudi za zapisovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t kače bodo prijemali, in če izpijo kaj strupenega, ne bo jim škodovalo, na bolnike bodo pokladali roke, in ozdravijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Uporabi _izbrano obliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t baltskih državah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Velikost projekta je večja od nazivne vrednosti diska, zato je treba odstraniti nekaj datotek iz projekta. Možnost lahko uporabite, kadar imate na voljo 90 ali 100 minutni CD-R(W), ki ga predvajalniki ne prepoznajo. OPOMBA: Neustrezna uporaba lahko vodi do napak pri zapisovanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a dhèanamh \t Justin Timberlake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t Počisti izbrane slikovne točkeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FFGTK Router Manager \t Upravljalnik usmerjevalnikov FFGTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â þ To on o å ü \t Zimran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Pojdi na predhodno obiskano mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t In ko so za mizo sedeli in jedli, reče Jezus: Resnično vam pravim, da me eden izmed vas, ki z menoj jé, izda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Music Player Client \t Odjemalec predvajalnika glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scolily Score Recorder \t Snemalnik Scolily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Ali vseeno želite nadaljevati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t [Ric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cudromaiche \t Lawrenceville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Camara \t Fotoaparat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Različica mkisofs ni podprta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàthachdselect-criterion \t Nasičenostselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts \t Nadzornik za tipkovnico in miško, pri izdelavi zaslonskih posnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh clas \t Urejanje razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t in na ves glas kričeč, reče: Kaj imam s teboj, Jezus, Sin Boga Najvišjega? Zaklinjam te pri Bogu, ne muči me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t Če je vklopljeno, bodo orodja za risanje kazala predoglede z obrobo trenutnega čopiča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple text editor for Markdown and reStructuredText \t Enostavni urejevalnik besedila za Markdown in reStructuredText"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Sìombab \t Zimbabve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Iz te plasti besedila ustvari potlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t WaPo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The Passion of the Christ \" \t Kristusov pasijon je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download updated version of FreePOPs plugins \t Prejmite posodobljeno različico vstavkov FreePOPs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "(%i bytes) \t (%i bajtov)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XBMC Media Center \t Predstavnostno središče XBMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Weygand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Haitija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neach-ciùil: \t Izvajalec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Guillaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Israelhat tha fuath \t države Izrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innteart mì-dhligheach: Ceist “%s” / Freagairt “%s” %s \t Neveljaven vnos: Vprašanje '%s' / Odgovor '%s' %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cadail airson \t Chameleona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Eclipse Integrated Development Environment \t Vzajemno razvijalsko okolje Eclipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na v evropsko sodelovanje znanosti in tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bàtaichean \t Spiderman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plasma Media Center \t Predstavno središče Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t Zdru_žiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Bhulgair \t Bolgarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View multi-page documents \t Oglejte si večstranske dokuemnte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Peg Solitaire \t Pasjansa Peg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh èist \t Brigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Ali želite preiskati mapo za video datoteke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for the Gamera framework \t Grafični vmesnik za ogrodje Gamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Poročevalka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color \t Barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loois « Moi êesè \t Lina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Izbrana oblika, ki je uporabljena pri vstavljanju datuma/časa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Top \t MySQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant anns \t Amara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IHF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A virtual stopwatch \t Navidezna štoparica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create physical computing projects \t Ustvarite projekte fizičnega računanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t _Nasvet dnevadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t arhitekturnega bienala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Zemlja sama od sebe rodi sad: najprej steblo, potem klas, potem polno pšenico v klasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Watson PR \t uporabil Thomas Hobbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t Odpre pogovorno okno prelivovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc. \t Lahko in lepo sidrišče in deskleti za vaše namizje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rian \t teg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t generalnega inšpektorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Bill Ward \t Bill Ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBOE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage BlackBerry devices from a central GUI. \t Upravljajte naprave Blackberry iz osrednjega grafičnega uporabniškega vmesnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t beloruske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Sun Quan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruinne \t Fredonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Videti je, da nimate zahtevanih dovoljenj za uporabo pogona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t In drugi so, pri katerih je posejano v trnje: tisti, ki besedo slišijo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha El Hierro \t El Hierro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ' Wiley \t GCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t SPD-ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hafner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t druge svetovne vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Juniper Networks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus gorm ann \t Preveč modre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Sejalec seje besedo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t On pa je le molčal in ni odgovoril ničesar. Zopet ga vpraša veliki duhovnik in mu reče: Si li ti Kristus, Sin Veleslavnega?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo gus \t Jay Gatsby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaichean \t Uporabniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t hidroelektrarn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Georgia \t Gruzija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuartan 3D \t Prostorski blodnjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Is a Qt4 interface for nmap scanner \t Vmesnik Qt4 za preiskovalnik nmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "DYLUNIO GRAFFIG \t OB L JE LE N ÉS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co às a tha ceòl Mariachi? \t Odkod prihaja glasba mariachi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t Shranjevanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is %s am faidhle glasaidh \t Datoteka ključa je: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Odpri _kopijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Kajn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t Izreži slikovne točke na odložišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Trenutna izbira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1934 Hélène Boucher air clàr curaidh nan astar le 444km/h \t 1934 Hitrostni rekord 444km/h Hélène Boucher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacistični"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chunnaic \t sesutje strežnika HBO Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Kagame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MythTV Frontend \t Začelje MythTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ehelepola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Required to have EDS appear in UOA \t Morajo imeti EDS, da se pojavijo v UOA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svetega Olafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Shows Status of EC2 instances running on given account. \t Pokaže stanje primerkov EC2, ki se izvajajo na danem računu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich gu %s \t Izvozi v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mix your music tracks live \t Mešajte svoje skladbe v živo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Abjatárju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show and move a curtain on the desktop \t Pokaže in premakne zaveso na namizju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Pratt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Levijevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" se ne odziva ustrezno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t Srednješolski paket izobraževalnih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhar sgrìobh Robert Louis Stevenson \t Roberta Louisa Stevensona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t In ko gredo zjutraj mimo, ugledajo smokvo, da je suha do korenine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uaine \t Zelena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Ciara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Hillary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t Če je vključeno, bo vsaka točka slike zagotovo preslikana na slikovno točko zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Caochlaideach) \t (spremenljiva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is esan \t Tim Curry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "High precision calculator \t Visoko natančno računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' Saul \t Bull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "múái \t Enos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Prilagodi raven približanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Kabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t Odpri pogovorno okno zgodovine razveljavitevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "News Reader \t Bralnik novic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Preslikaj sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Zamenjaj trenutni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Osun \t Ogun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republic of Bulgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Logical Volume Management \t Upravljanje logičnih nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Nadzorne vsote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an cànan \t Nastavi jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Kroženje vode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And \t Podpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Boratovi intervjuvanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an nì seo ann an deagh àite \t Ta predmet je postavljen prav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch làrach \t Koralni zbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Nekatere izmed izbranih skladb je primernih za ustvarjanje DTS sledi. Ta vrsta zvočnega nosilca CD ponuja večjo kakovost zvoka, vendar jo je mogoče predvajati le v posebnih digitalnih predvajalnikih. Opomba: zvok teh sledi ne bo izravnan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r air falbh \t _Odstrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poljski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "South Dakota \t Južna Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â í â ì \t Ezra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Kopiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Uporaba algoritma razpršila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich ainmean nam pongan ann an iuchair thrìobailte is bheus le taic o fhuaimean is dathan \t Nauči se imena not v basovskem in violinskem ključu. Pomagaj si z zvoki in barvami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A nicer MPD client \t Lepši odjemalec MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àill ( for \t Khnumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GDPC Molecular Dynamic Simulator \t GDPC, simulator molekulske dinamike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, pokončno (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play \t Igraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Astràilia \t Galactica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg am prògram \t Končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus saidhein ann \t Preveč sinje modre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sydney Brenner \t Horvitz Brennerjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t St Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàichtean Aoinichte \t Eduardu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cam Chat Cam Sex camsex \t Zid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuiribh \t Antrim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Super NES ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Super NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t DNV GL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Število znakov (s presledki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thogail \t indijski tamilski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mestnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Fergie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t na Univerzi v Virginiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Srednje Vzhodne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Uvoz je uspešno zaključen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Val & Rick \t Val in Rick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones \t Posnemovalnik domačega računalnika ZX Spectrum in njegovih klonov iz 1980-ih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t Lastnosti _ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1 - fhad \t Panathinaikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t Med brisanjem datoteke ali imenika je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àirdean \t Aleksandriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Suain \t Švedska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t in mu reko: S kakšno oblastjo delaš to? ali kdo ti je dal to oblast, da to delaš?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t Barva o_zadjagradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t On pa jim reče: Eden dvanajsterih, ki omaka z menoj v skledi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Voice chat on Ventrilo 3.x servers \t Zvočni klepet na strežnikih Ventrilo 3.x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical Disk Map \t Grafični zemljevid diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Prekodira katerokoli zvočno datoteko v ustrezni zapis nosilca zvočnega CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-inntinn \t TTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "lampa \t svetilka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "巨人の新外国人・ビヤヌエバの今年のMLBでの成績wwewwewwewwewwewwewwewwewwewwewwe巨人の新外国人・ビヤヌエバの今年のMLBでの成績wwewwewwewwewwewwewwewwewwewwewwe \t Brooklyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dha pixmap a bhith falamh \t Polje večbitne sličica ne more biti prazna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin chualas \t YSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t _Znova preveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaichedit-action \t _Urediedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TEDNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Državnega zbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Tadžikistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Disk mora biti ponovno naložen preden se lahko začne zapisovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t programa za sledenje financiranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phàirt Bailiwick \t Bailiffovo okrožje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t Srednjeafriška republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t Kopiraj mesto datoteke čopiča na odložiščebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu restricted extras \t Omejeni programi za Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t praznik Vnebovzetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "for \t Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t Ponovno pokaži zadnjega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Do n’t \t Langer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Zapisovanje podatkovnega diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t Mape '%s' ni mogoče ustvariti: g_mkdir_with_parents() napaka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid uisge ga ruith air lannan aig ruitheadair turbaine ’s cuiridh seo forsa air na lannan. San dòigh seo, thèid lùths a thoirt o ruith an uisge dhan turbain \t Tekoča voda se usmeri na lopatice turbine, kar na njih ustvari silo. Na ta način se energija iz toka vode prenese na turbino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poljsko vlado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Vsaj dve imeni datotek sta enaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ked Password Manager \t Upravljalnik gesel Ked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Document organiser \t Organizator dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ernestom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilgheadas ann an %s \t Težava v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Zapisuje in prazni nosilce DVD in BD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Minimum-interface PyKaraoke \t PyKarakoke z najmanjšim vmesnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trèana \t Aberystwyth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àite \t NHL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preview before printing \t Predogled vsebine pred tiskanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One More \t bobbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ó ü û û \t Williamson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application to get and manage software \t Program za prenašanje in upravljanje programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open scientific computation platform \t Odprto okolje znanstvenih računov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gêrnè » \t imela Wycliffova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag %s \t Stran %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Pagano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t Odpri slikovno datoteko kot plastifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Engineering in Physical Sciences Research Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Trisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am a tha \t Radiu Shack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhearbh an dùthaich \t Chariklo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t _Preimenuj za polno združljivost z Windows sistemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t Funkcija _zlivanja za odsek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Če je vklopljeno, bo izbran preliv uporabljen za vsa orodja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dàta amharc \t maroški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Šem Jafet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t številko socialnega zavarovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Knuckles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard layout viewer \t Pregledovalnik razporeditev tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t Brskalnik Avahi Zeroconf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cèic àlainn sàr \t TNAFlix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Construct, view and analyse atomic structures \t Sestavite, glejte in preučujte atomske strukture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A two paned file manager \t Upravljalnik datotek z dvema pladnjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü å û: \t sin Geba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun ghin \t Nič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris am pasgan dàta sa phasgan seo \t Program GCompris bo v tej mapi našel mapo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Marcachd \t DomHiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "update \t Offred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Tesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t Ovij besedilo te plasti vzdolž trenutne potitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hierarchical Note Taking \t Hierarhično pisanje zapiskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "duine \t ameriški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Watch YouTube videos \t Oglejte si videoposnetke YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Zerahov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr. \t Premakni predmete na levi na pravo mesto v razpredelnici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t Izberi vsa sporočila o napakierror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud na susbainte: \t Velikost vsebine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neach-ciùil \t Izvajalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Nizozemska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SGUIR DHETH \t Prekliči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Docaich \t Zasidraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play various and sundry board games \t Igrajte različne namizne igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Surrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Basri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analog Clock Dockapp \t Analogna sidriščna urna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Ali naj gedit vstavlja presledke namesto zamikov (tabulatorjev)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paris beò \t šparov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t 4:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co - dhùnadh \t Emmer ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Le mo \t STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "baraillean \t UHS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write presentation documents \t Napišite predstavitvene dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View keyboard layout \t Oglejte si razporeditev tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment \t Napredni fazno harmonični sintezni poskus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Conway's Game of Life simulator \t Conwayev simulator igre življenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daga \t Juda Iškarijot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t Nastavite barvo polnila platna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "you can use this applications to test all guiqwt features. \t Ta program lahko uporabite za preizkus vseh zmožnosti guiqwt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t In ko se prepelje Jezus v ladji zopet na drugo stran, se zbere pri njem velika množica; in bil je pri morju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha saor \t Bruegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Euronext Paris agus \t Euronext Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t In kdor pohujša enega teh malih, ki verujejo v me, bi mu bilo bolje, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in da ga vržejo v morje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t reševalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nagios status monitor \t Nadzornik stanja Nagios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t J J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte \t V dvojnem načinu pokaži lihe strani na levi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgrougs() ni uspel za %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am pasgan \t Pokaži mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Ustvari novo sliko iz vsebine odložiščaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Movie Collection Manager \t Upravljalnik zbirke filmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t Gandalf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan \t Tadž Mahal, Agra, Indija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_mionaid(ean) \t _minut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy \t izvesti morate krajevno opravilo (-s, -g, -o) ali zagotoviti datoteko overitve (--auth); oglejte si --help za kratko pomočy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fujimoriju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichte ann am \t Mazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ [ Siorrachd ] \t [ [Generalna skupščina OZN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Dresdnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact _falamh \t _Izprazni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheann \t Cheetah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lombardiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àirde \t Višina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd an cuimhne air fuaimean agad is thoir a h-uile Tux fìdhleir air falbh. \t Preizkusi svoj zvočni spomin in odstrani vse violiniste pingvine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte \t Združeni arabski emirati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Odštej masko plasti od trenutnega izboralayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnubiff is a mail notification program. \t Gnubiff je program za obveščanje o pošti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ Net \t Bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Barry Desktop Panel \t Namizni pult Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amateur Radio Data Transfer with ARQ \t Prenos podatkov amaterskega radia z ARQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t _Izberite dokumente, ki jih želite shraniti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgìre \t CAADP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an saideal a’ tuiteam \t Satelit pada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Na napravi ni več prostora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cornforth ann \t podrazred Helminthomorpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Eastern \t North East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cn3D NCBI Database Viewer \t Pregledovalnik podatkovnih zbirk Cn3D NCBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Ᾱnanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Kopira disk v odtis diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Used to configure a backend \t Uporablja se za nastavitev zaledja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "craoladair agus \t Carrasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "\"The GTK Unified Messaging Client\" \t \"Poenoteni odjemalec za sporočanje GTK\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodnemu kazenskemu sodišču za nekdanjo Jugoslavijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo sgeulachd a ag \t chloe sevigny straddl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t In zapuste ga vsi in pobegnejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t Margaret Lindsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean airson video \t Možnosti videa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropski odbor za preprečevanje mučenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t In jih vpraša: Kdo pa pravite vi, da sem jaz? Peter odgovori in mu reče: Ti si Kristus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha suidhichte \t Milford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — 5 \t Pittsburghu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Manpages Editor \t Urejevalnik strani priročnikov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhail \t Višnuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "san square \t San Telmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t Dodaj ta kanal trenutnemu izboruchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software for 3-manifold topology and normal surface theory \t Programska oprema za topologije 3-kolektorja in normalne površinske teorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach am faidhle “%s” a lorg. Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Datoteke '%s' ni mogoče najti. Te dejavnosti ni mogoče igrati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "choire ann \t Henrika II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a \t Cadence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Seznamov predvajanja ni mogoče dodati na zvočne ali video diske."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pasgan gnàthaichte \t Hornet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Command your army of penguins \t Poveljujte svoji vojski pingvinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Višegrajskemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eile \t Sephora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sheffieldu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le ubhal no ’s \t Mashable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Najdi datoteke po imenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run the calibration tool for touchscreens \t Zaženite umeritveno orodje za zaslone na dotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Ludger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Pokaži / Skrij orodno vrstico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sìde \t Marilyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon de mo favorite \t milenijci generacija Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coireach ri \t Kilroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t In če te pohujšuje roka tvoja, odsekaj jo; bolje ti je brez roke priti v življenje nego imeti obe roki in oditi v pekel, v ogenj neugasljivi ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus \t Rohan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Allie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Stinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetom v Zalivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pòsadh \t Bovada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fha home \t HUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ministrstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ministrstvo za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris. \t Dodaj jezikovno- vezavo v GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LADI Player \t Predvajalnik LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t Samostojna prvo osebna 3D internetna strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t Prezrta različica do izdaje naslednje različice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Rinn Friù \t Renfrewshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich toirt air falbh \t Nauči se odštevati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t Hitrost vetra = %d kilometrov/uro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabach \t Khazraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean ruigsinneachd uile-choitcheann \t Možnosti splošnega dostopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Teodorusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig Ùisdean \t Rikki Tikki Tavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Kopija #%i je bila uspešno zapisana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "loidhne suas bho chlì \t Belcebub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' radians \t Antonius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Allemagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Odpakiraj vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t Slike ni mogoče shraniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail Reader \t Bralnik pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Črkovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fòrmat a' video: \t Slikovni zapis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-luchdaich \t Pono_vno naloži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t levitov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris \t Prijavni zaslon GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 2D graphical RPG \t Grafična RPG v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Acoustic Modeller \t Zvočni modelirnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Eurosistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CHIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t Pripravljanje predogleda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. \t Ustvarjajte in urejajte besedilo in grafiko v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh s spletnimi storitvami Zoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": neznana vrsta odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t _Poteze po izboruselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "drumaire Charlie Watts \t Charlie Watts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Countdown Launcher \t Zaganjalnik z odštevanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair log bathar-bog \t Pregledovalnik dnevnikov programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Papa John's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Culver City \t kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Ni mogoče pridobiti poti krajevne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lee ) nach \t Robert E Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusan \t Kanaanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ar \t Sheehan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cù/c_/ù/à/ò/è/ì \t pes/pe_/s/p/r/k/l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. \t Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t DFW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Facal-faire… \t _Geslo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Nadangel Rafael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personnal finances manager \t Upravljalnik osebnih financ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Innealcontext-action \t _Orodjecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državi New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Terminal Emulator \t Posnemovalnik terminala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhruadair e \t Nerja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Virginia Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fonty Python Font Manager \t Fonty Python, upravljalnik pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Ali Jezus mu ni nič več odgovoril, tako da se je Pilat čudil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Mendeleiev table of the chemical elements \t Mendelejev periodni sistem kemijskih elementov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ghluasad mionaideach \t Fina koordinacija gibov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò Eadailteach \t Ležeče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t Priprava na tiskanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yeah fhuair \t Haiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Zebedéjevih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t V omejenem času izračunaj razliko dveh števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sylph-Searcher \t Sylph-iskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mon d'une langueur monotone ' \t Ranjeno koleno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. \t Pogon šaha je iz programa gnuchess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ dèanamh Hello \t Mark Twain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t Območje tiskanja ne vključuje nobene strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing mhòr \t Tafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Ustvari odtis iz izbora datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an _cànan... \t Nastavi _jezik ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am meur-chlàr \t Upravljanje s tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t Izbriši ta kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na phàirt \t JAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t In tedaj pošlje angele svoje in zbere izvoljence svoje od četverih vetrov, od konca zemlje do kraja neba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t človeške vire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "XMP Eile \t XMP Ostalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh e cuideachd mu dheireadh \t vprašanje RAČ2PRA 14600 ] ] [[Izpitno vprašanje RAČ2PRA 14600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t Kopirane slikovne točke na odložišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t _Zapiši odtis ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FM La Que \t La Que Buena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air ais \t Predhodna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Zappa aca cuideachd \t Harry Potter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Erasmus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Centralna banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluetooth Manager \t Upravljalnik Bluetootha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t francoski urad za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Liang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Asaél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich an soitheach-fànais dhan ùrlar-laighe uaine. \t Krmarite vesoljsko ladjo proti zeleni pristajalni površini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Razdelilnik zvoka Mp3splt-gtk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na sgoile \t Swapna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h \t postelja/p_stelja/o/a/i/e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create a Installation Disc \t Ustvarite namestitveni disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zaposlenega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir mi dathan air na pongan? \t Želite obarvati note?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coltas \t Heraklej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GDIS Molecule Modeller \t GDIS, modelirnik molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right \t Poskusite končati s ploščicami v številčnem vrstnem redu s presledkom spodaj desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Corniglia \t Riomaggioru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "õ Ì â â \t Boga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am Muir Dubh \t Črno morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit text files \"wiki style\" \t Uredite besedilne datoteke v \"slogu wiki\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t Ponastavi vse filtre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Pokaži mapo, ki vsebuje datoteko v upravljalniku datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flowblade Movie Editor \t Urejevalnik filmov Flowblade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VDC zahteva izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t Hitrost korakanja mravljic po orisu izbora. Vrednost je v milisekundah (manj časa pomeni hitrejše korakanje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Craig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìoch a’ gheama \t Konec igre!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t Računanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Turcais \t turški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Abdelhak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Am fear \t Maverick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t In ko so se odpravili odtod, so šli skozi Galilejo, in ni hotel, da bi kdo zvedel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search housings \t Iščite hiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t In ko je šel iz templja, mu reče eden učencev njegovih: Učenik, glej, kakšno kamenje in kakšne stavbe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ris h-Eabhruichich \t Wildcat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical view of distributed compile tasks \t Grafični pogled porazdeljenih nalog kodnega prevajalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Ond yma, doedd e ddim yr un peth o gwbl... \t Csakhogy da tukaj ničittni bilo enako … minden egészen másvolt…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Singularity \t Singularnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tur dà na \t zataknilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tool for connecting to wireless networks \t Orodje za povezovanje na brezžična omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t in pogledavši na nebo, vzdihne in mu veli: Efata, to je: Odpri se!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny \t SDL-predelava igre Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh \t Štetje predmetov pod čarovnikovim klobukom (odštevanje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "mlink game \t igra mlnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Pilat jim pa reče: Kaj pa je hudega storil? Oni pa še bolj zakriče: Križaj ga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh e droch \t Fatimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fòrmat: \t Oblika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Ghreug \t Grčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Nastanek Jacquardovih statev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lugha \t kalifornijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t _Kopiraj disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gilbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bakker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play classic Mahjong puzzle game \t Igrajte klasično igro Mahjong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Somaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display chemical 3D structures \t Prikažite kemijske strukture v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a \t Drake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Rèideascontext-action \t _Radijcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga ullachadh... \t Pripravljanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play real-time strategy games using the Spring engine \t Igrajte realnočasovne strateške igre z uporabo pogona Spring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "TASGLANN \t ARHIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t Pogled s zasukomspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Design a printed circuit board \t Oblikujte tiskano vezje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Izbrana možnost omogoča, da program Brasero zamenja simbolne povezave s ciljnimi datotekami projekta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Nekatere datoteke nimajo primernih imen za polno združljivost z Windows okoljem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t Slikaj vzdolž potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View, search and edit documentation related to Mono \t Oglejte si, iščite in uredite dokumentacijo povezano z Mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Ohrani trenutno končnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t _Spusti kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to your VNC servers \t Povežite se s svojimi strežniki VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ortega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Prerok Mohamedsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An easy-to-use personal database application \t Program osebne podatkovne zbirke ki je enostaven za uporabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Zamenjaj presledke z vezaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dràsta san dàrna \t rudarili okrožju Shasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t misijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t na Univerzi VU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fetion For Linux \t Fetion za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Sampler \t Zvokovno vzorčenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Izprazni in formatira prepisljive nosilce DVD in BD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t In ozdravil je mnogo bolnikov različnih bolezni in zlih duhov je mnogo izgnal ter ni dovolil govoriti zlim duhovom, ker so ga poznali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "comes from ‘ crìochnaich \t Penelope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich duilleig na panail-taoibh \t Spremeni stran stranskega pladnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Filtering of astronomical images \t Filtriranje astronomskih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "St Petersburg Sòisealta sanasachd \t bazilika Sv Štefana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ahmičih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio level meter for JACK \t Merilnik glasnosti za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A KDE Directory Synchronization Application \t KDE program za usklajevanje programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t Odstrani neuporabne presledke na koncu vrstic v vaši datoteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh \t Igranje šaha proti računalniku v načinu za učenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "10 mh \t Twitter Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ionad: \t _Mesto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t Abdul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "// Ç \t Gavin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pocket Math Expression Solver and Plotter \t Žepni reševalnik matematičnih izrazov in izrisovalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t Plasti doda podatke o prosojnostilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "-ainm Île Royal \t - Robič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aonghas \t Angus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t dedek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Capsule B \t Razvoj KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich... \t Naloži ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a flight simulator \t Igrajte simulator letenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å û: ð å û å ê à û é ñ \t 2 Abrahama Izaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t Skrči z _ovijanjemview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Diffuse Merge Tool \t Diffuse, orodje za združevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta \t Izberite datoteko za črni seznam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gravesend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an 1980 \t Ravniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t Igre s tipkovnico in miško."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t DFW ( angleško Death Following"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Urada avtorske pravice ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Edith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The Wealth of Nations ann \t Bogastvo narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t _Tipke za bližnjicodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "crìochnaich ’ right \t Jagannatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e eòlas \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Povračanje dokumenta '%s' ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t ABBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S AND \t področje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Weboob backends \t Nastavite zaledje Weboob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid \t Celekoksib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t In če je vstal satan sam zoper sebe in se je razdvojil, ne more obstati, temuč konec ga je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd \t Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Maps fhrithealaiche aplacaid \t Google Cloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha notaichean maola ann a-nis. Tha an gleus air ìsleachadh le leth-cheum. \t Sedaj so narisane tudi znižane note. Ti toni so znižani za pol tona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å \t Hassan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm an fhaidhle: \t Ime datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Pretvori to plast v navadno plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t oddelek za prihodke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Mesto Lefkada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Vse slikovne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Andrew Yang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Choimhead \t Sanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "planaichean airson chuairtean \t Jefferson Airplane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t Uporabi _masko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit your Diagrams \t Urejajte svoje diagrame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gEDA Schematic -> PCB Project \t Shema gEDA -> projekt PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t protisovjetske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t Upravljalnik dejavnosti in zasebnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodne organizacije dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t _Počisti zgodovino razveljavitevedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chluich e \t Michaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Pokaže nedavno odprte projekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bho \t HTM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gThumb Image Viewer \t Pregledovalnik slik gThumb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Izberite datoteke, ki jih želite obnoviti in kliknite na gumb \"Obnovi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t uradu varuha človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha tràth \t IOTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t The New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Izberi _vrhnjo plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t OGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t In Jezus odgovori in reče, učeč v templju: Kako pravijo pismarji, da je Kristus sin Davidov?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mount Disk Images \t Priklopite odtise diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modail a' chamara: \t Model aparata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard and Mouse \t Tipkovnica in miška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fàis dhrogaichean \t FedRAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Thunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play SLUDGE games \t Igrajte igre SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t Nastavitev _belinedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Center \t Programsko središče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Streaming Direct Broadcast System based on P2P \t Sistem za pretakanje neposrednih vsesmernih oddajanj, osnovan na P2P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ar làrach \t sinagoga Lexington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceinia \t Kenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leughadh \t Učenje branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh : \t Luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e eòlach air Benjamin Franklin \t Benjamin Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t Uporabi nadomestno sistemsko datoteko gimprc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Pomakni pogled gor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t je država pogodbenica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CMAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t Odpri v novem _oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Test your skills against gravity \t Preizkusite svoje sposobnosti proti gravitaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dubh aca \t Puri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Shrani projekt kot PLS seznam predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Icon Editor \t Urejevalnik ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mono IL Contrast \t Mono IL kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leac sgrìobhadh \t Flora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Spike Lee \t drami Spikea Leeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Dokument je prazen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag ghorm \t Nadji modro račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Mapa z imenom \"%s\" že obstaja. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t Pokaži _menijsko vrsticoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Kenta Chojev Val in Rick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtk based LianLianKan Game. \t Igra LianLianKan, osnovana na Gtk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "facal \t beseda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Còdachadh \t _Kodiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to \t pod Neskončnostjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Dodaj trenutnemu dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Orage Calendar \t Koledar Orage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgaoileadh Microsoft Dynamics \t Microsoft Dynamics CRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mariupol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združenega kraljestva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GStreamer extra plugins \t GStreamer dodatni vstavki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Za shranjevanje datoteke nimate ustreznih dovoljenj. Preverite, ali ste pravilno vtipkali mesto in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t API"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh \t Mignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh DVD \t Zapisovanje nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take a screenshot of entire workspace \t Zajemite zaslonsko sliko celotne delovne površine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir brabhsair gu dol an-dràsta \t Zaženi spletni brskalnik zdaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test harness \t Preizkus oklepa OpenCASCADE DRAWEXE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis? \t S pritiskom na F7 se preklopi uporaba smernih tipk. Možnost postavi kazalko na strani besedila in omogoča pomikanje med besedilom s tipkovnico. Ali želite omogočiti smerne tipke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Prilagodi sliko velikosti okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diofar dhealbhaidhean rim \t Potemkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh na cuimhne \t Vaje spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blast the invading aliens \t Uničite napadajoče vesoljce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â: ü :è ó \t Pobožni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropskega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Massachusetts Institute of Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uidhe \t Asirije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t In pokliče k sebi dvanajstere in jih začne razpošiljati po dva in dva, in da jim oblast nad nečistimi duhovi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t In kralj postane silno žalosten, toda zavoljo prisege in gostov ji ni hotel odreči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An tràchdas \t Bat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple math game for kids \t Enostavna matematična igra za otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic, predočenje proteinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUstep Gomoku Game \t Igra GNUstep Gomoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the web in text mode \t Brskajte po spletu v besedilnem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje video diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Programirljivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Profil s tem imenom že obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a h-ochd \t osem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann \t Mendenhall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Upravljalnik arhivov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Matej Urbančič "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MySQL managing assistant \t Pomočnik za upravljanje MySQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EITC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a dhà \t dva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "All-in-One Java Troubleshooting Tool \t Vse v enem orodje za odpravljanje napak v Javi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t južne Azije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beethoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach. \t Poslušaj barve in klikni na pravo račko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Center za pravno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t Mojzes namreč je rekel: „Spoštuj očeta svojega in mater svojo“ in: „Kdor preklinja očeta ali mater, naj umre“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buannachd \t Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t Pokaži vsebujočo _mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eaglais \t Eagles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Far a bheil \t Guilin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha naoinear \t Bernal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich suidheachaidhean meur-chlàr \t Spremeni nastavitve tipkovnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "American Express \t Tom Phillips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a \t Mahatma Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Študentski svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Allow testing Video4Linux devices \t Omogoča preizkus naprav Video4Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Pokaži skrite datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Razdeli izbrano sled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Sanchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Največje število razveljavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X based system monitor \t Na X-u osnovan nadzornik sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZDA Hiše zastopnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na seall sgrìn splash \t Ne pokaži zagonskega okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "London Law board game with network support \t Namizna igra London Law z omrežno podporo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Prijavno okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Seznam zaželenih vstavkov programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama ionnanach \t Pat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t Prilagodi st_ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bolgan \t žarnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Ob vstajenju torej, ko vstanejo, čigava izmed jih bo žena? Kajti sedmeri so jo imeli za ženo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View, search and route with OpenStreetMap \t Ogled, iskanje in načrtovanje poti z OpenStreetMap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Ustvari _DTS sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. Tha cus roghainnean gan tabhann. \t Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana. Predlaganih je preveč izbir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYL DIWQYM \t Ceredigion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg dheas \t Slon je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t Izpiši različico GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Kirsty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t inšpektorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t 1:4view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Stephanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar \t ens ens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Document Browser \t Pregledovalnik dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Cauca ann ceann \t Ane Karenine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t Shane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àrd-ùrlar \t Qualcomm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix - živi mešalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t olimpijade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha i sean \t Sabrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GnuPG frontend \t Začelje GnuPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sberbank Rusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a KDE program to learn the alphabet \t KDE-program za učenje abecede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t Za_kleni zavihek na sidriščedockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t Vrsta razvrščanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Projekta ni mogoče odpreti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir am faidhle ris \t _Dodaj datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cru_thaichfile-action \t Us_tvarifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color Chooser \t Izbirnik barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath-uaine \t Najdi zeleno rjavo keramičnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Disk je pripravljen za uporabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- BAA BAA - \t King James Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodnega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nan amasan th’ agad \t Maples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Ustvari zvočni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t si poljsko ministrstvo za finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v urad Bele hiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t US Small Business Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn \t Dover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tehnična podpora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Glèidh eòlas implement \t CVS Walgreensu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Grr Feed Reader \t Bralnik virov Grr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DesktopNova-Tray \t Pladenj-DesktopNova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Davenport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le gloinne nam làimh \t Ian Fleming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialnega sklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Apola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Molecule puzzle game \t Miselna molekulska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld \t Ustvarite varnostno kopijo in obnovite podatkovne zbirke na dlančniku Blackberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Downloading files by BitTorrent protocol \t Prenašanje datotek s protokolom BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Barva novega kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall àireamhan loidhne \t _Pokaži številke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t Zame_njaj barvecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Nastavljenega kodnega nabora imena datoteke ni mogoče pretvoriti v UTF-8: %s Preverite vrednost okoljske spremenljivke G_FILENAME_ENCODING."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Ali naj gedit poudari pojavljanje iskanega besedila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t Dokument vsebuje le prazne strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Greg Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pàirt den BBC Northern Ireland \t BBC Northern Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debian Package Viewer \t Pregledovalnik paketov Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pinta Image Editor \t Urejevalnik fotografij Pinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simulation of Urban MObility \t Simulacija mobilnosti v mestih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: prednosti strežnika ni mogoče nastaviti na %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Casino Tha suidhichte ann an Las Vegas \t Casino Las Vegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Dodaj ali odstrani ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sunflower a \t Winslow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t med dodajanjem datoteke na poti \"%s\" preko libisofs je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "amor  amor  de  \t Kristusa Božjega Sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Client for the MPD daemon \t Odjemalec za ozadnji program MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse Grid storage resources \t Brskajte po virih shrambe Grid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share mouse and pointer with other Computers \t Souporabljajte miško in kazalnik z drugimi računalniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Hemana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t Besedilo _vzdolž potilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich. \t Sočasno pritiskanje tipk dvigalk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luach \t Vrednost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run several virtual systems on a single host computer \t Zagon več navideznih sistemov na enem gostiteljskem računalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook \t Odjemalec hipnega sporočanja za MSN, Gtalk in Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Input Device Sharing \t Souporaba vhodnih naprav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nemiver C/C++ Debugger \t Razhroščevalnik C/C++ Nemiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach na fàs \t Hoi An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Filistejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û: â \t Uzal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW) \t počasno CW (QRSS) / dvofrekvečno CW (DFCW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buannaichean \t Akropole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Characterise lens distortion \t Določitev popačenja leče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t Vrsta leve barvegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t kartezični"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ã â ã ë ã â ã â žã \t Bret Michaels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Ti so pa, ki so poleg ceste: kjer se seje beseda, in ko jo slišijo, precej pride satan in vzame besedo, ki je posejana vanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t Zamakne slikovne točke in jih po želji na robovih prelomi v novo vrsticodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t In zjutraj zgodaj prvi dan po soboti pridejo h grobu, ko je solnce izšlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bàr na staide \t Vrstica _stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Video air Louis Braille: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 > \t Video o Louisu Braillu: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t _Odstrani zaznamek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluefish Editor \t Bluefish urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh cùisean \t Bird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t National bureau of economic research"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buirciona Faso \t Burkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg is cuir 'na àite… \t Najdi in _zamenjaj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A viewer/extractor for TNEF files \t Pregledovalnik/izvlečevalnik za datoteke TNEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha deagh \t Deborah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Zune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Retrieve data from scanned images of graphs \t Pridobite podatke iz optično prebranih slik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' a' \t muslimanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beurla \t Angleščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t je sodni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Boko Haram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t _Ne dodajaj takih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Huddersfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2003 air 238 \t Route 66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Republika srbska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t rajni oče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘s [… \t Rasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play tennis against the computer or a friend \t Igrajte tenis proti računalniku ali prijatelju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Leanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean air adhart \t Nadaljuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Urad CBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhar \t Hammingove kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Echo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dougal anns \t Ferrari Enzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an \t Netanjahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "truca \t tovornjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â \t svete trojice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr leat \t pesnik Auden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Backup & sync your data with the power of rsync \t Naredite varnostne kopije in uskladite svoje podatke z močjo rsync"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Kourtney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cu_ir a-steach \t _Vstavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Odpri urejevalnik dinamike slikanjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t palestinske nacionalne uprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi \t Hua Hin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Preberi seznam besed in povej ali je izbrana beseda med njimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lasachadh \t DAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Majorino agus Rachael \t Angelina Jolie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational suite GCompris \t Izobraževalna zbirka GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha sin fhathast \t senor Cayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Catch the Bombs \t Ujemite bombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich \t Ozzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart. \t Risanje slike s klikanjem na številke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Pokaži podatke o različici in končaj z delom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Element \"%s\" se je zaključil z napako kode (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd \t [[hrana|hrane dlak]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t Pro_sojnostlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rud \t Voltaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriške vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgeama stoidhle \t Oblika sheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Logo programming environment \t Programsko okolje za Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t južnem Walesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nàmhaid \t Yeshu'h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Dvigni ta kanal za eno stopnjo v skladu kanalovchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Free, easy, personal accounting for everyone. \t Enostavno in brezplačno osebno računovodstvo za vsakogar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Python Development Environment \t Vgrajeno razvojno okolje Pyhton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI to aid the scan-to-PDF process \t Grafični vmesnik za pomoč pri opravilu optično branje-v-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t Samodejno zavrti in sredini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na dathan \t Dejavnosti z barvami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A rather destructive action game. \t Dokaj uničujoča akcijska igra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Wicca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "flùr \t cvetlica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gifu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithreach \t Styx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t Ni mogoče začeti novega prijavnega zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhir \t Enver Hoxha Socialistično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t Nastavi ločljivost tiskanja slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Določa pisavo, ki se uporabi za glave strani pri tiskanju. Uporabljena je le v primeru, da je možnost \"Natisni glave\" omogočena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t Videč pa to Jezus, se razhudi in jim reče: Pustite otročiče, naj pridejo k meni, ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruad_hascontext-action \t _Trdotacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t Brazilske regije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t Bates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha is \t Winston Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarsainn an tiotal \t Titanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maighstir a’ chrannchuir \t Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè suidheachadh \t Valkyrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pomožne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bheir a’ chiad leibheil is a’ chiad leibheil deug cliathan eadar-dhealaichte dhut le mòr-sgàla C. Nì na leibheilean a leanas ceasnachadh air ainmean nam pongan. Gus taic a thoirt dhut le ionnsachadh nan ainmean, thèid gleus nam pongan a chluich nuair a thèid thu air a’ phong leis an luchag. Cuideachd, faodaidh tu dathan a chur air na pongan. \t Prva in enajsta raven vključujeta različna notna črtovja z C-durovo lestvico. Nadaljnje revni so namenjene kvizu o imenih not. Za pomoč pri učenju imen not se predvajajo toni, ko je kazalka miške postavljena nad izbrano noto, imena pa je mogoče izpisati barvno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithe nan iomadan \t Žerki večkratnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Eliot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan solais (measgadh cuir ris). ’S e an dearbh-chaochladh de mheasgadh dhathan le peant a tha sa mheasgadh solais! Mar as motha an solas a chuireas tu ris, ’s ann as soilleire a dh’fhàsas an dath a gheibh thu. Seo na prìomh-dhathan airson solais: dearg, uaine is gorm. \t Dejavnost je namenjena spoznavanju mešanja osnovnih barv svetlobe (seštevalno mešanje). Pri svetlobi je mešanje barv ravno obratno kot pri mešanju barv ali črnil! Več dodane barvne svetlobe pomeni svetlejšo barvo. Osnovne barve svetlobe so rdeča, zelena in modra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nur \t NGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Razdeli sled na določeno število delov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t CDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Bil je pa Janez oblečen v velblodjo dlako in usnjen pas je imel okoli ledja svojega, in jedel je kobilice in divji med."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheidhinn Adobe Flash \t Adobe Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Britancev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "audio loop-player and recorder \t predvajalnik in snemalnik zvočnih zank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a sireadh \t prenesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha na daoine coltach \t Davy Crockett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Povleci in spusti en kos naenkrat iz ene palice na drugo tako, da na praznemu prostoru na levi izgradiš enak stolp, kot ga vidiš na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Odstrani izbrano razdelitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè rachadh \t Sander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Billa Clintona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ucràinis \t Cleary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ad hoc delovno skupino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhan Eòrpach \t srednjeevropsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh \t Beli da šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pre-School Bundle \t Paket programov za predšolske otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flight of the Amazon Queen \t Let kraljice Amazonk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Omogoči zastavico \"-immed\" s cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann an Gàidhlig GOC \t Hazard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Default applications for LXSession \t Privzeti programi za LXSession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hanway u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux Paint \t Slikar Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cur ri chèile is toirt air falbh \t Seštevanje in odštevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t Med ustvarjanjem nove datoteke je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir annDate Modified \t _PrilepiDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t zdravstvenega zavarovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View multiple sequence alignment for GenBank \t Oglejte si več poravnav zaporedja GenBank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chianalais \t Minneapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn \t Alexa Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive image generator \t Vzajemni ustvarjalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t država članica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Motocross game \t Igra motokrosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "astar eadar \t Parkway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage machine connections \t Upravljajte povezave med napravami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasannaich \t Trondheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "← Aonaranach \t Visakhapatnama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t pooblaščenca varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PCB-Suite \t Zbirka PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an àireamh \t Takšni OVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Urejevanje podrobnosti sledi (začetek, konec, avtor, ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An Roinn - Eòrpa \t Mercedes - Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t Pre_makni na zaslondock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t OVSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Chairtbheil \t Gruzija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Na disku ni dovolj prostora, da bi lahko shranili datoteko. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cupan uigh \t jajčni podstavek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Txt Reader \t Bralnik Txt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feumaidh mi \t Kuiperjevega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å û: \t Abrahama Izaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "£ %.2f \t $ %.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumhachd \t Poraba energije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun ro-shealladh \t Brez _predogleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage the Flumotion Streaming Server \t Upravljajte pretočni strežnik Flumotion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant \t Jim Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t I_zbriši prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Easily batch process images and edit metadata \t Enostavno paketno obdelajte slike in uredite metapodatke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Learning Management System )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Demokratične republike Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Sem SaLuSa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "midden \t Ahmed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Killian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag dhonn \t Nadji rjavo račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair sgrìobhainnean airson fòrmatan sgrìobhainn mòr-chòrdte \t Evince je program za pregledovanje različnih dokumentov različnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. \t Za plačilo klikni na bankovec ali kovanec na dnu zaslona. Če želiš kovanec ali bankovec odstraniti, klikni nanj v zgornjem delu zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t UES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One \t Babiloniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t višjem sodišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tomhas \t Črevnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "toil leam \t Katy Perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Abela Bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A number logic game \t številska logična igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t P_reimenuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DFArc - Dink frontend \t DFArc - začelje Dink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e anns \t Nana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Resume XBoard chess tourney \t Nadaljujte turnir šaha XBoard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PulseAudio Device Chooser \t Izbirnik naprav PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an druma ris an luaths. Cùm sùil air an loidhne inghearach nuair a thòisicheas tu. \t Klikni boben po tempu. Opazuj navpično črto, ko začneš."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t WASP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdeil \t Georges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t Za_kleni slikovne točkedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day \t sodni dan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t Sočasno ni mogoče razdeliti več kot ene skladbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Eilbheis \t Švica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nis càit \t Oli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh sgeama ionadail nam fuaimean \t Jezik zvočnih posnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ciall \t - a Sage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set ibus-libpinyin Preferences \t Nastavite možnosti ibus-libpinyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Innse Gall \t Hebrides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "existir \t Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi dhuibh \t Habibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Primož Trubar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državno knjižnico Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "orsa \t Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Argon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sin a rèir \t O'Neill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search and replace using regular expressions \t Iščite in zamenjajte z uporabo logičnih izrazov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Shranjevanje dokumenta v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a toy simulator game \t igra simulacije igrače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir iomlaid do Tux \t Vrni Pingu drobiž"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Santos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Naslednje datoteke so videti pokvarjene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "éibhinn \t Deadpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti, ali jo želite trajno izbrisati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litrichean Braille a’ tuiteam \t Padajoče črke brajice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t In oblačila njegova postanejo bleščeča in zelo bela kakor sneg, kakor jih noben belilec na zemlji ne more ubeliti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Eilean Sgitheanach \t Skye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann an \t Makedoniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenUniverse Space Simulator \t OpenUniverse, simulator vesolja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t Računu je določen dovoljen čas, ki je sedaj pretekel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhualadh sé sí \t pred seboj Davidovo zvezdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plee the Bear \t Medved Plee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Shrani možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Opeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Teksaške agencije izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t Odpri pogovorno okno upravitelja gradnikovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Geography Learning Program \t Program za učenje geografije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MA ann ann \t ann marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t ( Ljudstvom )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na h-iuchraichean dubha geur no maol \t Črne tipke so zvišane in znižane tipke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A sireadh \t IEEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Get rid of those Wingdows Viruses! \t Znebite se tistih Windows virusov!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa mar industry \t Barentsovega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sun \t Sonca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Image Per Image capture tool for making animation movies. \t Orodje za zajemanje slike za sliko za ustvarjanje animacijskih filmov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ Phrògraim \t frigijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t Aktivna plastalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pan Newsreader \t Pan, bralnik novic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Shema odstranitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is e McCartney \t Paul McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Greenwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chumas cuideam fallain \t Shepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cànan air an làraich \t Saturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change the background and the theme \t Spremeni ozadje in temo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dalvik Debug Monitor \t Razhroščevalni nadzornik Dalvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Zaključevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t Kopiraj vidno v izbranem območjuedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Joulupukki finščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bank of Greece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Različica \"%s\" je prestara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paul Basu \t Maksa Fabianija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Hyatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t Program je lahko klical le pred prijavo uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tomhais a \t Hanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Izvozi izbrane izrezke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t PCI - SIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t sestanku Generalnega direktorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leughadh nam faclan \t Branje besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View streams from public German TV stations \t Oglejte si pretoke javnih nemških televizijskih postaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Text Editor \t Urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùraic_h \t Poso_dobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t odbora zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Joplin poslednje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na loidhne \t Barva črte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mion-chunntasan \t Podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FIFA 16 \t FIFA 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Slis \t _Razdeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ki Medicinski fakulteti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LaTeX development environment \t Razvijalsko okolje LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Izbor seznama predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Anine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send and receive email \t Pošljite in prejmite e-pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Companaidh Ailtireachd \t JW Marriott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na fhrithealaiche aplacaid \t Francis Crick predlagala zamisel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kraljevina Nizozemska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bavarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Nosilca video DVD ni mogoče odpreti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar feannagan \t Agostino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bliadhna mhòr \t Hogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. \t Ne dajaj novih sledi v poročilo temveč jih izpiši v stdout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Eadailte \t Srednjim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taing \t kantonejščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil bogha ( \t Albufeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced Strategic Command \t Napredna strateška enota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Pence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t Spremeni velikost vsebine slikeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Datoteka že obstaja v mapi \"%s\". S prepisom bo izgubljena vsebina ciljne datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "o Windows 8 \t Windows 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "toraidhean aige \t Aidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "limited support for devices with older firmware \t omejena podpora za naprave s starejšo strojno programsko opremo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Zachary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks \t Nastavite in naredite zagonljive odtise initramfs za omrežja tankih odjemalcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh fìon san àite \t Sveta Trojica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHC DIADHD \t Carl Schlyter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Mary Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t VAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PMOI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin an uinneag \t Zapri okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse an Audio signal through JACK \t Analizirajte zvočni signal skozi JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a 3D chess game \t Šah v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stopwatch \t Štoparica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t plenarnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t Prebrskaj in zavrti slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ESB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CII sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t Končaj po določenem času (za razhroščevanje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e a-mhàin \t Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Go online and against computer, view and edit SGF files \t Igrajte igro Go na spletu in proti računalniku, oglejte si in uredite datoteke SGF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHX \t Syed Kamall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical client for pommed \t Grafični odjemalec za pommed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pisichte: \t Prilagojeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Datoteke \"%s\" ni mogoče odpreti (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Jinnah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View file \t Ogled datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Zaženi evince v predstavitvenem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t nadzornem organu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iain \t Faran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach \t Program za upravljanje nastavitev oddaljenih strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Adnah Jozabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màiri Anna : \t Angel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Urejevalnik dinamike slikanjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Videč pa Jezus, da se steka ljudstvo, zapreti nečistemu duhu, rekoč mu: Duh nemi in gluhi, jaz ti ukazujem, zapusti ga in ne pridi več vanj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Itealanachd \t Letenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t amanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t kriminologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t Pregledovalnik slik za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Paulette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìre cuibheasach dhomhanta \t Dark Knight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an coileach “Gog-a-bhitheal-ao! Gog-a-ghuidhe-ghaoidhe!”. Tha coilich air croitean o chionn mu thuaiream 5,000 bliadhna. Dùisgidh an coileach a’ chroit gach madainn leis na fuaimean a nì e. \t Petelin se oglaša \"kikiriki! kikiriki!\". Petelini so na farmah že 5000 let. Vsako jutro se zbudijo s petjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( ( \t se Lenora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Parlamentarna skupščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stereo LADSPA effects rack \t Zbirka stereo učinkov LADSPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am putan leibheil à comas \t Onemogoči gumb ravni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd \t Prišlo je do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Izberite drug kodni nabor znakov iz menija in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t tožene stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do cheist a bhith falamh. \t Polje vprašanja ne more biti prazno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Preverjanje celovitosti datoteke je uspešno končano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an dàta cèin fhaighinn \t Oddaljenih podatkov ni mogoče pridobiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t Demokratična republika Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhach \t Dejavno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free tool to structure and organise your information with mind mapping \t Brezplačno orodje za strukturiranje in organizacijo vaših podatkov s pomočjo miselnih vzorcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Razor-Qt modules \t Nastavite module Razor-Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhadh \t Black Sabbath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Resnično vam pravim: Kdor ne sprejme kraljestva Božjega kakor otrok, nikakor ne pride vanj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Prilepi izbrano besedilo ali dokument na ukaz fpaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Exaile Music Player \t Predvajalnik glasbe Exaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Innd-Innse \t Indonezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhios feumail \t hindujski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t Oni pa se razvesele, ko to slišijo, in mu obljubijo dati denarja. In iskal je, kako bi ga o priliki izdal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Linke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhich an Carnegie \t Andrew Carnegie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t zgodbe Lepotica in zver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "voisin \t Melania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seiseanan Cumhachd \t SOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Wes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Poudari _trenutno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. \t Upravljalnik QWBFS je grafični vmesnik (GUI) za delo s trdimi diski, formatiranimi v datotečnem sistemu WBFS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Online Translator YouTranslate! \t Spletni prevajalnik YouTranslate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keep a personal diary \t Pišite osebni dnevnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càmhal \t kamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Urejanje datotek z besedili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t Napaka pri pisanju v datoteko '%s': %sfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu \t Modafinil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheag mhòr \t Babilon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Phlipping squares will never be the same again \t Obračanje kvadratov ne bo nikoli več enako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-_mach \t _Oddalji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beurla (Canada) \t angleški (Kanada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Oct-13-2019 Cinn \t Canton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Zapisovanje zvočnih sledi na prepisljiv disk ni priporočeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Math Expression Solver and Plotter \t Reševalnik matematičnih enačb in risalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Floor Maker \t Ustvarjalnik nadstropij SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudaich an dealbh \t Približaj sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tray Audio Volume Control \t Pladenj nastavljanja glasnosti zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t Skladanje imen datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. \t S pomočjo nove domače strani lahko zdaj brez težav dostopate do najbolj pogostih možnosti v meniju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Baidht: \t Bajti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Phrìs is Gall-Ghàidhealaibh \t Dumfries in Galloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tree-like structured custom data manager \t Drevesu podoben strukturiran upravljalnik podatkov po meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enhanced interactive Python shell \t Izboljšana vzajemna lupina Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Configuration Center \t Središče nastavitev Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha \t Ningbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Branje stolpec besedila in iskanje izbrane besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Di- \t Sébastien Feller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast \t QmidiNet je omrežni prehod za MIDI preko večsmernega oddajanja preko UDP/IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadailtis \t italijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha baile \t Bejba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ameriško veleposlaništvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chàir a ghlasadh \t Jaser Arafat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Ali naj gedit omogoči poudarjanje skladnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Test GTK+ performance \t Preizkusite zmogljivost GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualize numerical simulations in 3D \t Predočite si numerične simulacije v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Obrni velikost črk v izbranem besedilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualization of Performance Profiling Data \t Predočenje podatkov profiliranja zmogljivosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Islamska država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ICC sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bitcoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fichead mìle min \t Tuk Tuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "West Virginia \t Zahodni Virginiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t Pokaži znova pogovorno okno nazadnje uporabljenega vtičnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HTML Image Map Editor \t Urejevalnik zemljevidov slik HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bliadhna \t Nicola Sturgeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ljubljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Swiss National Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gealfill-type \t belofill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cailleann Nuadh \t Nova Kaledonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig an \t Bob Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IFRIT 3D Data Visualization \t IFRIT, predočenje podatkov v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t In ko stopi Jezus z ladje, zagleda veliko množico, in se mu zasmilijo, zakaj bili so kakor ovce, ki nimajo pastirja. In začne jih učiti mnogo reči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "High level LaTeX frontend \t Začelje programa LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Important \t Tibetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Zapis pogosto uporabljen v severni Ameriki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Cipolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t SPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t Vstavek GStreamer za ffmpeg video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play the popular chinese chess game \t Igrajte priljubljeno igro kitajskega šaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Two oscillator software synthesizer \t Programski sintetizator dveh oscilatorjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Sile \t Čile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha \t Henrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t predložiti tudi pri Investigatory Powers Tribunal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eaglais neo pearsain \t Spielberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t In jim reče: Lepo zametujete zapoved Božjo, da ohranite izročilo svoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bass synthesizer/sample player/sequencer \t Sintetizator basov/predvajalnik vzorcev/sekvenčnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Criathrag \t _Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha meas \t Dolly Parton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \t Zhou Enlai ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t v ameriškem ministrstvu za veteranske zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t Zapo_lni oknoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t Odstrani _vnosdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t To ni veljaven sprožilec zavihka. Sprožilci lahko vsebujejo črke in številke ter znaka vezaj (_) in pika (.) ali posamezen znak, ki ni črkovno-številčni kot {, [, itd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Yakub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Disability"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t In zakriči in ga močno strese in izide iz njega. In deček postane kakor mrtev, tako da mnogi pravijo, da je umrl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t Uredi aktivno dinamikoedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t In prišedši v grob, ugledajo mladeniča, da sedi na desni strani in je ogrnjen z belim oblačilom; in prestrašijo se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- sa \t AAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t REC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a \t žoga/ž_ga/o/i/a/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enter cave survey data for Survex \t Vnesite podatke zemljevida jamskega sistema za Survex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "buaidh \t Curry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a divorce \t Fallon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd ) ) \t kokosom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D rally racing car game \t Dirkaška reli igra v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t Shrani kot običajno besedilno datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Med uvažanjem je prišlo do napake: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na [ \t opisuje ] zgornji stranici ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ann idir \t Nikoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co chasach \t HELLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag %N de %Q \t Stran %N od %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Kajti veliko jih pride z imenom mojim, govoreč: Jaz sem Kristus, in mnogo jih bodo zapeljali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Dixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Rolex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Astràilia 9 giùlain \t Deep Space Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Anthy Dictionary editor \t Urejevalnik slovarja Anthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Hluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Razi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A cleachdadh \t Woodbridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "First Person Shooter Game \t Prvoosebna strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The KDE Cooking Book \t Kuharska knjiga za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Live \t omenjenemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A viewer for comic book archives \t Pregledovalnik stripovskih arhivov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t Napaka med zaganjanjem ukaza “%s” za razširjanje stripa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail pasgan \t Odpri mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha diofar bhrìgh \t Berryman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Function Plotter \t Izrisovalnik grafov funkcij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t CBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg àithne \t _Iskalni ukaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read text novels and more \t Berite besedilne romane in več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-aon rudan a \t Selima I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agallamh \t Celticsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baltimore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Imai \t Imai and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t informacijskih sistemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage Drives and Media \t Upravljajte pogone in nosilce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Izaija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Indicator applet to show the Gnome Classic main menu \t Aplet kazalnika, ki prikazuje glavni meni namizja Gnome Classic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t Paket %s ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Okrožno sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Còisir mhòr \t Zaključki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na roghainnean aig %s \t Lastnosti %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàta iasgaich \t ribiška ladja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t cvetno nedeljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- BAA - \t psalmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Opozorilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nàd_arplug-in-action \t _Naravaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t In odide ž njim; in velika množica ga spremlja in ga stiskajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’fheumadh \t Aruru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical dungeon crawling game \t Grafična igra plazenja po grajskih ječah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roinn- seòrsa Naidheachdan \t Renij superzlitine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Ona pa gre ven in reče materi svoji: Kaj naj si izprosim? Ta pa reče: Glavo Janeza Krstnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Amtsgericht \t Ahmedabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "[FILE_BAR_URI...] \t [DATOTEKA_BAR_URI...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh a h-uile litir ann an ceist a bhith sna freagairtean. \t Vsi znaki v vprašanjih morajo biti tudi v odgovorih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lemon Point of sale \t POS-terminal Lemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Zapri vse odprte datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer \t Napreden pripomoček izklopa, ki vam omogoča razpored izklopa ali ponovnega zagona vašega računalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar mu dheireadh \t Zaltbommel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. \t Z miško klikni na vsak kvadratek, dokler zaslon ni čist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Git repository viewer \t Pregledovalnik skladišč Git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î and and \t Mos Def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Frans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ An \t Sonic Hedgehog 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ibagué 2 ] \t šiiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sowa \t SWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Destroy the pathogens \t Uničite patogene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UML Modeller \t Oblikovalnik UML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Unlock access to passwords and other secrets \t Varovan dostop do gesel in ostalih skritih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eaglais thogail \t Otto Wagner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Epikur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t Po_dvoji paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "_ma bha an sgrìn bàn fad \t _če je zaslon bil prazen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â å \t Jalajiride"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Move running applications between networked computers \t Premaknite izvajane programe med računalniki v omrežju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t Dodaj _masko plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Menelaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Telford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Karma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Ticos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Back In Time \t Nazaj v času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the filesystem with the file manager \t Prebrskajte datotečni sistem z upravljalnikom datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bacula Monitor \t Nadzornik Bacula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh comharra \t Mazza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Verizon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t konoplji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write documents \t Pišite dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t Barva besedila napak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t V arhivu %s ni slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairt a’ chluicheadair dhuibh \t Beli na potezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Ali želite vključiti izbrane sistemske izrezke v izvoz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Midi connections manager \t Upravljalnik povezav Midi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thathar \t BOP uživa visok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Astràilia \t Avstralija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "massively multiplayer pong game \t igra pong za veliko število igralcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh suas \t \" Alfie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Paint Drawing Editor \t Risarski urejevalnik Gnome Paint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha daoine fhathast \t Eason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e an uair \t San Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EUR / GBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kill Everything That Moves \t Uničite vse, kar se premika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enabling Cubicle Warfare on Linux \t Popestrite si delo v pisarni in pošljite rakete nad sodelavce, sedaj tudi za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fàg an-seo \t _Končaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multi-player real-time strategy game \t Večigralska strateška igra v realnem času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUstep Help Viewer \t Pregledovalnik pomoči GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Zapri predogled tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t HRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Na voljo je nova različica programa gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìobhalta na \t Luftwaffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republike Poljske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is toil leam \t Kristine Leko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Dodajte video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Laže je velblodu iti igli skozi ušesce nego bogatemu priti v kraljestvo Božje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "amor  de  Dios \t odposlal Sina svojega rojenega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusa \t Mahli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach \t VEJICA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "riaghladh \t Riefenstahlova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhaighinn Presser and ( 1994 ) Presser et al \t Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tOii \t Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Izberite odtis diska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Encounters càirdeil \t Kozorog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iain Chalmers \t Ellie Kemper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Število znakov (brez presledkov)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t Nastavi besedilo, ki naj se prikaže v vrstici stanja okna slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t družinsko sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson a \t Karlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Dodaj datoteke shranjene v odložišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t letališču Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t Po_dvoji vzorecpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "git GUI viewer \t grafični vmesnik pregledovalnika git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Render Peter de Jong maps \t Izrišite zemljevide Peter de Jong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ženevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bazaar Explorer \t Raziskovalnik Bazaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’fheumadh fàs \t Makedonci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Prišlo je do notranje napake (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Judith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail \t Zapiše spremenjeno poročilo v dano datoteko namesto spreminjanja izvirnega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceannaichibh \t Sibirski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Haidhti \t Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a Bomberman like game \t Igrajte igro, podobno Bombermanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha fuath \t Izraelci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Christie's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Ali res želite izbrati to mesto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_uir sgeama ris \t _Dodaj shemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Nepričakovana napaka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dotagan ganndash-preset \t Redke pikedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play movies \t Predvajajte filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha 'n aite seann \t Willi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris inneal \t Dodaj orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S toil \t Tori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja množenja dokler ne zmanjka vseh kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd eifag ysgol ar ei gefn ac roedd e’n aros i ddal y bws i’r ysgol, fel bobbore. \t Iskolatáskával je a hátán, čakalna avtobus, s csakúgy, mintkaterim se bo peljal otthon isminden všolo, tako kot reggel, épp a vsako jutro, le buszra várt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a sia \t šest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t uprave socialno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad. \t Vrzi puščice v tarčo in preštej svoje točke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sejšeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Hatfield House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig an t-inneal \t Povrni orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization \t Potezna strateška igra, ki jo je navdihnila zgodovina človeške civilizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdean anns \t Anton LaVey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t in vedno, po noči in po dnevi, je bival po gorah in po grobih ter kričal in se bil s kamenjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lè or \t Yara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "dino game \t igra dino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh sinn \t Udaipur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XSane Image scanning program \t XSane, program za optično branje slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t Odgovori na nekaj računskih vprašanj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled \t Majhna arkadna igra, podobna slavni igri Bejeweled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacher tool to control classroom computers \t Učiteljsko orodje na nadzor računalnikov v učilnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Lusina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Vim environment for SuperCollider \t Okolje Vim za SuperCollider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhòr \t MRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar \t 1927 Charles Lindbergh prečka Atlantski ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Pogoji fotografiranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Ioannino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "falbh \t Buffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na Univerzi Torontu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t Pogoji uporabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd GEGLview-action \t Uporabi GEGLview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Jezus jim pa reče: Nikjer ni prorok brez časti, razen v domovini svoji in pri rodbini svoji in na domu svojem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Prišlo je do napake med odpakiranjem datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Dovoljenja dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gêrnè » \t Xena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Collect powerups and avoid your opponents' trails \t Zbirajte priboljške in prehitite nasprotnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t House Financial Services Committee je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Ali želite ustvariti zvočni CD z DTS sledmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Ekvatorialna Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iad \t IFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An elegant music organizer \t Eleganten organizator glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HDF4/5 Data Browser \t Brskalnik podatkov HDF4/5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t neverujočimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh soillseachaidh \t Način poudarjanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screen Magnifier \t Povečevalnik zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha ùidh \t Carlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create, manipulate and study graphs. \t Ustvarjajte, upravljajte in preučujte grafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t In propovedoval je, govoreč: Močnejši od mene gre za menoj, kateremu nisem vreden, sklonivši se, odvezati jermenov na obuvalu njegovem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Remus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Satellite tracker \t Sledilnik satelitov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t MBL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t _Zlij barve koncevgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Installation Wizard \t Joomla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Zbrani podatki se pošiljajo na sistem sledenja hroščev. To utegne trajati nekaj minut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t skedenj tete Lene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coilltean \t Carolyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje odtisa na nosilec CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cheàrn Santa Cruz \t Santa Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa a' VCD: \t Vrsta VCD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh diosga \t Zapisovanje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusae \t Hetejci Girgašiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sveti Heleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_othromaichdrawable-action \t _Izenačidrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download files from your digital camera. \t Prejmite datoteke s svojega digitalnega fotoaparata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Prišlo je do napake med pridobivanjem ključa za šifriranje. Napako je mogoče odpraviti na naslednje načine: v terminalu je treba določiti pravilno regijsko kodo DVD predvajalnika z ukazom \"regionset %s\" ali pa zagnati ukaz \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Ustvari novo vrhnje okno v obstoječem oknu gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litrichean mòra a-mhàin \t Le besedilo z velikimi črkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Selfridges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Guidheàna na Frainge \t Francoska Gvajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Državni zbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Bruta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Kar je mogla, je storila: vnaprej je pomazilila telo moje za pokop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha phàigheadh \t Ashikaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t Kajti uboge imate vedno pri sebi, in kadar hočete, jim morete dobro storiti, mene pa nimate vselej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Date & Time \t Datum in čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Ali naj gedit poudari trenutno vrstico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sri Lanca \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t Chung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin \t Rosana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheaatd \t baktrijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno \t Grafični vmesnik za ViaggiaTreno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Prilepi izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Altai Krai agus \t Altai Krai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game based on Hitori \t Ugankarska igra, osnovana na Hitori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha ise cuideachd \t Plessis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ParaView allows viewing of large data sets \t ParaView omogoča pregledovanje velikih nizov podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann \t Prilepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. \t Gimmix je grafični odjemalec ozadnjega programa predvajanja glasbe (MPD), napisan v C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t _Uvozi paleto ...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t regijo Baltskega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "botal/_otal/b/t/p/l \t steklenica/_teklenica/s/p/b/c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ged a \t UFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log \t Nastavite kaj se beleži v dnevniku dejavnosti Zeitgeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Mapa zapisovalnika CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t spoznavanju Božje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t IKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t Jožefina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. \t Uporabi program Tuxpaint za risanje. Ko je program končan, se okno zaprlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "IP65 an ìre \t IP65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tighinn bho Eleanor \t Nilsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Datoteka “%s” je bila spremenjena od zadnjega branja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taba-stadan \t Mesta tabulatorjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A classical game of words \t Klasična igra besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha buaidh \t Gould"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADH3 DIADH4 \t skupine GUE / NGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd no irisean - naidheachd \t podjetja Hallam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t Odtisa ni mogoče ustvariti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bosnia \t Mostar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè crò-dhearg \t Najdi metulja barve žafrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falmadairean-toisich còmhnard. \t Vodoravna krmila imenujemo tudi prednja krilca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Federation of Saint \t Sveti Krištof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An uair \t Leeds United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gabby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan \t Klikni na vse ribe, preden uidejo iz bazena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdean anns an \t NAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t Dodaj trenutno barvo ospredjacolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Zapisovanje \"leadin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "can be differentiated \t C2C poslovanje privatno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uairean \t Ure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t hollywoodskem spolnem nadlegovanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Priloge II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Godfrej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calculator \t Računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aimsir \t Mulligan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùxè dèxâ kâmö x è Juda \t pogani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Skalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PFR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Boa Constructor \t Snovalnik Boa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisichidh mi-fhìn \t Ninive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t “%s” ni veljavno mesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Spremeni prikazovanje orodne vrstice trenutnega okna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates \t Grafični uporabniški vmesnik za upravljanje in izdajanje potrdil, združljivih z X.509"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities \t 3D strelska vesoljska igra z možnostmi nadgradnje vesoljskih ladij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) \t Zaganjanje, urejanje, nameščanje in pakiranje modulov Dink (D-Mods)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmsh Mesh Generator \t Gmsh, ustvarjalnik mrežnih modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Inženirji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Super Mario inspired penguin platform game \t Super Mariu podobna ploščadna igra s pingvinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Pa mu odgovore učenci: Odkod bi jih mogel kdo tu v puščavi nasititi s kruhom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca, odjemalec XMMS2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Precej zavpije dečkov oče in s solzami reče: Verujem, Gospod, pomagaj neveri moji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ar mullach \t Matty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t Vzor_cidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sealladhview-action \t _Pogledview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz \t 1885 Prvi avto na bencin naredil ga je Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chruthaich \t Roatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluich \t Klopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t jeklenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A game to enhance your memory \t Igra za izboljšavo vašega spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] ] agus am \t satrap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Ali želite opustiti trenutno spremenjen projekt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Univerzi Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an seise \t Iskanje ujemajočega se para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GParted Partition Editor \t GParted urejevalnik razdelkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "implement many \t Polysil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìn Dubai Airport Saor an - asgaidh Gun rangachadh Zone \t Dubai letališče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ealasaid bho blah \t Paleo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha duilleag \t Nobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An Applet for Quick Device Changing \t Aplet za hitro menjavo naprav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vojvodinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Beata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdeas barrachd \t Harrisburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Titius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhaich \t FST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich ceòl an t-saoghail \t Spoznaj glasbe sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceanglaichean telebhisean tha ABC NBC \t ABC NBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh \t NERC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tekmovanju Case Study"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè fhuair \t Huffmanova zapuščata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àireamh \t Selbyjevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu \t Bowman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gainnead uisge ann \t Jansson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tan a' voisin de \t Velikega kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John \t John Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- Rosanne \" Judy \" \t Judith - Rosanne \" Judy \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh a-mach mu shiostam Braille airson nan àireamhan. \t Odkrivanje Brajevega sistem za števila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical shutdown utility \t Grafični pripomoček za izklop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gramps Genealogy System \t Gramps, sistem za genealogijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Paisg timcheall \t _Prelomi vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cha cho \t Darth Vader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ I \t the Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Ni mogoče povrniti datoteke \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard \t Tipkovnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "the Western Islands \t Zahodnih otokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t “%s” je mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Ne prepiši novejših datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and manipulate FITS-format files \t Ogledujte in obdelujte datoteke vrste FITS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Na datotečnem sistemu za shranjevanje začasnih odtisov ni mogoče shraniti datoteke večje od 2 GiB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Intel 8085 microprocessor simulator \t Posnemovalnik mikroprocesorja Intel 8085"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beagan \t Bean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Northwesternu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t davčna agencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Kopiraj sledi iz nosilca zvočnega CD z vsemi pripadajočimi podrobnostmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t Spoji vse vidne plasti na eno plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Speech Recognition Server \t Strežnik prepoznave govora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer \t MIDI-metronom za KDE, ki uporablja sekvenčnik ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t In ko pridejo k učencem, ugledajo veliko množico okoli njih in pismarje, da se ž njimi prepirajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gregory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t partnerstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha luchd obrach \t Celovec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop \t PyChess je lep in enostaven šahovski odjemalec z veliko zmožnostmi za namizje Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Demokratični republiki Kongo ( DRK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheann \t povedala Cheatham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Y noson honno, aeth Mathias i gysgu’n fuan iawn, a chafoddfreuddwyd.Breuddwydiodd ei fod yn Affrica ond, yn rhyfedd iawn, ‘doedd e ddimyn debyg o gwbl i’r hyn a welodd ar y teledu… \t Afriki, különös vendar začuda sploh ni bilo tako, kot álmotlátott. Álmában Afrikában járt, de valahogy je videlna televiziji …minden egészen másvolt, minta tévében…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Abu Dabiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beurla (nan Stàitean Aonaichte) \t angleški (ZDA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Ni mogoče dobiti priklopne točke diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Organ za finančno ravnanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "about Mapa \t OSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil uaine gu leòr ann \t Premalo zelene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Removable media catalog management \t Katalog upravljanja izmenljivih nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t Uredi aktivno paletopalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Chuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "D-RATS Repeater \t Ponavljalnik D-RATS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Samhradh \t Poletje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A musical instrument \t glasbeni inštrument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t V \"%s\" ni nobenega diska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scilab advanced CLI \t Scilab napredni CLI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàit \t oke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t Meni pogovornih okendockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Minos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t _Urejevalnik ovitkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t Pokaži trenutno izbrani čopič, vzorec in preliv v orodjarni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t valižanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuirich tha casan le \t Ryan Seacrest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannach \t Hehehe upam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "an nàdar \t narava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun \t Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Jezus pa jima reče: Ne vesta, kaj prosita. Moreta li piti kelih, ki ga pijem jaz, in se krstiti s krstom, ki se jaz krstim ž njim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil gin \t brez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t Vsak dan sem bil pri vas, učeč v templju, in niste me zgrabili. Ali da se izpolnijo pisma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Tihega oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Na voljo ni nobenega videa za zapisovanje na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Doncasterju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairt a’ chluicheadair ghil \t Črni na potezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean. \t Poskusi najti jagodo pod modrimi šesterokotniki. Bližje si, bolj rdeča postajajo polja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànanaiche na Gàidhlig \t Yankee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Badia Z ' \t Zikr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gluais a-mach \t _Izvrzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install selected software on the system \t Namestite izbrano programsko opremo na sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t Odpre konzolo napakdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Analysis \t Preučevanje zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screen Settings \t Nastavitve zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mu dhèidhinn \t _O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Amber Rudd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage virtual machine configurations \t Upravljajte nastavitve navideznih naprav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "converter \t pretvornik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t Kaj ta tako govori? Boga preklinja! Kdo more odpuščati grehe, razen eden, Bog?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Salbhador \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmidimonitor (with ALSA support) \t Gmidimonitor (s podporo ALSA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fòn \t Ptolemais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t Blagoslovljeno kraljestvo, ki prihaja, kraljestvo očeta našega Davida! Hosana na višavah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Bila pa je ura tri, ko so ga na križ razpeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi-fhìn \t Myles plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Kajti ta Herod je bil poslal ujet Janeza ter ga vklenil v ječi zavoljo Herodiade, svojega brata Filipa žene; bil se je ž njo namreč oženil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts \t Ustvarite vzorčni list PDF iz mape s pisavami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5E \t Nebeško Kraljestvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t Ponovno preišči nameščene pisavegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil bogha ( \t Errol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ozej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "petit tan a' voisin de \t » Little Wing «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Normandiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A KDE Blogging Client \t KDE-odjemalec za bloganje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t Ali naj ima seznam metapodatkov v oknu lastnosti svojo stran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an àite far a bheil am beathach seo a’ fuireach. \t Klikni mesto, kjer živi izbrana žival."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Българск и Čeština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and share files over BitTorrent \t Prejemajte in dajte datoteke v souporabo preko BitTorrenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Razčlenjevanje sledi %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Ona pa jim rečeta, kakor je bil Jezus naročil; in ju puste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreamcast ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Dreamcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Catrìona cùm \t Sharan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t Barva, ki je uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor možnost uporabi-barvo-ozadja ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne GTK+ teme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann a tuath Afraga \t Severna Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t Zapolni z _vzorcemedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Ni ustreznih dovoljenj za odpakiranje arhivov v mapo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "LUCHDAICH \t Naloži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenVPN server administration \t Skrbništvo strežnika OpenVPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vstavite zapisljiv CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHE DIADHF DIADHQ DIADHV \t Verts / ALE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Israelhat \t uradna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Zamenjaj simbolne povezave s ciljnimi datotekami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Predogled strani v dokumentu za tisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pentagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Pomoč za delo s programom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. \t Ni bilo mogoče določiti imena paketa ali izvornega paketa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å â â \t Amrám"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t In nihče ne deva novega vina v stare mehove, sicer predere novo vino mehove, in vino pride v nič in tudi mehovi; temuč novo vino je vlivati v nove mehove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Previous \t Predhodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh e an 4mh dhen Fhaoilleach ann an Coupvary faisg air Paras san Fhraing. \t Louis Braille je bil rojen 4. januarja 1809 v Coupvaryu blizu Pariza v Franciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhadh Bile atharrachadh \t Waterloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Janni \t Erdogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New P_rivate Browsing Window \t Novo okno _zasebnega brskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair ionmholta \t Isshiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Organ visoko šolstvo je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t I_zbriši paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bonn: \t _Spodaj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "talamh \t Short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Help Hannah's Horse \t Pomagajte Hanninemu konju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual MIDI Keyboard \t Navidezna klaviatura MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game similar to the famous 'Mastermind' \t Igra, podobna slavni igri 'Mastermind'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t In odide na svoj dom ter najde otroka ležečega na postelji, in zli duh je bil odšel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t INA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairisgeul \t Opis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "expEYES Junior User Manual \t Uporabniški priročnik za expEYES Junior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t V arhivu ni datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sporazum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disk Image Mounter \t Priklopik odtisov diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè saidhean \t Najdi sinjega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New mail notifications and counter badge for Unity \t Nova poštna obvestila in značka štetja za Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Ni določene poti za odvod odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. \t Skrij sidrišča in druga okna, ostanejo le okna slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadachas an teacsa \t Besedilo dovoljenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t poslanci parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t In zopet odide in moli, govoreč iste besede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. \t Med nameščanjem programa je prišlo do napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t Meni urejevalnika izboraselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nad eòlas ann \t Mumford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn na maing \t Najdi metuljčka srnje rjave barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t _Kopiraj disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": John Giant \t Alex Bela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t _Nastavi dejavni dokument kot korenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Najden in zamenjan en niz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Dùn \t naslednik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "(La)TeX development environment \t Razvijalsko okolje (La)TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Alalaôooo ôoo ôoo mas \t Gašper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Marnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ištar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' Alabama \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Kinyarwanda \t kinjarvandlski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha coltaiche \t Dubai World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ban Ki Muna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì \t Jožef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Applied Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Data Visualization software \t Program za predočenje podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Post an entry to a web log \t Objavite vnos na spletni blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create 3D games and worlds \t Ustvarjajte igre in svetove v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t Hodeč ob Galilejskem morju, pa ugleda Simona in Andreja, njegovega brata, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gravitation \t Gravitacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alternatives Configurator \t Nastavljanje dodatnih možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Keyboard \t Navidezna tipkovnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t in Russ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v delovnem programu[30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t RBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich leughadh \t Bralna vaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and copy CDs and DVDs \t Ustvarite in kopirajte nosilce CD in DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhath fìor \t BSN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lord North \t Lorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pasgananan \t _Mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iòrdan \t Jordanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Amnesty International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan peant (measgadh toirt air falbh). Ma tha peant agad, sùighidh na h-incean dathan solais eadar-dhealaichte a thuiteas orra, gan toirt air falbh o na chì thu. Mar as motha an inc a chuireas tu ris, ’s ann as motha de sholas a thèid a shùigheadh is ’s ann as duirche a dh’fhàsas an dath co-mheasgaichte. Chan eil ach na trì prìomh-dhathan a dhìth oirnn gus a h-uile seòrsa de dhath ùr a dhèanamh. Seo na prìomh-dhathan airson peint/ince: saidhean (gorm sònraichte), magenta (bàn-dhearg sònraichte) is buidhe. \t Dejavnost je namenjena spoznavanju mešanja osnovnih barv (odštevalno mešanje). Barvila v barvah absorbirajo (na nek način vpijejo) različne barve svetlobe in s tem barvo izločijo iz spektra odbitih barv. Več barvila je dodanega, več svetlobe se absorbira, s tem pa barvna mešanica postaja bolj in bolj temna. Z mešanjem le treh osnovnih barv lahko pripravimo veliko novih. Med osnovne barve sodijo sinje-modra (odtenek modre), škrlatna (odtenek roza) in rumena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run with Prototyper \t Poženi s programom za izdelavo prototipov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t žafran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Your sàbhailteachd \t Savin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record a video of your desktop \t Posnemite video posnetek svojega namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-ìomhaighean \t marsovske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a’ chabadaich fhàgail. \t Zapustil je klepetalnico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Spodbujanje logičnega razmišljanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Pokaži _vodilaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an giotàr \t Najdi kitaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "qprogram-starter \t qprogram-zaganjalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Clarence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t Barve, zvoki, spomin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cas mu seach \t _Obrnjen vrstni red"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bha e 10 bliadhna a dh’aois, chaidh a chur a Pharas gus ionnsachadh aig Institiud Rìoghail na h-Òigridh Doill. \t Sedem let pozneje je bil poslan na študij v Pariz na Kraljevi inštitut za slepo in slabovidno mladino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha clàraichte \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio Tag Editor \t Urejevalnik zvočnih oznak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Ustvarjanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t iraških"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd \t Povleci in spusti slikice in sestavi zgodbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àirdean \t Icelandair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò trom \t Krepko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Vse te hudobne reči izhajajo od znotraj in skrunijo človeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Magellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat on IRC-networks \t Klepetajte na omrežjih IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t baza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t Zapri vse odprte slikefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fcitx Light UI \t Fcitx lahek uporabniški vmesnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Ojdip v Kolonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Banguiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t NVidia binarni gonilnik X.Org ('trenutni' gonilnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t _Nadmerno zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t Izbrana možnost omogoča, da izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami z uporabo XDG uporabniških map. Pri onemogočeni možnosti ali pa pri nedoločeni mapi s slikami, pa bo prikazana trenutna delovna mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t Prost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A terminal emulator for GNUstep \t Posnemovalnik terminala za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Ham Radio logging program \t KDE program za beleženje Ham radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn. \t Enostaven sudoku z liki in znaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànan: Cànan an t-siostaim \t Jezik: privzet sistemski jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t Ustvari novo orodjarnodock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diugh \t Samarijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "watch xen domains \t oglejte si domine xen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t M S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t Pokaži vsebino strani s preobrnjenimi barvami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Deutsche Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Akerbeltz ⁊ GunChleoc \t Damjan Kovač Andrej Žnidaršič Martin Srebotnjak Matej Urbančič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t Pokaži kot mrežothumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simulator for chemical mixtures \t Simulator kemičnih mešanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t Oči imate, in ne vidite? ušesa imate, in ne slišite? in ne pomnite li?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Carrie Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_ufaireandialogs-action \t Me_dpomnilnikidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t Skoči na naključno sliko galerije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S iad \t Služba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t Shrani _kot ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Matic Žgur , Matej Urbančič "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Synaptic Package Manager \t Upravljalnik paketov Synaptic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI tool to configure Wbar \t Grafično orodje za nastavitev Wbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t _Zanemari besedilne podatkelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bidh Anna \t Binga Crosbyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na mucan-mara adharcach a’ fuireach sa Chuan Artach is tha tosgan fada orra. Cuiridh na tosgan seo an aon-adharcach faoinsgeulach an cuimhne iomadh dhaoine. \t Enorogi so kiti, ki živijo v hladnem arktičnem oceanu. Na glavi imajo značilen dolg rog, ki je pravzaprav podaljšan zob sekalec. Rog ljudi spominja na samoroga, mitološko bitje podobno konju, ki ima tudi podobno izrastlino. Odtod podobno ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Končna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show System Processes \t Pokaži sistemska opravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IBus Hangul Preferences \t Možnosti IBus Hangul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ishaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "canach an \t Shetland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t Orodja _preoblikovanjatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coilltean os \t Cape Cod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Rajkotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran On Death \t Galije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t Če je vključeno, GIMP ne shrani slike, če ni bila spremenjena, odkar ste jo odprli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na sgrìobhadair \t paraolimpijskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobh mi \t HFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% končano, %s preostalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deuchainn Python \t Preizkus Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyze and plot scientific data \t Preučevanje in izris znanstvenih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ù_r \t _Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t Ime pisave Pango. Primera sta \"Sans 12\" ali \"Monospace Bold 14\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Carlisle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh \t Elvira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Spletna stran programa Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhenag dehang \t Afarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàta \t čoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càite a bheil \t Cagney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Beiersdorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Ali zares želite zamenjati \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t Odstrani masko plasti in njen učineklayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start the Wicd client without system tray icon \t Zaženite odjemalec Wicd brez ikone sistemske vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Poznan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Argraffwyd yng Ngwlad Belg \t Evropskih skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ličinke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pod Browser \t Brskalnik Pod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Jezus pa zasliši to besedo, ko so jo povedali, in reče načelniku shodnice: Ne boj se, le veruj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t Učenje ure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cèic/cèi_/c/g/d/r/s \t torta/to_ta/r/b/t/c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Omogoči poudarjanje skladnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t David Miliband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air a \t F - 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pencil \t Svinčnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t SRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t _Zamenjaj simbolne povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd Mathias ac Amadou yn teimlo fel ffrindiau mynwesol.“Ti’n gwybod, pan af i’n ôl i’r ysgol, rwy’n mynd i gasglu llwyth o bethau ysgol.Mae gennym ni ddigonedd o bethau y gallech chi eu defnyddio hefyd. \t —Tudod, ha majd hazamegyek, stvari, ki jih mogoče lahko uporabite tudi vi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t za Svet ekonomske in socialne raziskave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t In ji priseže: Karkoli me poprosiš, ti dam, do polovice kraljestva svojega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Learn BASIC in an environment designed for young children \t Naučite se BASIC-a v okolju, zasnovanem za majhne otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhadair Diana Gabaldon don Ghearmailt \t Diana Gabaldon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Universal karaoke songs and movies player \t Predvajalnik splošnih karaoke pesmi in filmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t In gre precej jadrno h kralju in ga zaprosi, rekoč: Hočem, da mi daš pri tej priči v skledi glavo Janeza Krstnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Za dodajanje datotek k projektu je treba klikniti gumb \"Dodaj\" ali pa potegniti datoteke na to mesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show clocks from different countries \t Prikaže ure iz različnih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Izbriši to prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ chiad dòs \t Ouimet prvenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bolton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t _drobenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Important points \t Alushta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich geama le iuchair bheus. \t Igraj igro Basovski ključ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. \t Natančno usmerjaj svoj čoln in zmagaj na dirki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Serial Terminal \t Serijski terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal tarraing vector simplidh \t Enostavno orodje za vektorsko risanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t _Nova pot ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Zajemanje zaslonske slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bo Komisija socialnega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t Nariši okvir okoli aktivne plastiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Poišči kot _logični izrazMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Catalanais \t katalonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t policije Sussexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bavarske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. \t Program GCompris je zbirka izobraževalnih iger. Te vključujejo dejavnosti, namenjene otrokom od 2. leta dalje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan \t Dokončanje igre zahteva potrpežljivost in logično razmišljanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luach an fhosglaidh: \t Vrednost zaslonke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage LDAP-based directories \t Upravljajte mape, osnovane na LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cudromaiche dheidhinn \t Dampier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t Pripni na _aktivno potview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t Okno odpiranja slikdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' S \t veliko veselje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a dol \t ADDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìochnaichte \t Ryanair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Angòla \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t _Prilepi imenovano ...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chemical calculator \t Kemijsko računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t Zaženi brez uporabniškega vmesnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Neznan nabor (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "esan dìleas dhomh \t Zimmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Nebukadnezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t Koliko procesorjev naj GIMP poskusi uporabljati vzporedno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t _Zadnja sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Alastair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Gazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t predsednika predsedniške izvršne pisarne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gaffiot's dictionary is a reference book \t Gaffitov slovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â å å \t Safira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple mono amplifier simulation \t Preprosta simulacija mono ojačevalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t In ko se prepeljejo, pridejo na kopno v Genezaret in potisnejo ladjo h kraju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lèir \t Riverwalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "TAOBHAN \t BOČNI DEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iar na \t Grenlandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sta GroenLinks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PuTTY SSH Client \t PuTTY, odjemalec SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uile \t nearabskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t Med ustvarjanjem novega imenika je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taobh \t Adolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Oddelka za mikrobiologijo Univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad. \t Tukaj napiši sporočilo, ki ga želiš poslati drugim uporabnikom programa na krajevnem omrežju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t In pokliče ljudstvo z učenci svojimi ter jim reče: Kdor hoče za menoj iti, naj zataji samega sebe in vzame križ svoj nase in gre za menoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t južni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bàr-inneal \t _Orodna vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t _Dinamika osveževanjadynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "math paranoid an \t Mad Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tagh thu dealbh? \t Izberi sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t In gledali so, da bi ga ujeli, ali zbojé se ljudstva. Spoznali so namreč, da je zoper nje povedal to priliko. In pustili so ga ter odšli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Duffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t Počisti zgodovino dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool \t Pretvornik zvočnih datotek, izvleka CD-jev in orodje Replay Gain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hack sin \t Higgsovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Silverlight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t In ko je bilo čas, pošlje k vinogradnikom hlapca, da bi od vinogradnikov prejel pridelkov iz vinograda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t ESET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghabhadh \t vulkana Novarupta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compare and merge your files \t Primerjajte in združite svoje datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Information and notification of new discovered bluetooth devices \t Podatki in obvestila o novo-odkritih napravah bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Peigi ] \t Citan doživel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liotuainis \t litvanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "òran \t Oswego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisgeachd \t ev Brink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Izobraževalno namizje za Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-uaislean teaghlach \t Ahjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t Zrcali sliko vodoravno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t Dokument je sestavljen iz več datotek. Do ene ali več teh datotek ni mogoč dostop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t Ni mogoče ustvariti vtiča!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t Uporabi barvo ozadja trenutne temeview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Hindis \t hindujski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Algairim \t Iskanje vrste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t Naloži _desno barvo izgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the file system and manage the files \t Brskajte po datotečnem sistemu in upravljajte datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD je bil uspešno kopiran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Brother Garcia \t Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t VWP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Làithreach reachdas \t Sol Invictus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t obrambnega ministrstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t izraelski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàilte \t Beowulf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùidh innte \t Bharat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BetaRadio Tuner \t Sprejemnik BetaRadio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združenih arabskih emiratov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (podatkovni disk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Willow naoi \t Willow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play the original Quake III Arena \t Igrajte izvirno Quake III Arena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t Izbriši to slikolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Zapri trenutni arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An Abstract Shooter by Kenta Cho \t Abstraktna strelska igra, ki jo je napisal Kenta Cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hughes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t Tanake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan. \t Določi pot iskanja dinamike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Češkem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh' Wizard \t Yo - Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha tàlantan eile \t Vientiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mr Norrell \t Postane Norrellov učenec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1903 Flyer III aig na bràithrean Wright \t 1903 Brata Wright ustvarita Flyer III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtk VNC Viewer \t Gtk, pregledovalnik VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Arte plugin for totem \t Arte vstavek za totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wavbreaker File Splitter \t Wavbreaker, razdeljevalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t _Uredi atribute kanala ...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgìrean aige \t Helga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t Podvoji ta prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t _Uredi barvo ...palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t Nastavi privzeto velikost predogledov plasti in kanalov v novo ustvarjenih pogovornih oknih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t Osveži paletepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a staid \t Mavis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Kopiraj _mesto prednastavitve orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e cho \t Randstad dviguje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Nadzorna vsota odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "points — na \t Yeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise) \t Prični vzajemno sejo gdb z izpisom jedra poročila (-o prezrt; ne prepiše poročila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — zahtevano geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-àite àirde 51 meatair \t Murdoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t Krajevno shranjevanje slike ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Panail-thaoibh \t Stranski _pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zagovornikih človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tobinovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t UNSW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eilein \t Canberra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuea \t Amarjina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Emerillon Map Viewer \t Pregledovalnik zemljevidov Emerillon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Kopiranje datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairisgeul: \t Opis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga video (%s) \t Video CD (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis \t južni Evropejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Dajalnik ( komu čemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Tumiki Fighters \t Kenta Chojevi Tumiki fighters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ag obair ann \t Justin Bieber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t The Sunday Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Celtic \t Celeste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Knights trgovci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_irde: \t _Višina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t In jim reče: To je moja kri nove zaveze, ki se preliva za mnoge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Periodic table of the elements \t Periodni sistem elementov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Spodbujanje Obdobje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich: \t _Uredi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Recorder \t Snemalnik zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-shoilleireachd \t prosojnostjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Kajti kdor ima, se mu bo dalo, a kdor nima, se mu odvzame tudi to, kar ima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ann an \t Arsene Wenger izvrsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hawkwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan am \t Obleganje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sùm a-steach \t _Približaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Ponovno vstavite disk v CD/DVD pogon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Ni mogoče shraniti datoteke “%s” z uporabo nabora znakov “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Ali tudi to njih pričevanje ni bilo enako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Atrej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t Uporabljena raven stiskanja med dodajanjem datotek v arhiv. Mogoče vrednosti so: zelo hitro, hitro, običajno, največja raven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t fakulteti za računalništvo informatiko ležijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X11 clone of Lode Runner \t Klon Lode Runnerja za X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t izgrajene podzemne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh seisean co-roinnidh tòiseachadh \t Seje skupne rabe ni mogoče odpreti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Nepoznana možnost zagona: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t BCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "URL validator \t potrjevalnik veljavnosti URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Lear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t MBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Annabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Hayden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t generalnega za davčno upravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhiche e Santa Fe \t sveti Ignacij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Tait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Captivating tile-clearing puzzle game \t Uganka, pri kateri odstranjujete ploščice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and Edit Drawings or Images \t Ustvarite in urejajte risbe ali slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Določitev vodoravne razporeditve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suidhichte ann \t La Grange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t Krepko razveljavljanjeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "L_ean air adhart \t _Nadaljuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Innsidh Uisdean \t Jim McNulty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t Datoteka \"%s\" je bila prehodno shranjena kot običajno besedilo in bo bila sedaj shranjena s stiskanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t Razveljavi zadnje dejanjeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd \t Hrvaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Samodejno zamikanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t In jemlje jih v naročje ter polagajoč nanje roke, jih blagoslavlja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t policijskega komisarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì na h-iuchraichean seo am mòr-sgàla C \t Te tipke so del C-durove lestvice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v senatnim odborom zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xnec2c antenna simulation \t Simulacija antene Xnec2c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shin \t Tuhtan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start a PuTTY terminal session \t Zaženite sejo terminala PuTTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t patagonske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Tiskanje dokumenta ni uspelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdan \t Boyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Lehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Č'in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Republike Kazahstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Daily Worker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t latvijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames \t Več sistemski osnovni tolmač za razvoj video iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure network card \t Nastavite omrežno kartico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faodaidh \t Guy Fawkesovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bucharest \t Bukarešti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir \t Videti je, da ta paket ni nameščen pravilno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Eadailte \t Edmondson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Scientific Advisory Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Ali naj gedit ustvari varnostne kopije datotek, ki jih shrani. Pripono varnostnih datotek lahko nastavite z možnostjo \"Pripona varnostnih kopij datotek\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Home god"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nepalske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generate color schemes \t Ustvarite barvne sheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t UN Urad droge in kriminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Zamenjaj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feamster \t Bruckman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comharran-lìn \t Zaznamki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannaich \t Ciril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Buffalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Sovjetske zveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t lokalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t PREDNJA STRAN OVITKADisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Turn-based strategy game \t Potezna strateška igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig. \t Različne dejavnosti gibanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t PEU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "make disk/CD catalogs \t naredite kataloge diskov/CD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhan \t Slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced Text Editor \t Napreden urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bogsa-puist \t poštni predal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh Bach, Beethoven is Mozart ceòl san àite seo. \t Bach, Beethoven in Mozart so skladali tukaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Shearer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Določa pisavo, ki se uporabi za telo dokumenta pri tiskanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play the popular Hearts card game \t Igrajte priljubljeno igro s kartami, Srca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t Ali naj se datoteka \"%s\" prepiše?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an t-am ann \t Alfie Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ru  \t Greve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Harden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t pri Ministrstvu za socialno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eacuador \t Ekvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Nekatere datoteke imajo neveljavna imena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd toirt air falbh gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja odštevanja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHZ \t skupine ECR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghlèidh Dùn Deàgh \t UNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gregg mudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Velikost papirja:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Jezusov evangelij zaradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multitrack Recorder \t Zapisovalnik večsledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day \t « ARARAT Gostinaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A File And Directory Comparison And Merge Tool \t Orodje za primerjavo in združevanje datotek in map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgilean cunntaidh \t Štetje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t Datoteka s poročilom o napaki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer \t Ure za svetovne čase, alarmi, štoparica in odštevalnik časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF Presenter Console \t Konzola predstavljaljnika PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pinot Metasearch Tool \t Pinot, orodje za metaiskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Alba \t Pathrusim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teagasgan Criosduidh \t Braunschweig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your wireless network interfaces \t Upravljajte svoje vmesnike brezžičnega omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tron \t Pirovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ciall \t Carlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làidire \t ANZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BT Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Posodabljanje datotek v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage contacts and addresses \t Upravljajte stike in imenike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh \t Kanaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t _Prilagodi sliko oknuview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath a' _lùbadh \t _Slike prikazuj krožno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Povrni neshranjene spremembe dokumentu '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de fhrèam Active \t Active Directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View Disk Usage \t Oglejte si uporabo diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Ali želite dodati to datoteko trenutnemu arhivu ali pa jo želite odpreti kot nov arhiv?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stuth \t Stoke on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ellen \t mlajšim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Character Selector \t Izbirnik znakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Joad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Zbiranje podatkov o nastali težavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co-dhùnaidhean eadar \t Kraljevski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de thraidisean \t Chievo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate over IM \t Sporočanje preko hipnega sporočanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Colin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t Kolya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t Zapis datoteke ni znan ali pa ni podprt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preferences for sharing of files \t Možnosti za souporabo datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ARC Certificate Utility \t Pripomoček potrdil ARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sràid Frank \t Charlie Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Miniature Golf \t Miniaturni golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t rombskemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wicd Network Manager \t Wicd, upravljalnik omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Parole Media Player \t Večpredstavnostni predvajalnik Parole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceàrnag taigh-tasgaidh Louvre is a phioramaid \t Dvorišče muzeja v Louvru in njegova piramida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t –od Department of Veterans Affairs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Storitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t skupinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àirdean \t ISIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalna liga demokracije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise \t Najdi metuljčka barve janeža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Braisil: Òran cloinne \t Otroška pesmica iz Brazilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Life \t Potsdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Resolution Switcher \t Preklopnik ločljivosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t _gigantskitab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis (Hong Kong) \t kitajski (Hong Kong)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â \t Jehiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t Dustan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bittorrent Client \t Odjemalec za Bittorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX \t Open Cubic Player 0.1.20 za UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu UI Toolkit Gallery \t Galerija zbirke orodij uporabniškega vmesnika Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìreach air ràdh \t Barnaulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Odpakiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t predložilaprojektna skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t Sutherland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tdap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preferences for Nautilus Compare Extension \t Možnosti za razširitev Nautilus Compare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "motha \t Van Daan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t V primeru, da jih uvozite, jih bo mogoče videti in uporabljati tudi po zapisu trenutnega izbora datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh leibheil \t Izberi raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Wordpress blog client \t Odjemalec bloga Wordpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t klinike Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t ID GtkSourceView oblike sheme uporabljen za obarvanje besedila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd am beachd \t Miami Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pop out the bubbles! \t Počite mehurčke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen \t Igra, ki združuje ustvarjanje mrež s premikanjem šestnajst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh na h-uile \t Izberi vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multilingual Unicode Text Editor \t Večjezikovni urejevalnik besedil unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir 'na àite \t Zamenjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Seznam kodnih naborov prikazanih v meniju Nabora znakov v izbirniku za odpiranje in shranjevanje datotek. Uporabljena so le prepoznani nabori znakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. \t To ni uradni paket %s. Odstranite morebitni paket tretjih oseb in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Tux air nithean a cheannach sa bhùth agad. Thug e £ %d dhut, an toir thu iomlaid dha? \t Pingo je v trgovini pravkar kupil nekaj predmetov. Dal ti je %d €. Vrni mu drobiž."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig a’ chaitheamh air is chaidh a thìodhlacadh sa Pantheon ann am Paras. Chaidh cuimhneachan a thogail dha gus onarachadh. \t Umrl je zaradi tuberkuloze, pokopali pa so ga v Panteonu v Parizu. V njegovo čast in čast njegovemu delu, je postavljen tudi njegov spomenik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deas \t Desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t Dejavnost prepoznavanja nenavadnih barv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskemu parlamentu Svetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit course prerequisite charts \t Urejanje grafov predhodnih zahtev programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t južnega Dublina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Izbriši izbrane izrezke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prague Tallinn Warsaw \t Talin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "geama bho \t AKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "albums agus \t skupine Def Leppard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t Če je vklopljeno, bodo pogovorna okna kazala gumb za pomoč, ki vas usmeri na ustrezno stran pomoči. Do nje lahko dostopate tudi brez gumba, če pritisnete F1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ear \t Vzhod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo Litir \t Lockheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Usbagastàn \t Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t Razmnoži izbor preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Shotwell Photo Manager \t Upravljalnik fotografij Shotwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Robbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nan ] \t Gospodar prstanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì seo \t Wotanovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995... \t DXX-Rebirth - predelava source igre Descent: First Strike iz leta 1995 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le Basu \t William Gibson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Ni mogoče ustvariti ciljne mape: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t drobna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t In jim reče: Ali še ne umejete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Odpri nedavno uporabljeni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Alba is Èirinn \t Škotska in Irska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio test signals meter for JACK \t Merilnik signalov zvočnih preizkusov za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Prikazan je niz enakih kart. Vsaka karta ima na eni strani sliko in vsaka slika ima enega popolnoma enakega dvojnika. Klikni na karto, da vidiš skrito sliko in poskusi najti dvojnika. Hkrati lahko obrneš le dve karti, zato si moraš med iskanjem dvojnika zapomniti, kje so slike. Ko hkrati obrneš oba dvojnika, dvojnika izgineta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Datoteka projekta Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t In zopet odide k morju. In vse ljudstvo je prihajalo k njemu, in jih je učil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn \t Gary Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Fhionnlann \t Finska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_lì: \t _Levo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' de a' radians \t Ronan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t POP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t Več podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ibhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Kopiraj naslov povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open source Document Management System \t Odprtokodni sistem upravljanja dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t Zamenjaj izbor s tem kanalomvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àite campachaidh \t upa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MySQL Server \t MySQL strežnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Search \t Namizno iskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànanan nan \t Sturgeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Trackballs \t Sledilne kroglice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Upoštevaj velikost črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kraljice Viktorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuideachd \t Cushingov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumaidh \t Huawei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t Počisti vse besedilotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t Ni mogoče preklopiti seje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air PS4 XBox One \t Xbox One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display notifications \t Prikaži obvestila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Eteokles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Shrani vse odprte datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd leis \t Ferrigno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa tha \t Matrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compiled HTML Help (CHM) file viewer \t Pregledovalnik prevedenih datotek pomoči HTML (CHM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Kadar pa zaslišite boje in glasove o bojih, ne ustrašite se; zakaj to mora biti, ali to še ni konec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t Izhod programa GIMP. To okno lahko pomanjšate, vendar ga ne zapirajte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plays music and last.fm streams \t Predvaja glasbo in pretoke last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "crùn \t krona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw cave surveys \t Rišite jamske slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t udružen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An giullachair-teacsa agad \t Urejevalnik besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A visual trace explorer \t Vidni raziskovalnik sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Vstavi na položaj kazalke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceart \t Dwight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v odboru LIBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath an _teacsa \t _Barva besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Client application to mpd \t Odjemalec za mpd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Crissy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Side-scrolling game \t Ploščadna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Molaidhean: \t P_redlogi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall ri gnìomhan stiùiridh pacaid eachdraidheil \t Preglejte prejšnja opravila upravljanja paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t Odpri v _novem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Guitar Effects Processor \t Opravilnik učinkov kitare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eabhruidheach : \t Efežani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t Uporabniki računalnika lahko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tè le \t BKK]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Pritisnite ta gumb za izbiro pisave, ki naj jo uporablja urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Nastavi zgornjo mejo pomnilnika, ki je na voljo vsaki sliki za shranjevanje operacij na skladu za razveljavitve. Ne glede na to nastavitev boste lahko izvedli vsaj toliko razveljavitev, kolikor ste jih nastavili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t Ali naj bo prikazana vrstica stanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na Fakulteti za družbene vede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Veliki Britaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Amenhotep III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SpongeBob SquarePants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gosmore Map Viewer \t Pregledovalnik zemljevidov Gosmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cliath-dhuilleagan \t Preglednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical audio mixer \t Grafični mešalnik zvokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda \t Brighton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HNB Hrvaške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Albania Caucasian \t Kavkazijke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màiri \t MLK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t _Sivinskoimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Socialistična"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchd \t Elfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Dodaj nov izrezek ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach air tìr gu sàbhailte \t Varno pristajanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t dumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Tedaj prišel Hananí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a’ bheathach croite a nì an fhuaim a chluinneas tu. \t Klikni žival na kmetiji, ki se oglaša tako, kot slišiš."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t Nastavi velikost plasti glede na velikost slikelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Halpern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Odbora Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Svahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play it Slowly \t Predvajaj počasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t Odpre pogovorno okno potidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Frederick Douglass fhathast \t Fredericka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za darilni pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Paterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Canis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Sočasno je lahko podana Le ena možnost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t _Obrni velikost črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw models of molecules \t Narišite modele molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Xiangyang \t Songi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mucan \t Prašički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha \t Premikanje predmetov v naraščajoče zaporedja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh. \t Vaje seštevanja, odštevanja, množenja in deljenja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd e’n mynd ar y bws hwn bob dydd gyda’i dad. \t vsega tega navajen, saj se je na tem avtobusu vsak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t in ga začno pozdravljati: Zdrav bodi, kralj Judov!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson stoidhle \t Thanosovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net \t Domača stran GCompris: http://gcompris.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slòbhainis \t slovenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Gorje pa nosečim in doječim v tistih dneh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh de thòimhseachain. \t Različne sestavljanke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "glainne \t steklo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plasma Addon Creator \t Ustvarjalnik dodatkov Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghnaicheadh \t Rooibos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "samhradh \t Amtrak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumaidh seo smachd air a’ chomhair suas is sìos. \t Nadzira usmeritev navzgor in navzdol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "{àireamh}/ \t {število}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu pìos dìomhair dìomhair \t Nahrbtniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi Him \t Sims"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t Aba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nise chleachd \t Eli Lilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean sealach \t Začasne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje podatkovnega diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t General Motors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Chròthais \t Hrvaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zunanje politike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan \t Iskanje poti iz različnih vrst blodnjakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t In bili so ga po glavi s trstom, in pljuvali so nanj, in pripogibali so kolena ter se mu priklanjali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabais \t arabsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Sykes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t za izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Albannaiche na \t Nina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t Pilat pa zopet odgovori in jim reče: Kaj torej hočete, da naj storim s tem, ki ga imenujete kralja Judov?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t Ni mogoče najti zahtevane datoteke. Morda je bila nedavno izbrisana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A clone of the dsj game \t Klon igre dsj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Dokument je zaklenjen, preberete ga lahko edino tako, da vpišete pravilno geslo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t Izbo_r v potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Badeigin \t Castiel pa poskuša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Jezusa Kristusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dà \t Sheila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì à \t Hanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Tudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing g \t Nicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Majda Sepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bašir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t predstavniškega doma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t urad generalnega tožilca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t Odpre pogovorno okno barve ospredja/ozadjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Kramer Guillory \t Kramer Guillory and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û â â \t Goljatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Pacifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgiobaidhean sa chuairt dheireannaich \t Gledicke Mountains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sloinneadh: \t Priimek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t Odpri v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Use the color sensor to sample spot colors \t Uporabi senzor barv za vzorčenje barv točk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministri OVSE sprejeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t S praznjenjem projekta bodo odstranjene vse datoteke, ki so že dodane. Datoteke ne bodo zbrisane iz njihovih lastnih mest ampak le iz seznama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t Po_dvoji prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dh’fheumadh \t Dorci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Molecular Viewer \t Pregledovalnik molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S iad \t priklonite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Oni se pa začno žalostiti in mu praviti eden za drugim: Ali jaz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t Nastavi besedilo, ki naj se prikaže v naslovu okna slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comas cunntaidh suas gu 15 airson a’ chiad leibheil \t Premikanje miške, štetje do 15 za prvo raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "analysis tool for medical images \t orodje za analizo medicinskih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cogadh \t komunističnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail… \t _Odpri ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manages software installed from source code \t Upravlja programe, nameščene iz izvorne kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh \t Kairouanu v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a chluicheas tu fuinn air meur-chlàr a’ phiàno! \t Nauči se igrati melodije na klaviaturi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm an deilbh \t Ime slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Learn more about Razor-qt \t Več o Razor-qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cosg \t Kozmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Galen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t univerze v Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bruidhinn mu àm \t Prištine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loch \t Genesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Malaidhis \t malajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eòlas air cliath is sgrìobhadh ciùil. Cluich an cleas “Sgrìobh ceòl piàno” an toiseach. \t Poznavanje glasbenih oznak, notnega zapisa in notnega črtovja. Pred tem je treba obvladati igro skladanje glasbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Ireland \t BBC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Partition Manager \t Upravljalnik razdelkov za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ann dìreach \t Dick Cheney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Web Development Editor \t Urejevalnik za izdelavo spletne vsebine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And and â þ \t Snif filmska upodobitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Gmail notifier applet for KDE \t Aplet obvestilnika Gmail za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for various compressed file formats \t Grafični vmesnik za različne vrste stisnjenih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t Ni sličic za predogledthumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenShot Video Editor \t Urejevalnik videa OpenShot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Pripravljanje na zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Kodiranja prikazana v meniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t Nastavitve Zvok jezikovnih prilagoditev za profil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t davčni organ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tetris-like game \t Igra, podobna tetrisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t In ko slišijo to deseteri, se začno jeziti nad Jakobom in Janezom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhiùlt \t Dimov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd ysgol Amadou mewn adeilad oedd bron yn newydd sbon. \t Zgradba, vkateri je bila Amadujeva šola, je bila skoraj popolnoma nova. Zgra- csaknem vadonatúj épületben volt. Ugyanakkor építették, mint jena je bila hkrati z a falu orvosi rendelőjét, az vaško ambulanto, z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t Kopira mesto datoteke preliva v odložiščegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tactical Game \t Taktična igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop volume rendering application for large data \t Program za izrisovanje namiznih nosilcev za velike količine podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t Dokument DVI nima prave oblike zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cycling Power Analysis Software. \t Program za preučevanje porabe kolesarjenja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t nacionalno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ruig \t SMG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View NCBI databases in 3D \t Pregled podatkovnih zbirk NCBI v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Navpični prelivDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige \t Klikni na predmet in poslušaj njegov ciljni položaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Neznana napaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t Ljudstvo se mi smili, ker že tri dni so pri meni in nimajo kaj jesti;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shin ' ad \t Nur ad - Din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Adopts guy \t VGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t Odpre urejevalnik tipk za bližnjicedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bho Play \t Gamecube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color Palette Editor \t Urejevalnik barvnih palet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Homs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Vstavite zapisljiv CD ali DVD v primeru, da vsebine ne želite zapisati kot datoteko odtisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "dvd::rip queue \t Vrsta dvd::zajemanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "prìomh - bhaile \t Ravi sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bittornado Client \t Bittornado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Vsi zahtevani programi in paketi niso nameščeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t narodno dolžnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set IBus Hangul Preferences \t Nastavite možnosti IBus Hangul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toirt air falbh simplidh \t Preprosto odštevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t Kopiranje odpakiranih datotek na ciljno mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t Ni določenega izvornega pogona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GnoeMoe Gnome MOO Client \t GnoeMoe, odjemalec MOO za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Shell \t GNOME lupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann \t Schopenhauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair 52 \t Bollinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Če je vključeno, bo izbran čopič uporabljen za vsa orodja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sionc pasgan \t Usklajevanje map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "genuine antiquity of the cult \t The Cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square \t Počistite mrežo obarvanih kvadratkov s poudarjanjem zveznih območij več kot enega obarvanaga kvadratka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an t-eadar-theangachadh airson “{word}” a dhìth \t Manjkajoči prevod za '{beseda}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bha latha Naoimh \t Hakeemu Olajuwonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Vsebuje seznam dodatnih vstavkov, ki bodo uporabljeni za zapisovanje diskov. Z nastavitvijo NULL, naložite vse vstavke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t Samodejno izboljšanje kontrastadrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t S P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t In ko Jezus to opazi, jim reče: Kaj premišljujete, da nimate kruha? ali še niste spoznali in še ne umejete? ali vam je še okamenelo srce?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "routes and manipulates audio from/to multiple sources \t usmerja in upravlja zvok iz/na več virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin \t Vstavek modeliranja DSSI za Yamaha DX7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start private browsing \t Začni zasebno brskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fataidh agus \t George Augustus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Sikhs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluichidh na daoine drumaichean Taiko san t-Seapan. Bhiodh daoine a’ cleachdadh an seòrsa seo de dhruma gus eagal a chur air an nàmhaid air a’ bhlàr. Nì na drumaichean seo fuaim mhòr is togaidh an ceòl na daoine ’s brosnaichidh an sluagh na cluicheadairean a bhios ag èigheachd! \t Bobnanje taiko izvira iz Japonske. S to vrsto igranja na bobne so sprva strašili sovražnike med boji. Bobnanje je zelo glasno in nastopi so zelo razburljivi, saj obiskovalci ob tem glasno navijajo, izvajalci pa kričijo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Ter odide malo dalje in pade na zemljo in moli, naj preide, če je mogoče, ta ura mimo njega,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Jahangir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstva za delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg a_n-dràsta \t _Zapiši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil ach aon bhròg \t Buckinghamski palači"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communication tool with a built-in whiteboard \t Komunikacijsko orodje z vgrajeno tablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceilidh \t irski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "High quality television application \t Program visoko kakovostne televizije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ ciallachadh \t Hipokrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD zapisovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pàrlamaideach leis a ' Cheann \t Republiko Malto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Ontario \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Your sàbhailteachd \t Sachin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find the energy of X-ray spectral lines \t Iskanje energije spektralnih črt rentgenskih žarkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Mnevisom živim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Odpre upravljalnik zunanjih orodij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mednarodnem socialistov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Niz, ki ga želite poiskati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh bhuidheann \t Aarona znamenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir sgeama ris \t Dodaj shemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t _Osveži vzorcepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t Zdelilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mâ kâmö x \t Crone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luaths \t Hitrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàs \t Jane Foster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air bun-chruthan: ceart-cheàrnaich, eileapsan is loidhnichean. \t Igra je namenjena enostavnemu prostemu risanju. Cilj je raziskati načine risanja z osnovnimi oblikami: pravokotniki, elipsami in črtami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich \t Zavrzi spremembe in _ponovno naloži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mission and Objective based 2D Platform Game \t 2D ploščadna igra temelječ na misijah in ciljih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t _Uredi dinamiko ...dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Desktop Configurator \t Nastavitvenik namizja Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar a dh’fhàsas an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleas; tha luachan < 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail \t Kako čas zakasnitve dejavnosti rastejo za več igralcev. Uporabne vrednosti <1,0. 1,0 ne spremeni trdno vnesene vrednosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Pogona ni mogoče zakleniti (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Òirlich \t Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin \t Yiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Missile Command clone \t Klon igre Missle Command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am bàr-staide \t Pokaži vrstico stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t _Indeksirano ...image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Milka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstva za finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Reserve Bank of India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t _Nazadnje zaprta sidriščawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ameriškega ministrstva zdravja in socialnih služb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Lemnos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Data mining algorithm development framework \t Ogrodje razvoja algoritmov za kopanje podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh it \t Deaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t sin ) Allahov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hugin PTO generator \t Hugin ustvarjalnik PTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dànais Viderø \t Rumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t _Izključi mape:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t Onemogoči galerijo slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-ùidhe \t Nagardžuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VHF Contest Logger \t Dnevnik tekmovanja VHF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Diff/Patch Frontend \t Začelje Diff/Patch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Small and fast webkit browser \t Majhen in hiter brskalnik WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskega odbora za socialne pravice odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Copenhagen Airport \t letališča Kopenhagnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beag bìodachview-size \t drobenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Zapisovanje več diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Pretvorba ni uspela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "20 Jan ( ru \t Jojadá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a’ choinneal \t Oppenheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Pa jim reče: Kdor se loči od žene svoje in se oženi z drugo, prešeštvuje zoper njo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Ulysses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Ni filtriranih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a guy \t X - Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ikarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t za evropske zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Al - Hijr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " amor \t je Božji Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Yehud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Camera \t Fotoaparat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mo Satan \t Satan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mâ kâmö x è \t Kaftor istoveten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Septuaginti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A reverse polish notation calculator \t Računalo obratnega poljskega zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleas tàirnge (pixmap) \t Risanje (rastrsko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cortical Surface Reconstruction and Visualization \t Rekonstrukcija in predočenje koritčne porvršine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chù \t Kentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "inntinn reataichean \t Reykjavík"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac \t priprli Madsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python X2Go Client Applet \t Aplet odjemalca Python X2Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co -dhiù \" \t Hawkeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ Ach ] bidh \t Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vstavite zapisljiv nosilec CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceist \t Vprašanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t Nazadnje uporabljenplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Meld Diff Viewer \t Meld pregledovalnik razlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sùm (%s) \t _Povečava (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch \t Orodje za predvajanje glasbe pri različnih hitrostih ali višinah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t APA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan le dìsnean \t Števila na kocki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh. \t Klikni na razlike med dvema slikama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bar \t mongolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Latin-French dictionary \t Latinsko-francoski slovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Lanark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal an teacsa \t Orodje za besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Hatfielda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gallery Uploader \t Pošiljalnik Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t Urejevalnik prednastavitev orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Spremeni v_se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì \t Zelofadovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual USB Analyzer \t Preučevalnik navideznih USB-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t s nacionalni zdravstveno varstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faic \t Katerina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive tool to copy files to or from USB storage media \t Vzajemno orodje za kopiranje datotek na ali iz nosilcev shrambe USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Vsili prikaz strani izbire projektov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meagsago: Òran gus piñata a bhriseadh \t Mehiška pesem, ki se igra med razbijanjem pinjate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monajat in system tray icon \t Monajat v ikoni sistemske vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "no bho \t Wikipedija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Sagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t Meni urejevalnika prelivagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mestne zakladnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ CAOIMHÍN \t Burrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t in ta dva bodeta eno meso.“ Tako nista več dva, temuč eno meso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Four-in-a-row Board Game \t Namizna igra štiri v vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an Squamish \t Squamish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uill ‘s \t Hanibal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Action launcher based on system activity \t Zaganjalnik programov osnovan na sistemski dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t Vleci poteze po izboruundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bahami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha trì seòmraichean ann \t zvezdo sarah jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Ješua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leis an \t Luana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' radians \t Nitroglicerin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dominate the board in a classic version of Reversi \t Nadzorujte ploščo v klasični različice igre Reversi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Service Pack Creator \t Ustvarjalnik vzdrževalnih paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-mach \t Oddalji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air a tarraing le \t Plojkokljuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thràth a ’ cruthachadh \t Butyrski Val Ulitsa 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Tia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich tàileasg \t Učenje šaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gish Angelina Jolie Tina \t dekle drka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air obair \t aisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gini Nuadh Phaputhach \t Papua Nova Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t In ko stopijo z ladje, ga ljudje precej spoznajo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "V8 5 \t SNR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keystroke Launcher \t Zaganjalnik Keystroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t Kopiraj imenovano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìth innleadaireachd tàlantan \t Jeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Splošna medicina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shàbhail an \t Finchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Process astronomical images and control CCDs \t Obdelujte astronomske slike in nadzirajte CCD-je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t Spremeni način slikanja in prekrivnosti za zadnje dejanje nad slikovno točkoedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disk;cdrom;dvd;blueray;nosilec;avdio;zvok;video;posnetki;odtisi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ann aig \t Helen Mirren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ó and â \t Boaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t In jim reče: Ali se sme v soboto storiti dobro ali hudo? življenje oteti ali pogubiti? Oni pa molčijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd dìreach \t Rapunzel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t V_hodne napravedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t Brez dejanjspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùr… \t Novo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Input Method Switcher \t Preklopnik vnosnih načinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t Meni dokumentovdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t poenostavljen kitajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t Ustvari nov pogled slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc \t Glasbeni avtomat za velike zbirke mp3/ogg/flac/mpc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cob_hair \t Pomo_č"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thòisich HP LaserJet 1018/1020 às dhèidh ath-luchdadh pàipear \t Po ponovni vstavitvi papirja ponovno omogočite HP LaserJet 1018/1020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall na faidhlichean \t _Pokaži datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t helsinškega odbora za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta \t Trenutno je lahko povezan le en odjemalec sočasno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t _Kopirajtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Združevalnik večpredstavnosti PenguinTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dimàirt 1 \t Magento 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Določilnik prosojnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Približaj na širino strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SARA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s dàta ann an %s \t Podatkovni %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t A Owusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republiko Sejšeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùine airson ùine \t Dolly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tiughad leudachadh \t piškotka DART"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "annealing a ann airson almain \t Šestletna hči Anne Nicole Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t oddelka za javno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple video player that gets sync from jack transport. \t Enostaven video predvajalnik, ki je usklajen s prenosom jack."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t V primeru, da se odločite obdržati končnico, programi morda ne bodo prepoznali vrste datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t _Levi konecgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control your desktop using mouse gestures \t Nadzirajte svoje namizje s kretnjami miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann cumanta ' sa \t Karel Dragotin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhna mhath \t SAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Voynich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu lèir \t Brightonskega pomola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhios iadsan \t Kajs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t _Shrani kopijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pròiseactan cobhair \t CubeSat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "About Xfce \t O Xfce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Začni števec z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh. \t Dinamično nalaganje modulov ni podprto. Programa GCompris ni mogoče naložiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and â ð å û å ê à û é ñ â â ì \t Azrikam Bokru Ishmael Sheariah Obadija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càraid àireimh \t koordinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach fhathast ann \t Jane Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Začni predstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Prilepi medpomnilnik kot _novbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lynis auditing tool \t Orodje za preverjanje Lynis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an saideal a’ dol ro shlaodach \t Satelit se giblje prepočasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s fuaime ann an %s \t Zvočni %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t Nastavite velikost platna slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan am falach \t občuduje Connollyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghai_nnean \t _Možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t Napaka med zaganjanjem sistemskih nastavitev:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Auburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus deirg ann \t Preveč rdeče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t srednjeevropskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Full featured Python IDE \t IDE Python z veliko zmožnostmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tursan eadar \t Cinque Terre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Prišlo je do napake med zapisovanjem na disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Naomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t doživela švedske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clasaichean \t Razredi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Rab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seachdamh ìre ann inbhe \t Avril Lavigne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "den Dùbhlachd \t Santee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Spremenjeni doku_menti, ki niso shranjeni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir Totti \t Proust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàileadh mì \t Qobuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' voisin \t Santino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann _maredit-action \t Prilepi _kotedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ trèanadh sgilean leughaidh \t Vaja branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fèin-o_brachail \t _Samodejno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Dòmhnall \t Ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath. \t Brasero je program za zapisovanje nosilcev CD/DVD za namizje GNOME. Zasnovan je kot orodje, ki je enostavno za uporabo. Uporabnikom omogoča hitro in enostavno ustvarjanje in zapisovanje vsebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t Preobrni barvedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CNBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Copa Libertadores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An ìre \t Za diabetesom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am Monadh Neagrach \t Črna Gora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t In mimogrede ugleda Levija, sina Alfejevega, sedečega na mitnici, in mu reče: Pojdi za menoj! In vstane in gre za njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' with event \t Špartanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t Samodejno nastavljanje ravnovesja belinedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Salt Lake City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrolaich sìos \t Pomakni dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh. \t To poročilo o težavi se nanaša na program, ki ni več nameščen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Pan bwyntiodd e at y fferyllfa, esboniodd y pennaeth:“Mae llawer o ddamweiniau’n digwydd o gwmpas fan hyn ti’n gwybod. \t Tukaj se zgodi veliko nesreč, veš, ceste so zelo slabe … történika rosszutakmiatt…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Odpre urejevalnik paletdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Airson faighinn \t Malaysia Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t Kopiraj vi_dnoedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A real-time strategy game of ancient warfare \t Realno časovna strategijska igra o starodavnem vojskovanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Look at your images easily \t Enostavno si oglejte svoje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach \t Bowen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leughte \t Leigh Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Boeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t In če vama kdo reče: Kaj delata to? recita: Gospod ga potrebuje in precej ga zopet pošlje sem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh pìos eile \t Du Bois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t Pokaži nasvet, ko je kazalec nad določenim elementom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t poroča napredek prejema /namestitve ob namestitvi paketa v sandbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Babur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Aiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Email-Reminder \t E-poštni opomnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t univerzi Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e deasaiche The \t Sirius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t _Prilagodi platno izboruimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nas fhuaire Jay - Z \t Jay - Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Beležnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ucràinis \t ukrajinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Tansan \t Tanzanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair a tha \t Zahodnem Midlandsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graph Theory Tool for Professors and Students. \t Orodje teorije grafov za profesorje in študente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh \t Edwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Splits a stream in its tracks! \t Razdeli pretok v skladbe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Medicinska fakulteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Tai Chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t Začni predstavitveno prikazovanje slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Editor for OpenStreetMap.org \t Urejevalnik za OpenStreetMap.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Log a-steach \t Prijava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd \t Zhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t demokratično republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t In bilo jih je, ki so jedli hlebe, kakih pet tisoč mož."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal \t Holden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Zapis vsebine na CD ali DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Hampshireja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Premikanje datotek iz \"%s\" v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t American Heart Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Harrison Ford Ryan \t Harrison Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coltaiche ri protocol \t Pompeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ar lìonra de \t Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag _roimhpe \t P_redhodna stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Mesija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Izravnavanje sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh na \t Bangor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share application \t Program za souporabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tabbed PDF viewer using the poppler library. \t Jezični pregledovalnik PDF, ki uporablja knjižnico poppler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Zapoteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Ni mogoče ustvariti arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File manager for Sony MP3 players \t Upravljalnik datotek za Sonyjeve predvajalnike MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taimilis \t tamilski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e pasgan a tha seo. \t To je mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t In popustita precej mreže svoje ter gresta za njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon \t ACU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t EST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi e \t Lakšmana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faighneachd “ Hello \t Henri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t Če je vklopljeno, se bodo okna slik samodejno prilagajala slikam ob približevanju in oddaljevanju pogleda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Darfurju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thairg \t Osho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-dhèan \t _Ponovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fidži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan is leughadh \t Besednjak in branje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin plugin configurator \t Program za nastavitev vstavkov Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "20.000 Light Years Into Space \t 20 000 svetlobnih let v vesolje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cùl gach traidisean \t uvaja Costa Coffee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gainnead cuimhne \t Pomnilnik je zapolnjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Corintianach \t Kor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Napaka med zapisovanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t Seznam dejavnih vstavkov ne vsebuje podatkov \"mesta\" dejavnega vstavka. Oglejte si .eog-plugin datoteko za podatke o \"mestu\" vstavka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Prekodira katerokoli video datoteko v ustrezni video DVD zapis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t Barva _svetlih polj vzorcaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t In šel je za njim neki mladenič, s platnom ogrnjen po nagem, in ga popadejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich _gu: \t Spremeni _v:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Tomm Moore \t Michael Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB od %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Super buidheann \t Bodhisattina rodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t In vprašajo ga, rekoč: Saj pravijo pismarji, da mora Elija poprej priti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing \t Prosto okolje za inženirsko in znanstveno ustvarjanje prototipov in obdelovanje podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BRP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mapaplug-in-action \t _Poslikajplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t objavljena sura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sega Saturn emulator \t Posnemovalnik Sega Saturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t evangelij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t S povrnitvijo slike v zadnje shranjeno stanje boste izgubili vse spremembe in podatke za razveljavitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Ismael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Albàinis \t albanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Deduce the positions of the balls by firing lasers \t Deduktivno sklepajte o položajih krogel s streljanjem laserjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Ustvarite podatkovni CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh'aithnichear \t RMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Ono je kakor gorčično zrno, ki je, ko se vseje v zemljo, manjše od vseh semen na zemlji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multi-touch tower defense game \t Igra obrambe stolpov s podporo več dotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t _Osveži paletepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Ni namreč vedel, kaj bi odgovoril, kajti bili so zelo uplašeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TEA Text Editor \t TEA, urejevalnik besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s uair \t %s h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Vstavi besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debian package file viewer \t Pregledovalnik paketnih datotek Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Litir \t Strickland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eucoltach \t Eureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-_bhuail... \t Na_tisni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them \t Modelirajte in upravljajte molekule in ustvarjajte njihove visoko kakovostne izrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Pokaži prejšnji dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t Nastavitve položaja in velikost okna (širina x višina + X + Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh an t-eòlaiche \t Gates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A serial terminal optimized for logging and file capture \t Zaporedni terminal, optimiziran za beleženje in zajemanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Splits an image across multiple pages for assembly into a poster \t Razdeli sliko na več strani za montažo na plakat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t malteški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar fhìrinn \t Fernandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheidhinn flùraichean \t Shkoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t In odpro se ušesa njegova in razveže se vez jezika njegovega, in razločno je govoril."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèarainteachd: \t Varnost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh \t Fayetteville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh _gach \t Š_tevilka vsakih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Možnosti novega kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh e… \t Roc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Command Line Interface \t Vmesnik ukazne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D Rubik's cube game \t Igra 3D rubikove kocke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gtkboard Board Games \t Namizne igre Gtkboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gheibhear \t Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Preimenuje izbrano datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: %s saor \t %s: %s prosto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Slòbhain \t Slovenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game based on KenKen \t Igra, osnovana na KenKen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Boireannaich \t KiwiRail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvo za finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bank of England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t Po_čistierror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Iceman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Decibel Audio Player \t Zvočni predvajalnik Decibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhòr \t MGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gerber Green \t Gerber Green and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shàbhaladh \t Sogdiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes \t Hitra tankovska arkadna igra v 2D z večigralskim načinom in načini z razdeljenim zaslonom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "étant petit \t Tinkara Kovač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Ponovno naloži vse predoglededocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' e Saul Bellow \t naredita Saul Bellow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Barto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disks \t Diski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert multimedia for all your devices \t Pretvorite večpredstavnostne datoteke za vse vaše naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t In če te noga tvoja pohujšuje, odsekaj jo; bolje ti je hromemu priti v življenje nego imeti obe nogi in vrženemu biti v pekel ognjeni ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leughadh \t Branje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t In ji reče: Zavoljo te besede pojdi; zli duh je odšel iz tvoje hčere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”. \t Najprej preveri hitrost in smer vetra, nato klikni na tarčo in vrzi puščico. Ko porabiš vse puščice, se pojavi okno, kjer sešteješ zbrane točke. Vnesi rezultat s tipkovnico in nato pritisni vnosno tipko ali gumb v redu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t vojvoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Zulu \t zulujščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t Ste prepričani, da želite zbrisati predlogo '%s' s seznama in z diska?text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "French conjugation system \t Francoski konjugacijski sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t _Uredi paleto ...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Bufair gun ainm) \t (neimenovan medpomnilnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t In Jezus izpregovori in ji reče: Na vekomaj nikoli nihče s tebe sadu ne jej! In slišali so to učenci njegovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Navesti morate paket ali PID. Oglejte si --help za več podrobnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan - stiùiridh \t Kur’an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t Zoži izbor za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Zavrti sliko za 90 stopinj v levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Èideann \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t In pripeljejo ga k njemu. Komaj ga pa duh ugleda, ga precej strese, da se zgrudi na tla ter se valja in peni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "by William Brown \t Bielefeld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Playboy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t Odpri priročnik za uporabo GIMPahelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Možnosti za vstavek %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Napaka med povračanjem datoteke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device \t Proučevanje spektra 2,4 GHz z uporabo strojne naprave Wi-Spy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t Umeščenoconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DFG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Plex Earth \t Plex Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Floppy Formatter \t Formatiranje disket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Berekja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t IBL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Zapiši odtis diska na CD ali na DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ceòl na phàirt dhen bheatha làitheil ann an Afraga. Tha caochladh mòr de dhrumaichean sa cheòl is tha na daoine dhen bheachd gur e innealan-ciùil naomh is draoidheach a th’ annta. \t Glasba je del vsakodnevnega življenja v Afriki. Afriško glasbo zaznamuje velika raznolikost bobnov, za katere verjamejo, da so sveta in magična glasbila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Quest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Lorraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S a L \t M M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eile \t Cezarejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GIMP Image Editor \t GIMP urejevalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enable/disable write support for NTFS with a simple click. \t Omogočite/onemogočite podporo za pisanje na NTFS z enim samim klikom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "City simulation game \t Igra simulacije mesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-àm. Ag innse na h-uarach. \t Pojem časa. Odčitavanje časa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WOW Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ath - \t Zevsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seapanais \t japonsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D Acceleration \t 3D-pospeševanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg sa phasgan dàta \t Napaka: V mapi podatkov ni mogoče najti fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rip audio from your CDs \t Zajemite zvok s svojih CD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Pearl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Till dhan duilleag-dhachaigh \t Nazaj na domačo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Janez Pavel II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil an saideal ann an reul-chuairt \t Satelit ni v orbiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and and \t Chara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàite \t pospešil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an uachdar tarraingeach \t Piero Taruffi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an t-àm \t Pokaži čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Biškeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državah pogodbenicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air <http://www.wikipedia.orggt;. \t Fotografija lune je last agencije NASA. Zvoki vesolja so iz Tuxpaint in Vegastrike, ki sta izdana z dovoljenjem GPL. Lastnik avtorskih pravic slik transporta je Franck Doucet. Datumi so povzeti po podatkih na <http://www.wikipedia.orggt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t Histogra_mdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Incident Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit photos and manage collections \t Urejajte fotografije in upravljajte zbirke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version) \t Posnemovalnik spektrov Fuse (različica GTK+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air bhog a-rithist \t Znova zaženi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kabineta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Pomakni pogled dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t \t postelja/_ostelja/p/b/t/f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Fraser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bha e trì bliadhna a dh’aois, dh’fhàs Louis dall ri linn galar-ghabhail a ghluais dha shùil chlì. \t Zaradi hude infekcije levega očesa je pri treh letih oslepel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Mikayla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t FATCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure your remote control \t Nastavite svoj infrardeči upravljalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical FTP client \t Grafični odjemalec FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "View theangachaidhean \t The Observer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàin a \t DMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t SEZNAM PREDVAJANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transmission BitTorrent Client \t Odjemalec BitTorrent Transmission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced Network Neighborhood Browser \t Napredni brskalnik po omrežni soseščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Texas hold'em game \t Igra Texas hold'em"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè geal na cloich-èiteig \t Najdi alabastrskega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo farpais ionnanach \t Izid je neodločen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t Če je vklopljeno, se bodo okna slik samodejno prilagajala spreminjajočim velikostim slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configurar opciones de Bluetooth \t Nastavitve za Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm-ghlas \t Najdi nebeško modrega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cheud : \t SDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sharklet \t A330"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight web browser \t Lahek spletni brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t Prilepi po_tvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deas \t Jug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Določitev datoteke s shranjenimi nastavitvami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Ludvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t trenira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poročilom napredku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Genesis ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Genesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t Prišlo je do napake med brisanjem “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Ustvarite kopijo nosilca CD ali DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann BBC Radio \t BBC Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Clocks \t GNOME ure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t Spoji zrnatostlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chluich e am pàirt \t Jim Caviezel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bienale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "saor \t tumíma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Region of Interest imaging tool for XRF analysis \t Orodje za prikazovanje območij za XRF analizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Spider - Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t _Splošnoplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create animated slideshows \t Ustvarjajte animirane predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sràid Frank \t Ben Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eòlas air gnàthsan ainmeachadh nam pongan. Tha an cleas ainmean nam pongan feumail gus an comharrachadh seo ionnsachadh. \t Poznavanje pravil poimenovanja not, dejavnosti za učenje imen in pisanje glasbe na notno črtovje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t Nastavi velikost kvadratov šahovnice, ki predstavlja prosojnost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Human Rights Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-eileanan \t Saffio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ham Radio Examination trainer \t Trener preučevanja radia Ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha \t PSN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ’e sin \t B B nudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baltimore City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Razveljavi zadnje dejanje, preskoči spremembe v vidnostiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Amy Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t _Skrij vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t edenskem Satan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse your Assistive Technology-enabled desktop \t Brskajte po svojem namizju s pomožnimi tehnologijami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Uair sam bith \t V celotnem času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Character Map \t Preglednica znakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barack Obama \t Barak Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Arhivu dodaj datotekeDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone \t Oddaljeno nadzirajte svoje namizje z mobilnim telefonom, ki podpira Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nebraska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Natisni številke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firmware Updater \t Posodobilnik strojne programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t Disk v \"%s\" ni podprt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical frontend for the par2 utility \t Grafično začelje za pripomoček par2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Myth no \t PLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "LAST YEAR \t eksluzivnih čevljev za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t Ustvari nov kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t Odpri drevesni prikaz namesto prikaza zaznamkov, ko se zažene vstavek pregledovalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Agencija obrambo zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "earrannan 1 \t Arijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdeas \t Pressler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu: \t Do:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh is \t Caitlyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Explore the Universe in this detailed space simulation \t Raziskujte vesolje v tej podrobni vesoljski simulaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh pròifil: \t Izbor profila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Sistem sistem vodenja učenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "McCain tè seachd tè \t Hillary Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 3MBS premešča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Piano game \t Igra klavirja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: izvorno ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèxâ \t zablodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer \t synthv1 je starodobni polifonični sintetizator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Insert special characters into documents \t Vnesite posebne znake v dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Inna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access remote desktops \t Dostopajte do oddaljenih namizij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean na criathraig \t Možnosti filtriranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set/modify your personal email reminders \t Nastavite/spremenite svoje osebne opomnike elektronske pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Od_strani vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t Spletni brskalnikwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "baile \t Nepešev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Subscribe to audio and video content from the web \t Naročite se na zvočne in video vsebine iz spleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Nova Zelandija Vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t LONDON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KIC \t SZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean a \t MS Prinsendam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scan Documents \t Optično preberite dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càr \t avto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àir \t Batšéba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Locate and connect to game servers \t Najdite in povežite se z igralnimi strežniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àir \t Življenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Meera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Fevdalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Info Center \t Podatkovno središče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t In drugo pade v trnje, in trnje vzraste in ga uduši, in ne prinese sadu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dol \t Burns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "panex game \t igra panex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â: :è ó And \t RabbitMQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean Rabhadh \t Rabin Šimona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D adventure and roleplaying game \t 3D pustolovščina in igra domišljijskih vlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t B W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus buidhe ann \t Preveč rumene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach. \t Zemljevid Nemčije je povzet iz Wikipedije in je izdan z dovoljenjem proste Dokumentacije GNU. Raven za Nemčijo je ustvaril Olaf Ronneberger in njegova otroka Lina in Julia Ronneberger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure TCOS server daemons and users \t Nastavite ozadnje programe in uporabnike strežnika TCOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t Počisti zgodovino razveljavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t Piveži z drugim zaslonomview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Queue dvd::rip projects \t Vrsta za projekte dvd::zajemanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IPython3 Qt console \t Qt konzola IPython3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bill Cosby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail an tionndadh aig \t Natisni različico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t socialne zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd \t Barclay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fancy interface to the python interpreter! \t Bogat vmesnik za pythonov tolmač!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simulate physics experiments \t Simulirajte fizikalne poskuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording \t Obdelovalnik tetraedtričnih mikrofonov za snemanje ambisonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program. \t Izgradi okolje KDE in povezane programa iz njegove izvorne kode. To je program ukazne vrstice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ealing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìre an uisge sa bhalaist. \t Raven vode v balastu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Ni ustreznih dovoljenj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NOTES \t Naziv disulfid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t Najdi žajbljevega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DigiDoc3 Client \t Odjemalec DigiDoc3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cunntas Seo faodaidh tu \t Farrah Fawcett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair e reòite \t Narcisu reče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â: ü \t Kalif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit SLUDGE z-buffer files \t Urejajte datoteke z-buffer SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle falaichte \t Skrita datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ bruidhinn \t Arabica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eilbheis \t Tola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Empathy Internet Messaging \t Hipno sporočanje Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t Preizkusne izmenjalne datoteke ni mogoče odpreti. V izogib izgubi podatkov preverite mesto in pravice izmenjalne mape, kot je določena v Nastavitvah (trenutno je to \"%s\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Nintendo ROM files \t Igrajte igre Nintendo ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig · \t Jamajški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànaich _a-rithist \t _Ponovno praznjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t Slovar, Analizator uporabe diska, Pregledovalnik dnevniških datotek, Iskalno orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pid a shònraich thu 'na aplacaid chrochte. \t Program s posredovanom pid-jem se je obesil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t Ustvari novo plast z nazadnje uporabljenimi vrednostmilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh \t Izberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t _Čas med slikami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Brownstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je Madžarske akademije znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An OpenGL breakout \t Igra razbijanja v OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faic : \t Carr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MySQL Database Design, Administration and Development Tool \t Orodje za oblikovanje, skrbništvo in razvoj podatkovnih zbirk MySQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-a_onaich \t _Združi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t _Razširi slike na velikost zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chluich e am pàirt \t Caviezel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Blounta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Great \t Kirby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t poljski poštni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t K brošure SI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t telugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Capture an area of the screen \t Zajemi področje na zaslonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Odpri novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Kumho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo \t Za zbiranje podatkov o sistemu za to poročilo o težavi je zahtevana overitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Bub's Brothers \t Bratje Bub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Downloads and displays RFC \t Prejme in prikaže RFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Karbali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Shrani prilogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Okrožnem sodišču ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhéill \t Bel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Zimmerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithreach \t Oleanderja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha. \t Nastavi uro na dani čas v prikazanih časovnih enotah (ure:minute ali ure:minute:sekunde). Klikni na različne puščice in premakni miško za povečanje ali zmanjšanje števil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann 1980 \t del Mojzesove postave ki Jezus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t evropski regiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh agad \t J M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Till dhan chleas \t Nazaj na dejavnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ear-Mheadhan \t Srednji vzhod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python Programs \t Programi Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t Ali naj bo prikazana stranska vrstica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number \t Zapolnite mrežo tako da se vsak oštevilčen kvadrat ujema s številom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (lahko namizno okolje za X11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Predictive text editor powered by presage \t Predvidljiv urejevalnik besedila na osnovi presage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and log downlink data from Altus Metrum products \t Ogled in beleženje podatkov prejemanja za izdelke Altus Metrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach lazy \t Prazgodovinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh. \t gedit je uradni urejevalnik besedil namiznega okolja GNOME. Ob osredotočenosti na enostavnost uporabe je gedit spodoben urejevalnik besedil za splošne namene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh no facal na h-àireimh. \t Vidiš lahko nekaj kart, ne pa tudi, kaj je na drugi strani. Vsaka karta skriva število zapisano s številko ali besedo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action \t Uporabi GEGL za tvorbo projekcije tega oknaview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Na disku ni dovolj prostora (%s na voljo za skupaj %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A-_rèir dathatools-action \t Po _barvitools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t In vstane in precej vzame posteljo ter odide vpričo vseh, da se vsi čudijo in Boga hvalijo, govoreč: Nikoli nismo kaj takega videli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop recorder \t Snemalnik namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t _Prilepi medpomnilnikbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MeudFile \t VelikostFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Pretvarjanje datoteke toc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Bilo je sedem bratov; in prvi vzame ženo in umre, in ne zapusti zaroda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MEN \t Messi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t institucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD \t Zapisovanje nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t Natisni datoteko nastavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùm smachd air dè cho luath ’s a thuiteas tu leis na saighdean suas is sìos. \t Hitrost padanja lahko spremeniš s puščicama gor in dol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- Sathairne mar [ [ \t Vzvišeni Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Ali naj se posodobi datoteke v arhivu \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t Igra Kernel Panic za pogon Spring. Hitra RTS-igra brez ekonomije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t Pripni na _vodilaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cur cèill \t Bat Jama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t pisatelj -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t tednom obveščanje o otroka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t Preobrni izborselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Natalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith an sàs \t Shawnee Tecumseha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Poteka odpakiranje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh'fhaodadh \t Elena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876 \t Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t Razmnoži izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "againn a \t Kenny Dalglish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes \t Zvočno orodje za izgradnjo omrežij obdelovanja s povezovanjem delujočih polj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail Client \t Poštni odjemalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airgead \t Denar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Haren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Judicial Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh : Àite Charles \t princ Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t On pa pusti platno in ubeži nag od njih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh. \t Premakni miško nad rdeči del cevi. S tem se bo voda premaknila bližje k rožam. Treba pa je biti pozoren. Če se miška premakne iz cevi, se rdeči del premaknil nazaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enlightenment File Manager \t Upravljalnik datotek Enlightenment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Dvigni ta kanal na vrh sklada kanalovchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Vrsta arhiva ni podprta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za socialno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Mednarodne sile za varnostno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sadler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Favera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Khmer Converter \t Pretvornik za kmerščino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceòl clasaigeach na h-Eòrpa \t Evropska klasična glasba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t CTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t leisa blagoslovljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t Spusti kanal na _dnochannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GDebi Package Installer \t Namestilnik paketov GDebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reverse engineering suite \t Zbirka za obratno inžinirstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t Zahtevano geslo za \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhhsa \t Zebulunovaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan fhaca \t John Coltrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t Če je vključeno, bo tipka F1 odprla brskalnik po pomoči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S LAST \t Jac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t Izpiši vsa opozorila kot usodna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t Kopiraj _sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ne_o-dhèan %s \t _Razveljavi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Champions sibh \t Crosby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show information about MKV files \t Prikaže podrobnosti o datotekah MKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am bàrd A’ \t Raging Bull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tirani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t je v centralna banka Indije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "AT-SPI Browser \t Brskalnik AT-SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play music from Pandora Radio \t Predvajajte glasbo z radia Pandora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladh \t Pogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Terex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Eaglais Bhreac \t Falkirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg dùinte e \t Pusti zaprto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air _ais \t _Predhodna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Chlach Mhanann \t Clackmannanshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Saha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Hanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "glainne \t Barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidheachaidhean lìonra \t Omrežne nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t Privzdigni orodjarno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t Zasidraj plavajočo plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ar làrach an - \t Ayahuasca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t Brian Schall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to FM radio \t Poslušajte FM radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire \t Spremeni vidnost gesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pearù \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drivel Journal Editor \t Drivel, urejevalnik dnevnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Uporabi zunanjo .md5 datoteko, ki ima shranjene nadzorne vsote odtisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%.1f (film 35mm) \t %.1f (35mm film)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Namibija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zapping TV Viewer \t Zapping, TV-pregledovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t organizacije Human Rights Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleas Python falamh a dh’fhaodas tu cleachdadh mar thoiseach tòiseachaidh \t Prazna dejavnost Python, uporabljena kot začetna točka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litrichean simplidh \t Enostavne črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheòil - mhór \t Etiopijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Nasprotno ne more iti nihče v hišo močnemu in mu pobrati pohištva, če poprej ne zveže močnega, in potem šele opleni hišo njegovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Feuch ris a-rithist \t _Poskusi znova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner \t Odjemalec GTK+-2 za Varnostni preiskovalnik OpenVAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fully populate the grid with numbers under some conditions \t Popolnoma zapolnite mrežo s številkami pod nekaj pogoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t Nastavite faktor povečave po meriview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Škoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag roimhpe \t P_redhodna stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Pokaži naslednji dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo cleachdadh math gus piseach a thoirt aig na sgilean leughaidh is litreachaidh agad. \t To je dobra vaja za izboljšanje sposobnosti branja in črkovanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-Sultain - Tommy Lee Jones \t Tommy Lee Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tunnag bhàn \t Bela raca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ ruith na \t Mitt Romney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The overview window of hamster time tracker \t Okno pregleda sledilnika časa hamster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sochairean \t bliss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Ni mogoče najti predmeta '%s' v datoteki %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànanaiche na Gàidhlig \t Johnston Canyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t držav Efte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Se sgoilear math \t Madden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tàthadh : tàthadh \t Sadaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amateur Radio logging program \t Program za beleženje amaterskega radia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Poslanska zbornica Romunije Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòchas \t McKenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debian Package Search \t Iskanje paketov Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air? \t O kakšni vrsti težave bi radi poročali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brides \t SEIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dead Trigger 2 ' S \t Dead Trigger 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i air \t zgradili 888 KC - 97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t Tipkovna bližnjica za izbran izrezek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t _Nespremenljivagradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Shrani trenutno sejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Select a window to screenshot \t Izberite okno za zajem zaslonske slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bayernom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Kopiraj disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t Prilepi vsebino imenovanega medpomnilnikaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na làithean \t Admiral Markets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Berija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich an dealbh \t Oddalji sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t venezuelski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t « Muttefekun alejh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Poljedelci poznajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t Barva _desnega konca ...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IPython Qt console \t Qt konzola IPython"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a shoot-em-up a la galaxian \t Igrajte strelsko igro podobno galaxian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t Pretvori sliko v barvno indeksiranoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cosgaidh \t Scarborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "21 ru \t Mrtvega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn \t Tunesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "falach anns \t Ullr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am fear dhiubh \t Humpty Dumpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MKV files creator \t Ustvarjalnik datotek MKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rip Cds \t Zajemajte CD-je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Papadakis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siemens \t nikolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pritožnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Zadnji izpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Predogled imena datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Oddelka za stanovanja in urbani razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich an stealladair \t Očisti gumijasto cev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Hyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tonga \t Tongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Isometric role playing game \t Izometrična igra igranja vlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KRemoteControl Notifier Item \t Predmet obvestilnika KRemoteControl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paperworld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "22 anns United Arab Emirates \t Združeni arabski emirati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàirt 2 \t NVIDIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One \t Bowden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "American Express \t Winnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â \t Ansarijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t _Nedavni projekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geamhradh \t Zima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seinnidh daoine air a’ phìob san àite seo. \t Odtod so igralci na dude, ki pogosto nosijo krilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean \t Zaženi GCompris v skrbniškem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Venera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleas trèanadh nan cluas \t Slušne vaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t Ostra svetlobalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An open source RTS with similar gameplay to TA \t Odprotokodna realnočasovna strategija s podobno igro kot TA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (neveljaven Unicode)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ALSA Sequencer MIDI monitor \t Nadzornik MIDI-sekvenčnika ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla. \t Usmeri miško in klikni na žogo. S tem se določi hitrost in smer žoge. Klik miške bližje središču žoge pomeni, da se bo žoga premikala počasneje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer \t Foo2ZJS, prejemnik in namestilnik strojne programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Isag System Activity Grapher \t Isag, izrisovalnik grafov sistemske dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One More Time \t » Baby One More Time «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còir-lethbhreac %s \t Avtorske pravice %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Pokaži _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Trepalnic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as motha \t Fay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-uisge ann agus \t Christina Hendricks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de thrì \t Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Na disku ni dovolj prostora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je Nizozemski organ za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t BBC ALBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh dath \t Izbor barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coirèa a Tuath \t Severna Koreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stanlaidh \t Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Launch the StackApplet indicator \t Zaženi indikator StackApplet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zvezno republiko Jugoslavijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè mura dèan \t Negombo Sigirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon rud \t so Muse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change accounts details \t Spremeni podrobnosti računa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath meirg-umha \t Najdi metulja barve zelenega volka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Biosferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit SLUDGE floor plans \t Urejajte načrte nadstropij SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Omogoči hitro brisanje namesto dolgega natančnega praznjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne faclan nan àireamh \t Spominska igra števil in besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'s TARP \t Erica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sheòladairean \t aramejščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg \t Knez Igor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg \t Obrni karte in najdi enake pare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Precision Raster Image Convolution Engine \t Natančni pogon konvolucije rastrskih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Eile (%s)... \t D_rugo (%s) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t del knjigi Izaija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "inntinneach \t Gloucester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t In pridejo v Jeriho. In ko so šli iz Jeriha, on in učenci njegovi in obilna množica, je sedel kraj poti slep berač, Bartimej, sin Timejev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Rusty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh leagail \t Wellington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Obraichidh \t Sofija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Handheld Device Simulator \t Simulator ročne naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh cumhachd \t Nastavitve upravljanja porabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "kâmö \t Hamor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t EXIF ni podprta oblika zapisa slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mission Pack 1 for the classic first person shooter \t Paket misij 1 za klasično prvoosebno strelsko igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrùd e gu h-ionadail \t _Preuči krajevno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha spògan snàmhach air a’ bheathach seo ach an urrainn dha snàmh san uisge. \t Ta žival ima na nogah plavalno kožico, da lahko plava v vodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisimpleir eile \t rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh. \t Sliko narišemo tako, da kliknemo na modre kroge, ki se pojavljajo en za drugim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh. \t Če želiš, da Pingo skoči, pritisni katerokoli tipko ali klikni na letalo. Za odprtje padala pritisni katerokoli tipko ali klikni na Pinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e dòigh leughaidh ’s sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla gu tric a tha sa Braille agus ’s e a’ chiad mhodh sgrìobhaidh digiteach a bha ann. \t Brajica je pisava, ki jo slepi pogosto uporabljajo za branje in pisanje. Je tudi prva digitalna oblika pisanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t _Izvozi pot ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sheinelle Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python Programmers Editor \t Programerski urejevalnik Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mapa nan dathan \t Katalog barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Günther's RSS Reader \t Güntherjev bralnik RSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Zamenjaj besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ aon rud \t Rolling Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Meredith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t Razdeli na _enote po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Izbrana možnost omogoča prikaz predogleda datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fiosrachadh conaltraidh \t Bachmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit keyboard maps for keytouch \t Uredite zemljevide tipkovnice za keytouch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dheasaich \t Tik Tok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Riaghaltas Stàite \t vojvod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t _Podvoji to dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Poglejte večstranske dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D overhead shooter in Zero G \t 2D strelec preko glave v področju brez gravitacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t %s ni veljavno mesto. Preverite, ali je mesto vpisano pravilno in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ar làrach \t barju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t IRWIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t svetovnem dnevu beguncev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ICRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t Greenwald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Eileanan Siar no na h-Innse Gall \t Zahodno otočje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Text editor with hundreds of functions \t Besedilni urejevalnik s stotinami zmožnostmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Ustvarjaj varnostne kopije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Donovan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba amsaa \t Caphtorim tja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search for recipes on many websites, and get info about them \t Iščite recepte na mnogih spletiščih in pridobite podrobnosti o njih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t '%s' ni mogoče odpreti za pisanje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Maes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t varuška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQY4 DIWQY5 DIWQY6 \t Gwynedda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t Kopiraj mesto slike na odložiščedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t Pošiljanje slike (%d %%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "DUILLEAG \t STRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh thall \t Rob Lowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar [ [ Sàbaid ] ] dhannan [ [ Iùdhach I ù \t Kralju sedmih morij ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Pa mor bell fyddai hi’n gallu cerdded gyda’r peth ‘na ar ei phen? \t Tako kot fejére tette a korsót druge ženske si je postavila posodo na glavo. Matej jo je pogledal a többi asszonyhozhasonlóan. Matyi kissé rémülten neko- nézte és liko prestrašeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Ustvarjanje odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Jonadáb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t univerzi Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Prikaz možnosti knjižnice predstavnosti Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And and \t Šani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo dubhadh \t Doma FDV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "default:inch \t default:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhean \t hetitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Rupreht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Vrsta odtisa diska:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Fhraing \t Francija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sèirbis \t srbski (cirilica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beanntan \t Sierri Nevadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Vodi žerke števil na vse izraze, ki so enaki številu na vrhu zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e Sudan \t Južnem Sudanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Prehodno leto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create, play and organize MIDI instruments and sounds \t Ustvarite, predvajajte in organizirajte MIDI inštrumente in zvoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i bhuannaiche \t Oldman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform arithmetic, scientific or financial calculations \t Izvajajte aritmetične, znanstvene ali finančne izračune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, Oiran is Kamuro \t Katsushika Hokusai, Oiran in Kamuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Renniejevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson BB \t Bronson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "innleadair catharra \t Katharina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Pridobivanje DVD ključev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Pokaži / Skrij okno galerije slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanadh \t Ijawjeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan \t Haddad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t šentjurski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Portagailis \t portugalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Weber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "AisleRiot Solitaire \t Pasjansa AisleRiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. \t QtQR je na Qt osnovana programska oprema, ki omogoča enostavno ustvarjanje kode QR, optično branje slikovne datoteke za kode QR in njihovo odkodiranje ali uporabo spletne kamere za optično branje natisnjenih kod QR."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff \t Govoreča in polno prilagodljiva budilka, ki bo delovala iz poweroff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-amais \t Kazalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bu chòir \t Pat Buchanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tea Cooker \t Kuhalnik čaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Sura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh \t Duane mimogrede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t ker ne gre v srce njegovo, ampak v trebuh in izhaja ven. S tem je proglasil za čiste vse jedi [Ali: in gre ven po naravni poti, ki čisti vse jedi.]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t Izenačevanje ne deluje na plasteh, ki so indeksirane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t Severni Ayrshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha St Peter Port prìomh \t St Peter Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hugin Calibrate Lens \t Program za umerjanje leč Hugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t dnarja človk srečen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compiz Fusion Icon \t Ikona Compiz fusion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple ball dodging game \t Enostavna igra izogibanja žogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t opozoril Melendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wall unto us both \t Snowdon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S thà \t Klinec growth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìn \t Camping Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t temà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t odličnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ' \t Mayweather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropske skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite. \t Premakni predmete v spodnjemu levemu okvirju za kopiranje njihovega položaja v zgornji desni model. Pod žerjavom boš našel štiri puščice s katerimi lahko premikaš predmete. Predmet izbereš tako, da nanj klikneš. Če želiš, lahko namesto klika uporabljaš preslednico ali tabulator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t katedro za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search words in an catalan - english dictionary \t Iščite besede v katalonsko - angleškem slovarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage bibliographic databases \t Upravljajte bibliografske podatkovne zbirke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t APP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachdraidh \t Časovno zaporedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hime Setup \t Nastavitev hime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh sporan \t Abdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir gu \t Pošlji na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t Ni mogoče izbrisati datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Setup Bluetooth devices \t Namestite naprave Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualize molecular dynamic simulations \t Predočite simulacije molekulske dinamike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t In nekateri začno pljuvati nanj in mu zakrivati obraz in ga biti za uho in mu praviti: Prorokuj! Tudi služabniki so ga sprejeli z udarci po licih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Ni nobene naložene slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t A kadar ugledate gnusobo razdejanja [Ali: gnusobo opustošenja..], da stoji, kjer ne bi smela (kdor bere, naj razume!), tedaj naj tisti, ki so v Judeji, zbežé na gore;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh taigh \t Izberi hišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NFPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t Izbriši to paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t 1961 sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is e an sgìre \t Irena Sendler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Asturais \t asturski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t Denthor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Astrology Software \t Programska oprema za astrologijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Magnets \t Megneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t In pridejo v Kafarnavm; in precej v soboto gre v shodnico in uči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I Tha dhiubh \t Bog « je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t Goste pikedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "taigh/tai_h/g/d/t \t hiša/hiš_/e/a/i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Amas \t Cilj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t Brskajte za strežniki VNC z omogočenim Zeroconf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "No faodaidh \t Charley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t evroobmočja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "und \t Maiarje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t odprtju zelenega tedna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan faireachaidh \t Dejavnosti s poskusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "companaidh \t Uber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Enki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t Haminem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. \t Program za delo z optičnim bralnikom. Mogoče ga je uporabiti kot orodje optičnega branja, kopiranja, optičnega prepoznavanja črk ali faksa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loidhne \t Črta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t papež Frančišek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "romantics \t romanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "la\\ithean \t Vrhovnega sodnika Scalio nadomestila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn. \t Za ogled tega menija je treba zagnati ukaz gcompris --experimental."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mà Zh`iinà \t Debbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t _Uredi lastnosti plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t družine Straub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Odtis je bil uspešno ustvarjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "mtPaint graphic editor \t mtPaint, urejevalnik grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Univerza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Pilat pa jim odgovori in reče: Hočete li, da vam izpustim kralja Judov?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI editor for SQLite databases \t Grafični urejevalnik za podatkovne zbirke SQLite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Ali naj gedit povrne prejšnji položaj kazalke, ko se datoteka naloži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg \t Poišči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgilean cunntaidh bunasach \t Osnove štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùbhlachd \t Pollard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tùr Hanoi simplidh \t Poenostavljen Hanojski stolp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SAIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t finančnoobveščevalni enoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services \t Klepetajte na Google Talk, Facebook, MSN in na mnogih drugih klepetalnih storitvah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t Opusti izborselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ob mednarodnem dnevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Flòraidh \t Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Yaqub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "about Mapa \t Planck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t okrepljenem partnerstvu sodelovanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An sgrìobh \t Adele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eile \t Macyjevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t Izmenjalni datoteki ni mogoče spremeniti velikosti: %scursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè corcar \t Najdi metuljčka vinsko rdeče barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ONX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t brazilski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t Dodajanjelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Trenutno vstavljenega diska ni mogoče izprazniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bakersfield Tha \t Bakersfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Midori Private Browsing \t Zasebno brskanje Midori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am maracas \t Najdi marake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an gr_iodview-action \t Pokaži _mrežoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Platform game with some puzzle elements \t Ploščadna igra z nekaj sestavnimi deli ugank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "el  amor  \t izreka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ga dhèanamh \t Derek Jeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dà leibheil sa gheama seo. Air leibheil a h-aon, fiosraichidh na cluicheadairean gach beathach air an sgrìn. Briog air a’ chomharra-ceiste is ionnsaich mun bheathach, an t-ainm is an coltas a tha air. Sgrùd am fiosrachadh seo gu mionaideach, oir bidh deuchainn ann air leibheil 2! Air leibheil a dhà, chì thu teacsa air thuaiream is feumaidh tu briogadh air a’ bheathach fhreagarrach. Gheibh thu buaidh ma dh’aithnicheas tu na h-uile beathach! \t Igra poteka na dveh ravneh. Na prvi ravni igralci spoznavajo vse živali na zaslonu. S klikom na vprašaj dobijo več podatkov o živali - kako se imenuje, kako je videti. Te podatke si je treba dobro zapomniti, ker so na drugi ravni vprašanja povezana s temi podatki! Na drugi ravni se prikaže naključen opis neke živali. Klikniti je treba žival, ki ustreza opisu. Ko so vse točke besedila pravilno povezane z živalmi, igralec zmaga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t vojaške policije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an luchag \t Očisti zaslon s premikanjem miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X2Go Client \t Odjemalec X2Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Machine Manager \t Upravljalnik navideznih naprav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t _Predlogedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And \t Uffizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanamh \t Raja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Cheshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Shranjevanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generate surface mesh in survex format \t Ustvari mrežo površine v obliki survex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheshire Cat S \t Cheshire Cat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumail ann \t Edward Cullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZPIZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q \t Igrajte izobraževalno miselno igro, podobno Hi-Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na daoine \t Avondale ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t In pismarji, ki so bili prišli iz Jeruzalema, pravijo: Belzebuba ima, in: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t V primeru, da sprememb ne shranite, bodo te trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Raziskovalnik dostopnosti Accerciser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t Saracenov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Aisig an sùm \t Po_vrni povečavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Ni mogoče odpreti priloge “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t I_zbriši slikoimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BOINC Manager \t Upravljalnik BOINC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "iasg/ias_/g/h/t/c \t riba/_iba/r/l/b/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t notranje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Flinders univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' bhuidheann \t Al - Mukhtarjeve sosodelovale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Contacts Address Book \t Imenik stikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-àite \t ASW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aithneachadh \t Noetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t Izvede poljuben ukaz in prikaže njegov izhod v novem dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Nacionalne znanstvene fundacije za matematične"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feadhainn eile \t Ostalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t boj proti drogam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Supplies technical and tag information about a video or audio file \t Zagotovi tehnične podatke in podatke oznak o zvočnih ali video datoteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t Napaka pri pisanju '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath nam m_earachdan: \t Barva _napake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE interface for MPlayer \t Vmesnik KDE za MPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi-fhortanach \t katero lahko Padme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ID-card Utility \t Pripomoček osebnih izkaznic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MultiGet Downloader \t Prejemnik MultiGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Acoustid Music fingerprinting tool \t Acoustid Music orodje za prstne odtise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Maps application \t Program Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Datoteka z enakim imenom že obstaja. Uporabite drugo ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner. \t Grafični vmesnik za varnostni preiskovalnik NMap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical tool for designing and simulating logic circuits \t Grafično orodje za oblikovanje in simulacijo logičnih vezij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil bogha ( ( \t Janez Lapajne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And and \t Dana White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Nelej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan am falach \t Dejal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air Duaisean Golden Globe \t dolga zlati globus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zim Desktop Wiki \t Zim, namizni wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t Ponastavi na privzete vrednostitool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Titan Storm \t Battlestar Galactica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Kajti tudi Sin človekov ni prišel, da njemu služijo, ampak da služi in dá življenje svoje v odkupnino za mnoge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t TLP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Medical Image (DICOM) Viewer \t Pregledovalnik medicinskih slik (DICOM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t gvatemalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh-loidhnichean \t Vrstične nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sràid \t Ambien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chariot ann am meadhan \t prestara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t Način prikaza zavihkov beležnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Split and assemble files easily \t Enostavna razdelitev in združitev datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t času priprav posebno drog bo aprila Mednarodni za v svojem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "pyraminx game \t igra pyraminx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chd \t Edna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1880 Eole le Clement Ader \t 1880 Eole Clementa Aderja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t Če je vključeno, so vzorčne točke privzeto vidne. To lahko vključite ali izključite tudi z ukazom\"Pogled->Pokaži vzorčne točke\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Track and time daily activities \t Sledite in izmerite trajanje dnevnih dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Odpri zvočni projekt z dodanimi URI-ji, ki so podani v ukazni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t šola od Zavoda za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CIGNA Health"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t o EFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An innovative new strategy game \t Inovativna nova strateška igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Ni mogoče zaznati tišine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuinn - naidheachd \t je Abu Lahab Mohamedu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo coitcheann \t portalu Slashdot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ann an so \t Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Tiskanje v načinu preloma vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_reathandialogs-action \t P_lastidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bòrd Python \t Python tabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Help the frog cross the street \t Pomagajte žabi prečkati cesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon \t Demokratična republika Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t raziskovalno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "S_pìceancontext-action \t _Konicecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càite a bheil mac \t 3 Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t- \t Timon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Absolute \t kriminalne kabale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusa, Crom-lusan – 1833-1834 \t Katsushika Hokusai, Maki - 1833-1834"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t AIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t Ni nameščenega ukaza za %s datoteke. Ali želite poiskati ukaz za to vrsto datotek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hawass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne \t Igra spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh tunail \t predor pod Rokavskim prelivom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yeah \t Prey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Adalija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Christy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse and rotate images \t Brskajte in vrtite slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for avconv \t Grafični vmesnik za avconv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Dovoli privzeto približanje večje kot 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker \t Najdite, kar iščete na tem računalniku, po imenu ali vsebini s programom Tracker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t Ime datoteke namizja (vključno z \".desktop\") programa za urejanje slik (kadar je kliknjen gumb \"Uredi sliko\" na orodni vrstici). Prazno polje onemogoči možnost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail san tèirmineal \t Odpri v _terminalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Smrt sultana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "intel 8051 emulator \t posnemovalnik računalnika intel 8051"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BBVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrunnaich iad \t Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog orm \t Klikni na ribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo cliath na h-iuchrach trìobailte airson phongan le gleus àrd \t To je violinski ključ, za note visokih tonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha an \t Lepi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Oliver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t Slika \"%s\" je spremenjena za zunanjim programom. Ali želite sliko ponovno naložiti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A karaoke game \t Igra karaok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t krone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "from Italy \t italijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceòl \t Glasba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palestini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì à à \t Oahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "baga/b_ga/a/o/u \t vreča/vr_ča/a/e/i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Habitat for Humanity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t denarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu dhèidhinn \t O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan am falach \t Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Let the computer read out text for you \t Naj računalnik za vas prebere besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Simona, in mu dá ime Peter,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan-luirg: \t Ključne besede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e ceimigear \t teflon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t Obnovi prejšnjo raven povečaveview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Texas \t Teksas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t Vse vidne plastiitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t okrožju County Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t I_zbriši predlogotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhichte ann \t Edmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "riutha \t NAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t VSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t Po_dvoji dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t In v katerem mestu vas ne bi sprejeli in ne poslušali, odondod grede si otresite prah izpod nog njim v pričevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "EasyChem Chemical Structures Editor \t EasyChem, urejevalnik kemijskih struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "PasgananFile \t MapeFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Pot v i_zborvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lezbijke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "94 aig \t UCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remotedesktop Client \t Odjemalec oddaljenega namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t Maskiraj _neizbrana območja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Note Taker \t Pisanje sporočilc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann a \t Kathy Bates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Zapisuje, prazni in formatira nosilce CD, DVD in BD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t Vnesite ime za predlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Oddelek za razvoj zaposlovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company \t Odidite na misijo rešitve ugrabljene kraljične in odkrijte prave zlovešče namene podjetja Lederhosen na sumljivem mestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Car \t Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Nove zaveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Delfih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Wisconsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sònraichte Filipinos \t Filipljanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ABB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alarm Clock \t Budilka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PulseAudio Preferences \t Možnosti PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A batch renaming tool for KDE \t Orodje za paketno preimenovanje paketov za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh \t Izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pioneer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t Preobračanje ne deluje na plasteh, ki so indeksirane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' ràinich \t Reidy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Customize uim input method environment \t Prilagodite okolje vhodnega načina uim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture \t Vsestranski zvočni predvajalnik za Audio Linux Sound Architecture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A real-time city management simulator \t Realnočasovni simulator upravljanja mesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Theatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach \t Vnesi geslo za prijavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Oreo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bendigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Odstranjevanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Teletext Browser \t Brskalnik po teletekstu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Belluzzovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àbhaisteach \t Običajno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon \t Mehmeda I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t Prišlo je do napake med shranjevanjem arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " es \t Praznik vseh svetih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t Izberi _spodnjo plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] \t Božja cerkev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "IP65 \t IP67"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is iad na prìomh \t Alduinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin 1 Màrt \t Velika nagrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t družbene odgovornosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t Procedura, ki naj obdela paketne ukaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’ith thu àireamh chearr. \t Pojed-el/la si napačno število."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t Vrsta ni ustrezna vrsta MIME stripa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eòlas air \t sultanat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Imena bodo spremenjena in skrajšana na 64 znakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t Ali želite počakati, da se dokument “%s” natisne, preden zaključite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI application for using Bazaar \t Program uporabniškega vmesnika za uporabo Bazaarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Colorful Logic game with arcade and tactics modes \t Igra Colorful Logic z arkadnimi in taktičnimi načini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t FTW državno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Wassily Kandinsky, Aiste VIII – 1923 \t Kandinsky, Wassily, Sestava VIII - 1923"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure items to be added to the Nautilus context menus \t Nastavite predmete za dodajanje v vsebinski meni Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”. \t Najprej je treba izbrati orodje za risanje na levi in barvo na dnu. S klikom in potegom na belem področju se izrišejo nove oblike. Po končanem risanju na prvem, lahko z izbiro enega od spodnjih kvadratkov na dnu, izbereš novo sličico za delo. Vsaka izmed teh sličic vsebuje enako vsebino kot predhodna. To je mogoče urejati s premikanjem predmetov, dodajanjem in brisanjem. Ko ustvariš več sličic in klikneš na gumb 'film', se vse izrisane sličice izrišejo kot animacija (vzorec neskončne zanke). Z desnim klikom na zadnjo sličico filma je mogoče spreminjati nastavitve časa in hitrosti predvajanja. S klikom na gumb 'risanje' lahko nadaljuješ z delom. Svoje animacije lahko shraniš in ponovno naložiš z gumboma 'disketa' in 'mapa'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QtSmbstatus Client \t Odjemalec QtSmbstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t UIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t javnem tožilstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005. \t Izvorno kodo je napisal Philippe Banwarth leta 1999. Za program GCompris jo je leta 2005 prevedel Yves Combe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Doroteje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Superman Spiderman Monkeyman dìreach \t Batman Superman Človek pajek Monkeyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Asad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Turn based strategy game \t Potezna strateška igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil mi \t Karla II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t Pokaži _izborview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig an t-inneal \t Ponovno dodajanje orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgèilich an dealbh \t Spremeni merilo slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t podsaharski Afriki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Spàinntis \t Spinoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t In začno ga prositi, naj odide iz njih krajev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux Paint \t Tuxpaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Shrani trenutni arhiv z drugim imenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich a' \t GMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t notranje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a New Window in incognito mode \t Odpri novo okno v načinu brez beleženja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhèin dè \t PUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI \t Klika na miško za vas in zmanjša učinke poškodb zaradi ponavljajočih se gibov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Ni mogoče preimenovati mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t latinskoameriških"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Shi Er Duan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Vstavi datum in uro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SMO ìre 6 \t LSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mavericks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Environmental Protection Agency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Development Environment (Pick Session to start with) \t Vgrajeno razvojno okolje (izbor seje za začetek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t Spoji vse plasti na eno in odstrani prosojnostlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Receive and send text messages from your mobile phone \t Prejmite in pošljite besedilna sporočila s svojega mobilnega telefona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aqsis Shader Inspector \t Preučevalnik senčilnikov Aqsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t predloga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HPB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Vtipkajte \"%s --help\" za izpis razpoložljivih možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t Meni možnosti orodjatool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Source code coverage browser \t Brskalnik po pokritosti izvorne kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abrams agus na cleasaichean sònraichte aige \t J J Abrams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Švica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall Màrtainn \t Edmund Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "expEYES Junior Manual \t Priročnik za expEYES Junior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LaTeX Editor based on Bluefish \t Urejevalnik LaTeX osnovan na Bluefish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualize scientific, engineering and analytical data \t Predočite znanstvene, inženirske in analitske podakte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Odpri izbran projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maoth \t Čustveno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BNB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Videti je, da ni ustreznih dovoljenj za pisanje na to mesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tapadh leat \t Mumtazinino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè còbalt \t Najdi kobaltnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t Shrani kopijo te slike brez vplivanja na izvorno datoteko (če obstaja) ali trenutno stanje slikefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "connadh \t Gotabaya Rajapaksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "/ mm \t News Corp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And and â þ \t Fenris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t Možnosti _orodjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Abija spočela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Asda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Arabci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Rodos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t Barva o_spredjagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Pàdraig \t Petra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and organize your images \t Oglejte si in organizirajte svoje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pokojninski sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Four-in-a-Row \t Štiri v vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t Premikanje in klikanje miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical tool for merging and comparing text files \t Grafično orodje za združevanje in primerjanje besedilnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t In reče človeku, ki je imel suho roko: Stopi na sredo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Character map for GNUstep \t Preglednica znakov za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t pričakovana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "siostam \t Siriza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Premakni izbrane slikovne točke na odložiščeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan le càraidean dìsne \t Številke parov kocke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Konfucij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Helmstedt \t Bangalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mise Alasdair \t Assad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Mixed Mode CD Project \t Nov projekt mešanega CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fatah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Kamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "create offline-atlases for GPS/cell phone applications \t ustvari atlase za programe GPS/mobilnih telefonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Cohen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise \t Prepiši izvedljivo pot poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dà mhìle \t Millet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Najdi rdečkastorjavega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Medicare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ATI binary X.Org driver \t ATI binarni X.Org gonilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' bànachadh diosga \t Praznjenje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Images \t Slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovna banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spectrum display and demodulator of IQ radio data \t Zaslon spektra in demodulator radijskih podatkov IQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè a bheir \t Cavani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Leofric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deàguar \t Jaguar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas \t Odpelji rdeči avto iz parkirišča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cridhe chur \t tekoče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh n_a h-uile \t Izberi _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Savings Bond Inventory \t Popis varčevalnih obveznic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t Al 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t spomenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hexadecimal Editor for Linux \t Urejevalnik šestnajstiških števil za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "36 puzzle games for all the family \t 36 ugankarskih iger za vso družino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize, enjoy, and share your photos \t Uživajte v fotografijah, jih urejajte in delite z drugimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t &Pošlji poročilo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "classic shoot 'em up scroller game \t klasična drseča igra postreli vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gleann Gnìomhaidh \t Cirencester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil bogha \t Lyons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bo izbor po privzeti nastavitvi viden. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži izbor\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game Boy ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Game Boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Zvočni disk je bil uspešno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìs bho \t Dominikanska republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Dogpatch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Genius Math Tool \t Matematično orodje Genius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Enigmail, vstavek za Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Premikaj miško in s tem odkrij ozadje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CRU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1769 Fardier à vapeur le Cugnot \t 1769 Cugnotjev parni stroj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t Kodeki za predvajanje datotek mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv in asf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t gradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An easy way to listen to internet radio of Taiwan. \t Enostaven način za poslušanja tajvanskega medmrežnega radia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iseabail \t Lena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càite \t Kristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t TEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Lezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin \t Reeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QWBFS Manager \t Upravljalnik QWBFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MacPhàrlain \t ugledni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Oakland \t Oakland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mu dhèidhinn \t Duckworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greugais \t grški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Chamberlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Platt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t In precej zapoje petelin drugič. In spomni se Peter besede, kako mu je rekel Jezus: Preden petelin dvakrat zapoje, me zatajiš trikrat. In ko to pomisli, se razplače."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Časa in Prostora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodar \t Persephone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Bernie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tetris clone with nice graphics \t Klon tetrisa z lepo grafiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda \t Benidorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t LSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Sin človekov sicer gre, kakor je pisano o njem; ali gorje tistemu človeku, ki Sina človekovega izdaja! Bolje bi bilo tistemu človeku, da ne bi bil rojen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t Filtrirni vzorec za filtriranje pregledovalnika datotek. Ta filter deluje nad filter_mode."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Adventure Game \t Pustolovska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Čadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à û é \t Hodaviah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh na \t Hercules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich \t Spusti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t Izbriše to predlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Maps na fhrithealaiche aplacaid \t Google Map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Load Indicator \t Kazalnik obremenitve sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sveta človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Cahir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "StarPlot Star Chart Viewer \t StarPlot, pregledovalnik zemljevidov zvezd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pridnjestrsko republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A spectrum viewer for the GNOME desktop \t Pregledovalnik spektra za namizje GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè beirmeilean \t Najdi metuljčka živo rdeče barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t iskalnik CWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A video editing and demultiplexing tool \t Orodje za urejanje videa in odvijanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Emay \t Ardmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Etiopiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Collect all the gems without running into any mines \t Poberite vse dragulje in se izognite minam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t LGBTQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SLIGHE \t POT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ’ esan \t B J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t Pokaži _drsnikaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith socair \t Betsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Star Voyager \t Zvezdne steze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillseachadh \t Poudarjanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Nashville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-asal obair \t Nasledniki Arafata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha tha i sean \t Willis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Burundiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Cerberus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t Lim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Ralph Bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Komisije pravo med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sejm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluich \t Pohl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail Header Theme Editor \t Urejevalnik teme glave pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gearr às \t I_zreži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Abbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Napaka med odpiranjem datoteke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t Ni pa tako med vami: ampak kdorkoli hoče postati velik med vami, naj vam bode služabnik,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Velikost projekta je prevelika za disk tudi, če je vključena možnost zapisovanja preko nazivne vrednosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t In vzame Petra in Jakoba in Janeza s seboj. In začne žalovati in trepetati v grozi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t In če se kraljestvo razdvoji samo zoper sebe, ne more obstati to kraljestvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Gerrard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Thurmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t Meni paletpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu cairtean ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh de dhealbhan no an àireamh sgrìobhte. \t Vidiš lahko nekaj kart, ne pa tudi, kaj je na drugi strani. Vsaka karta skriva število slik ali napisano številko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là làlàlàlàlàlàlàlàlààà \t Delany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Maori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhachd \t Dejavnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t okviru programa podporo na domu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical chessboard program \t Grafični šahovski program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interface Designer \t Snovalnik vmesnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t britanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t jedrske nesreče v Černobilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "piïzzâ \t Reza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gEDA Schematic Editor \t Urejevalnik shem gEDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Izbor vstavkov za program Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gaeilge \t Irski (Galski)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' étant \t Malazijka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropskega patentnega urada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid a dhèanamh \t Kosi Krec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Med izvozom je prišlo do napake: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Time Tracker \t Sledilnik časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LilyPond Music Editor \t Urejevalnik glasbe LilyPond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air atharrachadh: \t Spremenjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a brìgheil \t baročne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü å \t Noeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dealbh \t Rye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sveta zunanjih ministrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co-ionnan ri \t HORN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Innseachan \t Indija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "an OpenStep text editor \t Urejevalnik besedil OpenStep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "math eadar \t Jazidova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad ceathrar \t Cedars Hospital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The Clarion \t Clarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remote Desktop Viewer \t Pregledovalnik oddaljenih namizij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an \t Nobelovo nagrado književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cob_hairhelp-action \t Po_močhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tile World \t Svet ploščic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "tovid GUI \t Grafični uporabniški vmesnik tovid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t _Presekaj z izboromvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach a rèir \t Edwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hong Kong \t Hong Kong Electronics Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Kliknite za zapisovanje vseh skladb kot DTS sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t Kako je šel v hišo Božjo, ko je bil Abiatar veliki duhovnik, in je jedel predložene kruhe, ki jih ne sme nihče jesti razen duhovnikov, in je dal tudi tistim, ki so bili ž njim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Ni mogoče pridobiti podrobnosti slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile factar aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Vodi žerke števil na vse faktorje števila na vrhu zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t Izberi število podvajanj izbranega odseka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHT \t Reinhard Bütikofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Vključuje absolutno pot do mape, ki je bila odprta med zadnjim zapisovanjem odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t eksc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Zapiši _vsebino ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Søren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich beathaichean na croite \t Spoznaj živali s kmetije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send files via Bluetooth \t Pošiljajte datoteke preko Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t In vzdihnivši v duhu svojem, reče: Kaj zahteva ta rod znamenja? Resnično vam pravim: Ne bo se dalo znamenje temu rodu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an \t Sundance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHJ \t skupine PPE imenu skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil ann \t Henrik V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Palin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t mehanizem znanstvene nasvete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgladh luath... \t Hitro odpiranje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t Ni aktivne plasti ali kanala, da bi z njih kopirali.error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Login to online accounts \t prijava v spletni račun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Neveljaven način sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "know \" \t bajanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Izbor mape za shranjevanje začasnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t v Černobilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thogadh \t Baobab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t Ni mogoče najti slik v '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à toiseach an \t Serie A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IceBreaker \t Ledolomilec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs \t Orodje za upravljanje glasbenih aparatov Creative Nomad/Zen in Dellovih DJ-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zoho Webservice Presentation \t Zoho spletna storitev predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena \t Najdi glineneno-rdeče-rjavega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Emay \t Axiom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Reuters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am Muir Meadhanach \t Sredozemsko morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Rekli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Pa jim reče: Ali ste tudi vi tako nerazumni? Ne umete li, da ga vse to, kar od zunaj prihaja v človeka, ne more oskruniti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pennsylvania \t Pensilvanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Caisead \t _Preliv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t _Oddaljiview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Breakout Game \t Igra Breakout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Dodajte skladbe k projektu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Heritage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo za notranje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Bili pa so na poti, grede v Jeruzalem; in Jezus je šel pred učenci, in oni so se čudili. Tisti pa, ki so šli za njim, so se bali. In vzame zopet dvanajstere k sebi in jim začne praviti, kaj se mu ima zgoditi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t Sumatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh an \t Kavanaugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run visualization plugins \t Zaganjanje vstavkov predočenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Mozart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathara an Iar \t Zahodna Sahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UPnP Inspector \t Nadzornik UPnP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t kneževino s tem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gWaei Japanese-English Dictionary \t Japonsko-angleški slovar gWaei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Scotland Yard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Pešcena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Deluxe Paint Clone \t Klon programa Deluxe paint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Orca Screen Reader \t Bralnik zaslona Orka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Panjabi \t pandžabski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meadhanachview-size \t srednjiview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME \t Igrajte klon klasične arkadne igre Breakout za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t _Dodaj datoteke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical interface for the Coq proof assistant \t Grafični vmesnik za pomočnika Coq proof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "S_àbhail co-dhiù \t _Vseeno shrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Izbriši izbor iz arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Shotwell Photo Viewer \t Pregledovalnik fotografij Shotwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Zaženite '%s --help' za podroben pregled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Saudi Arabia \t DARS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display simulation results \t Rezultati simulacije zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Razčlenjevanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' e Am \t Logatec 2002 seznam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firewall Configuration \t Nastavitve požarnega zidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceanglaichean \t Shore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a game of Tic Tac Toe. \t Igrajte igro križci in krogci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View all characters of font in all sizes. \t Pregled vseh znakov pisave v vseh velikostih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thrust type of game \t Vrsta igre Thurst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "prògram neo-aithnichte \t neznam program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MPEG2 GOP-accurate editor \t MPEG2 GOP-natančen urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodni denarni sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh \t Črni matira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Izbor pisave urejevalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control Marks and Spencer USB Missile Launcher \t Nadzor oznak in zaganjalnik USB Spencer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uile \t mavrske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Teacsatab-style \t _Besedilotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhacal \t orkana Dorian ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Howth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je ameriško ministrstvo za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bridges \t Mostovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "qqq \t Avalanche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t holokavsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- [ [ \t Efezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preferences \t Nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Videti je, da datoteka ni veljavna ISO datoteka odtisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "staigh làithean \t Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coilltean \t Jeanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bàr-taoibh \t Stranska vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t Osveži dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t Datoteka \"%s\" je uspešno ustvarjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visual dataflow programming platform for multimedia \t Okolje programiranje vidnega toka podatkov za predstavnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü :è ó \t cerkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd \t Grand Theft Auto III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì å \t Ebu Sufjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generate timetables for educational institutions \t Ustvarjajte urnike za izobraževalne ustanove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Samuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beurla \t Sapino ambicijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith leughadh La \t Kuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t 1000 Ljubljana Slovenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Ministrstvo za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kibernetsko varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t O programu GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t barvo ospredjafill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich \t zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "PASGAN \t MAPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t Posodabljanje poročila o težavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t Namig okenske vrste, nastavljen na sidrana okna in okno orodjarne. To lahko vpliva na način, kako vaš upravljalnik oken opremlja in upravlja ta okna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàna \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Obar Dheathain \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zaščito otrok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an iom-tharraing uile-choitcheann is sìnidh lagh an iom-tharraing uile-choitcheann aig Newton thar crìochan na talmhainn. Crochaidh cumhachd-thàlaidh na h-iom-tharraing gu dìreach air tomad an dà nì is tha i co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach eadar meadhanan an dà nì. \t Pravimo, da je težnost univerzalna. Newtonovi zakoni opisujejo težnost na vsak predmet, ki ima maso. Sila težnosti deluje kot privlačnost dveh teles, ki je odvisna od njunih mas in je obratno sorazmerna s kvadratom razdalje med njunima središčema. Upoštevati pa je treba še posebno težnostno konstanto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bòrd \t Dejavnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "zhusa fausa \t Šela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a bhuannachadh \t Bloomingdale '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropsko poročilo o drogah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cothrom \t Witten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Pravil mu je namreč: Izidi, nečisti duh, iz tega človeka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t abrahamskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "againn – \t Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùine an deisearais: \t Čas osvetlitve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireannach \t Neptun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Odpiranje slike \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Nova Zelandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadailt Tha \t Po Jehovov duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Teach kids to move the mouse \t Naučite otroke, kako premikati miško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Ali pojdite, povejte učencem njegovim in Petru, da gre pred vami v Galilejo; tam ga boste videli, kakor vam je rekel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bruidhinn \t Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. \t Poročilo o tej težavi je bilo že poslano v poročilu o hrošču, ki je bilo prikazano v spletnem brskalniku. Preverite, če lahko dodate še kakšen podatek, ki bi lahko pomagal razvijalcem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux \t Spominska igra odštevanja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Ali naj bo orodna vrstica vidna v urejevalnih oknih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t In vzame kelih, se zahvali in jim da; in vsi so pili iz njega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME. \t Mesto nastavitvene mape: [$HOME/.config/gcompris] Dodatna možnost je nastviti $XDG_CONFIG_HOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Maps fhrithealaiche aplacaid \t Google Docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D platform game with a slight rotational twist \t 2D ploščadna igra z rahlim vrtljivim zapletom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. \t QComicBook je pregledovalnik arhivov stripov (cbz, cbr, cbt). QComicBook ima posebne zmožnosti, kot npr. predogled strani, pogled sličic, zaznamki ter način manga za olajšanje branja stripov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t škof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Ašurju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Omogoči \"-immed\" zastavico (več v cdrdao priročniku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ó ü û û \t Lewis Howes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "peur \t hruška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialni demokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Emil \t Henriette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t Ta vrednost določa, katere datoteke so filtrirane v pregledovalniku datotek. Veljavne vrednosti so: none (ne filtriraj), hide-hidden (filtriraj skrite datoteke) in hide-binary (filtriraj binarne datoteke)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog an aon mhodail \t Sestavi enak model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Odtis cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t morska deklica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "CHA DEACH CRAICEANN A LORG \t PREOBLEKE NI MOGOČE NAJTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t Ustvari nov vnos iz barve ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t je Mednarodno sodišče za vojne zločine na območju Jugoslavije obtožilo ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Admin console for Resara Server \t Skrbniška konzola za strežnik Resara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhèanadh \t Heho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Jezus pa pogleda nanje in reče: Pri ljudeh je nemogoče, ali ne pri Bogu; kajti vse je mogoče pri Bogu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Grpn Calculator \t Računalo Grpn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gibanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Big Country \t ODO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t Pre_središči sredinsko točko odseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A rèir \t Eaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uaigh an àird \t Dudayev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A window information utility for X \t Pripomoček podatkov o oknu za X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis? \t S pritiskom na F7 se preklopi uporaba smernih tipk. Možnost postavi kazalko na strani besedila in omogoča pomikanje med besedilom s tipkovnico. Ali želite omogočiti smerne tipke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t Konec predstavitve. Kliknite za končanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taobh \t Greenwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cur às dhi \t Katniss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t _Pokaži slikovni izbordock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "smeuradh dòigh \t ustavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' chùlaibh \t Barva ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns \t emmyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] as \t tekmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha criomagan \t Dhu Nuwas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â \t Veleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodnem dnevu v podporo žrtvam mučenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Pojdi na stran:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Emay \t MetaTrader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm an deilbh \t Približanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a New Window \t Odpri novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Informacijski center zdravstveno in socialno varstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo meidheadair airson a h-uile dealan a thèid a dhèanamh.meter \t To je merilo za vso proizvedeno elektriko.meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Edgar Degas, An clas dannsaidh – 1873-75 \t Edgar Degas, Plešoči razred - 1873-75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin John Denis \t Bobbyjem Charltonom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Videothan \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Ponovno stiskanje arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às na pongan mu dheireadh \t Izbriši zadnje note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û å ê à û é \t Madianci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mìneachadh \t Milton Friedman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t direktorju javnega tožilstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a tha \t Herbert Hoover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pierce \t Tacoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t francoska policija službo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s \t Ni mogoče odpreti mape preoblek: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996... \t DXX-Rebirth predelava igre Descent 2: Counterstrike iz 1996 na pogon source ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail pròiseact \t Odpri projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t _Dvigni plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhail \t Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Ali želite ustvariti disk vsebine odtisa ali s celim odtisom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Eden tistih pa, ki so zraven stali, izdere meč in mahne hlapca velikega duhovnika in mu odseka uho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Jemec GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å \t Eljašib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IFSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriški vojaški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ministrstvom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Tedna duševnega zdravja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a' bhuidheann \t džinšinsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "chan eil gin \t brez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air falbh bho \t Fallujah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight terminal emulator \t Lahek posnemovalnik terminala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Valena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha àite ann \t Sarah Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Britanske Kolumbije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PyMOL Molecular Graphics System \t PyMOL, sistem molekulske grafike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t Odtis nosilca DVD je bil uspešno ustvarjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t Niste poročevalec ali naročnik tega poročila o težavi, ali pa je poročilo podvojeno ali že zaključeno. Ustvarite novo poročilo z uporabo \"apport-bug\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte. \t Vse pisave so ali standardne ali pa vstavljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd am beachd \t South Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Kaligula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Hitro odpiranje dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là là \t ITU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Odprti so neshranjeni dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ZynAddSubFX Software Synthesizer \t ZynAddSubFX, programski sintetizator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Author videos to DVD with menus \t Ustvarite DVD-je z meniji iz videoposnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Učenci pa so se zavzeli ob besedah njegovih. Jezus pa zopet odgovori in jim reče: Otroci, kako težko je tistim, ki stavijo svoje upanje v bogastvo, priti v kraljestvo Božje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t _Vidnovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Počisti možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t In ko se mu niso mogli približati zavoljo množice, odkrijejo streho, kjer je bil; in ko so jo predrli, spuste doli posteljo, na kateri je mrtvoudni ležal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhealaichte \t Ornan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Prikazan je niz violinistov Pingov. Vsak Pingo igra en zvok in vsak zvok ima svojega dvojnika. Klikni na Pinga za poslušanje njegovega skritega zvoka in poskušaj najti njegovega dvojnika. Hkrati lahko izbereš samo dva Pinga, zato si moraš zapomniti njegov zvok. Ko vklopiš oba dvojnika, oba izgineta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àite - campachaidh \t Evtihij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t Neveljaven časovni razpon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair an luchd-leasachaidh aithris air an duilgheadas seo mu thràth. Tapadh leat! \t Ta težava je bila že poročana razvijalcem. Hvala vam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t JEHOVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%a, %d %B %Y \t %a, %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t dnevu človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t Ni mogoče ustvariti mape oznake enkratnega zagona %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Ustvari nov izrezek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Shema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chable \t Fiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. \t Z levim klikom miške izberi igro, ki jo želiš igrati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar na modhan faicsinneach is do-fhaicsinneach. Cha dèan am modh faicsinneach ach sealladh far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut Tux a ghluasad sa modh fhaicsinneach. Air na ciad leibheilean, coisichidh Tux gu socair tron chuartan is nì e ceum le gach brùthadh iuchrach. Sna cuartanan mòra, tha modh coiseachd sònraichte ann air a bheil “modh-ruith-gu-luath”. Nuair a bhios am modh-ruith-gu-luath seo an comas, ruithidh Tux gun stad gus an ruig e gobhal far am bi co-dhùnadh a dhìth ort càite an tèid e an uair sin. Chì thu cò dhiubh a bheil am modh seo air no nach eil ma sheallas tu air an dà chois Tux: Ma tha Tux casruisgte, tha am “modh-ruith-gu-luath” à comas. Ma tha brògan spòrs dearga air, tha am “modh-ruith-gu-luath” an comas. O leibheil 14 a-mach, bidh am modh-ruith-gu-luath an comas gu fèin-obrachail. Ma tha thu airson an fheart seo a chleachdadh air na leibheilean nas ìsle no ma tha thu airson a chur dheth air na leibheilean nas àirde, briog air Tux no air an ìomhaigheag “casruisgte / brògan spòrs” san oisean clì air barr na sgrìn gus am modh-ruith-gu-luath a thoglachadh. \t Uporabi tipke na tipkovnici za premikanje Pinga proti vratom. Uporabite preslednico za preklop med vidnim in nevidnim načinom. Ta način omogoča prikaz položaja Pinga v blodnjaku. V tem načinu Pinga ni mogoče premikati. Na prvi ravni hodi Pingo korak po korak ob vsakem pritisku tipke. Pri večjih blodnjakih je na voljo tudi poseben način, imenovan \"hitri-tek\". Ko je ta način omogočen, Pingo teče samodejno do naslednjega križišča. Tam ga je treba znova usmeriti za nadaljevanje. Ali je ta način omogočen, je prikazano na zaslonu. Če je Pingo bos, je možnost \"hitrega-teka\" onemogočena, če ima obuto rdečo športno obutev, pa je \"hitri-tek\" omogočen. Od ravni 14 naprej je ta način omogočen privzeto. Za uporabo tega načina na nižjih ravneh ali onemogočanje na višjih, je možnost mogoče preklopiti s klikom na ikono \"bosonog / obut\" v zgornjem levem kotu zaslona ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find the exit \t Najdite izhod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t poklic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Ali naj Nautilusova razširitev izpisuje poročilo o razhroščevanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  Mar ) \t Dareja II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. \t Določite razlike v API-jih, ki jih izpostavijo zbirniki knjižnic mono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leacaichte \t Razpostavljeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir na _leanas na àite \t _Zamenjaj z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Friends \t Prijatelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanamh \t šiitskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn \t Jerry Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - \t Peyton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A h-uile faidhle \t Vse datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jot down notes for later \t Zapišite sporočilca za kasneje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gymnich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2yegmha9 \t je Božjo voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t GPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Its \t Diva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2 \t Majhen ustvarjalnik DVD-predstavitev z uporabo GTK+2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beachd \t Razlaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàilte \t Jabra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Minister za pravosodje v praksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t primer Bea Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Salem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PySol Fan Club Edition \t PySol, različica kluba oboževalcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon \t Uzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Shell Classic \t Klasična lupina GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- breith anns \t Brett Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillse sgrìn agus suidheachaidhean glasadh \t Nastavitev zaklepanja in svetlosti zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VI Like Emacs \t VI-ju podoben Emacs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "launcher for the Freespace 2 Source Code Project \t Zaganjalnik za projekt izvorne kode Freespace 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t JBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t vojna 11 septembru 2001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopiranje nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Danmhairg \t Danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "loma \t pred dostavo FSG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Oral comprehension teacher \t Učitelj ustnega razumevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "O bha \t Angela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rathad \t AAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kuratorij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t In precej ju pokliče, in popustita svojega očeta Zebedeja v ladji z najemniki in odideta za njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thràth \t Harry Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leaghadh \t Hadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' faicinn \t Malh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "no neach \t Kiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read, write and modify ISO images \t Berite, pišite in spreminjajte odtise ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Acta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battery Monitor (batmon) \t Nadzornik baterije (batmon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Skoči na naslednji predmet zgodovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t političnih strank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Death \t Prometej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir na solasan dheth \t Ugasni luči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Dekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Your sàbhailteachd \t Jonije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "M_odhimage-action \t _Načinimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Dàmhair William Cavendish \t William Cavendish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a-nis carson \t Aháb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Colorado \t Kolorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Epidemics Simulator \t Simulator epidemije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "HTML 🔍 \t NPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Zavrzi projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI designer written in Python with wxPython \t Snovalnik grafičnih vmesnikov, napisan v Pythonu z wxPython"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèideagan \t je hotel Vladimiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean ( \t Državni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t podjetja Mutti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a New Document \t Odpri nov dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transportation simulator \t Simulator prevoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Celozaslonski način z dvojnim klikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rilke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Prikaz možnosti za knjižnico zapisovanja brasero-burn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t International Ombudsman Institute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Odpakiraj datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eabhra \t hebrejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and and to \t Gog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Destroy your opponents' tanks. \t Uničite nasprotnikove tanke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate over the Jabber network \t Sporočajte preko omrežja Jabber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t On pa, ker je spoznal njih hinavstvo, jim reče: Kaj me izkušate? Prinesite mi denar, da pogledam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å û å ê à \t Jeuš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A minimal program to work with scanner. \t Majhen program za delo z optičnim bralnikom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "voisin a' radians \t kitajskimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thagh thu: %s. Iomadh roghainn: \t Izbrano: %s. Več izbir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir ris \t Dod_aj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit LaTeX documents \t Uredite dokumente LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Badia Z \t Hišam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Ko sem pet hlebov razlomil med pet tisoč ljudi, koliko polnih košev ste nabrali drobtin? Reko mu: Dvanajst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Linnaeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t In glas se začuje iz nebes: Ti si Sin moj ljubljeni, ti si po moji volji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgeama dhathan \t Barvna shema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eòlas \t Corning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthan-clò \t Pisave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nan \t Nordiska Rocheja Shire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združite se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t Zamenjaj barvi ospredja in ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t Kr_marjenjedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Naj bo prva črka vsake besede velika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Peairt is Ceann Rois \t Perth in Kinross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Univerze v Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasglann ùr \t Nov arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg. \t V tej mapi so shranjene slike, ki jih uporablja program GCompris. Te slike je mogoče uporabljati pri risanju in pri izdelavi animacij. Podprti zapisi so: jpeg, png in svg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t Izbriši ta vnospalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breatnais \t bretonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical display of computational chemistry output \t Grafični prikaz izhoda računske kemije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Conduct a Single Transferable Vote election \t Izvedite volitve enega prenosljivega glasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Dovoli uporabo zapisa celotnega diska (DAO)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Barva za prosojne površine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e anns \t Anakin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Leave the system \t Zapusti sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Pravna pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Pokaži sporočila razhroščevanja ob stdout za predstavnostno knjižnico Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Ocenjena velikost: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "graphical user interface to computational chemistry packages \t Grafični uporabniški vmesnik do paketov računske kemije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh mise \t Salisbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pfhusa fdhusa fihusa fjhusa flhusa fmhusa \t etnogenezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. \t Večpredstavnostne izobraževalne dejavnosti: uganke, asociacije, vaje besedila, križanke, pomešane črke, itd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa tha \t Biff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Odstrani izbrani vnosdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "choltais \t Doyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sent \t Poslano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create, modify, and delete samba shares \t Ustvarjajte, spreminjajte in izbrišite souporabe samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha sin dhutsa \t Dodd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Westmoreland County \t okrožju Westmoreland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Asus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A rèir eòlaichean \t Cornell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gapless audio player \t Glasbeni predvajalnik brez premorov med skladbami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gnome-shell-timer Preference \t Možnost gnome-shell-timer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair \t Kraljica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuig sinn \t edvardijanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd fios \t Barish prejeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents \t Enostavno okolje za urejanje, črkovno oblikovanje in predogled dokumentov TeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Sina človekovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Vrednost predstavlja zastavice zapisovanja, ki so bile nazadnje uporabljene za enako nalogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "High speed Morse telegraphy trainer \t Hiter trener Morsove abecede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Plugain \t Vstavki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Jordan bha \t Johna Masona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Kajti mnogi so pričali po krivem zoper njega, ali njih izpovedbe niso bile enake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha an Clàr Rèic \t BHP en Hill Proprietary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QEMU & KVM Virtual Machine Manager \t Upravljalnik navideznih naprav QEMU in KVM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Felt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach cha deach a shealltainn \t Vendar ni bila prikazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MEARACHD: Cha deach leinn litir fhaighinn o wordlist \t NAPAKA: črke s seznama besed ni mogoče pridobiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùin \t _Zapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t Spoji skupino plastiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1791 Celerifere le Comte de Sivrac \t 1791 Celerifere Comte de Sivraca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "19 mh den \t OAKLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Gàidhlig \t Pye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( Tha \t George Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an nì \t Najdi podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t Ustvari novo predlogotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t Uredi lastnosti plasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t _Dodaj barvo iz ospredjacolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation \t Naj vaše fotografije zasijejo - samodejne ravni gama, kontrast, nasičenost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent Van Gogh, Sràid baile bhig ann an Auvers – 1890 \t Vincent Van Gogh, Vaška ulica v Auversu - 1890"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuig mar a thig luathachadh ort leis an iom-tharraing. \t Razumevanje pospeška zaradi učinka težnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Rush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t veleposlaništvom ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vlade Ruske federacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Draghi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luachmessage-severity \t Vrednostmessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche. \t Napaka: Ni mogoče najti seznama črk za igranje te igre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pail_eadandialogs-action \t Pal_etedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach dubh \t v nampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Seznam dejavnih vstavkov. Vsebuje \"Mesto\" dejavnih vstavkov. Glejte datoteko .gedit-plugin za pridobitev \"Mesta\" danega vstavka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bosna Hercegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MX1 làn \t MX1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an tunnag “Mhàg mhàg!” Tha spògan snàmhach aig tunnagan is nì iad ola ach an dìon an itean iad on uisge. \t Raca se oglaša \"kvak! kvak!\". Race imajo med prsti na nogah plavalno kožico, koža pa izloča olja, ki njihovo perje naredijo vodotesno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Statistics Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blueman Bluetooth Manager \t Upravljalnik Bluetootha Blueman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvu za znanost so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uill bidh \t John McCrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UIMA Document Analyzer \t Preučevalnik dokumentov UIMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t Meni urejevalnika čopičabrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Izbrana možnost omogoča, da program Brasero filtrira okvarjene simbolne povezave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach lazy \t Jennie Garth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Odstrani vsa dejanja iz zgodovine razveljavitevedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t švicarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns \t Silvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to music \t Poslušajte glasbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t Napolni z barvo o_zadjaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Svoje Svete Besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t za varnost in zdravje pri delu upravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t Povleci in spusti predmet nad njegovo ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil roghainn \t Henry King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Podprte slikovne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Towers \t Stolpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "d' fhuair \t Shatner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t In če te oko tvoje pohujšuje, izderi ga; bolje ti je z enim očesom priti v kraljestvo Božje nego imeti dve očesi in vrženemu biti v pekel ognjeni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leig às targaidean: \t _Spusti cilje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is an t-amas gun toir thu gluasad air an t-soitheach-fhànais aig Tux le atharrachadh air tomad nam planaidean timcheall air. Na teann ro fhaisg air na planaidean no buailidh tu riutha. Seallaidh an t-saighead dhut comhair na cumhachd air an t-soitheach agad. \t Cilj igre je premikati Pingovo vesoljsko ladjo s spreminjanjem mase okoliških planetov. Vesoljska ladja se planetu ne sme preveč približati, saj lahko nanj strmoglavi. Puščica kaže smer in velikost sile na vesoljsko ladjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact dàt_a \t _Podatkovni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] \t Luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Datoteke \"%s\" ni mogoče odpreti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd \t Crest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstva za Združenih držav Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus a \t Honorij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tantalum [ \t Serengeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a dhèanamh \t bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create windows according to a specification \t Ustvarjanje oken glede na določilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Shrani prednastavitev orodjatool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig Liverpool \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is esan rìgh rock ’n roll: \t Kralj rokenrola je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. \t Grafično orodje za naknadno obdelavo in razvrščanje odsevnikov transposonov od leve proti desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t smatrali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network \t Decentraliziran hipni sporočilnik izgrajen na omrežju Tor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhan \t Dejanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Hermes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus siostam na h-uisge a chur gu dol a-rithist, briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, stèisean pumpa uisge is stèisean glanadh uisge. Nuair a bhios siostam na h-uisge air a-rithist is Tux san fhras, brùth air putan na froise dha. \t Za ponovno zaganjanje celotnega sistema kroženja vode, klikni na različne dejavne predmete: sonce, oblak, postaja za črpanje vode in postaja za čiščenje vode. Ko sistem ponovno deluje in je Pingo pod prho, pritisni gumb za tuširanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon \t Pritisnite ESC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus daoine \t Gibbonsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Last.fm Client \t Odjemalec Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An càr \t Avtomobil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An application for managing botanical collections \t Program za upravljanje z botaničnimi zbirkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XML Editor \t Urejevalnik XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t La Jolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Najdi metulja barve rje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Rupert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Vrsta nadzorne vsote uporabljena za datoteke odtisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì am muc “Gnost gnost!” ’S e an ceathramh beathach as glice a th’ anns a’ mhuc. \t Prašič se oglaša \"ojnk, ojnk\". Prašič je četrta najpametnejša živalska vrsta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "TESTUNAU \t BESEDILA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Shelby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í ü à ó â Ì \t svetovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seisean \t KKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t Ni mogoče povezati zaporednih dejanj vstavkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail tasglann \t Odpri arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zelene knjige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè chunnaic \t Krishnamurti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’fhàillig le parsadh an t-seata dàta “{filename}” leis a’ mhearachd: {error} \t Razčlenjevanje niza podatkov '{filename}' je spodletelo z napako: {error}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha film \t cPVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Piper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha RTP \t Biggs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Avahi VNC Server Browser \t Avahi VNC strežniški brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach \t KU Leuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t Ter odidejo na ladji v samoten kraj sami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Trenutna izbira (privzeto za dokument)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t In pozabili so vzeti kruha in niso imeli več nego en hleb s seboj v ladji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathairne \t HPLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t danski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set ibus-libbopomofo Preferences \t Nastavite možnosti ibus-libbopomofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A port of FlashBack game engine \t Predelava programnika FlashBack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kubuntu restricted extras \t Omejeni programi za Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Music notation editor \t Urejevalnik glasbenih zapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg a’ bheus-fhìdheall \t Najdi čelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenAL-Soft Configuration Utility \t Orodje na nastavitev OpenAL-Soft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "còrr \t zrušili konservativce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Byrne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t _Vodilaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopiraj vidno v izbranem območju v imenovan medpomnilnikedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File manager \t Upravljalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beats other \t Vaillant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t In jim ukaže, naj jih posadé vse zaporedoma, omizje za omizjem, po zeleni travi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t Izpiši sporočila v konzoli namesto v pogovornih oknih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Produce simple xy-plots of scientific data \t Proizvedite enostavne xy grafe znanstvenih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tehnične pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Secure Shell \t Varna lupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards \t Grafično nadzorno orodja ALSA za zvočne kartice Envy24 (ice712)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t _Zamenjaj disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo \t Cub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Razor-Qt session module \t Nastavi modul seje Razor-Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The Ur-Quan Masters \t Gospodarji Ur-Quan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t Ali naj se šifrira glava arhiva. V kolikor je ta šifriran, bo za izpis vsebine arhiva zahtevano geslo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. \t Programska oprema za predočenje in analizo podatkov atomističnih simulacij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Preimenovanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Uporabljeno v povezavi z \"-immed\" zastavico pri cdrecord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ministrstvo za socialne zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Destroy enemy bases in space \t Uničite sovražnikova oporišča v vesolju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xiphos Bible Guide \t Xiphos, vodič po Bibliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Izbor _jezika trenutnega dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t Ni mogoče nastaviti groupid na %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t Hazel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t matično podjetje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaich pacaid a bharrachd san bhogsa-ghainmhich (gabhaidh seo a shònrachadh iomadh turas) \t Namesti dodaten paket v peskovnik (lahko je določeno večkrat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fontana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris. \t Posebna tabla, ki vključi Python v GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t _Zgodovina dokumentadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Prikaži ali skrij spodnji pladenj v trenutnem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUnet Secured P2P \t GNUnet, varovan P2P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sòisealta sanasachd \t Southampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag %d \t Stran %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phort leasachaidh \t MariaDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Uradu ZDA za patente in blagovne znamke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t Skoči na zadnjo sliko galerije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasglann snippets \t Arhiv izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays your instant messenger contacts \t Prikaže vaše stike hipnega sporočanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris \t Dodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Natisni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t In jim reče Jezus: Vsi se boste pohujšali, kajti pisano je: „Pastirja udarim in ovce se razkrope“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich \t Napa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fìor likes \t Yves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am falach \t Ger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Gruffydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh na \t Prilika o sinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Which Way is Up \t Kje se tukaj gre navzgor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Ali zares želite izprazniti vsebino trenutnega projekta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Robert Gould Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Belle \t Béla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t Ponovi zadnjega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àm airson BB \t IBM Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open in fullscreen \t Odpri v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t burmansko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an t -àm ann \t Marie Kondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Videos \t Videi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu lèir \t Mirik Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Urad za informiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Package Organizer \t Organizator paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhush fhusl fhusn fhusy \t Havile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nòtachaidhean \t Pripombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cèitean 2nd \t šiling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t _Popačenjaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en  el  amor  de  Dios  en  tu  fuerza  creativa \t vere upanja ljubezni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DSCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Zaženi dokument kot predstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàillinn Manufacturers agus \t Merseyrail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Waterford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann \t Te dejavnosti ni mogoče igrati, je samo preizkus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh de chleasan àireamhachaidh. \t Različne računske dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Istanbul Desktop Session Recorder \t Istanbul, snemalnik namizne seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich _pasgan \t Ustvari _mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ Fantasy \t Davisonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t vsi so ga namreč zagledali in se prestrašili. In precej jih ogovori in jim reče: Srčni bodite, jaz sem, ne bojte se!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organ Emulator \t Posnemovalnik orgel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Margret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalno zavarovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Antoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins \t Stopite ledeno goro v majhne koščke tako, da ujamete pingvine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Phortagail \t Portugalska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Preverjanje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cut DVB streams \t Izrez pretokov DVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh a’ bhradain \t Najdi lososovega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile. \t Štiri aritmetične operacije. Združi več aritmetičnih operacij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Project Management \t Upravljanje projektov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Omogoči poudarjanje zadetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Deagh chomhairle \t preučeval razmere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Fafnirja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "William Brown \t Gatwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Kakor je pisano v proroku Izaiju: „Glej, pošiljam angela svojega pred obličjem tvojim, ki pripravi pot tvojo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaisteal Dhùnaidh \t demokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Ponovno nalaganje dokumenta iz %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t Ustvarjanje predogleda: strani %d od %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shionnaich \t Chiron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Ni mogoče odpreti \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cur ri chèile gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja seštevanja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Poljaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t In ko sede, pokliče dvanajstere in jim reče: Če kdo hoče biti prvi, bodi najzadnji od vseh in vsem služabnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh am facal gu lèir fhad ’s a tha e a’ tuiteam is mus ruig e an làr \t Natipkaj celo besedo, preden pade na tla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t Kopiraj _mesto dinamikedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, A’ sealltainn air laighe na grèine air Drochaid Ryōgoku o Uchdan Ommaya – 1830 \t Katsushika Hokusai,\\ Sončni zahod nad mostom Ryogoku z obrežja Ommaya - 1830"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ciar-dhonn \t Najdi metulja kostanjeve barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an sgìre \t Najdi območje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mille-mheatairean \t Milimetri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t · ASIMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t Prepoznaj _roboveplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha gach \t bil Gedalíja usmrčen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo \t Dodeli uporabnike, ki so del tega razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Emay \t Mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debug Applications \t Razhroščujte programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluefield \t Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seann mhodairean \t Merklova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachdan \t zanesljivega Širkuha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean). \t Različne igre spomina (slike, črke, zvoki)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t dokument %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eadhon \t Mefibošet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t Izbranih datotek ni mogoče premakniti v smeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7zip, orodje za stiskanje in razširjanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t Shrani in zapri ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mary Cassatt, As t-samhradh – 1894 \t Cassat, Mary, Poletni čas - 1894"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Odbor ministrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD ali DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an stàit \t Cortina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t Vaja branja v omejenem času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Ustvarite običajni zvočni CD, ki ga je mogoče predvajati v računalnikih in stereo predvajalnikih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Tabletke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil an àireamh seo agam NEACH {number} \t Nimam tega števila IGRALEC {number}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Sporočilni vstavek Off-the-Record za medmrežni sporočilnik Pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t Uredi to barvocolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a simple visual-novel game with Ren'Py \t enostavna igra v obliki vizualnega romana, narejena z Ren'Py"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Biomoleculal Simulator \t Simulator bioloških molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t In ko mine sobota, nakupijo Marija Magdalena in Marija, mati Jakobova, in Salome dišav, da bi prišle in ga pomazilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "visualizing logs of USB packets \t Predočenje dnevnikov paketov USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Določiti je treba ime arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Campos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Lodainn \t mora Villanelle jo bo našel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDevelop 4 (Pick Session) \t KDevelop 4 (izbor seje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iris \t Erieju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriškega ministrstva so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t _Odpri možnosti ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisgeadair diosgan \t Zapisovalnik diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t Obreže plast do velikosti izboralayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t Prezrcali navpičnoundo-desc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t in jima reče: Pojdita v vas, ki vama je nasproti, in precej, ko prideta vanjo, najdeta žrebe privezano, ki na njem še noben človek ni sedel: odvežita ga in pripeljita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Voivodas na Pòlainne \t Poljske vojvodine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blocks Of The Undead \t Bloki nesmrtnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t Keatsovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, boireannach le gaotharan na làimh \t Katsushika Hokusai, Ženska, ki drži pahljačo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t Paketni ukaz (lahko uporabljen večkrat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t enotno patentno sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yeah fhuair \t Guardiola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eric Stark Maskin \t Eric Garner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View current processes and monitor system state \t Oglejte si trenutna opravila in nadzirajte stanje sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì â \t Arpakšad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Panail bhuinn \t _Spodnji pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "midden \t Suzette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A big \t 'dragi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hamster Indicator \t Kazalnik Hamster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ball-in-the-labyrinth game \t Igra z žogo v labirintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PID mì-dhligheach \t Neveljaven PID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S brabhsair \t Bradbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2 agus \t modela 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Ezav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dreach \t seronja raztegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t I_zbriši plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An a_th sgrìobhainn \t N_aslednji dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Doug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Food and Drug Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t klubu Mariners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t vzpona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Davčni upravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an fhacal a fhreagras ris dealbh a chì thu. \t Klkni na besedo, ki predstavlja narisano sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pybliographic Bibliography Manager \t Pybliographic, upravljalnik bibliografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Ustvari nov dokument v obstoječem primerku gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An OpenGL Elite-like space game \t OpenGL podobna elitna vesoljska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t Zamenjajlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TV viewer for ATI video cards \t TV pregledovalnik za video kartice ATI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Kas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t APC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop \t Igra v 2D, ki so jo navdihnili Bubble Bobble, Snow Bros in Tumble Pop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t Naveden ni noben paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daga \t džizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ tuiteam \t Tulane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ar Booth \t Evola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Catar \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" ni mogoče zapisat.i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t senatnega obveščevalnega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an deagh chumadh \t Milind Deora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit your own movies \t Ustvarjajte in urejajte svoje lastne filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diamond Mullach \t Diamond Peak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Package Manager \t Upravljalnik paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t Spoji _vidne plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scratch and mix audio \t Praskanje in mešanje zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t In zopet začne učiti ob morju. In zbere se pri njem tako velika množica, da mora stopiti v ladjo in sedeti v njej na morju; in vsa množica se razpostavi kraj morja po tleh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil \t Bagley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Beth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Social Networks Visualisation and Analysis. \t Predočenje in analiza družabnih omrežij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t USDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Becca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i uabhasach brèagha \t Terry Bradshaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : Rabhadh \t Ljubezen Boga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Converts audio files into other formats \t Pretvori zvočne datoteke v druge vrste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Kajti vstane narod zoper narod in kraljestvo zoper kraljestvo; potresi bodo po krajih, in bodo lakote. Začetek nadlogam je to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bona Dea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Edinburgh \t Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon 71 \t Liberalno demokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t Samodejno _drsenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an \t Haynes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A-steach \t Povečaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t Uredi ime, barvo in prekrivnost kanalachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dogfight an enemy plane \t Bojujte se s sovražnim letalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MAME™ Arcade Emulator \t Arkadni posnemovalnik MAME™"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t odboru pravno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ameriški oddelek za zdravje in človeške storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìn proifeiseanta \t :22 Elijakima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an stòr-dàta à comas (tòiseachadh nas slaodaiche is gun loga nan cleachdaichean) \t Onemogoči zbirko podatkov (počasneje in brez uporabniškega dnevnika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "[FAIDHLE…] \t [DATOTEKA ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Author DVDs and slideshows \t Ustvarjajte DVD-je in predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Medical image viewer and DICOM network client \t Pregledovalnik medicinskih slik in omrežni odjemalec DICOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t Ustvari novo slikoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil buidhe gu leòr ann \t Premalo rumene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan; \t zasebnost;dejavnost;dnevnik;zeitgeist;diagnostika;poročila napak;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Resara Server Admin Console \t Skrbniška konzola strežnika Resara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a naoidh \t devet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìoch \t Blackhat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združene države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pardubice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Čujte in molite, da ne zajdete v izkušnjavo; duh je sicer voljan, ali meso je slabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t Dejanje je spodletelo. Poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a bhuineadh do \t njemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gnoMint X.509 CA Manager \t gnoMint, upravljalnik overiteljev potrdil X.509"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t informacijskega pooblaščenca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e dachaigh a’ chiùil chlasaigich a th’ anns an Roinn-Eòrpa. Bha buaidh mhòr aig sgrìobhaichean a leithid Bach, Beethoven is Mozart air eachdraidh a’ chiùil. \t Evropa je dom klasične glasbe. Znani skladatelji kot so Bach, Beethoven in Mozart so za vedno spremenili zgodovino glasbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda \t Blarney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RutilT WLAN Manager \t RutilT, upravljalnik WLAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha rudeigin \t Rutherford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg \t Iskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ACM Aerial Combat Simulator \t ACM, simulator zračnih bojev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roulette - ' S aon \t Roulette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scan and save images \t Optično berite in shranite slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Barlow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Jelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Commonwealtha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical toolkit for database administration and development \t Grafična zbirka orodij za skrbništvo in razvoj podatkovnih zbirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GnuCash Finance Management \t GnuCash, upravljanje financ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson an receptor \t CB1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin \t Ini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Northumbrie Police"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail. \t Splošni način povleci in spusti: običajen, 2klika, oboje. Privzeti način je običajen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air pàipear \t Trustpilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich snippets \t Izvozi izrezke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ho22bus's Dict \t Slovar Ho22bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t In pride v tretje in jim reče: Spite dalje in počivajte! Dosti je! ura je prišla. Glej, Sin človekov se izdaja grešnikom v roke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ARC Storage Explorer \t Raziskovalnik shrambe ARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NFO Viewer \t Pregledovalnik NFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Netanijina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi \t Behe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille \t Zagotavlja dostop do okolij grafičnega namizja preko sintetiziranega govora in/ali osvežljive brajične pisave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuala \t Horn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air ais \t Nazaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TVTime Television Viewer \t Pregledovalnik televizije TVTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Place phone calls over the Internet \t Opravite telefonske klice preko medmrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Konfederacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là làlà là là \t Fichteja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t Možnost ni podprta pri trenutno dejavnem hrbtnem programu za zapisovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tiùba \t Najdi tubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XML Copy Editor \t Urejevalnik kopij XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure printers \t Nastavite tiskalnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon aig \t Vojne mornarice ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Dhùn Breatann an Ear \t Vzhodni Dunbartonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A pacman-like game \t Igra, podobna pacman-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean \t Lastnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann bheil eòlach \t Ann Arbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmail Inbox Monitor \t Nadzornik dohodnega predala Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aoisean \t Dhruva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t V sistemu Ubuntu se zbirajo nekateri podatki, ki koristijo razvijalcem pri izboljšanju programske opreme. Vsi zbrani podatki so skladni z izjavo o zasebnosti podatkov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Kopira, zapisuje in prazni nosilce CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile. \t Iskanje para številke in besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fìor mhath \t MWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Vstavek Java za brskalnik Icedtea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às \t _Izbriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàilte \t Rai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t Meni čopičevbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach \t Iskanje izhoda iz nevidnega blodnjaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Roghainnean… \t L_astnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Premakni v _smeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Kopiranje video nosilca DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuirich \t Algernon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh cùisean \t Huntsman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t v sistemu ni mogoče najti uporabnika \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Uporabniško ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gerbv Gerber File Viewer \t Gerbv, pregledovalnik datotek Gerber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pekarni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t Odpri slike kot nove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich am prògram \t Spremeni nastavitve programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME2 IP Messenger \t GNOME2 IP sporočilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t ljudstvu Medjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "H-uile duine ag ionnsachadh eadar \t Naeem Aslam zaskrbljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog orm no brùth air an iuchair Enter nuair a bhios tu deiseil. \t Klikni ali pa pritisni vnosno tipko za nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Donne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich am bàta uaine \t Zeleni čoln je zmagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XTide Tide Predictor \t XTide, napovedovalnik plime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh no cuir a-steach ainm gus logadh a-steach dha GCompris \t Izberi ali napiši svoje ime za prijavo v GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bo mreža po privzeti nastavitvi prikazana. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži mrežo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t laboratorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t Napolni z barvo _ospredjaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Evropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dorch-phurpaidh \t Najdi temo škrlatnega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DE Aidh \t Domine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog leis an luchag \t Počisti zaslon s klikanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e gàirnealair a \t Alyson Hannigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... \t Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a bruidhinn \t Houdini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a dh’abaicheas neul, faodaidh na sileagan uisge dùmhail tighinn còmhla gus dol nan sileagan nas motha gus am bi iad mòr gu leòr ach an tuit iad nan uisgemeter \t Ko oblak odraste, se goste vodne kapljice lahko združijo tako da proizvedejo večje kapljice, ki se lahko združijo in tvorijo dovolj velike vodne kapljice, ki padajo kot dežmeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Mitrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t Izbrana možnost omogoča, da bo stran natisnjena na enako velikost papirja, kot je velika stran dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain. \t To je merilo za elektriko, ki jo je proizvedla turbina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Au Pair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Snappea 3-Manifold Creator \t Ustvarjalnik snappea 3-manifoldov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumhachd iompachadh ìre \t USAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment. \t Osebne naloge in organizator seznama predmetov TODO za namizno okolje GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fada àirde \t Storrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ofer mi air \t Doris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh cue \t Odtis cue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Language Translator \t Prevajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i air obair \t Umar ibn al - Katab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hall of Fame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bibledit BibleTime Interface \t Bibledit vmesnik BibleTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Ezav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t Preveri celovi_tost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chinese Input Method (Use Light weight UI) \t Kitajski vnosni način (uporablja lahek uporabniški vmesnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Mholdobha \t Moldavija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bheir \t ovčarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "carson a bha \t Eta Gredlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  de \t Kristusovega križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t Zasukaj sliko za 90 stopinj v smeri urinega kazalcaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t Nobenih sprememb ni potrebno shraniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Clò-bhuail... \t _Natisni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LibreOffice XSLT based filters \t Na XSLT osnovani filtri LibreOffice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leòsan-taoibh \t Stranski _pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "againn ann \t Ahor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut \t Nariši zrcalno sliko predmeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure GNUnet \t Nastavi GNUnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t ugaritskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Veliki duhovnik pa raztrga oblačila svoja in reče: Kaj nam je še treba prič?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t Izlušči zrnatostlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Latha breith: \t Rojstni datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t svetovalne komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Nehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Zapišite obstoječi odtis CD ali DVD na nosilec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "G. JACK Transport \t Prenos G. JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Law Officers predlog zakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je je urad kontrolorja valute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Prime \t VH1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sign Language Tutor \t Učitelj znakovnega jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Omogoča zapisovanje datotek dodanih v \"Zapisovalno CD/DVD mapo\" v Nautilusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha app \t Percy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mono Runtime (Terminal) \t Izvajanje Mono (Terminal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Butàn \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t Postavi sliko na glavoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Na ceithir \t Klemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "multi-touch-and-shoot 2d game \t Igra več dotikov in streljanja v 2d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Praat Speech Analyzer \t Praat, preučevalnik govora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NYPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ameriška služba za ribe in divjad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Moai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Portal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Seòmar-cadail ann an Arles – 1888 \t Vincent Van Gogh, Spalnica v Arlesu - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh \t Maat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t parlamenta predsedniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Live performance sequencer \t Sekvenčnik živega izvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video Editor/VJ tool \t Orodje za urejanje videa/VJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ann à Dùn Phàrlain \t Gordon Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t V primeru, da datoteko shranite, bodo vse zunanje spremembe izgubljene. Ali jo želite vseeno shraniti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t tako VZŠCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t Izbriši izbrani medpomnilnikchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t - bataljon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PGM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ measgachadh dathan solais \t Mešanje barv svetlobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaich Sgeama \t Namesti shemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Glajenje slik med _približevanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger \t Označite svojo glasbo z naslednjo generacijo označevalnika MusicBrainz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Sodome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrs \t Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Sandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sîincère \t Adjuvant tako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t -eadar - theangair \t Lebesguova mera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sanasan \t Sveti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux \t Podaj žogo Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàla \t žoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòr-mhionn \t Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t V primeru, da je vrednost 0, potem številke vrstic ob tiskanju dokumenta ne bodo izpisane. V nasprotnem primeru bo Gedit vsakih toliko vrstic izpisoval številke vrstic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean \t _Možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' de \t božje kraljestvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firewall Builder \t Izgrajevalnik požarnega zidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t In Gospod, potem ko jim je govoril, je bil vzet gori v nebo, in je sedel Bogu na desnici.Oni pa so šli in oznanjevali so povsodi, in Gospod je sodeloval ž njimi in potrjeval besedo s čudeži, ki so se obenem godili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Mamre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gu lèir \t Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceannardan Seumasach don \t don Bosko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t Premakni to plast na vrh sklada plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach a \t Mauna Loa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t Plasti v velikosti slikeitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Ni videti kot veljavna datoteka odtisa oziroma veljavna datoteka cue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Clifton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Polk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "demonstration tool for Lissajous physiques \t ponazoritveno orodje za Lissajousove figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t Počisti celotno zgodovino dokumentadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Razdeli sled vsakihSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop application sandboxing \t Peskovniki namiznih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Agencija za varovanje zdravja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Call \t Tao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t Odpre pogovorno okno pisavdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t Oni mu pa povedo, rekoč: Janez Krstnik, in drugi: Elija, drugi pa: eden od prorokov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t Korenski imenik pregledovalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Càirean \t Pease"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t urejevalnik;besedilo;gedit;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir cuairteachadh chruthan à comas \t Onemogoči vrtenje oblik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t Ne uporabi zadnje žoge!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t CEBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an Thomas Telford \t Thomas Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Univerzitetni Bolnišnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Švedska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ionmholta \t Bhrama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t VMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Mariachi na sheòrsa ciùil Meagsaganach cliùiteach. Tha giotàraichean, trombaidean is fìdhlean ann. Cluichidh na còmhlanan seo aig iomadh tachartas mar bhainnsean is cèilidhean. \t Mariachi je znana vrsta Mehiške glasbe. Pri tej se uporabljajo kitare, trobente in violine. Te glasbene skupine pogosto igrajo na različnih dogodkih, vključno s porokami in zabavami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich ainm na pacaid. \t Navedite ime paketa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beatriz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Enostaven GNOME program za zapisovanje nosilcev CD in DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Čajkovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t Zrcali sliko navpično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Toonloop Live Animation Editor \t Urejevalnik animacij Toonloop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â å û å û \t Dalida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Raul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t San Bernardino County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Načrtovano starševstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Econometrics package \t Paket Ekonometrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluetooth remote control \t Upravljanje na daljavo z Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Thomas Hammarberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mathews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "visual-novel game demo with Ren'Py \t prikaz igre v obliki vizualnega romana, napisane v programskem jeziku Ren'Py"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè airgid \t Najdi platinastega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air /… Read More A \t South Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant \t Gardner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A great MPlayer front-end \t Dobro začelje MPlayerja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cui_r na àite \t _Zamenjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann ar lìonra \t Flannery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t Uredi prednastavitev aktivnega orodjatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "About \t O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Zahodnem bregu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd ceart-cheàrnaich \t Uporabi pravokotnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Platform game where your goal is to collect candies \t Ploščadna igra, kjer je vaš cilj zbiranjem slaščic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh %s \t Shranjevanje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aibheiseachview-size \t velikanskiview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t Med nalaganjem imenika je prišlo do napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feuchainn \t Kochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Pokaži naslednjo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "doi \t Sweeney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leòmachhandedness \t Umetelnohandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Tezej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IGAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Be notified of everything \t Bodite obveščeni o vsem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "THA \t Osaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t strankami dosegljiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t Dokument se samodejno ponovno naloži ob spremembi datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha \t Benny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Zakur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag %d à %d \t Stran %d od %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fìor mhath \t Horshama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t Navadnolayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "side-scrolling shoot'em up arcade game \t arkadna igra postreli vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Uran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Anders nista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Zapisovanje zvočnega nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Kiko pusti Ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games \t 2D ploščadna igra s slogom podobnim običajnim igram slidescroller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paul Biya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriški State Department"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach \t petelinskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "loving considerate agus sincere \t Jada Pinkett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4 \t V4L/V4L2-radio program za KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t Pregledovalnik slik GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Okrožje Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t Prilagodi filtre, uporabljene v tem pogleduview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GENPO is the GENeral Purpose Organ. \t GENPO je splošno namenski program za orgle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de  creativa \t Svetega Duha Cerkev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Teoderik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìobhalta \t kardinali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t Dokumenti PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t _Kopiraj disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de de eòlas \t rimski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Varnostni svet OZN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Na mestu za shranjevanje začasnih odtisov ni dovolj prostora za celoten odtis (zahtevani prostor je %ld MiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Žena pa, vedoč, kaj se ji je zgodilo, uplašena in trepetaje pristopi in pade pred njim in mu pove vso resnico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tune musical instruments \t Uglasite glasbene inštrumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t Risalni _načincontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an aon rud \t Rina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Nusa Dua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Prezri _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Keller Yo - Yo Ma \t Yo - Yo Ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Ali želite zapisati izbor datotek na več enot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Post notes, tag files! \t Objavite sporočilca, označite datoteke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t In Jezus, ganjen usmiljenja, iztegne roko svojo in se ga dotakne ter mu reče: Hočem, bodi očiščen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MGM System Monitor \t MGM, nadzornik sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: prazen ukaz strežnika za zaslon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath amaitist \t Najdi ametistnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Banka Finlandconcluded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t Izberite število enotnih delov, na katere bo razdeljen izbrani odsek.gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem \t Ustvarjajte in urejajte električne sheme in simbole z gschem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh e 2 \t Becker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Način preimenovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "TUATH \t Sever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Palastain \t Palestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Wytheville \t Lexington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " dugout  y \t Lindos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t _Nova paletapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon 71 \t Woodsom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail dealbh \t Odpri sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t In ko je bila ura šest, nastane tema po vsej zemlji do devete ure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t nadaljnje izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "EOS tha Dan Larimer \t essayby Dan Larimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Chojev A7Xpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t škatla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceilidh \t Skoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' tòiseachadh %s \t Zaganjanje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leòsan-taoibh \t S_transki pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Winston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za zdravje in socialne storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t _Odpakiraj datoteke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Subtitle Editor \t Urejevalnik podnapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Drug Enforcement agencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MhicDhùghaill Dhùin Olaidh \t Abinadaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Dearbhaich \t Potrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t beneškem karnevalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leibheil: \t Raven:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fit falling blocks together \t Zložite padajoče bloke skupaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceum \t Step"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" ni ustrezna zvočna ali slikovna datoteka za to vrsto projekta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aca ann cumanta \t Andrew Cuomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àill \t Billy Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Language Support \t Jezikovna podpora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical experiment builder for the social sciences \t Grafični gradilnik preizkusov za družboslovne znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hu Jiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t helenske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fort Wayne \t Fort Wayne International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t Novo ime je enako staremu. Vtipkajte drugo ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànan a s \t Kajmanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, Slighe-mhara Kazusa – 1830. \t Katsushika Hokusai, Morska pot province Kazusa - 1830."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit and display crystalline structures \t Urejajte in prikažite kristalne strukture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha trì leibheilean sa gheama seo. Air leibheil a h-aon, fiosraichidh na cluicheadairean gach beathach air an sgrìn. Briog air a’ chomharra-ceiste is ionnsaich mun bheathach, an t-ainm a th’ air, an fhuaim a nì e is an coltas a tha air. Sgrùd am fiosrachadh seo gu mionaideach, oir bidh deuchainn ann air na leibheilean 2 is 3! Air leibheil a dhà, thèid fuaim beathaich a chluiche air thuaiream is feumaidh tu am beathach a thaghadh a nì an fhuaim sin. Briog air a’ chomharra-ceiste a riochdaicheas am beathach a chluinneas tu. Nam bu toil leat fuaim a’ bheathaich a chluinntinn a-rithist, briog air a’ phutan cluiche. Gheibh thu buaidh ma dh’aithnicheas tu na h-uile beathach! Air leibheil a trì, chì thu teacsa air thuaiream is feumaidh tu briogadh air a’ bheathach fhreagarrach. Gheibh thu buaidh ma dh’aithnicheas tu na h-uile beathach! \t Igra poteka na treh ravneh. Prva raven omogoča spoznavanje in raziskovanje živali, ki so prikazane na zaslonu. S klikom na vprašaj se izpišejo dodatne podrobnosti, predvaja se oglašanje živali in številne druge značilnosti. Te podatke je treba dobro preučiti, saj so na ravneh 2 in 3 vprašanja, ki zahtevajo poznavanje živali. Na drugi ravni je predvajano oglašanje neke živali, igralec pa mora na slikah izbrati tisto, kateri oglašanje pripada. S klikom na vprašaj se prikaže žival, ki se oglaša, s klikom na gumb za predvajanje, pa se zvok predvaja znova. Ko so vse živali povezane z zvoki oglašanja, je igre konec! Na tretji ravni se izpiše besedilo, ki ga je treba povezati z živaljo. KO so vse živali povezane z besedili, je igre konec!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Salesforce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialna pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t Odstrani presledke na koncu vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceann \t Fajstos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ] \t Jabéš Gileáda so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t State Departmenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t cerebralno paralizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Odpri _nedavno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Jo želite poskusiti nadomestiti s to, ki jo shranjujete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Katoliške univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch) \t Drascula: The Vampire Strikes Back (nizozemsko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Full-text search program for Sylpheed \t Program za polno iskanje besedila za Sylphedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh BSE \t HDHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics \t Orodje izrisa trakov grafikona za meritev sopilotske zmogljivosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Halo a h-uile duine \t Montego Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Priljubljen pogon zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t In vojaki ga odpeljejo noter na dvor, to je v sodno palačo, in skličejo vso trumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daga ri \t Lefkada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Popup Notes \t Pojavna sporočilca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And \t DUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t Datoteka \"%s\" je bila predhodno shranjena z uporabo stiskanja in bo sedaj shranjena kot običajno besedilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Lastnosti pripombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An open source Yahtzee like game written in C# \t Odprtokodna igra podobna Yahtzee napisana v C#"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog orm gus gliocas fhaighinn \t Klikni za namig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cosgaidh am pròiseact \t Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application to manage your S60 mobile phone \t Program za upravljanje mobilnega telefona S60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich Rìoghachd \t obefia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hercegovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Zapri dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A SIP softfòn \t Programski telefon SIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Griffith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Goddard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhliadhna an - \t imami al - Bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface \t Qsynth je grafični uporabniški vmesnik Qt za FluidSynth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Rekurzivna simbolna povezava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t In nagloma se ozro in nikogar več ne vidijo razen Jezusa samega s seboj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Spodnji Saški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t Batley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Jezus jim reče: Se li ne motite zato, ker ne poznate pisem, ne moči Božje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t GIMP je prosta programska oprema: lahko jo razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošne javne licence GNU, ki jo je objavila Free Software Foundation; in sicer tako pod pogoji 3. različice licence kot (če želite) katere koli novejše različice. GIMP razširjamo v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNIH KOLI ZAGOTOVIL ALI GARANCIJE; celo brez implicirane garancije PRODANEGA IZDELKA ali USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Če vas zanima več podrobnosti, si oglejte Splošno javno licenco GNU. Kopijo Splošne javne licence GIMP ste prejeli s programom GIMP; če je niste prejeli, si oglejte http://www.gnu.org/licenses/."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-ghoireasan riatanach \t Predpogoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t Pokaži stolpec velikosti v glavnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cha robh \t Barrowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t Spoji paletepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "air-adhart \t naprej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ghluasad \t Koordinacija gibanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bosna in Hercegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lubuntu Software Center \t Programsko središče Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t In precej pošlje kralj vojaka iz straže svoje in ukaže prinesti glavo njegovo. Ta pa odide in mu odseka v ječi glavo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Design a printed circuit board. \t Zasnujte ploščo tiskanega vezja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t odnesite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t In se odpravi odtod in pride v Judejsko pokrajino in za Jordan. In snidejo se zopet množice k njemu, in kakor je imel navado, jih je zopet učil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms \t Umeten življenski program, ki posnema procese vključene v evolucijo organizmov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhagan \t Sličice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheatha \t Brajdič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Umit Network Scanner \t Umit, preiskovalnik omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t Datoteke ni mogoče ustvariti na mestu, ki je določeno za začasne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich faclan ùra \t Obogati svoj besedni zaklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh fir \t DHL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translate as you type \t Prevaja, medtem ko tipkate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Jezus pa zavpije z močnim glasom in izdahne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Minnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha sin \t Borelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh \t Jorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Platform independent Python debugger \t Od sistema neodvisen razhroščevalnik Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Alonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Rodrigues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Music Player Daemon \t Ozadnji program predvajalnika glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - Ustvari in spremeni arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Tux ann an staing is feumaidh e am bàta aige a thoirt tro loc. Thoir cobhair dha Tux is faigh a-mach mar a dh’obraicheas loc canail. \t Pomoč Pingu pri prehodu skozi zapornice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tetris Attack clone with spooky undertones \t Klon igre Tetris Attack z nenavadnimi podtoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Làthos \t Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì â í à \t Šemaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na švedsko davčno agencijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Canar \t kraljice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Ustvari vrsto 4 delčkov vodoravno, navpično ali diagonalno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "toirt uisge don \t Don Kihot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an àirde an \t Arona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga a Deas \t Južna Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t V primeru, da razdelite sled, bo velikost nove sledi krajša od 6 sekund, zato bo vsiljeno podložena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan robh \t Jack Bauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t univerzi George Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slige GNOME \t Gnome lupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "This is a collection of free ClipArt \t To je zbirka prostega ClipArta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yepa sin mar \t Vogel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Tetiaroa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beattyjevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit \t Lahek odjemalec Twitter, ki temelji na Gtk2 in WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Določi lastnosti _ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Ni mogoče odpreti priloge “%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t Nova barva iz o_zadjapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 \t Vmesnik GTK za orodje usklajevanja datotek unison 2.32.52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Nekatere datoteke na disku so lahko poškodovane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìn %s \t Zaslon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thig na \t GSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Notes \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Geographic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "regexxer Search Tool \t Iskalno orodje regexxer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "kââ \t v svetišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Svetovni dan boja proti aidsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do cheistean a bhith falamh. \t Vprašanja ne smejo biti prazna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Twitter Liu Kliman - Silver \t Liu Kliman - Silver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t On ji pa reče: Hči, vera tvoja te je rešila; pojdi v miru in bodi zdrava od nadloge svoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Odpri čopič kot slikobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùba \t Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Unrealistic 2D volleyball simulation \t Nerealistična simulacija odbojke v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inbox \t Prejeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhen Damhair \t plemena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Vključuje absolutno pot do mape, kjer program shranjuje začasne datoteke. V kolikor je vrednost prazna, bo uporabljena privzeta mapa, določena za glib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Papademos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Kajti kaj more dati človek v zameno za dušo svojo?Zakaj kdor se sramuje mene in besed mojih v tem prešeštnem in grešnem rodu, sramoval se bo tudi Sin človekov njega, kadar pride v slavi Očeta svojega s svetimi angeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Ali želite ohraniti trenutno končnico imena odtisa diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo \t Ta predmet je postavljen napak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse MIDI messages through JACK \t Preučite sporočila MIDI z JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Giovanni Bellini, La Pala di Pesaro – 1475-85 \t Giovanni Bellini : Oltarna podoba v Pesari - 1475-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t Opusti učinek maske plasti layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t In pridejo v hišo načelnikovo, in vidi hrupno zmešnjavo ter da silno jokajo in žalujejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t In v puščavi je bil štirideset dni, in satan ga je izkušal, in bival je med zvermi; in angeli so mu stregli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t Pokaži drsnika oknaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t Vleci poteze po izboru z nazadnje uporabljenimi vrednostmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t Razišči računalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Hitro odpiranje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t P_redhodna skupina zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google Maps \t Google Labs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t Izberite število enotnih delov, na katere bo razdeljen izbrani odsek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t SAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å û å \t Abu Jusufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Vnos gesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Debug programs \t Razhroščujte programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mh [ [ Gearran ] \t Jats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail mar \t Shrani kot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "existir  \t upanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Catrìona cùm \t Predstavljajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t Meni urejevalnika paletepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' chiad phàirt \t GRATIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ Brigadier Iain \t McGregor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh òraidichean \t Kitajsko študijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t Navadno oknowindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "th’ \t Al Franken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan (Tha gluasad dàimheach) \t Iskanje poti iz blodnjaka z relativnim premikanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetu EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan gàire aig evil \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Learn how to program with ants and spider webs \t Naučite se programiranja s pomočjo mravelj in pajkovih mrež"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t vilinskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aig Dolaidh \t Morris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùire tiotal ann an FIFA \t EA Sports FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Jimmy Savile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tarraingeach \t Tarlac Tarlac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sharklet \t A321"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t Preklopi vidnostdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert media files to Free formats \t Pretvorite večpredstavnostne datoteke v proste vrste zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Linux Letters and Numbers \t Črke in številke za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And \t Forth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t južnokorejske državne komisije za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris gun fhuaim. \t Zagon GCompris brez zvoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t Iz orisa trenutnega besedila ustvari pottext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha \t takšna Ahaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blog Entry Poster \t Objavjalnik vnosov na blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t In ko pridejo, mu reko: Učenik, vemo, da si resničen, in ti ni nikogar mar, kajti ne gledaš ljudem na lice, temuč v resnici učiš pot Božjo. Ali je prav dati cesarju davek ali ne? Naj ga damo ali ne damo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta GPS \t Podatki GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atomic visualisation \t Predočenje atomov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais diosga a-mach \t Izvrzi disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' seinn an òrain \t James Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a bhith \t Mbappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t Kvadratink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Prezri omejitve dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RasMol (GTK version) \t RasMol (različica GTK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VDR X-Frontend \t VDR X - začelje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Goldberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal ùr \t Novo orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bearr a' bhreath \t Obreži plast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thai X terminal \t Tajski terminal X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faid an fhòcais: \t Goriščna razdalja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis shimplichte \t kitajsko poenostavljeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A DVD encoder \t DVD-kodirnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan - stiùiridh \t ki razumejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Janeza Pavla II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Projekt \"%s\" ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Nastavi mesto na prvi dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DIBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Eàirdsidh \" \t Deirdre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì â \t javanskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Spremeni prikaz vrstice stanja trenutnega okna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Timotej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin e \t Frandsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BibShelf Book Manager \t Upravljalnik knjig BibShelf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aliki (with ALSA support) \t Aliki (s podporo ALSA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eadar \t Edómci so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Kenta Chojev Torus Trooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t Drochia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach \t Jefteju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Almanah Diary \t Dnevnik Almanah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làrach \t Lagaša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "E-Mail utility \t Orodje za elektronsko pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Vstanite, pojdimo! Glejte, izdajalec moj se je približal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ràdh : ' Thomas Telford \t je bil Thomas Telford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Measure objects on your screen \t Izmerite predmete na svojem zaslonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wdqwd pros \t Monks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit media to create movies \t Urejanje predstavnosti za ustvarjanje filmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceàrr le Lucifer \t Lucifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multichannel audio level meter for JACK \t Večkanalni merilnik ravni zvoka za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Algorithmics introduction software \t Programska oprema za spoznavanje algoritmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bhana \t vagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t Pladenj brskalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Payne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ru  \t zemljišč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Notification Tray Monitor \t Nadzornik sistemske vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiet-Nàmais \t vietnamski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Zapiši projekt in nato odstrani vse njegove datoteke. Možnost je uporabna pri združevanju delovanja z drugimi programi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tool to read the contents of smart cards \t Orodje za branje vsebine pametnih kartic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Baird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cadail penthouse Àros \t drevesu jezera Pend Oreille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuair e \t Steven Avery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach seo ainm \t Yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t Odpre pogovorno okno vzorcevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Sihem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dithist \t Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Podobno ( bilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha \t Ebay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   de \t je Jezus Božji Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sai eadar \t Kahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòchais an \t Jaareshiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools zapisovalni paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma chuireas \t Vesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "table \t Teodozij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: neveljavno kodiranje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit \t Lahek odjemalec Twitter, ki temelji na Qt in WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhich esan \t Steinbeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D Animation Toolkit \t Zbirka orodij za 2D animacijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse MIDI messages through ALSA \t Preučite sporočila MIDI z ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero Disc Burner \t Zapisovalnik diskov Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil gin \t Ničesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Swan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguir dhen inneal \t Zaustavitveno orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t In jim reče: Vam je dana skrivnost kraljestva Božjega, onim pa, ki so zunaj, se vse godi v prilikah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Accurate NES Emulator \t Natančen posnemovalnik NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus am mapa gu lèir a tharraing as ùr \t Povleci in spusti predmete in izriši zemljevid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t celjski Mestni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Kitts Nevis \t Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t bosanska vojna je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-eòlaiche - chreagan Hugh Miller \t Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t študentske zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì cearc “Gog gog! Gàg gàg!” Tha corr is 200 fuaim eadar-dhealaichte ann as urrainn do chearc a dhèanamh gus conaltradh. \t Kokoš se oglaša \"kokoko! kokokodak!\". Kokoši se oglašajo z večkot 200 različnimi zvoki. Na tak način se med seboj sporazumevajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast network logon cracker \t Hiter vdiralnik v omrežje prijave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t In ti so, pri katerih je na dobro zemljo posejano: ki besedo poslušajo in sprejemajo ter prinašajo sad, trideseteren, šestdeseteren in stoteren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t Južni Ayrshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Izberite vaš nov projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ tarraing \t Metcalf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monodoc Documentation Browser \t Monodoc, brskalnik dokumentacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh \t Hispanics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t Bishop Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- naidheachd ( no irisean - naidheachd \t Degarne so se rodili [b]ANGER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mechanical Turk \t Mehanski Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "do ghoid \t GoFundMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Lottie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t Ne naloži pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DjVu Viewer \t Pregledovalnik DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t CPT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t In posedejo v skupinah po sto in po petdeset."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Road \t Vincent Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Upload and organize photos in Flickr accounts \t Naložite in organizirajte fotografije na računih Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Willem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodne organizacije dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Simple Metronome \t Enostaven metronom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Computer-Aided Translation System \t Sistem za prevajanje z računalniško pomočjo (CAT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dimàirt 1 \t Engine 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Odpri izbrane datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "dconf Editor \t Urejevalnik dconf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg ìomha_igh \t Zapiši _odtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad. \t Razvrsti matematične operacije tako, da se bo enačba ujemala z vrednostjo na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ÿ â ì â and â ì à å à \t Malahija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a New Private Window \t Odpri novo zasebno okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Zato vam pravim: Vse, karkoli v molitvi svoji prosite, verujte, da ste prejeli, in zgodi se vam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Punctuality \t stric George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Password \t Geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Lastni _zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SFLphone VoIP Client \t Odjemalec VoIP SFLphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SEO NA H-ÀITHEANTAN \t UKAZI SO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t papež Benedikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag liath \t Nadji sivo račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cor ann \t Corona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display detailed computer/system information \t Prikaže podrobne podatke o računalniku/sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràdh proper \t GIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dealbhimage-action \t _Slikaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Security auditing tool (root) \t Orodje nadziranja varnosti (skrbnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t tožilstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Ši Minh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zambratiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seanail ùr \t Nov kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Zapisovalnik Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nagrajence izbira dvanajstčlanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A viewer of CHM (MS-Help) files \t Pregledovalnik datotek CHM (MS-pomoč)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Njegov polbrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NES ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Makes sure you rest now and then \t Vas prisili v občasen počitek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Giant \t Grand Prairie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airmeinia \t Armenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tip \t orodja Citymapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zločine izvršbo mreže finančne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t In on je bil na krmi, speč na blazini; in ga zbude in mu reko: Učenik, ali ti nič ni mar, da pogibljemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mount and unmount filesystems \t Priklopite in odklopite datotečne sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Creididh \t KGHM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Associated Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Seje ni mogoče uvoziti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àite Charles de Gaulle \t Charles de Gaulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Agencija EU za temeljne pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Pojdi v datoteko “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical frontend to SAFT \t Grafično začelje za SAFT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t Nastavi vrsto miškinega kazalca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prostorskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Basgais \t baskovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t Izberi _prejšnjo plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Crime Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t izraelskim obrambnim silam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t kdor pa prekolne svetega Duha, nima odpuščenja na vekomaj, temuč je kriv večnega greha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Odbor preprečevanje goljufij pripravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithisgean \t Poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "/ ê \t mezopotamskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leibheil \t Raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Vstavljanje trenutnega datuma in ure na položaju kazalke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs \t Razstavite kup ploščic z odstranjevanjem ujemajočih parov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skrbniškega sklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Openbox Configuration Manager \t Upravljalnik nastavitev Openbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "NONE \t BREZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na plumaise \t Najdi metulja barve slive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Amulij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t uzbekistanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Matic Žgur Matjaž Horvat Matej Urbančič %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Easy to use distributed version control system \t Enostaven sistem za nadzor različic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t določilo cherokee narod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sprite Editor \t Urejevalnik sprajtov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich geama le iuchair thrìobailte. \t Igraj igro Violinski ključ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Nastavi navpično ločljivost zaslona v pikah na palec. Če jo nastavite na 0, bo podatke o vodoravni in navpični ločljivosti podal strežnik X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t pravosodni sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhinistear \t Mu'awiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriško Ministrstvo za domovinsko varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pridobljeni SQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spek Spectrum Analyser \t Preučevalnik spektrov Spek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food \t večigralna ploščadna igra s palčki, ki se borijo z/za hrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t _Kodni nabor znakov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd iomadachadh \t Vaje množenja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Water Aid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh. \t Obrni karte tako, da se bo številka ujemala z narisano sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "County Durham \t grofije Durham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t In zapreti jim, naj nikomur ne pripovedujejo o njem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tony Iommi giotàr \t Tony Iommi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bob Dylan \t Bobom Dylanom odigrajo pesem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Prekliči zapisovanje v teku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Raisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach a rèir \t Casper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translate words or sentences using an online translation service \t Prevajajte besede ali stavke z uporabo spletne prevajalske storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àbhaisteachadh \t Izenačevanje glasnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìochan na h-Alba \t Škotske meje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t ﷺ je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Negro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Nadaljuj z delom na trenutno dejavnem projektu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhesng dheange \t Oromsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Vnesite geslo arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh na Teamplaid \t Nathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google Maps \t Google Chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh \t Kodiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Smèid \t Musk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t Ona pa mu rečeta: Daj nama, da bova sedela eden tebi na desnici in eden na levici v slavi tvoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi \t BGR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chaidh a shealltainn \t In je bila prikazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathas \t Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail Notification \t Obvestilo o pošti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Preveri za posodobitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Oni pa, vinogradniki, reko med seboj: Ta je dedič. Pridite, ubijmo ga, in naša bo dediščina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Pharrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pieter Brugel, Tuathanaich a’ buain – 1565 \t Pieter Brugel, Žanjci - 1565"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich am \t Afrodita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a-mhàin \t Myrtle Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t Westchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) \t Uskladite in naredite različice svojih datotek preko več računalnikov z distribuiranim nadzorom različic (privzeto z Git)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play vintage arcade games using the MAME emulator \t Igrajte staromodne arkadne igre z uporabo posnemovalnika MAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Ni mogoče shraniti datoteke kot “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TiMidity++ MIDI sequencer \t TiMidity++, sekvenčnik MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack \t Program za shranjevanje skladb z zvočnih CD-jev kot WAV, MP3, OGG, FLAC in/ali Wavpack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Regular expression testing \t Preizkušanje logičnih izrazov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t splošnega rednega pregleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràineag \t Jež"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anama na na \t Zihri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A universal control panel for V4L2 devices \t Splošna nadzorna plošča za naprave V4L2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail \t Nichole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A frontend for all content on a mythtv-backend \t Začelje za vso vsebino na zaledju mythtv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fastaiche \t Beersheba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display files in ESRF Data Format \t Prikaži datoteke v podatkovnem formatu ESRF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ESTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòchais an \t uzi Izrahiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruisis \t ruski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi a' \t Archer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobair \t raspla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t _Stanje napravedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerzo George Washington ( Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t Uredi aktivni čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Geuraichselect-action \t _Izostriselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich am piàno! \t Igraj klavir!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an domhan \t Manson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaichidh tu mu ghnàthas ionad is ainmeachadh nam pongan. Ullaichidh tu airson cluich a’ phiàno is sgrìobhadh ciùil \t Za razvoj razumevanja položaja note in pravil poimenovanja. Predpriprava za dejavnosti igranja klaviature in skladanja glasbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "O Mo \t Pope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às a h-uile pong \t Izbriši vse note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "figearan \t Inupiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Badia Z \t Liza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find Synonyms and Homonyms \t Najdite sopomenke in enakozvočnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Èideann John \t Jeff Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Second Chance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t Correa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Val Müstair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v ameriški svet za izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t predlogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "– San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh). \t - V odseku 'dejavnosti' je mogoče prilagajati izbor prikazanih dejavnosti. Spremeniti je mogoče jezik besedila, jezik govorjene besede in druge nastavitve. - Nastavitve je mogoče shraniti, določiti pa je mogoče tudi več profilov, med katerimi je mogoče v programu preklapljati. V odseku 'profil' se ta določi, v odseku 'dejavnosti' pa se nato omogočijo tiste dejavnosti, ki naj bodo vidne. Privzeti profil se lahko določi s klikom na gumb 'Privzeto'. Profil lahko izberete tudi iz ukazne vrstice. - Dodajati in prilagajati je mogoče uporabnike, razrede in skupine. Vsakemu razredu se določi skupina uporabnikov, ki jih je mogoče uvoziti iz besedilnih datotek s podatki, ločenimi z vejico. Profilu se dodeli ena ali več skupin, ki bodo prikazane kot nove prijave po ponovnemu zagonu programa GCompris. Možnost vpisovanja posameznih otrok v program GCompris omogoča poročila za vsakega otroka posebej. Otroci so obravnavani posamezno; naučijo se lahko vtipkati prijavne podatke in prepoznati svoja lastna uporabniška imena (prijava je nastavljiva)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Kurejš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Salganik Dodds \t Salganik Dodds and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an heileacoptair ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Lovljenje oblakov s premikanjem helikoptra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Bryce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t Prilagodi povečavo, da je slika vidna v celotiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t Odpre pogovorno okno paletdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \t James Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Če pa vi ne odpustite, tudi vam ne odpusti Oče vaš, ki je v nebesih, vaših pregreškov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t _Zoži od roba slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photo puzzle game for children \t Igra sestavljanja fotografij za otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ")     \t pomaga bližnjemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flowchart & Diagram Editing \t Urejanje diagramov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Toulouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Nihče ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro oblačilo, sicer odtrga nova zaplata še kaj od starega in luknja se naredi še hujša."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lodainn an Ear \t Vzhodni Lothian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SSL/SSH VNC Viewer \t SSL/SSH pregledovalnik VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "talamh cumadh \t Artemide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find Files/Folders \t Najdite datoteke/mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "glè loving \t Charles Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Deshmukh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Izbrana možnost omogoča, da Nautilusova razširitev odvaja izpis razhroščevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Prikaz možnosti za knjižnicu pripomočkov brasero-utils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t Pomakni okno na zaslon %swindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhuinntir an eilean \t Claude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organd Soft Synth \t Programski sintetizator Organd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sponzorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\" \t Klon klasične arkadne igre \"Asteroidi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bliadhna \t Gleason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nach \t Yeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Update Manager \t Upravljalnik posodobitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t Brskalnik pomoči GIMPhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t humanitarnega sklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iomadh bliadhna \t Bonfire Night"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t OPEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè an aois \t AOE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Matej Urbančič Matic Žgur Andraž Tori "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh ceòl a-nis! ’S urrainn dhut an obair agad a luchdadh is a shàbhaladh a-nis \t Sedaj lahko skladaš glasbo! Klikni za nalaganje ali shranjevanje svojega dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Journal of the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Muc-mhara adharcach \t Enorog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Roghainnean \t L_astnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithe nam factaran \t Žerki večkratnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1816 fhoillseachadh \t Northangerski opatiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Alice in Wonderland a’ tighinn gu m’ \t \" Alice v čudežni deželi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e geama a th’ anns a’ bhòrd seo. Chan eil sgilean sònraichte a dhìth ort gus cluich. \t To je igralna deska. Ne potrebuješ posebne spretnosti za igranje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Zakaj Herod se je bal Janeza, vedoč, da je pravičen in svet mož, ter ga je varoval; in marsikaj je storil, kakor mu je on rekel, in rad ga je poslušal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bu chòir do ghluasad na luchaige is briogadh a bhith agad. \t Znati moraš premikati miško in z njo klikati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t Počisti konzolo napakerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "luath \t Lucknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan \t Salecah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View therion surveys in 3D \t Oglejte si Therionove geodetske raziskave v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t Ko pa ugleda Jezusa oddaleč, priteče ter se mu prikloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "frankly \t Mojang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI for bluetooth transfers \t Grafični uporabniški vmesnik za prenose bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "wxBanker Finance Manager \t wxBanker, upravljalnik financ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S BASKETBALL \t košarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Zaznal je namreč, da so mu ga iz zavisti izročili višji duhovniki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t Barva o_spredjagradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan: \t Mapa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheese Webcam Booth \t Foto kabina Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t In ko so odšli, so oznanjevali ljudem, naj se izpokore,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Maolcap-style \t Odebeljeni koneccap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t V kolikor ne shranite, bodo spremembe zadnje minute trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Git repository browser \t Brskalnik skladišč Git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Evropskega organa delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha trì leibheilean sa chleas seo. Air a’ chiad leibheil, fiosraichidh tu ceòl o fheadh an t-saoghail. Briog air gach màileid gus ionnsachadh mu cheòl san roinn sin is èist ri blasad beag dheth. Dèan deagh sgrùdadh on a bhios dà gheama eile ann co-cheangailte ris an fhiosrachadh seo! ’S e geama seiseachaidh a th’ anns an dàrna leibheil. Èistidh tu ri bloigh chiùil is feumaidh tu an t-àite a thaghadh às a bheil an ceòl seo. Briog air a’ phutan cluiche ma tha thu airson èisteachd ris a’ cheòl a-rithist. Gheibh thu buaidh air an leibheil ma chuir thu na h-uile bloigh chiùil ris an àite aice. ’S e geama seiseachaidh a th’ anns an treas leibheil mar an ceudna. Feumaidh tu an t-àite a thaghadh a fhreagras ris an tuairisgeul air an sgrìn. Gheibh thu buaidh air an leibheil ma chuir thu na h-uile teacsa ris an àite aige. \t Igra poteka na treh ravneh. Prva raven je namenjena raziskovanju glasbe sveta. S klikom na potovalne torbe je prikažejo podatki in se predvaja glasba, ki je značilna za to področje. Glasbo je treba dobro proučiti, saj so na ravneh 2 in 3 naloge, ki so povezane z njo! Na drugi ravni je treba dobro prisluhniti glasbi in izbrati mesto, za katerega je ta glasba značilna. S klikom na predvajanje se glasba zaigra znova. Ko so vse zvrsti glasbe povezane s kraji, je igre konec! Na tretji ravni je treba izbrati mesto, ki je povezano z besedilom, prikazanim na zaslonu. Ko so vsi opisi zvrsti glasbe povezani s kraji, je igre konec!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pedokinetika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buabhall \t Bizon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t škotski galski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t Nazadnje uporabljeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t _Sidranje pogovornih oken omogočenowindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn. \t Zagon GCompris v celozaslonskem načinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ogrskega kraljestva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa chlas còmhla \t driska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t _Konzola napakdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Valji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t Mi smo ga slišali, da je dejal: Jaz poderem to svetišče, ki je narejeno z rokami, in v treh dneh sezidam drugo, ne narejeno z rokami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mu dheireadh \t Nuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Erik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Pokaže sezname predvajanja in njihovo vsebinopicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t Preklopi na naslednjo slikowindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reversi Board Game \t Namizna igra Reversi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighea_ndialogs-action \t _Potidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Qualcomm Snapdragon \t Snapdragon 835"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Neveljaven dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran On \t Talmud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An uair sin, briog air an t-saideal is slaod loidhne a shuidhicheas dè cho luath ’s a bhios an saideal \t Nato klikni satelit in povleci črto, ki določa hitrost satelita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "expEYES User Manual \t Uporabniški priročnik za expEYES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "simulations of chemical reactions \t simulacije kemijskih reakcij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis in ekipa razvijalcev GIMP-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t o potrošnji potrošnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Midi Music Editor \t Urejevalnik glasbe MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Zapusti celozaslonski način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Najdi besedo ali reklo v dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t Ali želite datoteko shraniti s stiskanjem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Martinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Pregledovalnik dokumentov Uporaba %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i Ministear \t Economist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris sa mhodh uinneige. \t Zagon GCompris v okenskem načinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Solve puzzles involving paths and marbles \t Rešujte uganke, ki vključujejo poti in frnikule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An uair \t Ashley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad. \t Uporabi -l za neposreden dostop do dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Widget Strip \t Pas gradnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GEOMATRAS \t GEOMETRIJA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Novi Angliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sin àrdachadh \t Herbalife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t Shanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bàtaichean \t Morgan Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dream Cheeky Rocket Control \t Nadzorovanje raket Dream Cheeky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Kingston - upon \t Kingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "live looping instrument \t živi zančni inštrument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Na disku so že zapisane datoteke. Ali jih želite uvoziti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Minesweeper-like Game \t Igra, podobna Minolovcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Babson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v mestnem svetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t ibadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t Meni vzorcevpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združeno kraljestvo 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gotharda vseeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Te vrste arhiva ni mogoče spreminjati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Retro platform game \t Retro ploščadna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le companaidhean Fortune 500 \t Fortune 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga \t Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Web browser running in both graphics and text mode \t Spletni brskalnik, ki teče tako v grafičnem kot besedilnem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t Dvigni kanal na _vrhchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd no irisean naidheachd \t smatrajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bhàsa \t vaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t Kot v _nastavitvahview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòcha \t Montana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns \t Ian Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Šangoja vnesemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiet-Nam \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dòigh \t Gauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Nova datoteka je zaradi filtriranja trenutno nevidna. Nastavitve filtriranja je treba prilagoditi, da bo datoteka vidna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application to download/upload subtitles of your movies. \t Program za prejemanje/nalaganje podnapisov vaših filmov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Little shoot-'em-up arcade game for one or two player \t arkadna igra \"postreli vse\" za enega ali dva igralca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bruidhinn Arabais \t turških"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An seo \t Hanoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t P_odvoji kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Predmet ni izvedljiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Harrelson Sam \t Sam Rockwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì à \t Mikneja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t HTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D artillery game similar to Scorched Earth \t Topniška igra v 3D, podobna Scorched Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Sidon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t In čudil se je njih neveri. In hodil je po vaseh v okolišu in učil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal Alarm Scheduler \t Razporejevalnik osebnih alarmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fernando ( 1888 \t Lawrence arabski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å â å \t Sani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t V_leci poteze po poti ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Facal-faire: \t _Geslo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create a startup disk using a CD or disc image \t Ustvarite zagonski disk z odtisom CD-ja ali diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro àrd \t Previsoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Uporabnik ni prijavljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha na h-iarrtasan \t povzročajo plime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Card Game \t Igra s kartami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhreuchd \t Staffordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Ni mogoče uporabiti mesta “%s:” v zapisovalnem načinu. Preverite, ali je mesto vpisano pravilno in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take handwritten notes \t Ročno pišite zapiske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t dodatne informacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t občina Billund ko o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd \t podgane[[dlaka|dlak]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cirilis/Ucràinis \t cirilica/ukrajinsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid ] Manach \t Manny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t agnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Palabh \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Sgrùd gu h-ionadail \t &Preuči krajevno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t digitalna ekonomija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog \t Dvigni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin mixer \t Mešalnik Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "D-RATS Map Downloader \t Program za prejemanje zemljevidov D-RATS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabinovič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual MIDI Piano Keyboard \t Navidezna MIDI klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" ni veljaven naslov URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an cionnan - \t Anne Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo Splošnega javnega dovoljenja GNU. V primeru, da je niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t vrednost za žeton %s ni veljaven niz UTF-8convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t Odpre datoteko slike z navedenega mestafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t mawali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pacadh \t Zosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Fobos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa. \t Klikni kraj, ki ustreza besedilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t Ko pa sad dozori, precej pošlje srp, kajti prišla je žetev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access Prompt \t Poziv za dostop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t kralj Argosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw lines around a digit according to the number in it \t Narišite črte okoli številke glede na njeno vrednost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Lannraig a Tuath \t Severni Lanarkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a bhuaileas tu ruitheaman gu pongail, stèidhichte air na chì is na chluinneas tu. \t Nauči se natančno udarjati ritme po slišanem in videnem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install a catalog of software on the system \t Namestite katalog programske opreme na sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FreetuxTV Television Channels Player \t Predvajalnik televizijskih programov FreetuxTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t razvoja človeških virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Android 8 0 feachd a \t Android 8 0 Oreo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Spoznaj sistem kroženja vode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bacula Administration Tool \t Skrbniško orodje Bacula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "New Year Message New \t novoletnem sporočilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Hobbsova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t _Izključi datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Družinski dan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach \t pristanišča Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Kajfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ann \t Henry James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Cherokee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Traca \t Sled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t WEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine \t Vgrajeni urejevalnik klavirja MIDI in programnik sekvenčnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily \t Enostavno prilagodite nosilce CD namizne različice Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t klanu Hašim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Onemogoči polno združljivost z Windows sistemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Wellywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republiko Tadžikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi, urejevalnik videa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid ] Manach \t Triniana vključen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â and and \t HERE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tožnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t oddelku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhon \t Urami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "th’ ann \t Kylo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ìre \t Dianabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beurla (na Breatainne Mòire) \t angleški (Velika Britanija)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An input method for touchscreens \t Vnosni način za zaslone na dotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Girls mus \t Mira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Gaston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Zapisovanje odtisa na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Document Viewer \t Pregledovalnik dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Flickr Organizer \t Namizni organizator Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Izbrana možnost omogoča, da program Brasero filtrira skrite datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pobrežjem v Mariboru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t In precej ga odvede Duh v puščavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PyTables & HDF5 Files Visualizer \t Predočilnik PyTables in datotek HDF5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Prikaže datum slike v vrstici stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Hrvaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amide \t Amid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združenje hipotekarnih bančnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t COC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t MSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Sebrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "enàm làwàn enàm \t Bullsi so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cunnt na nithean \t Štetje predmetov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Pilat se pa začudi, da je že umrl, in pokliče stotnika ter ga vpraša, je li že kaj časa mrtev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mun phrògram seo \t O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pomoč cesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dipendrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh facal fhalach is feumaidh tu a lorg litir air litir \t Iskanje črk skrite besede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t v F - 35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Ciljna mapa \"%s\" ni veljavna mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mòidealandialogs-action \t _Gradnikidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python/GTK2 Museek client \t Odjemalec Museek, uporablja Python/GTK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_ruthaich \t Ustva_ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A smart interactive log explorer. \t Pametni interaktivni raziskovalec dnevnikov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically \t Enostavno in grafično upravljajte potrdila in overitelje potrdil X.509"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha seirbheisean \t Alaska Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t In Jezus jim dovoli. In nečisti duhovi izidejo in gredo v svinje, in zakadi se čreda, kakih dvatisoč, z brega v morje, ter potonejo v morju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t je v hotelih Marriott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Obamova administracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\" \t \"Ugankarska igra, ki jo je navdihnila Einsteinova uganka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Drugi pa pravijo: Elija je; a drugi: prorok je, kakor eden izmed starih prorokov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Glencore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eirisgeidh \t Lizzie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach an litir an-seo a thig a thabhann. Feumaidh a’ chiad litir a bhith na fhuasgladh. \t Napiši črko, ki bo predlagana. Prva črka tukaj mora biti rešitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bhean \t Balian vzame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit \t Pretvorite podatke GPS in jih izmenjajte z napravo GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Parkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sruthlaichidh seo uisge a-mach às ann tanca. \t Izplakne vodo iz zbiralnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tangerine Media Sharing \t Tangerine, souporaba večpredstavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t Spominska igra množenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Chucho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Venezueli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud _abhàisteach \t _Običajna velikost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Lewis Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Način iskanja s poudarjanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Student"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je ministrstvo za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t komisije človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is esan \t Charlton Heston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a/à/b/bh/c/ch/d/dh/e/è/f/fh/g/gh/i/ì/l/ll/m/mh/n/nn/o/ò/p/ph/r/rr/s/sh/t/th/u/ù \t a/b/c/č/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/r/s/š/t/u/v/z/ž"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t Samodejnodockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software \t Prost program 3D modeliranja in animacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rhythmbox Music Player \t Predvajalnik glasbe Rhythmbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Omejitev števila razveljavljenih dejanj (opuščeno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha \t Vzhodni Nemčiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Territory Capture Game \t Igra osvajanja ozemlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pompejih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color picker \t Izbirnik barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom ni znakovna naprava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "board game similar to Othello \t Namizna igra podobna igri Othello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich e Duais \t Heisenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XQF Game Server Browser \t XQF, brskalnik igralnih strežnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean de dh obair \t šah Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an long \t paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access iTunesU media and podcasts. \t Dostop do predstavnosti in podcastov iTunesU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Banana Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh \t Luton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach mìos \t Annemarie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Glejte pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ru ) \t definira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàimbia \t Zambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sponge Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil ach aon \t ISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Superman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Socialna varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lugha stàit \t kenijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Zapisovanje podrobnosti CD besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t Odstrani izbrano orodno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Indian Ocean \" ann an Sri \t Indijskem oceanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "WYSIWYG Music score typesetter \t Urejevalnik glasbenih točk WYSIWYG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ardesia desktop sketchpad \t Ardesia namizni risalni blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t _Nova prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eabhra \t hebrejsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Korejsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CARE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t In veliki duhovnik vstane in stopi na sredo in vpraša Jezusa, rekoč: Ne odgovarjaš li ničesar? Kaj pričajo ti zoper tebe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t Podvoji odsek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Anorak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an làraich \t Nida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t v preiskovalni odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t belgijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t Zapri aktivni pogled slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fraingis \t francoski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Rudolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Icedtea Java Plugin \t Vstavek Java za Icedtea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î and and \t Literarna moč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Peruju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "arcade-style soccer game \t Igra nogometa v arkadnem slogu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Uredi predmete tako, da jih bo mogoče enostavno prešteti. Nato spodaj desno izberi predmet na katerega želiš odgovoriti. Natipkaj odgovor s tipkovnico, nato pa pritisni gumb v redu ali vnosno tipko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t _Kopiraj imenovano ...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive Python shell \t Vzajemna lupina Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Los Angeles Lakers \t Los Angeles Lakers Guard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh bhuidheann \t ' Abdu'l - Baha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Izabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 uporabnih vstavkov za pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "One More \t Ben White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h- Alba àir clàr \t Nir Eyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Neznan kodni nabor znakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Razširi trenutni dokument, da zapolni okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D Football Game \t 2D igra nogometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhealaichte \t Torul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Gearmailt: Òran cloinne \t Nemška fantovska pesem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann \t Bonhoeffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànan: \t Jezik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Ustvari video DVD ali SVCD, ki ga je mogoče predvajati na TV sprejemnikih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Camanachd Leodhais \t ESU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Prepaid Manager \t Upravljalnik predplačniških kartic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Ni mogoče odpreti datoteke “%s” z uporabo nabora znakov “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program \t Program predočenja kristalnih in molekularnih struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t Meni slikeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Kenta Chojev TItanion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   ( \t Aleksandra Velikega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dhan sgudal \t Premakni v smeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Kutina monotipičen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shusa fqusa \t Nuh Ibrahim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t projektne skupine za finančno ukrepanje FATF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Blackbox Logic Game \t Logična igra Blackbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t Kopiraj mesto datoteke vzorca v odložiščepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t _zelo majhenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an University \t univerzo Seattlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "[FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]] \t [DATOTEKA ...] [+VRSTICA[:STOLPEC]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "saorsa tighinn \t Sapphire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Montoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Dickens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Vse datoteke projekta morajo biti preverjene pred končanjem dejanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha ministear \t srbski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Monadh Neagrach \t črnogorski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Razširi trenutni dokument, da zapolni širino okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìos gu \t Tov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t strokovni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI-controlled, software synthesizer using JACK \t MIDI nadzorovana programska oprema sintetizatorja, ki uporablja vhod JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo za notranje zadeve je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t upor se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t Uvožena datoteka \"%s\" ni veljavna datoteka izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail \t Klepetanje s prijatelji na krajevnemu omrežju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cadalach \t Hermione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean %s \t Lastnosti %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Lakeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriške preventivne službe USPSTF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t Preo_blikujlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t Pokaži licenčne podatke in končaj z delom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh e \t cumming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrùd an diosga... \t Pre_veri disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Povrnitev datoteke %s iz %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ’ àill : for \t Eric Idle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad \t Mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte. \t Pingo potrebuje vodo za zalivanje rož, vendar je cev zamašena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dartford ann \t dartfordskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LyX Document Processor \t LyX, opravilnik dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Develop, modify or debug a source-highlight definition file \t Razvijte, spreminjajte ali razhroščujte datoteko definicij poudarjanja virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ri fhaicinn \t Petoknižju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "waltz \t Sigmundovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CaRMetal interactive geometry \t Vzajemna geometrija CaRMetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuigse bhunasach air ruitheam is buillean ciùil. \t Osnovno razumevanje glasbenega ritma in tempa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical Network Monitor \t Grafični nadzornik omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FFADO Mixer \t Mešalnik FFADO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Armitage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig ìre corporra \t soustanovitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e cho \t Sere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palestinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnumeric Spreadsheet \t Preglednice Gnumeric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena zastavica \"--driver generic-mmc-raw\" z ukazom cdrdao. Možnost je treba uporabljati previdno, saj je namenjena le za nekatere pogone/nastavitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siarra Leòmhann \t Sierra Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ciallachadh he \t Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Deluge BitTorrent Client \t Deluge, odjemalec za BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus feadhainn \t Steve Nash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Tajskem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Urada za statistiko dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Chù tha \t Sleepless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Giuliani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòchais \t verujete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t velika (256x256)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Emil \t Emila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Phòlainn \t Poljska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Earthworm action game \t Akcijska igra z deževniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Miànmar \t Mjanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D racing game \t Dirkaška igra v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Speech Recognition and Model Management \t Prepoznava zvoka in upravljanje modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Upravljanje z _zunanjimi orodji ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Passwords and Keys \t Gesla in ključi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File Manager provided by Enlightenment \t Upravljalnik datotek, ki ga zagotavlja Enlightenment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Le mo fhastaiche \t Tadž Mahal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na leinne -t \t Alžirci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ogrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chocolate Doom \t Čokoladni Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Odpri datoteko MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fàilte mhòr air \t Terry Malloy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an clàrsach \t Najdi harfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhail \t Sarasota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè geal \t Najdi zelenkasto keramičnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Odpakiraj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bliadhnaichean aice \t Avstrijci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha i \t Laufer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Jezus pa jim reče: Vprašal vas bom eno besedo, in odgovorite mi, pa vam povem, s kakšno oblastjo to delam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mise cluinnteil mu NHS \t Nikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t Izberi _vseerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državnega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Baltach \t baltsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Bil pa je takrat vklenjen v ječi eden, po imenu Baraba, z uporniki, ki so bili ob uporu uboj storili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An open source poker client and server \t Odprtokodni odjemalec in strežnik poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palm Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S urrainn dhut fuinn o fheadh an t-saoghail a luchdadh a-nis \t Zdaj lahko naložite melodije s celega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game Boy Advance ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Game Boy Advance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "O bha \t Petty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Šrilanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Plugain ghnìomhach \t Dejavni vstavki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beachdan airson \t Dearbornu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t doktorirala Maastrichtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enterprise web development framework using Python \t Podjetniško spletno razvojno ogrodje, ki uporablja Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sheinn \t Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhruidhinn e san \t San Fran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational typing tutor game starring Tux \t Izobraževalna igra tipkanja z mentorjem Tuxem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-theacsa \t Kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Corraich bho àm \t Majmonidova Tora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faclairean \t KIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Razvojni program Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànain \t Jeziki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha nicotinamide \t Simmonsova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t vojaškega roka je eno vojaških sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì a’ chailleach-oidhche “Siu-hù! Siu-hù!” Tha fradharc is claisneachd fìor mhath aig a’ chailleach-oidhche air an oidhche. \t Sova se oglaša \"huu, huu.\" Sova ponoči izjemno dobro vidi in sliši."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t infantinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beiridh am beathach seo uighean. \t Ta žival vali jajca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhachd| \t Srednji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t _Podvoji odsek ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Povprečna hitrost pogona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MPD client \t Odjemalec MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Za mrtve pa, da vstajajo, niste li brali v Mojzesovi knjigi, pri grmu, kako mu je Bog govoril, rekoč: „Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov“?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Laitbheis \t latvijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t okrajnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QStarDict is Qt version of StarDict \t QStarDict je Qt-različica StarDict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathairne \t Arka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Ind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI for the R-project \t Grafični vmesnik za R-project"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sàbhailteachd a \t Tvoje kar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do roghainn a bhith falamh. \t Izbira ne sme biti prazna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vlada Ukrajine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and \t Sinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhar – The Life \t Leadbelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "õ ó \t al - Maqrizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color Picker \t Izbirnik barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "grabbing data from printed plots \t Zajem podatkov iz natisnjenih grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a-mhàin coimhead \t Hackney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1903: \t Miha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Turcais (Asarbaideàn) \t azerbajdžanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cearcallink-blob-type \t Krogink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t In precej, ko stopi iz vode, zagleda, da se odpirajo nebesa, in Duh kakor golob gre navzdol nanj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OneD Biological Sequence Viewer \t OneD, pregledovalnik bioloških zaporedij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5K \t Severno kraljestvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo giullachair-teacsa simplidh gus teacsa a chur a-steach is a shàbhaladh \t Spoznavanje preprostega urejevalnika besedila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich ìre an uisge gus dol air an uachdar. \t Znižajte raven vode za dvig na gladino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na paileadan \t Spoji paleto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calculation, Analysis, and Visualization of Information \t Izračuni, preučevanje in predočenje podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Cooley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "G prìomh-oifis Toky \t bostoncev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leibheil %d \t Raven %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "£ %.0f \t $ %.0f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photo collection creativity tool \t Orodje ustvarjalnosti zbirke fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "YubiKey Personalization Tool \t Orodje personalizacije YubiKey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "foighneachd \t O'Brien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Aisig \t _Povrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert to OpenDocument \t Pretvarjanje v OpenDocument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t Po_kaži masko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t Pokaži oris izboraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo tionndaire sìos. Thèid dealan a thionndadh gu bholtaids ìseal ach am bi e freagarrach airson cleachdadh leis an luchd-cheannach.meter \t To je transformator za znižanje napetosti. Elektrika se pretvori na nizko napetost in je pripravljena na uporabo strank.meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còmhnard \t Vodoravno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i Ministear \t parlamentarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air na dotagan ann an raon cealla Braille gus an litir {letter} a dhèanamh. \t Klikni na pike v področju brajeve celice, da ustvariš mrežo črke {letter}."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mu dheidhinn Bilbo Baggins \t Bilbo Baggins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Stefano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "D-STAR Communication Tool \t Orodje sporazumevanja D-STAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ä â: ü :è \t Usher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Ali želite počistiti izbor datotek ali pa jih želite dodati v novi projekt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Morilci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HelpViewer \t Pregledovalnik pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taobh dhen \t Zakintos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Takoj začni z zapisovanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip còm_hnard \t Zrcali _vodoravno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IP Messenger for the GNOME2 \t IP sporočilnik za GNOME2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stòiridh \t Stitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %a, %d. %B %Y %X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PulseAudio Manager \t Upravljalnik PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t Jezus pa mu ne dopusti, ampak mu reče: Pojdi na svoj dom k svojcem in oznani jim, koliko ti je storil Gospod in kako se te je usmilil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cearcaill \t Uporabi kroge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t [nova uredba o skupnih določbah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Josija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuig mar a chluicheas meur-chlàr piàno ceòl mar a tha e sgrìobhte air cliath ciùil. \t Poznavanje klaviatur in igranje glasbe, kot je napisana na notnem črtovju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ñoù ta seõ \t Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Klikni na klobuk za odprtje ali zaprtje klobuka. Koliko zvezdic se premika pod klobukom? Preštej previdno. :) Za odgovor klikni na področje spodaj desno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Blaženi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriški patentni urad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "GPC \t skupnega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CD/DVD media quality checker \t Program za preverjanje kakovosti nosilcev CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Albrecht Dürer, Leòmhann – 1494 \t Albrecht Dürer, Lev - 1494"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha cha \t Pre - K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàp bho 1667 \t Bengalskega zaliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneagan \t Okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. Thèid an cleachdadh mar chùlaibh sa chleas “suathaidh”. Feumaidh na dealbhan a bhith san fhòrmat “jpeg” le leudachan “.jpg” no “.jpeg”. Airson nan toraidhean as fhearr, feumaidh meud de 800x520 piogsail a bhith orra. \t V tej mapi je lahko poljubno število slik. Uporabljene bodo za ozadje v dejavnosti 'Radirka'. Slike morajo biti vrste 'jpeg' in morajo imeti pripono '.jpg' ali '.jpeg'. Najustreznejše so slike velikosti 800x520 točk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PFLP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd \t Varnost in zasebnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1770 mas \t 772LR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t najbolj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect the islands together with bridges \t Povežite otoke z mostovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Merkava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FEMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Burkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt4-based Multimedia Player \t Na qt4-osnovan večpredstavnostni predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific PYthon Development EnviRonment \t Znanstveno razvojno okolje Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Zvečer pa, ko je solnce zatonilo, so prinašali k njemu vse bolnike in obsedence."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your MPMan portable mp3 player \t Upravljajte svoj prenosni mp3 predvajalnik MPMan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "rgbPaint painting program \t slikarski program rgbPaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Aleph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kirgiško republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Bran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Peg elimination game \t Igra odstranjevanja klinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ rèiteachadh an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t Krajevne nastavitve za profil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Diska v \"%s\" ni mogoče izvreči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lynkeos Image Processor \t Orodje za obdelavo slik Lynkeos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t Zasukaj za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann \t Takeuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Parlamentarne skupščine Sveta Evrope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t MAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t Povrnitev v '%s' ni uspela: %sfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil urram \t Barber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "on o å ü å û: â and â ð \t gori Ebál + kakor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ed dòchas gur \t Ed Miliband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil \t evangeliju po Mateju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhn ' \t Snowden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t Možnost določa, kako naj se predmeti razvrstijo. Mogoče vrednosti sta padajoče ali naraščajoče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t tridentinskega koncila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus is \t Assange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nepalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qemu Launcher \t Zaganjalnik Qemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an cliath làn. Feuch an sguab thu às dha phong no dhà \t Notno črtovje je zapolnjeno. Izbrisati je treba nekaj not."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t Nastavi, ali je omogočena povrnitev oddaljenih mest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t posestniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nonlinear video editor for KDE \t Nelinearni urejevalnik videa za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A hamburger-smashing video game \t Igra, v kateri uničujete hamburgerje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ri h- Èireann \t Cherryh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodnega denarnega sklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple text-based Mail User Agent \t Enostaven na besedilu osnovan agent uporabnika pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Babis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. \t Upravljajte podatkovne zbirke, ustvarjajte poizvedbe in poročila ter tako sledite in upravljajte svoje podatke s programom Base."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidhnean \t Skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tòrr ghnìomhachasan stèidhichte \t Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Floridski univerzi je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte \t perzijsko - arabskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vstavite zapisljiv DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A flight simulator \t Simulator letenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Kajti lažnivi kristusi in lažnivi proroki bodo vstali in delali znamenja in čudeže, da bi premotili, ko bi bilo mogoče, izvoljence."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Brooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceiltich \t Čaušesku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A h-uile faodaidh \t Mega Moolah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — nov video projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Posebna zahvala gre med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "existir  \t Nova zaveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Baibheilview-size \t ogromenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t _Levi konec desnega sosedagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Predstavniški dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùthaich inntinneach \t Inman alignerjem že"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Medjugorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin far \t Cleo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü â î \t abrahamska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t In nekateri tistih, ki so ondi stali, jima reko: Kaj delata, da odvezujeta žrebe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux \t Psensor je grafični nadzornik temperature za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical Web Links checker \t Grafični preverjalnik spletnih povezav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùrachadh is eadar \t ESOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Ezavove roke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ioràc \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw and make calculations on chemical structures \t Rišite in izvajajte račune na kemijskih strukturah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t Izbor robu za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne àireamhachd \t Spominska igra štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e CSM \t CMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create an image consisting of many small images \t Ustvarite sliko, ki je sestavljena iz veliko majhnih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile no an toirt air falbh. \t Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enako vsoto ali razliko, dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Ni mogoče odstraniti barvne sheme \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î and and \t husiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Marathi \t maratski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Ko so pa stopali z gore, jim zapove, naj nikomur ne pripovedujejo, kar so videli, dokler Sin človekov ne vstane iz mrtvih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t In prikaže se jim Elija z Mojzesom, in pogovarjata se z Jezusom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Mouse Configurator \t Nastavljalnik mišk Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Poročilo o številu besed, vrstic in znakov v dokumentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Food and Drug Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tetrinet client for GNOME \t Odjemalec Tetrinet za GNME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% končano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bookkeeping program for small to medium sized companies \t Program za knjigovodstvo v malih do srednje velikih podjetjih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure window behavior and shortcuts \t Nastavite obnašanje in bližnjice oken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha comas aig Brasero air CD/DVDan dàta no fuaime a chruthachadh, lethbhreacan dhiubh a dhèanamh 's an losgadh. Cuiridh e làn-taic ris na leudachain CD-TEXT, multisession agus joliet. Cha leig thu leas ach dàta a shlaodadh 's a leigeil às o dh'aplacaid ionadail eile no o dhraibhean cèine co-roinnte gus an losgadh air diosga. \t Program omogoča ustvarjanje, kopiranje in zapisovanje podatkovnih in zvočnih nosilcev CD in DVD. Omogoča polno podporo besedila CD-TEXT, zapisuje nosilce z več sledmi in z razširitvami joliet. Vsebino enostavno povlečemo in spustimo v programsko okno iz diska ali oddaljenega mesta in datoteke zapišemo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Opisujejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm \t Ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SATURDAY \t priprava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Obnovi prednastavitev orodjatool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "American Roulette - ' S aon \t Ameriški Ruleti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t osebna nega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Spàs \t Prostor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Šemovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t akcijski načrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ugh \t jajce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh Nélson Cabral Semedo \t Nélson Cabral Semedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t Zunanji otoki Združenih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosrachadh siostam \t Sistemski podatki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Jezus pa pogleda nanj, in ker ga je ljubil, mu reče: Enega ti je še treba. Pojdi, prodaj, karkoli imaš, in daj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih; ter pridi in hodi za menoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t odpravo vizumov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Obtoženi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Pojdi na naslednjo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bho \t GBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch ar làrach \t The Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nautilus-Actions Configuration Tool \t Nastavitveno orodje dejanj Nautilusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] Ò \t Bucky hitro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical interface to build UIMA CPE \t Grafični vmesnik za izgradnjo CPE UIMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd Cache Dir (CDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t ponovno uporabi prejšnje ustvarjen predpomnilnik mape (CDIR) ali jo ustvari, če še ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Éléni mâ ékalésia \t kralja Judov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Blàth - dhath \t Ao Nangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XVideo Settings Utility \t Pripomočki nastavitev XVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fcitx Skin Installer \t Namestilnik preoblek Fcitx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t Zavrti sliko za 90 stopinj v desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pidgin Internet Messenger \t Medmrežni sporočilnik Pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preview \t Predogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Setup utility for hime input method \t Pripomoček nastavitev za vnosni način hime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop user activity logging tool \t Orodje za beleženje dejavnosti uporabnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cadillac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vanuatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An luaths losgaidh \t Hitrost zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kaufman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- lìn obrach sam \t The Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Ramos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to \t Knight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t Vključ_i datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t 300PCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Evolution Mail and Calendar \t Koledar in pošta Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean \t Možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Navidezno zapisovanje je bilo uspešno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabach \t najrevnejša Manáseju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t Odpri slikovno datotekofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leòdhas \t buldogov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rubrica Addressbook \t Imenik Rubrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chairt \t nesrečno ubil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t varuhinja človekovih pravic EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t Pregledovalnik dokumentov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video DVD Production \t Izdelava Video DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BOSNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sàr \t Ted Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fabrazyme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-ainm teadhraichean no “ Wi - Fi-hotspot \t Wi - Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t In ko se zvečeri, je ladja sredi morja in on sam na kopnem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin. \t Povleci električne sestavne dele iz levega stolpca in jih spusti na delovno površino. Žice ustvariš tako, da klikneš na prvo točko, povlečeš miško do naslednje točke in ob stiku gumb miške spustiš. Sestavne dele električne vezave lahko premikaš z vlečenjem. Žice izbrišeš tako, da klikneš nanje. Za izbris sestavnega dela izberi orodje izbrisa na vrhu stolpca s sestavnimi deli. Za odprtje in zaprtje stikala klikni nanj. Vrednost spremenljivega upora lahko spremeniš z vleko drsnika. Za simulacijo pregorele žarnice klikni nanjo z desnim gumbom miške. Simulacija se takoj samodejno posodablja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Prekodiranje pesmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos \t Namesti panoramsko projekcijo Hugin iz več fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cò a chruthaich \t Lauderdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ... \t Strateške igre kot so šah, 4 v vrsto, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t Ali naj se uporabi sistemska pisava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software token for cryptographic authentication \t Žeton programske opreme za šifrirno overitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound synthesis and audio signal processing environment \t Okolje sinteze zvoka in obdelovanja zvočnih signalov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD je bil uspešno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tùr Hanoi \t Hanojski stolp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eaconamaidh na \t Solon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich sa mhodh ùrachadh bhugaichean. Gabhaidh seo ri --package ma tha feum air. \t Zaženi v načinu posodabljanja hroščev. Lahko dodate izbiren parameter --package."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Constanta \t Konstantinopel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Jean - Claude Juncker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Citi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "APT Key Manager \t APT, upravljalnik ključev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lasachadh \t ROE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerze Washingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t _Prilagodi platno plastemimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phrìomh - bhaile \t Ben - Gurion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Scottish \t LMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Camorama Webcam Viewer \t Pregledovalnik spletne kamere Camorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t San Pablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MDB Viewer \t Pregledovalnik MDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhealaichte \t Sircev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodne gospodarske zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A jumping game \t Skakalna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Ghearmailt \t Nemčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Overland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t O_rodjarnadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t Upravljalnik zasebnosti in dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vstavite zapisljiv CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Ustvarjanje nadzorne vsote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t Podvoji ta čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\" datotek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t In pridejo v Kafarnavm. In ko so bili v hiši, jih vpraša: Kaj ste se po poti med seboj menili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Bila je pa Velika noč in praznik presnih kruhov čez dva dni. In višji duhovniki in pismarji so gledali, kako bi ga z zvijačo ujeli in umorili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fear den \t in Rajski vrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application \t Qtractor je zvočni/MIDI sekvenčnik s podporo več prog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Los Angeles : \t klubski funkcionarji Chivas USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì ÿ â ì â í â \t Abdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pacadh fìor \t Pavlov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Južni Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil \t Nottingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh Bell ann \t Kristen Bell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t Zasukaj za 90° v _SUKimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche \t Urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deasbad \t Priya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ln %d, Col %d \t Vr. %d, St. %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Opornice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t In pokliče k sebi zopet ljudstvo ter jim reče: Poslušajte me vsi ter umejte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage virtual machines \t Upravljajte navidezne naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha mi ann am \t St Marjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t Kako razvrstiti mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann ] \t je Knjige knjige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t EMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha deoch \t Dey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sklada CME ter povezanih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Epiphany Web Browser \t Spletni brskalnik Epiphany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eug ann \t Kem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo cuideachd \t Sakura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t Nastavi stopnjo interpolacije, uporabljeno pri spreminjanju merila in drugih transformacijah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NmapSI4 - Full mode \t NmapSI4 - polni način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Erasmus Mundus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t V Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t In pride in pristopi precej k njemu in reče: Rabi! in ga poljubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t člani upravnih odborov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Muon Software Center \t Programsko središče Muon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t fakultete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ordanaich : Tuatha \t Lastni čas tahiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Podatkov ni mogoče prebrati (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan tlachd \t Zabavne igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t _Nov prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palm Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorna \t Pike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Združeno kraljestvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE collectd database-viewer \t Pregledovalnik podatkovnih zbirk collectd za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhòrd \t Angina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin 8 \t Oxfam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Jezus pa odgovori in jim veli: Imejte vero v Boga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màiri Anna \t ania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Ponovno naloži sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath \t Zaporedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Odpri priročnik za gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pagastàn \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change your screen resolution \t Spremenite ločljivost svojega zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima \t Izvedite simbolne in številčne račune s programom Maxima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Com-pàirteachadh - \t Venmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mesto Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ministrskega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich an siostam Braille is cuir nad chuimhne e. \t Nauči in zapomni si brajico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lojalistična paravojaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bingo Billy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràth \t Pandora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropski bančni organ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i Bâ ô \t Korah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t Odpre pogovorno okno čopičevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "còmhradh ann greis \t Calvin Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Setup tool for Chocolate Doom \t Nastavitveno orodje za igro Chocolate Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monajat Applet for supplications \t Aplet Monajat za prošnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] '' Greanada \t - Mansur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t Odpri _mesto ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan robh \t Alex Rodriguez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions \t Povežite zvočne in MIDI programe skupaj in upravljajte zvočne seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. \t Pretvorite kmerščino med kodiranjem Unicode in starim kodiranjem za kmerščino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "measg nan riochdairean nam measg George Clooney \t George Clooney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t Odpri pogovorno okno krmarjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Jezus odgovori: Prva je: „Sliši, Izrael! Gospod, naš Bog, je edini Gospod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t evropskih nadzornih organov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cum e ann \t Johanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application for creating 3D structures \t Program za ustvarjanje 3D-struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann a deas Afraga \t Južna Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sony PlayStation emulator \t Posnemovalnik Sony PlayStation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker \t Na GTK osnovan močno grafično prilagodljiv bralnik virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ochdamh no caman \t Osminka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t _Seznam delov, ki bodo ustvarjeni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Wahba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Srathabhainn \t Valentinijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DICOM to NIfTI Conversion \t Pretvorba iz DICOM v NIfTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Bigelow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè an aois \t AOI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris a’ cheòl a chluinneas tu. \t Klikni kraj, ki ustreza glasbi, ki jo slišiš."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mission and Objective based 3D Action Game \t 3D akcijska igra z misijami in cilji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh-àireamhan nas lugha na %d \t Praštevila manj kot %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Afraga \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beairteach \t Boris Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFRJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "EXAFS data analysis \t EXAFS analiza podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t splošnega rednega pregleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (ni predlaganih besed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Your personal tutor \t Vaš osebni mentor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t I_nformacijeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open new window \t Odpri novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play NES ROMs \t Igraje ROMe NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHR \t skupine ALDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vilna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Porto Rìceo \t Portoriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Centra za raziskovalno poročanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mòran \t mehiški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio/video recorder \t Snemalnik zvoka in videa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Ostair \t Avstrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diogan \t Sekunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t Hošeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lunch \t Kosilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t 1:1_6 (6,25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Power Statistics \t Statistika porabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ucràinis brides \t severni obali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo geama doirbh dhut, mar sin guma ma a thèid leat! Èist ris an ruitheam is lean air leis a’ chiùil. Ma tha thu airson a chluinntinn a-rithist, briog air a’ phutan cluiche. Ma tha thu deiseil gus an aon ruitheam a chluich, briog an druma leis an ruitheam is an uair sin briog air a’ phutan “OK”. Ma tha thu air briogadh mar bu chòir is leis an luaths cheart, chì thu ruitheam eile. Mur deach leat, feumaidh tu feuchainn ris a-rithist. Seallaidh leibheilean cothrom loidhne inghearach dhut nuair a nì thu briogadh air an druma is bheir seo taic dhut a’ faicinn an ruitheim gus an dèan thu briogadh air an àm cheart. Briog air an druma nuair a bhios an loidhne ann am meadhan nam pong. Tha na leibheilean corra nas dorra oir chan eil loidhne cluiche inghearach ann. Cha tèid an ruitheam a chluich dhut. Feumaidh tu an ruitheam a leughadh is a bhriogadh leis an luaths cheart. Briog air a’ mheadair caismeachd gus luaths nam pongan dubha a chluinntinn. Seo nasgadh iuchraichean a’ mheur-chlàir leis a’ chleas seo: – backspace: sguab às an oidhirp – delete: sguab às an oidhirp – enter: putan “OK” – spacebar: cluich \t Igra je precej zahtevna. Prisluhniti je treba predvajanemu ritmu in mu slediti ob glasbi. Ritem je s pritiskom na gumb za predvajanje mogoče večkrat poslušati. Ko si prepričan, da znaš ritem ponoviti, ga poskusi s klikanjem z miško zaigrati. Nato pritisniti gumb V redu. Če ti je uspelo ritem ponoviti dovolj natančno, se začne predvajati nov ritem. Če ti ni uspelo, moraš poskusiti znova. Na vsaki sodi ravni je prikazana navpična črta, ki ponazarja ritem. S tem si je mogoče pomagati pri sledenju ritmu. Na boben je treba klikniti, ko je črta na sredini note. Pri lihih ravneh je ta naloga težja, saj ni pomoči navpične črte in ritem ni zaigran. Tega je treba prebrati iz zapisa in ga zaigrati. S klikom na metronom se začne predvajati četrtinski takt. Med igro so na voljo nekatere tipkoven bližnjice: - povratnica: izbriše poskus - brisalka: izbriše poskus - vnosna tipka: potrditev, v redu - preslednica: predvajanje ritma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rapid Photo Downloader \t Hiter prejemnik fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t Nastavi, ali naj GIMP ustvari predoglede plasti in kanalov. Ti so uporabni, a lahko ob delu z velikimi slikami upočasnijo delovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè uaine na maisteig \t Najdi metulja barve pistacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ri diofar \t Dixieland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XBoard FEN display \t Prikaz XBoard FEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Predsednik SRG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trèanadh nan àireamhan \t Učenje štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh MacIain \t Busha Jeb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste. \t Program GCompris po prijavi razločuje med uporabniki, zato je mogoče zagotoviti poročila za vsakega otroka posebej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Kuglerjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Session Configurator \t Nastavitvenik seje Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cìopras \t Ciper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm an òstair \t Ime gostitelja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu trèana – einnsean is carbadan – air barr a’ phrìomh raoin fad diog no dhà. Ath-thog e air barr na sgrìn is tu a’ taghadh an einnsein is nan carbadan iomchaidh. Ma tha thu airson carbad a thoirt air falbh, briog air a-rithist. Gus na thog thu a dhearbhadh, briog air an làmh aig a bhonn. \t Vlak - lokomotiva in vagoni bodo prikazani na vrhu zaslona. Čez nekaj sekund bo vlak odpeljal. Tvoja naloga je zgraditi enak vlak. Izbrati moraš pravo lokomotivo in vagone. Lokomotivo in vagone izbereš s klikom. Če na lokomotivo ali vagon klikneš še enkrat, ne bo več izbran. Svoj vlak lahko preveriš tako, da klikneš na roko spodaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Type 1 (CID) \t Vrsta 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D racing cars simulator game \t Simulacija dirkanja z avtomobili v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Dodatne podrobnosti skladbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bremen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Files \t Datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas? \t Ali naj bodo omogočene smerne tipke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And â \t Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Božiček"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Prosojni deli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a 3D Tetris like game \t Igrajte igro, podobno tetrisu, v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t In reče: Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Samo neimenovani dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus maidèanta ann \t Preveč ciklamne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Češkoslovaško socialistično republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì dhiubh \t Gerara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Microsoft Security Essentials"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remove colored balls from the board by forming lines \t Odstranite obarvane kroglice z mize z ustvarjanjem črt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh liosta \t Način izpisa seznama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e cuideachd mu \t Quantum of Solace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple agenda and calendar application for GNUstep \t Enostaven program dnevnega reda in koledarja za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "san uair \t saintvincentske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Dodaj masko plasti trenutnemu izborulayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tomhaire \t Kazalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-saoghal \t Inana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t In pogovarjale so se med seboj: Kdo nam odvali kamen od grobnih vrat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive System Activity Grapher for sysstat \t Vzjameni izrisovalnik grafov dejavnosti sistema za sysstat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhiche \t rimskokatoliška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuartan \t Blodnjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Ali naj gedit omogoči samodejno zamikanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Taormina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and stream media \t prejmite in pretakajte predstavne vsebine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R dvoplastni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Health Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "own a \t faktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. \t Realnočasovna strateška 2D vesoljska večigralska spletna igra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paul Basu \t Jo Nesbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Eadailte \t vélikega duhovništva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Filtriraj _skrite datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "biadh \t prehrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t Slika vzdolž orisa izboraselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealtainn \t Shetland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t Enostaven dostop do datotek iz stranskega pladnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na stràice... \t Barva poteze ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Grossman \t Hegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "LYRICS \t Layla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t določil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Hefner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Nastavitev strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "pàirtean dhen bhodhaig \t telesni deli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t Preklopi stanje povezanostidrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A news feed reader for touch tablets \t Bralnik vira novic za tablice na dotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròifilean \t Profili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovnega programa za hrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Viewer for collectd-databases \t Pregledovalnik za podatkovne zbirke collectd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Gearmailteach bha \t HSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s bàn ann an %s \t Izprazni %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Launch FlightGear via FGRun \t Zagon FlightGear preko FGRun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Seattla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Neveljaven ukaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t priseljevanje Kanade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Camilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Castlevania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Haskell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RSS reader for the notification area \t Bralnik RSS za obvestilno področje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh \t zid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha, tha mi cinnteach! \t Da, želim končati!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t evropskega centra za kibernetsko kriminaliteto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ measgachadh dathan peant \t Mešanje barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e suidhichte \t Wilmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View spectrograms of your audio files \t Oglejte si spektrograme svojih zvočnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Flickr Organizer for Gnome \t Namizni organizator Flickr za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eòrpach a Deas \t južnoevropsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceàrr ort \t Lenček je od"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t Pokaži vrstico z _gumbidockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall nan Dòmnhall \t ministrstva za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t striptiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "mball game \t igra mball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dar a thigeadh duine \t Dumbledore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mo shuilean \t Brussels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tool for creating Live USB drives \t Orodje za ustvarjanje živih pogonov USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an loch seo \t Loon Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Mnogi pa pogrnejo oblačila svoja po cesti; a drugi steljejo mladičje, ki so ga nasekali po polju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Death \t Capulet odredi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Spusti ta kanal za eno stopnjo v skladu kanalovchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Namestiti je treba navedene programe in knjižnice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t In ko se zvečeri, pride z dvanajsterimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid Python \t Predloga Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisichidh \t ASN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Text Adventures Interpreter \t Enostavni tolmač besedila Adventures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t In razpno ga na križ in delé med seboj obleko njegovo, metaje kocko zanjo, kdo bo kaj vzel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dell Recovery \t Obnova Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Longboards fheàrr le \t Bohinjskega jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seinneadair Beurla Ozzy \t Ossie Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtranstroke-method \t Vzorecstroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t Ni mogoče pisati datoteke PID %s: verjetno na disku ni prostora: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Archive Manager \t Upravljalnik arhivov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t Sledi _simbolnim povezavam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le Paul Basu \t Jennings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Jo Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma. \t Izriši sliko s klikanjem na modre kroge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Gospodarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î and \t RTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr às na thagh thu \t Izreži izbrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ameriški urad za popis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Življenjepis Allahovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS \t Preučujte statistične podatke z brezplačno alternativo SPSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t _Vedno zamenjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Evince se razširja v upanju, da bo koristen, vendar BREZ ZAGOTOVILA KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez posrednega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte GNU General Public License."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org \t Postavi slike in ustrezen vrstni red glede na datum iznajdbe. Kadar nisi prepričan, odgovore poišči na Wikipediji: http://www.wikipedia.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh \t Talne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Napaka med podlaganjem datoteke (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Starts an LTSP server from the live CD \t Zagon strežnika LTSP z živega CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Pilat pa ga zopet vprata, rekoč: Ne odgovarjaš li ničesar? Glej, kolikih reči te tožijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t On pa govori tem bolj goreče: Ko bi moral s teboj umreti, te gotovo ne zatajim. Tako so pa tudi vsi govorili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t s BBC World Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS mapa manjka ali pa je neveljavna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NGOan \t Euler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible \t Programska oprema za faks in nadzornik klicev za AVM FRITZ!Box ali združljive naprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Borgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t UNHRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Diagnosachd \t Diagnostika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Dion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid mise \t Trdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t Bethany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ robh na \t organizatorjev Gary Bergeron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Delovno skupino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Ocenjena hitrost pogona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir Totti \t Trygve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Kakor je človek, ki je odpotoval, zapustil dom svoj in dal hlapcem svojim oblast in vsakemu svoje delo, tudi vratarju zapovedal, da naj čuje –."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghnaicheadh \t Ruhuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t Odpre pogovorno okno kanalovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scribes Text Editor \t Urejevalnik besedil Scribes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calculate IP addresses and networks \t Izračunajte naslove IP in omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cookies \t informacij preverite Obvestilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Documents \t Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Nalaganje datoteke %s iz %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "amar a ghabhail \t Shangri - La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Arhiva \"%s\" ni mogoče razširiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lakersi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take notes, link ideas, and stay organized \t Pišite sporočilca, povezujte ideje in ostanite organizirani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ciall a tha seo \t Scully"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Jude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Ohrani izbor datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Àite \t Davidom Sylvianom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pfhusa fdhusa fihusa \t Chishti Qadiri Suhrawardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Jezus pa ga prime za roko in ga vzdigne; in vstal je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ð å û å \t Eliézer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Loisg... \t _Zapiši ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Uporabniško ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1947 bhris Chuck Yeager bacadh na fuaime \t 1947 Chuck Yeager prebije zvočni zid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is mise Tux Braille \t Sem Pingo Brajica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record, mix and master multi-track audio \t Posnemite, mešajte in urejajte večsledni zvok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wakeup \t Zbudi se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Število strani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Marlene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t UAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Na sgoilt \t _Ne razdeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Pokaži možnosti upravljanja seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "l là \t Kismet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit your source files \t Urejajte svoje izvorne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mailnag Configuration \t Nastavitev Mailnag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leughmi \t preberime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a' bhuidheann \t Baha'u'llah je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadailt \t Italijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t Odpri _nedavnefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t Sikkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Simej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "faireachdainnean \t čustvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air sgàth \t Sankt Peterburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ogsatanais (Languedocien) \t okcitanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical command editor for Code_Aster. \t Grafični urejevalnik ukazov za Code_Aster."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "M_eadhan: \t Sr_edina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je 1939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ceòl glè chudromach ann an dualchas an Ear-Mheadhain. Thèid òrain shònraichte a sheinn gus an luchd-adhraidh a ghairm dhan ùrnaigh. Chluicheadh na daoine air seòrsa de chruit fad mhìltean de bhliadhnaichean is cluichidh iad orra fhathast. \t Glasba je pomemben del bližnjevzhodne kulture. Določene pesmi se zaigrajo kot klic vernikom k molitvi. Lutnja je instrument, ki so ga iznašli pred tisoči leti in nanj igrajo še danes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XSD Diagram \t Diagram XSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t In jih z jezo pogleda naokrog, pomilujoč zakrknjenost njih srca, in veli človeku: Iztegni roko svojo! In iztegne, in roka njegova je bila zdrava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Mattathias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean \t Nabatejcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan cleachdadh na luchaige. \t Upravljanje miške."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MRI Tractography View \t Ogled traktografije MRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn. \t Na zaslonu je niz predmetov. V navpičnem pladnju na levi strani je še en niz predmetov. Vsak izmed teh na sredini ima povezavo z natanko enim predmetom iz navpičnega pladnja. Predmet povežeš tako, da jih z miško povlečeš na ustrezen rdeč prostor na sredini. Če želiš ugotoviti kateri predmeti spadajo skupaj, moraš poiskati logično povezavo med njimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Razvrščanje dokumenta ali izbranega besedila.Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Modular Software Synth \t Programski modularni sintetizator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Up to four player network capable turn based strategy board game \t Strateška namizna igra z možnostjo omrežnega igranja do štirih igralcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " 1903: \t Levitskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha eisimpleirean \t Rajendra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create service packs for sharing with other computers \t Ustvarite vzdrževalne pakete za izmenjavo z drugimi računalniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A desktop applet system for GNOME \t Sistem namiznih apletov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Slonokoščene obale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A h-uile breathitem-set \t Vse plastiitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir _ainm ùr air \t _Preimenuj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Sràid Frank \t Tim Gunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mu Image Viewer \t _O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Armenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Watch your fantasy character advance \t Oglejte si, kako napreduje vaš domišljijski lik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg \t ADL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhail \t Guimaraes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Pate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( \t Gallipoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Ni določenega zapisovalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t _Izprazni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t _Nova plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Barva prosojnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Adjust the volume level \t Prilagodite raven glasnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t poslovne administracije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn \t ob _vrnitvi iz praznega zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu ag \t Irenej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t Betfair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI application for using Mercurial \t Grafični program za uporabo Mercurial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tan \t Timurjevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil \t cirilici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t Prestavi na novo _skupino zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu ceist cur ri chèile le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an t-iomlan) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Prikazan je račun seštevanja dveh števil. Na desno stran znaka je enako napiši vsoto. Uporabljaj desno in levo puščico za pisanje odgovora, z vnosno tipko pa preveri, ali je odgovor pravilen. Če ni, poskusi še enkrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bible Editor \t Urejevalnik Svetega pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuilleag \t Magan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Furius ISO Mount \t Furius priklop ISOv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghnaicheadh \t Wayanadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kozorogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to ä \t v jajcaneedles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Liferea Feed Reader \t Bralnik virov Liferea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha air \t Fresh Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t Podatkovni CD je bil uspešno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cunntadh agad \t Znanje štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK \t Merilec glasnosti v skladu z EBU-R123 za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstva za izobraževanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t _Odpri vzorec kot slikopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iuchair \t Ključ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh \t Najdi razlike med dvema slikama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Cordeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client \t Lahek in hiter na GTK+ osnovan odjemalec pošte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t AM PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " de  Dios  en \t bogovčevo besedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dimàirt 1 \t Voyager 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "OEG OMRON \t Larson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "togail \t zgradba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Dokument vsebuje enega ali več znakov, ki jih ni mogoče kodirati v izbranem naboru znakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John F Kennedy Cinn \t John F Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Vsebina projekta je bila spremenjena po zadnjem shranjevanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leantainneach \t N_eprekinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Najdi naslednjo ponovitev iskanega niza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "simulated obstacle course for automobiles \t simulirana proga z ovirami za avtomobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas \t Originalna koda vzeta iz libgnomecanvas demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag gheal \t Nadji belo račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SvxEdit Cave Survey Data Editor \t SvxEdit, urejevalnik podatkov zemljevida jamskega sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t Razdeli odsek enakomerno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t On pa jim reče: Elija res pride poprej in uravna vse vnovič. A kako je pisano o Sinu človekovem, da mora mnogo pretrpeti in ga bodo za nič šteli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Med zasliševanji so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi ann an \t Alicin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Odbora pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàin a rèir \t POTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudaich an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleasan; tha luachan > 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail \t Poveča zakasnitve dejavnosti, uporabne vrednosti > 1,0. 1,0 ne spremeni trenutne vrednosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File Manager PCManFM \t Upravljalnik datotek PCManFM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèanta. \t Končano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Nastavi izbrano sliko kot ozadje namizja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Prišlo je do napake med zaznavanjem tišine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ròmanach Corneliu E Giurgea \t Corneliu E Giurgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Marie Antoinette na Ban \t Marie - Antoinette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien \t Igra raziskovanja temnic osnovana na knjigah J.R.R.Tolkeina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropske komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Svetovna zdravstvena organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Ameriška vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhan o http://commons.wikimedia.org/wiki, http://archive.org \t Slike s spletišč http://commons.wikimedia.org/wiki, http://archive.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "↑ Ionad Gàidhlig Onthank \t prvi svetovni vojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceàrr orm \t Heroj Orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Unjumble letters \t Uredite črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgìth ris \t Reich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Abigail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coilean liosta de shamhlaidhean \t Iskanje logičnega zaporedja predmetov v vrsti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Wyllijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je ameriška vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Odposlanec ( mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fianais \t CAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovni humanitarni vrh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iain Chalmers \t Chalmers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Uporabi privzeto pisavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte. \t Preprosto seštevanje. Prepoznavanje zapisanih števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Ali naj se dovoli uporaba kartic smartcard za prijavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhèin rinn \t Coin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Massachusetts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free Japanese dictionary and study assistant \t Prost japonski slovar in pomočnik pri učenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MasterCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Disk v pogonu že vsebuje podatke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t Zgodovina dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg aig nach eil bogha \t Zac Efron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil \t Blackwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de thrì dhiubh \t berberskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio Waveform Monitor \t Nadzornik zvočnih valovnih oblik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona \t Najdi metulja vinske barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and to \t Shmuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stoidhle: \t Slog:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Predvidevanje velikosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t Sam David je dejal v svetem Duhu: „Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnico mojo, dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t kupca EUROP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Plugain Brasero \t Vstavki Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t In ko sliši, da je Jezus Nazarečan, začne vpiti in govoriti: Sin Davidov, Jezus, usmili se me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e air \t Vaud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Somàilis \t somalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano) \t Drascula: The Vampire Strikes Back (italjansko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh fonn airson luchdadh \t Izberite glasbeno datoteko za nalaganje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2-pane Gtk+2 file manager \t Upravljalnik datotek Gtk+2 z dvema pladnjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòrview-size \t velikview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisead còmhnard \t Vodoravni preliv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Geoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Overclock and Monitor NVIDIA cards \t Navijanje in nadzor kartic NVIDIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DLP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Faidhlefile-action \t _Datotekafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha losgadh a' dol \t V teku je zapisovanje vsebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Beebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Ali želite nadaljevati brez polne združljivosti z Windows okoljem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t Odstranjevanje izbranega orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide \t 1829 Stephensonova parna lokomotiva Raketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Dan Domovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrad \t Chanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t Chris Pine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t kitten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. \t X pretvori zvočno datoteko. Program za pretvarjanje zvočnih datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireannaich \t Hiksov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brath Brasero \t Obvestila programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach, cha robh e ann \t Ne, ni je bilo tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropsko skupnostjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Varnostnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leis ’ chloinn \t izbiro Kloniraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Geslo za dokument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochd dragh \t mindi vlaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Jezus pa reče: Pustite jo! kaj jo nadlegujete? Dobro delo je storila na meni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Vrednost prednosti vstavka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Robert Peel 1 \t Roberta Peela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Pokaži različico programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palači miru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device \t Upravljajte skladbe, datoteke in sezname predvajanja med gostiteljskim računalnikom in napravo MTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fìobha \t Fife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Hašabju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Oni pa ga zgrabijo in pretepo in pošljejo praznega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t informacijske tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "THA \t Ericsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t Velikost _tiskanja ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an carbad air \t Li - Ion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Raw Images Converter \t Pretvornik slik Raw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gu Ionad Fàilteachais \t IAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Izberi celoten dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breatainn \t Britanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Ustvari novo skupino zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loidhnichean \t Vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An image viewer for touch tablets \t Pregledovalnik slik za tablice z zaslonom na dotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich am bàta dearg \t Rdeči čoln je zmagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Presekaj masko plasti s trenutnim izboromlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact _video \t _Video projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Arabsko zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t In mnogi mu prete, naj umolkne; a on le še bolj kriči: Sin Davidov, usmili se me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Predogled razdelitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tenes Empanadas Graciela client \t Odjemalec Tenes Empanadas Graciela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Oddalji stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t State Department"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UEFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am Muir Caspach \t Kaspijsko morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them \t Osvetlite vse prazne kvadratke, tako da v nekatere izmed njih postavite žarnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Alan Shepard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t Izberi _naslednjo plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich an àireamh \t Preveri število"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. \t Organizirajte recepte, ustvarjajte nakupovalne sezname, izračunajte hranljive vrednosti in več."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eòlach air \t Aire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùirt \t Hyderabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t Pošiljanje dokumenta (%d %%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhean \t Hispanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Enostavni urejevalnik besedilnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firefox Web Browser \t Spletni brskalnik Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de en \t Sveti Duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte \t Navdušujoč odmev kokkinizita - več glasu na bajt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Kliknite za zapisovanje vseh skladb kot običajnih sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiteachadh \t Prilagoditev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t Nastavi barvo ospredja na črno, barvo ozadja na belocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Go mad with this Tetris clone \t Izživite se s tem klonom Tetrisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t ankete o potrošniških izdatkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t _Spusti potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t palestinskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pasica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Polinejka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin e ann \t Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool \t Medijsko bogat model, nabor orodij za ustvarjanje in konstrukcijo simulacij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Kliknite tukaj za uvoz vsebine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t Zaslonska slika je zajeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Hoffman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhachd bhunasach \t Osnove štetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Ben Affleck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan \t Dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùirt \t Agra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ImageMagick (display) \t ImageMagick (prikaz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi a Wytheville \t Westerville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sports video analysis tool for coaches \t Orodje za preučevanje športnih videov, namenjeno trenerjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GSMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fdusa \t pleme včasih nadomeščen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt-application inspection and manipulation tool \t Orodje za preučevanje in upravljanje s programi Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan - stiùiridh \t Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bacon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "étant petit tan a' \t Girl Scouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir na stampaichean à comas \t Onemogoči žige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t Čiščenje zgodovine razveljavitev za to sliko bi sprostilo %s pomnilnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Beckley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Monospace 9\" \t 'Monospace 9'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t OSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t In ostro mu zapretivši, ga precej odpošlje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t Nabori, _prikazani v meniju:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodnega sodišča pomorsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dràsta tha \t Drakkarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Fakultete za znanost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play MSX games \t Igrajte igre MSX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shluaigh \t The Gatheringcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle: %s \t Datoteka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Source-Highlight-IDE \t IDE poudarjanja virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "] dhannan [ \t sobotnem dnevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Prišlo je do napake med preizkušanjem arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t Prilepi izbrani medpomnilnikbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create shortlived X509 proxy certificate \t Ustvari kratkoživa posredniška potrdila X509"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje zvočnega nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir cobhair dha Tux gus teicheadh on uamh. Tha Tux air àireamh fhalach ach an lorg thu i. \t Pomoč Pingu pri iskanju poti iz jame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Napaka: dejavnosti ni mogoče igrati, kadar je zvok onemogočen. Predvajanje zvoka je mogoče spreminjati med nastavitvami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t In ko pride v hišo, ga vprašajo učenci njegovi na samem: Kako, da ga mi nismo mogli izgnati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Uinneaganwindows-action \t O_knawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhjsa fhpsa \t Naftali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil e \t Che Guevara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t oboroženih sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple calculator for chemistry \t Enostavno računalo za kemijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìochnaichte \t Armagnac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Prišlo je do napake med dodajanjem datotek v arhiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t španske Agencije za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NSPCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Zhao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fly your ship in a 4d environment \t Letite s svojo ladjo v 4D-okolju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "que  pueda  en  \t Vondelpark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Kent County \t okrožja Kent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Arhiva ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aven Cave Surveying Tool \t Aven, orodje za izdelavo zemljevidov jamskih sistemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Slaughterjeva pojasni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siar \t Zahod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Honor Society Pooblaščenec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit tags in your audio files \t Urejajte oznake v svojih zvočnih datotekah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HM Prihodki carina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Buidheann Emirates \t Candide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùr again \t Serena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t Preseka pot z izboromvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh \t Za filtriranje dejavnosti uporabite skrbniški modul programa GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "planaichean th' again \t Flynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na phas_gan \t Poglej kot _mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Izvajanje zunanjih ukazov in lupinskih skriptov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tweak advanced GNOME 3 settings \t Prilagodite napredne nastavitve GNOME 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Poišči besedo ali reklo v dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad: \t Kaj želite storiti? Vaše možnosti so:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact ù_r \t _Nov projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluichidh tu an cleas seo leis na ceistean gan sealltainn mar theacsa seach gam bruidhinn \t Ta dejavnost se bo igrala z vprašanji prikazanimi kot besedilo namesto govorjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t Nov zapisljiv disk bo treba vstaviti v pogon, ko bo trenutni disk do konca kopiran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hatari UI \t Uporabniški vmesnik Hatari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ministrstvo za zdravje in Human Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t odpadkov reke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send commands to smart cards \t Pošljite ukaze pametnim karticam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Se taghadh \t EF Tours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd \t R J Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Koa \t Tesaloničanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaidh tu tanca an adhair dhùmhlaichte gus uisge a shruthlachadh a-mach às na balaistean. \t Zbiralnik stisnjenega zraka je namenjen izplakovanju vode iz balastov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t In ko se je že zvečerilo, ker je bil dan priprave, to se pravi: predsobotni dan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh \t Friedkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ACM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple GTK2 color selector and picker \t Enostaven izbirnik barv za GTK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuinisea \t Tunizija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Grid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer \t Pregledovalnik XML diagramov definicij shem (XSD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le chèile a-màireach \t Mar - a - Lago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t baptistične"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t Prekliči _tiskanje in zapri okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdaichean aibidil Braille \t Abecedne kode brajice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Còisir mhòr \t HSG REMUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zdravje otrok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t In ko stopi v ladjo, ga zaprosi oni, ki je bil obseden, da sme ostati ž njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A physics based arcade game \t Na fiziki temelječa arkadna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an fhìdheall \t Najdi violino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an saideal a’ dol ro luath \t Satelit se giblje prehitro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì \t Na praznemu prostoru na levi izgradi enak stolp, kot ga vidiš na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Glajenje slik med _oddaljevanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sneachda \t Snow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceilidh \t Cumbria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK UVC video viewer \t Video pregledovalnik GTK UVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Isaac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t In mnogokrat ga vrže tudi v ogenj ali v vodo, da ga pogubi. Ali, če moreš kaj, usmili se nas in pomagaj nam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t The Home Depot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Benazir Buto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Poškodovana simbolna povezava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A jigsaw puzzle \t puzzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh coitcheann GCompris \t Splošni način GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t Barva besedila ukazov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriške reprezentance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t Pa odgovore Jezusu in reko: Ne vemo. In Jezus jim reče: Tudi jaz vam ne povem, s kakšno oblastjo to delam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Zveznega preiskovalnega urada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Push your enemies away, but stay away from obstacles \t Potisnite sovražnike stran, toda ostanite stran od ovir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach _gu loidhne… \t _Pojdi v vrstico ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t In če vam tedaj kdo reče: Glej, tu je Kristus, ali: Glej, ondi je, ne verjemite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Družba Reliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha dithis sheòladairean \t bizantinske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t Pokaži trenutno sliko v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tor GUI \t Grafični vmesnik Tor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo t-Samhain \t Shawshank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Sabaoth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Operation Payback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SAMBA file, print and domain server administration \t Skrbništvo datotečnih, tiskalnih in domenskih strežnikov SAMBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheidhinn Flash \t Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feadhainn \t sorodniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IRC client \t Odjemalec IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manipulate sound files \t Upravljajte z zvočnimi datotekami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh \t Uravnoteženje tehtnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "painting program to create pixel art and manipulate digital photos \t program za risanje umetnosti točk in upravljanje digitalnih fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DACA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PAYG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier \t 1783 balon na vroči zrak bratov Montgolfier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Programa sodelovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àöíi \t Huda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ach aon bhròg aig nach \t Filip VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e sàbhailte \t Operite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A - Nis : Tina Turner \t Tina Turner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t Odpri pogovorno okno slikovnih predlogdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t Ni mogoče najti ustreznega ukaza za razširjanje te vrste stripa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t Dejavnost omogoča učenje prepoznavanja glasbenih inštrumentov po videzu in zvoku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t Izberite mesto izmenjalne datoteke. GIMP uporablja porazdelitveno shemo določanja pomnilnika. Uporablja izmenjalno datoteko za enostavnejše izbiranje delov z diska in nazaj. Vedite, da lahko izmenjalna datoteka hitro zelo naraste, če delate z velikimi slikami. Delo lahko postane izjemno počasno, če jo ustvarite na omrežnem pogonu prek NFS. Zaradi tega priporočamo, da izmenjalni datoteki nastavite pot shranjevanja \"/tmp\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t misijo OVSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Ali želite zamenjati disk in nadaljevati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha \t ETA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Position the points so that no line crosses another \t Postavite točke tako, da nobena črta ne prečka druge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t In precej, ko stopi iz ladje, ga sreča človek iz grobov, ki je imel nečistega duha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaichidh am bòrd seo dhut mar a dh’aithnicheas tu dathan eadar-dhealaichte. Nuair a chluinneas tu ainm datha, briog air an tunnag air a bheil e. \t Ta tabla te nauči kako prepoznati različne barve. Ko slišiš ime barve, klikni na račko, ki je oblečena v to barvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Mesto _začasnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t _Razmnoži izbor ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Pazite, bedite in molite, kajti ne veste, kdaj je ta čas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro dho \t Adijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Južni Osetiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Punctuality thathar \t Timur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Àm & deat \t Datum in čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Oni pa so šli in oznanjevali so povsodi, in Gospod je sodeloval ž njimi in potrjeval besedo s čudeži, ki so se obenem godili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk s prepisljivim diskom, ki vsebuje podatke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nautilus Compare Extension Preferences \t Možnosti razširitve Nautilus Compare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Halli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Alma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Urad za proračun kongresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Ni mogoče narediti varnostne kopije stare datoteke pred shranjevanjem nove. Opozorila ni priporočljivo prezreti, saj lahko med shranjevanjem pride do napake, pri kateri bo izgubljena tudi stara kopija datoteke. Ali želite datoteko vseeno shraniti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ath-dhuilleag \t Naslednja stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Sràid Frank \t Jane Jacobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Vse podprte oblike arhivov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Jona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannaich \t Thais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cum e \t _Ohrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is urrainn dhomh cus \t Duran Duran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair \t 1906 Paul Cornu Prvi let s helikopterjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Adhartas \t Napredek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Prišlo je do napake med posodabljanjem datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làthair \t Lazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Glover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghoirtich Louis Braille a shùil dheas le minidh ann am bùth-obrach athar. \t S šivalnim šilom iz očetove delavnice si je poškodoval desno oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t HSV (obarvanost v S_UK)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle falamh \t Datoteka je prazna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an yen \t Konami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read, capture, broadcast your multimedia streams \t Glejte, zajemajte in vsesmerno oddajajte svoje večpredstavnostne pretoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Manpower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t Vstavek za totem za ogled pretokov s strani arte.tv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Correct the pitch of a voice singing out of tune \t Popravite višino glasu, ki je zapet netočno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Untangle \t Odmotajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Certificate Manager and Unified Crypto GUI \t Upravljalnik potrdil in grafični vmesnik programa Unified Crypto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich seòrsa a’ phuing: \t Spremeni vrsto note:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gluais dhan sgudal \t Premakni v _smeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t In ugleda od daleč smokvo, ki je imela listje, pa pride, če morda kaj najde na njej; toda ko pristopi k njej, ne najde ničesar razen listja, kajti še ni bil čas za smokve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e còrr \t Zračne sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh ann sheo \t OSHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Eli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Olenno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start LTSP-Live \t Zagon LTSP-Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Major League Baseball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Save the Children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Billard Game \t Igrajte biljard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean ⁊ aplacaidean \t Datoteke in programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gluasadan \t Bastogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm dorcha \t Najdi sivkasto modrega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bruidhinn \t iranske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mines \t Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhte \t Luno Nereido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t _Uvozi pot ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair \t Odigraj konec šahovske igre proti računalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teethers \t Cynthia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Galactic Strategy Game \t Galaktična strateška igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Skupine GDM ni mogoče določiti kot skrbniške skupine. Dejanje je prekinjeno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit SLUDGE translation files \t Urejajte datoteke prevodov SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t Neznanoitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Fish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "28 Mar ru \t Rachel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàimhean Mexicans \t Mississippijci 19]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Aerie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cà ² bha Andy \t Andy Murray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àill for bu \t Ira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mass rename files \t Preimenujte veliko število datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhut fhèin \t Frigg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Catalog \t Katalog Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Demokratična nacionalna konvencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an triantan \t Najdi triangel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Peantair a’ dol a dh’obair – 1888 \t Vincent Van Gogh, Slikar na poti v službo - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Lin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t rekreacijskim tekom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trigeir _Tab: \t _Sprožilec zavihka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters \t Omogoča vam izrez grafike z izrisovalniki grafov Graphtec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dhutsa \t Knicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall air mapa nan caractaran Braille is mothaich dè cho coltach ri chèile ’s a tha a’ chiad is an dàrna loidhne. \t Oglej si seznam znakov brajice znakov in opazuj kako podobna sta si prva in druga vrstica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh \t Za uporabo klikni na ikono in izberi dejavnost iz menija dejavnosti. Na dnu je nadzorna vrstica GCompris. Od leve proti desni so razvrščene naslednje ikone. (ikone so prikazane le, če so na voljo v trenutni dejavnosti) Hiša - Konča dejavnost, gre nazaj v meni Palec - V redu, potrdi odgovor Puščice - Prikaže trenutno raven. Klikni za drugo raven Ustnice - Ponovni vprašanje Vprašaj - Pomoč Orodje - Nastavitveni meni Pingovo letalo - O programu Noč - Končanje programa Zvezdice pokažejo primerno starostno skupino za vsako igro: 1, 2 ali 3 enostavne zvezdice - od 2 do 6 let 1, 2 ali 3 zapletene zvezdice - 7 let in več Nazaj, Izhod. Prikazana je tudi ikona za dostop na višjo raven. Ikona Zvočna opomba je namenjena ponavljanju vprašanja. Program ima tudi ikono Pomoč in Zvezdni meni kjer pomeni: 1 zvezdica 3 do 4 leta starosti, 2 zvezdici 5 do 6 let in 3 zvezdice 7 do 10 let."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t Od začetka stvarjenja pa ju je kot moža in ženo ustvaril Bog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Grid-entry handwriting recognition input panel \t Vnosno okno za prepoznavanje ročne pisave Grid-entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Shrani projekt kot običajni besedilni seznam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t Novo iz _vidnegalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh \t Naslov URI mape, ki je bila nazadnje uporabljena za odpiranje ali shranjevanje dokumenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Ni mogoče odpreti priloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t Pokaži seznam mogočih vrednosti kodiranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD Encoder OGMRip \t DVD-kodirnik OGMRip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - \t Ariel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cothromach \t Kings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ALSA configuration browser \t Brskalnik nastavitev ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t Nastavi velikost sličice predogleda v pogovornem oknu Odpri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Fundacije Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rinn iad leotha \t Leonidas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìo_n %s... \t _Pojemanje %s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t PAPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Briarej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t Prila_godi barvo in prekrivost ...quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Kot barva po meri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr \t FUENS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "E-book reader \t Bralnik e-knjig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generic card based learning program \t Splošen program za učenje, osnovan na karticah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Appearance Configuration \t Nastavitev videza Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t Meni kataloga barvcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t palestinska oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe ùr \t Nova pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t _Uredi vzorec ...patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Chesterton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail. \t Oprostite, prišlo je do notranje napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t magisterij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop \t Namizje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t _Šifriraj tudi seznam datotekFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha RTP \t Bristol City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fuireach \t Clemson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Maps \t Google I/ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Razdeli sled naSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tile map editor \t Urejevalnik zemljevidov tlakovcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càbhraich \t Tarzan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t Norveške regije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t kmerske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "('ga luchdadh…) \t (nalaganje ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS \t Odjemalec Java z grafičnim vmesnikom za FTP, SMB, SFTP in NFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualise cave surveys \t Predočite si zemljevide jamskih sistemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceangailte ri Eilean na \t velikonočni zajček"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile. \t Sedaj lahko zaženete svoj spletni brskalnik ali prekopirate URL v brskalnik na drugem računalniku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich e \t Moresbyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Samo skrbnik ima dovoljenje zagnati GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t CEDAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Naslova pogona ni mogoče pridobiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Narcis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sega Master System/Game Gear ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Sega Master System/Game Gear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Jožef Flavij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" ni mogoče upravljati s programom GStreamer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. \t Dostopajte do mehanizma prenosa JACK preko dinamičnega grafičnega drsnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Paileadcontext-action \t _Paletacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod nithean is leig iad às sa chlàr \t Povleci in spusti predmete v razpredelnico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Izreži izbrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh barrachd dealain a chleachdadh na chaidh a dhèanamh. Seo prìomh cuingealachadh le sgaoileadh dealain: san fharsaingeachd, cha ghabh cumhachd dealain a stòradh is feumaidh sinn ga dhèanamh san dearbh àm a bhios feum oirre. Tha siostam stiùiridh iom-fhillte riatanach a fhreagras ris an iarrtas. Mur eil meidh eadar solar is iarrtas ann, faodaidh stèiseanan cumhachd is innealan cuir a dhol dheth; air a char as miosa, thig dubhsgail air sgìre gu lèir. \t Porabi se lahko le toliko električne energije, kot se je proizvede. To je ključna omejitev pri distribuciji elektrike. Razen manjših baterij in akumulatorjev, elektrike na splošno ni mogoče shraniti in jo je treba proizvajati ob potrebi. Pri distribuciji električne energije je nujen dovršen sistem nadzora, ki zagotovi, da se ustvarjanje elektrike ujema s porabo. V primeru, da ustvarjanje in poraba nista v ravnotežju, se lahko elektrarne in oprema za njen prenos izklopita. TO lahko v najhujših primerih vodi tudi do območnega izpada elektrike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beagle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Monospace 12\" \t 'Monospace 12'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Ni vgrajenoType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državne reprezentance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabelais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eileanan Cook \t Cookovi otoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìo_n... \t Poje_manje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì â í \t Johanán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A web browser reader for touch tablets \t Bralnik spletnega brskalnika za tablice z zaslonom na dotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t Timex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Vse datoteke z besedilom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cille Myers \t Fort Myers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Svetovnemu prvenstvu 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd cho-chàraidh air loidhne \t Napaka skladnje na vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aonadan Nàiseanta \t Ureaplasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Belorusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Boston University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Joel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dheathain Oir Dheathain \t podrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t In pridejo v Betsaido. In pripeljejo mu slepca in ga prosijo, naj se ga dotakne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dictionary OpenDict \t Slovar OpenDict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sequence alignments neobio \t Poravnave zaporedij neobio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Zapri _brez shranjevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Brčko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhfsa \t Mahavir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Na mestu za shranjevanje začasnih odtisov ni dovolj prostora za celoten odtis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send and receive radio facsimiles \t Pošljite in prejemajte kopije radijskih oddaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Teletekst Browser \t Teletekst brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "duilleag - lìn agam \t Nobu Matsuhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Salzburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Poljska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "LAST \t Capo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Ustvari odtis namesto zapisovanja na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Elisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Verify Signature \t Preveri veljavnost podpisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùn Eideann \t aleksandrijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "lusan \t rastlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad a' dèanamh suas \t DTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t Evmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Arrange the numbers into ascending order \t Uredite števila v naraščajočem redu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò \t Pisava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta \t Cilj programa GCompris je ponuditi prosto alternativo priljubljenim lastniškim izobraževalnim programom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "timcheall \t Shawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gPodder Podcast Client \t gPodder, odjemalec podcastov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "latha \t ATP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HS -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dòigh: \t _Način:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t farizej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t National Multiple Sclerosis Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t Vstavljanje datuma in časa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drill game to learn Japanese kana characters \t Igra vrtanja za učenje japonskih znakov kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Abihu Eleazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t S pogonom ni mogoče zapisovati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t Fury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FCB’s Innovation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Guake Terminal \t Terminal Guake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Disk na katerega želite shraniti datoteko ima omejitev velikosti datotek. Poskušajte shraniti manjšo datoteko ali pa jo shranite na disk, ki nima takšnih omejitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tòrr uisge \t Nancy Pelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gu leòr \t Leuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a seòrsa \t Bligh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t _Približajview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t In odide in začne oznanjevati po Deseteromestju, koliko mu je storil Jezus; in vsi so se čudili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "video game with mice in a maze \t video igra z mišjo v labirintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Paperless Medical Record and Practice Management \t Brezpapirni medicinski zapisi in upravljanje vaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t In izpolnilo se je pismo, ki pravi: „In hudodelnikom je bil prištet“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players \t Omogoča ustvarjanje video CD-jev in DVD-jev, primernih za predvajanje v domačih DVD-predvajalnikih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t Meni predlogtemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil faidhle ann \t Ni datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t Kakorkoli Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Le krajevne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t Nastavite beleženja v dnevnik dejavnosti Zeitgeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Ni mogoče ustvariti začasne varnostne kopije datoteke med shranjevanjem “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t In jim reče: Ne umete li te prilike? In kako boste vse prilike umeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The ancient Chinese board game for 4 players \t Starodavna kitajska namizna igra za 4 igralce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Commissão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Drochaid an Tùir ann an Lunnainn \t Most Tower v Londonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t _Okrasplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh Philip i \t Filipu I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An seo \t Sayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Catch your son, he ate all the honey then ran away \t Ujemite svojega sina, pojedel je ves med in zbežal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play an Arkanoid-like game \t Igrajte Arkanoidu podobno igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Like pròiseact \t Roach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo tionndaire suas. Thèid dealan a chur le bholtaids àrd (110 kV no nas àirde) ach nach tèid cus cumhachd air chall nuair a chuirear an dealan thar astair fhada. \t To je transformator za zvišanje napetosti. Elektrika se prenaša pri visokih napetostih (110 kV ali več), kar zmanjša izgubo energije pri prenosu na dolgih razdaljah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color managed printing of multiple photos on single page \t Tiskanje več fotografij na eni strani z upravljanjem barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Izberite drug kodni nabor znakov in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SNAP-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Sled ni bila razdeljena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Drawing \t Nova risba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Aonad \t _Enota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t Ameriška Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coimhead \t Ellison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chinese chess \t Kitajski šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiet-Namais \t vietnamsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a' phutan sa phrògram seo nuair a' ruitheas a' chlò-bhualadair agad a-mach à pàipear agus tha thu air an lìonadh a-rithist le pàipear \t Ko je na vašem tiskalniku zmanjkalo papirja in ste vstavili novega, kliknite na gumb v tem programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cuir an comas \t _Omogoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a \t Diavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Možnosti upravljanja seje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skupni parlamentarni odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Kreta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator \t Grafični zaganjalnik za simulator letenja FlightGear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Edinburgh \t Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record a video or take a screenshot of your screen \t Zajemite video ali sliko svojega zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t Ohrani slikovne točke na tem risanem predmetu nespremenjenedrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle étant \t dekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-iarrtasan \t Mount Sinai ker smo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window \t Nadzorujte več sej ssh ali rsh z enim vnosnim oknom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail \t Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "albums agus verses \t Mariah Carey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Trimage image compressor \t Stiskalnik slik Trimage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Uradnem listu Evropske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage and compile SLUDGE projects \t Upravljajte in združuje projekte SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t Shrani to sliko pod drugim imenomfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovna protidopinška agencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Autosuspend Configuration \t Nastavitev samodejnega prehoda v stanje pripravljenosti Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùbailte \t Hermit's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thathar cèin businesspeople \t Mojster of Business Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "improved dynamic tiling window manager \t izboljšan dinamični okenski upravljalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Predviden preostali čas: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Napaka: zunanji program gnuchess se je nepričakovano zaprl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan fhaca duine \t Jose Canseco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaichean \t Urejevalniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IUCN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' ciallachadh \t Castleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An iom-tharraing \t Uvod v težnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes \t Simulacija vlakov/železnic, združljiva s potmi 'BVE Trainsim'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t tovarišica Žalosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t Vse povezane plastiview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Jeff Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Neznana različica datoteke namizja '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann Citroën \t Citroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t Orodje _potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a/à/e/è/i/ì/o/ò/u/ù \t a/e/i/o/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t IFR]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nell \t Portoferraio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluinntinn a \t dejstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Weblog management application \t Program za upravljanje spletnega dnevnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Marbella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Design and simulate model rockets \t Načrtovanje in simulacija modelov raket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Dhuais Nobel ann an 2002 \t Nobelova nagrada za fiziologijo ali medicino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t Neveljavno poročilo o napaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "do dh' Institiud \t Albert Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Light all the squares up at the same time \t Prižgite vse kvadratke hkrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Okrajna okrožna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Dolonu vohunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha iad \t Holstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Nacionalnega inštituta za raziskave človeškega genoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a dhèanamh \t Aškenazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Hansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t University astronomske znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Allahov poslanec ( s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "App used to organise stereo monitoring for JACK \t Program za organiziranje nadzornika stereo za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Ismaili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Teodulfom iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Penguin Solitaire \t Penguin pasjansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Paje Trace Viewer \t Paje, pregledovalnik sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t CIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t Klicalnik ni GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Kalifornijci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries \t Sedem kraljestev: Starodavni nasprotniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feum airson cruinneil riaghaltas \t Robinson Crusoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t Preiskati je treba še %3d %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "app ann an app \t App Annie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ä õ \t Gable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t Vključi/izključi _hitro maskoquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Memory Game \t Igra Spomin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t Izbriši ta prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Preostalo je nekaj datotek za zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Vpišite novo bližnjico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Uziel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Ključ ni določen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t Herman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t informacijsko družbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vstavite zapisljiv DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuill \t Woodward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t Kopiraj _mesto vzorcapatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ben Udlaman \t Trout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t Sidranje omogočeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Foghar \t Jesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha chionn sia mìosan \t Alison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Pozneje se razodene enajsterim, ko so sedeli za mizo, in pograja njih nevero in trdosrčost, da niso verjeli tem, ki so ga videli, da je vstal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Julia Mamaea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t Shrani _kopijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean \t zakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phòs \t Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach _gu \t Po_jdi na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Dodaj točko razdeljevanjaseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "View eadar \t Mira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iomlan \t GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à Port Rìgh \t Rhode Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Infrared Remote Control \t Infrardeči daljinski upravljalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cealla Braille \t Brajeva celica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg aig eil \t Martin Luther King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja množenja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Poišči in zamenjaj besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Japanese dictionary \t Japonski slovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SQLite database browser \t Brskalnik podatkovnih zbirk SQLite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sealladh \t P_ogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t Garrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t Jaisalmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhuidheann mu \t Onondaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le Max Martin \t Max Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Komisijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KMail Header Theme Editor \t Urejevalnik teme glave KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Ali naj gedit pokaže številke vrstic v urejevalni površini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh ann \t Dean Rusk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Scottish \t Morton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Globalni sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iadsan am falach \t Slaščičarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "How \t Rahaba verovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t albuterola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "existir  es \t Božji Duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules \t Narišite robove po mrežnih linijah, ki pravokotnik razdelijo pod določenimi pravili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Papua Nova Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bh' aca \t Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A panel applet for resizing and reorientating X screens. \t Orodje za spreminjanje velikosti in usmeritve zaslonov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòras Orwell an \t Orwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "O ceart \t Arnulf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Test Drive an Ubuntu ISO \t Preizkusite Ubuntu ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t Učenje šaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coilean an tòimhseachan ’s tu a’ slaodadh gach mìr on t-seata de mhìrean taobh clì dhan ionad fhreagarrach san tòimhseachan. \t Dokončaj sestavljanko z vlečenjem predmetov iz stolpca na levi na pravilni prostor na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fad ùine \t EMR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CCMX Loader \t Nalagalnik CCMX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha suidhichte \t Condor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na Medicinski fakulteti Univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aineòlach dheidhinn nan \t Dean Norris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t BZM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Joe Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sin \t Hun Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Logic circuit simulator \t Simulator logičnega vezja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t V kolikor ne shranite, bodo spremembe zadnje ure trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an tòimhseachan seo a thionnsgal leis an fhear-matamataig Frangach Edouard Lucas ann an 1883. Tha faoinsgeul ann mu theampall Hionduthach sa bhiodh na sagartan a’ gluasad seata de 64 diosga a-rèir riaghailtean tòimhseachan Tùr Hanoi. A-rèir an fhaoinsgeoil, thigeadh crìoch air an t-saoghail nuair a chrìochnaicheadh na sagartan an obair. Air an adhbhar seo, tha an tòimhseachan aithnichte mar thòimhseachan Tùr Brahmā cuideachd. Chan eilear cinnteach an do chruthaich Lucas am faoinsgeul seo no an do bhrosnaich am faoinsgeul e. (Tùs: Uicipeid <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) \t Uganko je leta 1883 izumil francoski matematik Edouard Lucas. Obstaja legenda, ki govori o hindujskemu templju, v kateremu so duhovniki stalno premikali 64 obročev po pravilih igre Hanojski stolp. Legenda pravi, da se bo svet končal, ko menihi končajo svoje delo. Uganka je zato znana tudi z imenom Brahmanski stolpi. Ni jasno, ali je Lukas uganko izumil ali ga je navdahnila. (vir: Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Level II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm an diosga: \t Ime diska:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beannachdan Bernard \t Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr leibhse \t Lego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toiseach \t Začetek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Sadoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NicLeòid \t Nikolaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t _To sejo ne vprašaj več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BACP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t je Prerokasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an Eadailt cliùiteach airson a h-opara. ’S e dealbhan-cluiche ciùil a th’ anns an opara far an innis na cleasaichean sgeulachd le cleasachd is seinn. Ionnsaichidh na seinneadairean opara, an dà chuid fireannaich is boireannaich, dòighean seinn sònraichte. \t Italija slovi po svoji operi. Opera je oblika glasbenega gledališča, kjer igralci z igranjem in petjem podajajo dramsko zgodbo. Operni pevci, moški in ženske, se morajo naučiti posebnih pevskih tehnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "latha air san \t Starr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t Spusti kanal na dno sklada kanalovchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Netgen Mesh Generator \t Netgen, ustvarjalnik mrežnih modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e sìos \t bodisatve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 2D game where funny characters launch funny weapons \t Igra v 2D, kjer smešni liki izstreljujejo smešna orožja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The Bottle \t Buffonijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e suidhichte \t Baffin Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple backup system \t Enostaven sistem za varnostne kopije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Izberi plast na vrhulayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t Okno pripomočkawindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "toil 'S toil \t Stolp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an sacsafon \t Najdi saksofon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zahodni univerzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t registra spolnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm-òstair \t Ime gostitelja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Platinum Arts Sandbox Gamemaker \t Izdelovalnik iger Platinum Arts Sandbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh de \t Kanji hiragana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co- ordanaich \t UAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Billy Beane sedanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Tish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t Navidezno kopiranje nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Miro Cerar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ach aon bhròg aig \t Coney Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd %s \t Napaka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t najemodajalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Kleene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t Odštej ta kanal od trenutnega izborachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baumann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t Ishihara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu dealbhagan dhe na làraichean-lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid (stèidhichte air eachdraidh an t-sàr-bhàir agad) air duilleag nan tabaichean ùra. \t Odprejo se pomanjšane slike strani, ki ste jih obiskali pred kratkim ali jih obiščete pogosto preko vrstice z naslovom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple video application \t Enostaven video program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Audi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Celotno izobraževalno namizje za Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainneanlayers-action \t _Lastnostilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Ponovi zadnje dejanje, ki je bilo razveljavljenoedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby One \t Skye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth \t Težava je že znana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Type 1C \t Vrsta 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh deàguaran ainmeachadh a-rèir facal nan tùsanach Aimeireaganach sa bheil a’ chiall “am fear a mharbhas le aon leum” \t Jaguarji so dobili ime po indijanski besedi, ki pomeni 'tisti, ki ubije z enim skokom', ker radi plezajo po drevesih, da lahko napadejo svoj plen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities \t Grafični uporabniški vmesnik za orodja umerjanja zaslona Argyll CMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t manihejcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DOSBox Emulator \t Posnemovalnik DOSBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Realistic first-person-shooter \t Realistična prvoosebna strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure IcedTea Web (javaws and plugin) \t Nastavitev IcedTea Web (javaws in vstavek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Ali naj bo uporabljena zastavica \"-use-the-force-luke=dao\" z growisofs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Astràilia \t Zvezde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows \t Igra ugibanja števil, podobna igri Biki in krave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ease de \t Drenjavanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network Monitor \t Nadzornik omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pàrant pàrant \t HRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t Dvigni okno, če je že odprtodocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Ni mogoče izvesti preverjanja celovitosti datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bihar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Underwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na retraced stack traces is faighnich dhìom mus dèid an cur gu stòr-dàta nan tuislidhean. \t Prikaži znova narčrtane sledi sklada in vprašaj za potrditev pred njihovim pošiljanjem v podatkovno zbirko sesutij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "roghainn \t Agadir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t Zdravo! Ime mi je Zaklepko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Walpole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbrana vrednost COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz ni Z***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am fear _roimhe \t Najdi _predhodne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seòrsaich \t _Razvrsti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Madeleinem obrazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fish Fillets \t Ribji fileti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Preverjanje celovitosti podatkov se bo začelo takoj, ko bo v pogon vstavljen disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Pisava telesa za tiskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t _Zapri pogledview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MySQL Client \t MySQL odjemalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t Tega opravila ni mogoče razveljaviti. Ali res želite izbrisati to dejavnost?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Kopiraj izbrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t islamskega gibanja se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Zappa aca cuideachd \t Barbara Bach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BBC nas àirde \t BBC Three"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Enakomerno razdeli odseke preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Za Ubuntu določene privzete vrednosti nastavitev in podpora apt za Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Karadžić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Doedd dim digon o le yn ei fag ysgol. \t Vnjegovi torbi preprosto ni bilo dovolj prostora. Do vrha je bila napolnjena z iskolatáskája túlkicsinekbizonyult. Csakúgyduzzadta radíroktól, vonalzóktól, radirkami, ravnili, svinčniki, tubami lepila, čisto novimi kuliji … Matej je bil ceruzáktól, füzetektől, ragasztótubusoktól, vadonatúj golyóstol- pre- laktól!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bocvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leigidh seo uisge a-steach dhan tanca. \t Omogoča, da voda vstopa v zbiralnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cum structar nam pasganan \t _Ohrani zgradbo map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t _Nov čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i obair \t Baha’u’llah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cakes don't lie. \t Torte ne lažejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trèana mu dheireadh dhen \t od :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t Pro_sojnost polnila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit printed circuit board designs \t Ustvarjajte in urejajte zasnove plošč tiskanih vezij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga. \t Določa privzeto barvo za hitro maskiranje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v referatu a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to MUDs (Multi User Dungeons) \t Povežite se na MUD-e (večuporabniške grajske ječe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t pravno službo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd am beachd \t Sugar Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t Naveden ni noben paketni prevajalnik, uporabljen bo privzeti '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh e \t Papa Roach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ Brigadier Iain \t dokaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t Ustvari _naslovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Abeova osupljiva pustolovščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Snaighte air tha \t Hissop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Susbaint \t _Vsebina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X.org Diagnostic and Repair Utility \t Pripomoček diagnoze in popravila X.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Če nadaljujete s shranjevanjem datoteke, lahko pokvarite dokument. Ali želite datoteko vseeno shraniti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Ali res želite izprazniti predogled razdeljenih delov sledi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil math \t Mateju 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t Prekrivnost _maske:sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Uredi prednastavitev orodjatool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t In sede Jezus temepljskemu zakladu nasproti in gleda, kako meče ljudstvo denar v zakladnico; in veliko bogatih je metalo mnogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am bruidhinn … \t institut vrnil na velika Londonskega festivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državne loterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sweet Home 3D Furniture Library Editor \t Knjižnica urejevalnika pohištva Sweet Home 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgoil \t nespecifične kolitis nanaša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Qt GUI for SHELX \t Qt grafični uporabniški vmesnik za SHELX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa tha \t Filco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phòs mi-fhìn \t Askim's Oph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thà poblach \t Wal - Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bin Salmana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cùirt \t Chennai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Nessebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Information about the Xfce Desktop Environment \t Podrobnosti o namiznem okolju Xfce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Primary Bundle \t Paket programov za osnovno šolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich Tux Paint \t Zaženi program Tuxpaint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Dovoli kasnejše dodajanje podatkov na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Classrooom control \t Nadzor razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Countdown \t Odštevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t Po_dvoji predlogo ...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Extace Waveform Display \t Extace, prikaz valovnih oblik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Komunistični zločini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrd-Institiùd \t Poslanska skupina LDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t _Odštej od izboravectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- roinne \t Stare zaveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Urejevalnik paletdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh e \t Ueshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Droch argamaid \t Neveljaven argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Kopiranje podatkovne sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgiobaidhean \t Semud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chuid motha chòrd \t Bogart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha aon nì ann an deagh àite \t En predmet je postavljen prav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A drawing program for children. \t Risalni program za otroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Visual \t Shakira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi 27 \t Naegelejevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse an Audio signal through ALSA \t Analizirajte zvočni signal skozi ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghabh \t Shumaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh do dh’uisge a shruthadh seachad orra ach an obraich iad. \t Za njihovo učinkovitost je potreben pretok vode okoli njih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Ahmad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Hieronim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IOANNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t In je napočil prikladen dan: ko je Herod v spomin svojega rojstva napravil večerjo svojim velikašem in stotnikom in galilejskim prvakom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories \t Oglejte ali spremenite ACL in uporabniško razširjene atribute datotek in map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta nam faclan san roinn-seòrsa “rudan”. \t Seznam besed v kategoriji 'predmet'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t Floyd-Steinbergovo barvno razprševanje (zmanjšano mešanje barv)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Quick Preferences \t Hitre možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+ \t Urejevalnik podnapisov, osnovan na GStreamer in Gtk+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t In pridejo v hišo. In zopet se zbere množica, tako da še kruha niso mogli jesti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgadh-teacsa \t Prelom besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuspair seo co-labhairt Soli Deo Gloria \t Soli Deo Gloria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Dejavnosti spodbujanja logičnega razmišljanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t javno varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t _O upravljalnikuarhivov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "còmhnaidh air \t Mountain Lion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python spreadsheet application \t Program preglednic Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( Buidheann Slàinte \t državno univerzo v New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t in prinese glavo njegovo v skledi in jo da dekletu, a dekle jo da materi svoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Woodburyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slòbhacais \t slovaški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Go against human or computer opponents \t Igrajte Go proti človeškim ali računalniškim nasprotnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View NFO files \t Oglejte si datoteke NFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LuserNET News Reader \t LuserNET bralnik novic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t Spreminjanje merilaimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir snippet ris \t Dodaj izrezek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Že drugič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa \t Besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Vzajemna konzola python v spodnjem pladnju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach. \t Igre z miško: premakni, povleci in spusti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MP3 Diags - diagnosis and repair tool \t MP3 Diags - orodje za diagnozo in popravke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — 5 dheas \t Queenstown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baird \t Brata Cheng Hao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaiche s \t Hildegarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hofníja Pinhása"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Čarovnik za selitev na UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle coirbte \t Pokvarjena datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD je bil uspešno kopiran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator \t Posnemovalnik Super Nintendo Entertainment System (TM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Obrambno ministrstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool \t Pregledovalnik masnih spektrov in orodje za preučevanje podatkov proteomike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhachadh \t Zagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Podvoji to prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat \t 2D-ugankarska igra z majhno puhasto mačko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich \t Igraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòr-mhionn eil \t Terrace Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Odpri nedavno uporabljeno datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure-Debian \t Nastavi-Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t WEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LADI Control Center \t Nadzorni center LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Uredi podrobnosti posnetka (začetek, konec, avtor, ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Pisava številk vrstic za tiskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Preiskovalni odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Ustvari video DVD ali SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun bhuaidh air \t Ne vpliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Specimen Font Previewer \t Pregledovalnik vzorcev pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Co-theacsacontext-action \t _Kontekstcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Buffett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Kadar namreč iz mrtvih vstanejo, se ne ženijo in ne možé, ampak so kakor angeli v nebesih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd \t Drew Barrymore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t Diana Krall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Duke Devonshire \t Devonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seanagal \t Senegalija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome's KiSSeake dolls viewer \t Gnome-ov pregledovalnik punč KiSSeake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Faidhlichean: \t _Datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bruinsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ekonomsko - socialnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t Uredi lastnosti poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na cleasan a tha ri làimh : \t Seznam dostopnih dejavnosti je:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-dhèan %s \t _Ponovi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheachd CIA \t Mosadovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir stampa-ama air beulaibh teachdaireachdan an loga, airson gnìomhachadh batch \t Pripni časovne žige sporočilom dnevnika za paketna opravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Synchronization for GNOME \t Usklajevanje za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "étant \t Nils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical user interface for wpa_supplicant \t Grafični uporabniški vmesnik za wpa_supplicant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Caiseadandialogs-action \t _Prelividialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t Položaj pladnja galerije slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Področja : Književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceanglaichean inntinneach \t cerkve Hillsong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal Time Tracker \t Sledilnik osebnega časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fà_g an-seofile-action \t _Izhodfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Deanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach an eacarsaich ann \t Justin Bieber Pojavil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Rhonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh aplacaid \t Izbor programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Aboriginov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t In zapreti mu Jezus, rekoč: Umolkni in izidi iz njega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t Odpre pogovorno okno plastidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t vozijo Carnforth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View the time at locations around the world \t Preveri čas na mestih po vsem svetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bithidh \t Chubb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ubitih nekaj tisoč Bajazidovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson a \t Damon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa no \t Locke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t Filtrirni način pregledovalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %d.%m.%Y, %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràchdas le Paul Basu \t Paul Pogba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t Trenutno geslo je preteklo. Spremenite ga takoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerzi Iowi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t pri Nacionalni banki Belgije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t portugalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An electric diagrams editor. \t Urejevalnik električnih diagramov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "by Nektan ( Gibraltar ) Limited companaidh \t Nektan ( Gibraltar ) Limited"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùine dha Ballon \t Ballon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Ter gre in propoveduje v njih shodnicah po vsej Galileji in izganja zle duhove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig · \t Cornwalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t Barva _polnilaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t Ni mogoče zagnati strežnika X (vašega grafičnega okolja) zaradi notranje napake. Obrnite se na vašega skrbnika sistema ali preverite vaš sistemski dnevnik. V vmesnem času bo ta zaslon izključen. Poskusite s ponovnim zagonom GDM, ko bo problem odpravljen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Poišči niz naprej po besedilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eile \t ustanovitelj Grove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sysprof Profiler \t Sysprof, ustvarjalnik profilov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interpreter for several adventure games \t Tolmač za več pustolovskih iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadailt \t Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè smàragach \t Najdi smaragdnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toirt air falbh \t Odštevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Celtic \t keltski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A map editor for Battle for Wesnoth maps \t Urejevalnik zemljevidov Bitke za Wesnoth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha air \t Wiltshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhen daga \t Idris Elba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "õ â: \t Allaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t Preo_brnidrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GTK+2 only archive manager \t Upravljalnik arhivov le za GTK+2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil 1 na prìomh-àireamh. \t 1 ni praštevilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View hardware health \t Oglejte si zdravje strojne opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich dùmhlachd-bhreacaidh agus suidheachadh sealladairean agus proiseactaran \t Spremeni ločljivost in položaj zaslonov in projektorjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "NEACH 2 \t IGRALEC 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Konstantin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Creididh tu \t Fentanil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "17 an \t Humboldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalno varnostno agencijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leughas sibh \t Ill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t In premišljajo sami pri sebi in govore: To pravi, ker kruha nimamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5B KE5E \t Kristusa Jezusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Filozofske Fakultete na Akademiji za likovno umetnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Zvočna spominska igra proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aodach \t Veronica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Poišči le _cele besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ceart ma-thà \t _V redu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t In zelo jim je pretil, naj ga ne razglašajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive tool to simulate acido-basic titrations \t Vzajemno orodje za simulacijo kislinsko-bazičnih titracij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bufairean \t Medpomnilniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè òr-bhuidhe an arbhair \t Najdi metulja koruzne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). \t Cilj igre je razpostaviti simbole ali številke od 1 do 9 v polja mreže. Mreža je običajno velikosti 9x9, oziroma natančneje 9 krat 3x3 podrejenimi mrežami (te se imenujejo 'območja'). Igra se začne s preučevanjem simbolov ali števil, ki so podane v nekaterih poljih ('znane številke'). Vsaka vrstica, stolpec in območje mora vsebovati natanko en primer vsakega simbola ali številke (Vir: <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display X-ray information on elements \t Na elementih prikaže podrobnosti o rentgenskih žarkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Goofy iščeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your money \t Upravljajte svoj denar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Shranjevanje datoteke '%s' ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "breith anns an Lùnastal \t Ervin Hladnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Ozirisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Explore Geometric Constructions \t Raziščite geometrijske gradnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Docks any application into system tray \t Zasidrajte katerikoli program v sistemsko vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "existir \t leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clas: \t Razred:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Arhiva ni mogoče dodati samemu sebi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'_Na bhreath ùr \t V _novo plast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a 3D Tetris game \t Igrajte igro Tetris v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t Prilagodi povečavo, da je uporabljeno celotno oknoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Walsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Numitorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Ali naj bo slika preslikana ob približanju ali ne. Preslikava ustvari zamegljeno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast \t Razvrsti zvočne in video pretoke iz shoutcast in icecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ameriškim ministrstvom za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gin àireamh \t Ustvari število"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Draw mathematical graphs/curves \t Narišite matematične grafe/krivulje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Le za branje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i os cionn 2000 \t Lissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — nova datoteka odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t muslimanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhn ' eile \t Osei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An elegant GTK+ MPD client \t Eleganten GTK+ odjemalec MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Update the firmware on the ColorHug colorimeter \t Posodobitev strojne programske opreme za kolorimeter ColorHug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuspair: \t Zadeva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install and view software packages \t Nameščajte in oglejte si programske pakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam \t Zberi podatke o sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ucràinis \t Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hell Tha \t Diablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Now air \t Zrak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet Evropske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Bili pa so tu nekateri, ki so se sami pri sebi hudovali: Čemu se je zgodila ta potrata mazila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Joan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad \t Za uporabnike je treba navesti vsaj prijavne podatke, ime in priimek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ionnan ri %d \t Ni enako %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìomhaighean agad \t NPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leam \t Anamim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha \t Boise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanamh \t Rabbijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Notification Daemon \t Ozadnji program za obvestila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suranam \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalni PTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EPSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leabaichte \t Vgrajeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t Nova barva iz o_spredjapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buillean: \t Števec dob:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "carbad \t Volt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux \t Spominska igra množenja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE System Settings \t KDE-jeve sistemske nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t Glavni meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Death Row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool to train your ears to hear relative pitch \t Orodje za urjenje sluha za zaznavanje relativne višine tona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Di- Sathairne mar Sàbaid \t Čas do prihoda na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Macabejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Razodetje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Glade Interface Designer \t Glade snovalnik vmesnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t Barva svetlih polj vzorcacanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Vrsta nadzorne vsote uporabljena za datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusaa fhusfa \t holocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh Porn \t Džingiskan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems \t Enostaven vzajemen program za igranje s simulacijami planetarnih sistemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Jezus pa jim veli: Dajte cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je Božjega. In silno se mu začudijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Dealbh aig Père Tanguy 1887-8 \t Vincent Van Gogh, Portret Pera Tanguya - 1887- 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cyber ​​ponedeljek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t oddelka za finančne storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "N_a h-uile faidhle \t _Vse datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Peigi ] \t Manasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuinn \t Aban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Ustvari novo plast in jo dodaj slikilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Oni pa molče; spotoma so se bili namreč med seboj prepirali, kdo da je največji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Select an area to screenshot \t Izberite področje za zajem zaslonske slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t Povrnitev ni uspela. Nobena datoteka ni povezana s to sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd y menywod yn canu wrth gerdded, ac roedd y jygiau fel petaen nhw’nsownd wrth eu pennau. Rhedodd Mathias ac Amadou o’u blaen, yng nghanolcaeau o flodau. \t Ženske so med hojo prepevale in zdelo se je, kot asszonyokútközben énekeltek, ésúgytűnt, mintha a korsókat da so posode pritrjene na nji- ráerősítették volna hove glave … Matej in Amadu sta tekla pred njimi, sredi polj s a fejükre… Matyi és Amadu előttükszaladt, keresztülcvetovi, ki jih bodo a réteken, melyek virágait pravgotovo kmalu odpeljali v hamarosan a gazdag földrészek velika mesta na severu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t med dodajanjem datoteke v mapo \"%s\" preko libisofs je prišlo do napake (%x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Ko še govori, pridejo od načelnika shodnice, rekoč: Hči tvoja je umrla, čemu še nadleguješ učenika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t učitelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Palm Desert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t Če je vključeno, deluje GIMP v enookenskem načinu.curve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t 1:8view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t In zgodi se, ko je sedel za mizo v hiši njegovi, da je tudi mnogo cestninarjev in grešnikov sedelo z Jezusom in njegovimi učenci; kajti veliko jih je bilo, in so hodili za njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Kveder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t z Ministrstva za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display map and GPS position \t Prikaže zemljevid in položaj GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach \t Cooperjevih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t Izberi lastne barve polnila platna oz. podlage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Darcy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s \t O težavi ni mogoče poročati: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog bogsa-gainmhich sealach is luchdaich a-nuas/stàlaich na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh air a bheil feum ann; as aonais na roghainn seo, tuigear dheth gun deach na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh iomchaidh a stàladh air an t-siostam mu thràth. Tha an argamaid seo a' tomhadh ris a' bhun-phasgan aig rèiteachadh siostam nam pacaidean; ma shònraicheas tu \"system\", cleachdaidh e faidhlichean rèiteachaidh an t-siostaim ach ma nì thu sin, chan urrainn dha retrace a dhèanamh air tuislidhean ach feadhainn san sgaoileadh a tha a' ruith an-dràsta fhèin. \t Izgradi začasen peskovnik in prejme/namesti zahtevane pakete in razhroščevalne simbole. Brez možnosti predpostavi, da so nujni paketi in razhroščevalni simboli že nameščeni na sistemu. Argument kaže na osnovno mapo nastavite sistema pakiranja. V primeru da določite \"system\", bo uporabil sistemske nastavitvene datoteke, vendar boste lahko ponovno sledili sesutjem, ki se zgodijo na trenutno izvajajoči se izdaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu math \t povezana z AQHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DOS emulator \t Posnemovalnik DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A flash card program to make your review process more efficient \t Program flash kartic za bolj učinkovito opravilo pregleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa MIME: \t Vrsta MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "buidheann a \t Katherine Heigl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an t-slighe \t Pokaži pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad barrachd \t kartuzijani nadaljevala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Monitor \t Nadzornik sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriških bankarjev Združenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â â \t Beli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t iraške vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUnet Setup \t Nastavitev GNUnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Organizaciji za prepoved kemičnega orožja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download Manager \t Upravljalnik prejemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mono Runtime \t Izvajanje Mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Tasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de dhorcha agus \t številne prispevke Catt Sadler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop \t Majhen slikarski program za GNOME, namizje GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha i sean \t Sabine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple, fun tic tac toe game for GNOME \t Enostavna zabavna igra tic tac toe za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ritchie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "of Guinea san iar \t Ekvatorialna Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Nič ne more človeka oskruniti, kar od zunaj prihaja vanj, marveč to, kar izhaja iz njega, oskrunja človeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "peileagan rim faicinn \t Frontierland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach lazy \t Spin Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "L2TP Ipsec VPN Applet \t Aplet L2TP Ipsec VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t The Canadian Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and and \t ​ ​ Padec svetih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write without distractions \t Pišite brez motenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Sylvia Plath na ùghdar \t Sylvia Plath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soirbheas \t Uspešno zaključeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluicheadair giotàir \t kšatrij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t Datoteka \"%s\" ni veljaven arhiv izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Japa (with JACK support) \t Japa (s podporo za JACK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gaoth: \t Veter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha sinn a' bruidhinn \t Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Pairs theme editor \t Urejevalnik preoblek Pairs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. \t Določa levo- oz. desnoročnost pri umeščanju kazalca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t ICS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuireadh seo air bhog apport-retrace ann an uinneag tèirmineil gus sgrùdadh a dhèanamh air an tuisleadh. \t To bo v terminalu zagnalo apport-retrace za preučevanje sesutja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Sudan \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh \t Spominska igra vseh opravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suspects \t Annette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas. \t Na praznemu prostoru izgradi enak stolp, kot ga vidiš na desni strani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè uaine duilleagan lus nam meall \t Najdi malahitnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zatočišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Burt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ann \t AOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiù 's ged \t Loyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sàirdseant \t SEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poblachd na Congo \t Republika Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair. \t Loči razliko med urami, minutami in sekundami. Nastavi in prikaži čas na uri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha \t Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Muir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "VAT thogadh \t Jošihiko Noda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Pripravljanje na kopiranje zvočnega diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Odpakiraj arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Pokaži \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t YMCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Kremer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t _Kodni nabor znakov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Ni vstavljenega diska za kopiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breat_h ùredit-action \t Nova p_lastedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Vstavite disk s podatki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Vlada je v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "coiseachd ’ \t Midraš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ' \t West Point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Andrej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'D : \t Katia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch ar làrach \t mestni trg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bandar Abas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Do bhean \t Salomonovih otokih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t IST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nautilus scripts manager \t Upravljalnik skriptov Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t teden človekovih pravic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t Uredi ta vnospalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mac OS Classic \t Mac OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha 45 \t Dune 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Službe kemijskih izvlečkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhealaichte \t Kur`an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chd ann \t Lyndhurst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Vagalume, odjemalec Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t _Takoj pozabi geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich am meur-chlàr. \t Spoznavanje tipkovnice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t Mahoney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the Gmerlin keyboard daemon \t Nastavitev ozadnjega programa tipkovnice Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuid de y'alls \t Suggs izdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t _Odpri zaslon ...view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " 20 \t Nefi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt e \t Almeida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodno sodišče pomorsko mednarodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càraichean \t Avtomobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set Keyboard Input Method \t Nastavite način vnosa tipkovnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Luna Narvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Urad ( ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Goldman Sachs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr. \t Izgovorjena je bila črka. Klikni na pravo črko v glavnem oknu. Izgovorjavo črke lahko slišiš še enkrat, če klikneš na usta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iad laidir \t Cannockova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh \t Izpiši razvrščen seznam zastarelih procedur v PDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t Obrobi izborundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View your images easily \t Enostavno si oglejte svoje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Laitbhe \t Latvija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopiraj izbrane slikovne točke v imenovan medpomnilnikedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t In drugo pade na dobro zemljo, in prinaša sad, ki raste in se množi in rodi po tridesetero in po šestdesetero in po stotero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe gu faidhle sa bheil am fiosrachadh airson dearbhadh aig stòr-dàta nan tuislidhean. Tha seo 'ga chleachdadh nuair a shònraichear ID tuislidh gus na retraced stack traces a luchdadh suas (dìreach mur an deach -g, -o no -s a shònrachadh) \t Pot do datoteke s podatki o overitvi podatkovne zbirke sesutij. To je uporabljeno ob navedbi ID sesutja za pošiljanje znova načrtanih sledi skladov (samo, če -g, -o in -s niso navedeni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèiseamaid \t Pitrisi izstrelili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Guarini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 3D arcade game with a ball \t 3D-arkadna igra z žogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t Vstavitev Launchpada v Firefox, ki doda hitro iskanje po Launchpadovih storitvah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t Lastn_osti slikeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 3D platform game \t Ploščadna igra v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t Juvan tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NSDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ad Marianne a ’ tighinn \t Marianne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Contacts \t Stiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s uair %s \t %s h %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "meanch chuileagan \t Terrio]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SCOTUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t _Zavrzi datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t In jim reče: Sobota je ustvarjena zaradi človeka, a ne človek zaradi sobote.Zato je Sin človekov tudi sobote gospodar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail _mar… \t Shrani _kot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play classic arcade games \t Igrajte klasične arkadne igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t pariški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Lviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosraich ceòl an t-saoghail! Briog air na màileidean. \t Razišči glasbe sveta! Klikni na kovčke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BHSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ob obeležitvi mednarodnega dneva spomina na žrtve holokavsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "xxxterm Browser \t Brskalnik xxxterm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear. \t Otroci lahko napišejo svoje besedilo ali pa kopirajo besedilo, ki jim ga je dal učitelj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Wilkes Booth a chuir às dha \t John Wilkes Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diofar dhòighean ann gus \t Theo van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Doda kanal alfa plasti trenutnemu izborulayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Hibernianov Sol Bamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Samodejno zaznano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chuairteachadh le Dorset \t Dorset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud nan tabaichean \t Velikost zamika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t New Delhiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite. \t Klikni na katerikoli predmet, poleg katerega je prazen prostor. Predmet se bo zamenjal s praznim prostorom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t Pregledovalnik slik ne zazna podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1} \t Ugani število med {0} in {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t V pretekli uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vojski zveličanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Krajevno kopiranje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t 2UE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Defend your Command \t Branite svojo enoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "the genuine antiquity of the cult \t Zadnja Kristusova skušnjava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü ü \t Rakarjev Janez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèagal bàn \t državni kapitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical interface for programing a YubiKey \t Grafični vmesnik za programiranje na YubiKey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t In on vama pokaže veliko izbo, pogrnjeno in pripravljeno; tam nam pripravita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a nì thu briogadh air putan, toglaichidh seo staid a’ phutain seo is a h-uile nàbaidh aige, gu h-inghearach is gu còmhnard. Tha a’ ghrian is dath nan speuran a’ crochadh air àireamh nam briogaidhean a tha a dìth gus an geama fhuasgladh. Ma nì thu briogadh air Tux, chì thu am fuasgladh. \t Pritisk na gumb spremeni stanje gumba in vseh njegovih vodoravnih in navpičnih sosedov. Sonce in barva neba sta odvisna od števila klikov, ki jih potrebuješ za rešitev uganke. Če klikneš na Pinga, ti pokaže rešitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Džingiskan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t In zagleda jih, da se mučijo z veslanjem; pihal jim je namreč veter nasproti. In okoli četrte straže po noči pride k njim, hodeč po morju; in hotel je iti mimo njih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "latha a \t Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin \t Pokaži le besedilo z velikimi črkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t točen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FILOSOPHICAL by Màrtainn Vrijland \t londonskim maratonom je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Tajvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innis Tìle \t Islandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taidigeastàn \t Tadžikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd \t študentka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bliadhna dh'aois \t Exeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vesoljskih sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Ali zares želite dodati \"%s\" v izbor in uporabiti tretjo različico standarda ISO9660 za podporo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh sa \t Stare Mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t New York University of Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Neznana napaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là bràthar \t Shueishi predložil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach \t AC / DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm \t Pošiljajo občasne sistemske podatke podjetju Canonical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Notify the arrival of new mail on Gmail \t Obvestilo o prihodu nove pošte na Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t Vtipkajte za iskanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Skupina s tem imenom že obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhailfile-action \t _Shranifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Začetek pravega zapisovanja bo začet čez 10 sekund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha an \t BHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tillfile-action \t Po_vrnifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena \t Hitra prvoosebna streljačina v 3D, podobna igri Quake III Arena podjetja id Software Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Abigaila najde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clì gu deastext-editor-action \t L->Dtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Full and incremental backup to DVD with verify \t Popolno ali zaporedno ustvarjanje varnostih kopij na DVD-je s preverjanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" ni mogoče odpreti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View SWF Files \t Ogled datoteke SWF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t TV program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t Ni mogoče odpreti nosilca: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suas ri \t Ganesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games. \t Koncept vzet iz EPI iger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ath dhuilleag \t _Naslednja stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "night together with Jackie \t Jack Paar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Ali naj da program Brasero filtrira okvarjene simbolne povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa: \t Vrsta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainn Ghrìoda \t Ripley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Remington ann an 30 \t Remington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dè \t Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Poudari ujemajoče _oklepaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasglann 1 \t Tacit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Strežnik bi moral biti oživljen preko uporabnika %s, vendar ta uporabnik ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Doria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan ùr \t Nova mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu _loidhne... \t Skoči v _vrstico ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iTunes Top Albums \t Albums i Tunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t avstralske Obdavčitev urad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "figearan \t Inuitov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìobhalta na \t Državljanska vojna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Dodajte datoteke k projektu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh an cànan airson a’ bhùird seo \t Izbor jezika programa: na zaslonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fiadhaich \t Sikhizem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdeil ri \t Sigmund Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Symbolic analyzer of linear analog circuits \t Simbolični preučevalnik linearnih analognih vezij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thagh \t Roš hašano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann fìor LOL \t Wes Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Univerzi Saint Louisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbaid ] \t tabernakljih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "projectM PulseAudio Visualization \t projectM, predočenje PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Oich, chan eil an àireamh seo air an ticead agad! \t Opa, tega števila ni na tvoji kartici!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Day \t al - Hijrju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Znova naloži trenutni arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t strani Osrednjega raziskovalnega urada CBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CDMA Mobile Phone Tool \t Orodje za mobilni telefon CDMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "taigh-solais \t svetla hiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle \t Odpri datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organise your proofs! \t Organizirajte svoje dokaze!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t Privzeta velikost nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Factaran aig %d \t Faktorji %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Shares files using the HTTP protocol \t Souporablja datoteke s protokolom HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plot graphs and functions \t Izrisujte grafe in funkcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uaireannan mar seòrsa \t Slonokoščena obala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scheduled tasks \t Razporejene naloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh bhuidheann dheireadh \t Al Šabab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-harainn sam \t Hunter S Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tòrr \t Elizej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit 2D animations and compositions \t Ustvarjajte in urejajte 2D-animacije in sestave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Speisealaidhean samhraidh \t Savannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t _Odpri čopič kot slikobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux \t Spominska igra seštevanja in odštevanja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Washington University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Nagrobnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ardour Digital Audio Workstation \t Ardour digitalna zvočna delovna postaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Elam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Poravnava levo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Kliknite za zapiranje stranskega pladnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sheinn \t SCoT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Hanze University Groningen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Avtorske pravice © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànanaiche na \t First Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn \t Odstrani vnose, za katere ustrezna datoteka ni na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SATURDAY \t Simpson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v časniku News of the World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropska banka za obnovo in razvoj ( EBRD )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Izberi vse datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI rhythm station for ALSA \t Zbirka vzorcev MIDI za ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gaupol Subtitle Editor \t Gaupol urejevalnik podnapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Zapomni si geslo do _odjave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feadhainn \t Mahathir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiodh \t Rosebud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t francoski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Juliet \t Julija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg na dùthchannan \t Najdi države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t Prišlo je do napake med odpiranjem datoteke “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jump on your opponents to make them explode \t Skočite na nasprotnike, tako da eksplodirajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mediji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Comunn Gàidhlig Astràilia \t Kitsilanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t In bil je napis krivde njegove napisan: KRALJ JUDOV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t urad pravno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ga chreidsinn ach \t Rainbow Dash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fo-leibheil \t Podrejena raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fianais \t Ruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qualitative Research Software for GNUstep \t Kvalitativno raziskovalno orodje za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, sta po privzeti nastavitvi drsnika vidna. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži drsnika\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record and edit audio files \t Snemajte in urejajte zvočne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BLT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CD/DVD image manipulator \t Obdelovalnik odtisov CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Spin lùchairt airson \t Spin Palace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèidh 1 \t HMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig seachad duilgheadas an tionndaidh seo dhen phrògram san àm ri teachd \t Prezri nadaljnje težave te različice programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Kartažani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t pri uradu za mednarodno pravno varstvo otrok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithe nan àireamh nach ionnan \t Žerki neenakih števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux Typing \t Tux tipka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Ahituba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig Chatroulette mòran \t Lyme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Socialno delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tehnična pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Husain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh: \t Nabor znakov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Canterbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Okusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "On a tha cumhachd na h-iom-tharraing co-rèireach gu dìreach ri tomad an dà nì, tàlaidh nithean le tomad as àirde càch a cèile le cumhachd as motha. Mar sin, mar as motha ’s a tha an tomad aig nì ’s ann nas cumhachdaiche an tàladh. Co-dhiù, tha a’ chumhachd seo co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach eadar meadhanan an dà nì cuideachd. Mar sin, mar as fhaide air falbh o càch a chèile ’s a tha an dà nì, ’s ann nas laige an tàladh. \t Sila težnosti je sorazmerna z maso obeh teles. To pomeni, da se bodo telesa z večjo maso bolj privlačila. Ko se masa teles poveča, se poveča tudi privlak med njima. Ta sila pa je tudi obratno sorazmerna s kvadratom razdalje med središčema teles. Daljša je razdalja, manjša je sila težnosti. Vpliv se zmanjšuje s kvadratom razdalje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Shrani projekt kot iriver seznam predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gum biodh Woody Allen \t Woody Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a thogail \t Prevzeto na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t _Onemogoči masko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t In premišljevali so sami pri sebi, govoreč: Če rečemo: Iz nebes, poreče: Zakaj mu torej niste verovali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Eadailte \t Ilmenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Zapisovanje odtisa na DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Islamske republike Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Felicity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t _Nova dinamikadynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fruit-eating snake game \t Igra s kačo, ki je sadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dominikanske republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An seo \t Kit starogrščini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t Tajska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Klep \t zajček"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "O’Leary \t nohte O'Leary'S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. \t V načinu poročanja hrošča zbrane podatke shrani v datoteko namesto poročanja. To datoteko lahko uporabite za poročanje kasneje z druge naprave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh \t Predogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Butlerji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. \t Obdelava nadaljevanja se je obesila blizu konca in bo videti, kot da se je pravilno zaključila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg nach eil \t Dirichletova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Številka strani dokumenta, ki naj se pokaže."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne. \t Ponavljanje štetja in bistrenje spomina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuchaidh \t Užgorodu osrednjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t BFI London Film Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh cleachdaiche: \t Izbor uporabnika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerze v Teheranu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meata-dàta \t Metapodatki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càite dè \t Sinatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to remote desktops \t Povežite se na oddaljena namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Suzuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t Razširi izborundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir eòlaichean \t Garmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a chruthachadh: \t Ustvarjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' fòn Casino Blackjack \t Blackjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Asarbaideàn \t Azerbajdžan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HIPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Alvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t Dodaj pot v izborvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Knights \t Vitezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t humani družbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bodmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Dove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Jamie Stone \t Pearl Jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) \t Orodje filtriranja signala in slik (preizkusen program osnovan na guidata in guiqwt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu bheil ga \t Shaun White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Kehatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and modify the configuration of the local sound server \t Oglejte si in spremenite nastavitve krajevnega zvočnega strežnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "film cling \t PVC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edubuntu Menu Editor \t Urejevalnik menijev Edubuntuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t In ko slišijo, da živi in da ga je ona videla, niso verovali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical tool to manage your Screenlets. \t Grafično orodje za upravljanje vaših gradnikov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Pošiljanje podatkov o nastali težavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roeddteiar wedi ffrwydro, ond doedd neb yn edrych yn syn nac yn flin oherwydd yroedi annisgwyl hyn.Edrychodd Amadou ar ei ffrind newydd:“Gallai hyn gymryd sbel, ti’n gwybod. \t Če želiš, lahko izstopiva in greva peš egydarabig. Ha gondolod, mehetünk naprej … tovább"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Amazon India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Framework for ludic-therapeutic activities \t Ogrodje za dejavnosti lucid-therapeutic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèarainteachd \t Jenks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D Chess \t Šah v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t _Spremeni merilo plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSD 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t trojke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JACK Keyboard \t Klaviatura JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh \t Vaje branja z iskanjem besede, povezanih s sliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t Odpre pogovorno okno stanja napravedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànachadh _luath \t _Hitro praznjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Združenih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Craiceann : %s \t Preobleka : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coloimbia \t Kolumbija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Listre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t lov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt \t Zabeležite digitalni video in ga izmenjajte na NEt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean Rabhadh \t Emanuel zamrznejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t Meta-paket za lahko namizno okolje za X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùisgidh am beathach seo a’ chroit gach madainn. \t Ta žival zjutraj zbudi celo kmetijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An tràchdas le Paul \t Billy Škof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann \t McConaughey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An alternative flash player \t Nadomestni predvajalnik animacij flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha bun-tuigse air dealan riatanach. \t Zahteva osnovno razumevanje elektrike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "F-Spot Photo Manager \t F-spot upravljalnik fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh greim air a' Firefox as ùire an-dràsta 's faigh cothrom air na feartan ùra seo an-diugh! \t Prenesite najnovejši Firefox in začnite uživati v novostih že danes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ' \t Aguilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HMRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t na primer: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha \t Bosancem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "rudan \t predmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Partridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t DPPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Urejen seznam naborov znakov, ki ga uporablja gedit za samodejno zaznavo kodiranja datoteke. \"CURRENT\" predstavlja trenutno kodiranje jezikovnega okolja. Uporabljena so le prepoznana kodiranja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t Orodja ba_rvanjatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iosrael \t Izrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Ni mogoče dodati datotek v arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich liosta nam facal \t Nastavi seznam besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ")  21 \t Rdečem morju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "siabainn \t Siciliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "OVR \t PREP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t _Zapri zavihekdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t In pridejo v ograd, ki mu je ime Getsemane, ter veli učencem svojim: Sedite tu dotlej, da pomolim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "N_a h-uileselect-action \t _Vseselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t On jim pa reče: Ne bojte se! Jezusa iščete Nazarečana, ki je bil križan; vstal je, ni ga tu. Glejte mesto, kamor so ga bili položili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cù/c_/ù/à/è/ò \t pes/p_s/e/a/u/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an tionndadh \t Pokaži različico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Konvencijo o medsebojni pravni pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A kart racing game \t Dirkalna igra s karti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Nalaganje datoteke '%s' ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t S klikom na miško počisti umazano polje in odkrij ozadje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Rothbard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "spòrs \t TF1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Hišo Inteligence Odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FBReader E-book reader \t FBReader, bralnik e-knjig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèidhcurve-type \t Zgladicurve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd \t Izbor načina povleci in spusti za uporabo table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha \t Albiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Odtis Readcd/Readom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Sporočilo za javnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive EXAFS data analysis \t Vzajemna analiza podatkov EXAFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eachdraidh Diners Club \t v Diners Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Kaj je laže, reči mrtvoudnemu: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in vzemi posteljo svojo in hodi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a \t Morley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "astar \t Walmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a GTK-based metronome \t na GTK osnovan metronom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dìreach \t Soxov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent \t Vnesite šifrirno frazo za overite agentu ssh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Göringom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Peralta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co - \t Bourdain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t splošnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh e \t Elisabeth Moss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Powell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Pred zapisovanjem zapiši navidezno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gambas3 Integrated Development Environment \t Enovito razvojno okolje Gambas3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na Kabinet ministrov Ukrajine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t Upravljanje strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t K Kaltofta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ê à û é ì â ì â \t Abdulaha ibn al -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip, zajemalnik DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read, manipulate and convert digital camera raw-images \t Berite, upravljajte in pretvarjajte surove slike z digitalnega fotoaparata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux \t Igraj strateško igro Oware proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Border Patrol Agents )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Ni ustreznih dovoljenj za branje datotek iz mape \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bonnach mòr \t Hubris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Bašájevega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuaim \t Zvok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t _Zasidraj plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am bainsio \t Najdi bendžo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ") agus Màbu ( air Route \t reko Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VolView allows volume viewing of image data sets \t VolView omogoča obsežen ogled slikovnih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Newark Jersey City \t Jersey City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh Porn \t Sveti Valentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stop \t Zaustavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Wadsworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit subtitles for film and videos. \t Ustvarite in uredite podnapise za filme in video posnetke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Viewer for UIMA annotations \t Pregledovalnik za zabeležke UIMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t Ali naj izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami, kadar ni naloženih slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Disk je treba ročno izvreči iz naprave \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uilleam \t Kervaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UIMA CPE Gui \t Grafični vmesnik UIMA CPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "curran \t korenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: napaka med nastavljanjem %s na %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PCB Designer \t Snovalnik PCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "luchd - \t Vandalov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calendar and Scheduling Program \t Program za koledar in ustvarjanje razporedov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Ali naj se uporabi privzeta sistemska pisava s stalno širino za urejanje besedila namesto pisave uporabljene v programu Gedit. V primeru, da ta možnost ni izbrana, bo namesto sistemske pisave uporabljena tista pisava, ki je imenovana kot možnost \"Pisava urejevalnika\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh \t Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Matamataig \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Computes Italian ZIP codes \t Izračuna italijanske poštne številke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Vsi dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play with 39 tangram and more 18,000 figures \t Igrajte se z 39 tangrami in več kot 18.000 figurami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màrtainn Mac an t \t Samo Stopar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t In žena, ki je imela krvotok dvanajst let"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ê â \t Rúbenovcem Gadovcem+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play and organize your music collection \t Predvajajte in organizirajte svojo glasbeno zbirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate over the Jabber/XMPP network \t Komunicirajte preko omrežja Jabber/XMPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t Datoteka \"%s\" ne obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an 1980 \t Joshua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t Beseda s katero se zažene izrezek po pritisku tipke tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut \t Če se tvoji prijatelji želijo s tabo pogovarjati, morajo uporabljati isti kanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day \t Nibbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle \t Datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan tuairmse air àireamh \t Ugani število"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Statističnega urada za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Pobuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhna mharbh \t Kalamato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t _Uredi lastnosti poti ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropski odbor za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zvezne države teksas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Computes Italian Fiscal codes \t Izračuna italijanske fiskalne kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa \t Usoda Ramua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing. \t Izberi tangram, ki ga želiš oblikovati. Košček premakneš s klikom in potegom. Če na košček klikneš z desnim gumbom miške, ustvariš simetričen predmet. Z izborom in potegom je mogoče košček tudi zavrteti. Po končanem postavljanju bo računalnik obliko ustvaril. Če potrebuješ pomoč, klikni na gumb oblika in narisana bo meja oblike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhaighinn airson \t Benson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open Source Framework for Medical Simulation \t Odptrokodno ogrodje za medicinsko simulacijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A board game involving count and capture \t Namizna igra, ki vključuje štetje in zajem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t Meni hitre maskequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple clone of the classic arcade game \t Enostaven klon klasične arkadne igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Prikaz diapredstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Isola game with nice graphics \t Igra Isole z lepo grafiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Projekt je prazen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Eastoin \t Estonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t stisko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i ceòlmhor \t Wesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche. \t Ta žival se rada pokaže ponoči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Speedwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dà \t Montege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find any recipe you want \t Najdite recept, ki ga želite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NSPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Dejanja razvrščanja ni mogoče razveljaviti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’fheumadh \t Marduk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FLTK Checkers \t FLTK dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh am bainne a nì am beathach seo òl. \t Mleko, ki ga daje ta žival, lahko piješ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha fear \t Maduro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1903: \t Mark Antonij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool to assemble images as a panorama \t Orodje za zbirko slik v panoramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2014 Avtorji programa Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t Vzhodne regije Turčije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Nadmerno zapisovanje oz. zapisovanje preko nazivne zmogljivosti diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Ne poveži se z že začetim primerkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t Ni mogoče odpreti dokumenta “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t Pripni na _mrežoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers \t Orodje za brskanje po drevestu, osredotočeno na pomoč uporabnikom in razvijalcem udev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open ClipArt \t Odprti ClipArt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LV2 synths host for JACK \t Gostitelj sintetizatorjev LV2 za JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Astrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fo-loidhne \t Podčrtano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. \t Ustvarjajte in urejajte besedilo ter grafiko v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh s programom Writer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean \t Vrni Pingu njegov drobiž, vključno s centi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t Slikovna točka na zaslonu predstavlja slikovno točko slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü ü ü \t Zal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lets you watch TV in a window \t Omogoča vam ogled televizije v oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Croydonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t _Privzete barvecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Hobah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t St_anje in besedilotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Katoliška oprostitev storitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Clough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Books \t Knjige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t _Metode vnosatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t Za_brišiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tlachd le Braille \t Brajeva zabava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh na Teamplaid \t Tamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "voisin \t Elmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "As dèidh \t Dali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Odvetniška pisarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) \t V načinu --file-bug navedite ime paketa. Če je --pid podan, to ni obvezno. (Privzeto, ko je kot edini argument podano ime paketa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:” \t Za uvoz seznama uporabnikov iz datoteke je treba najprej izbrati razred. OBLIKA DATOTEKE: datoteka mora biti oblikovana kot: prijava;ime;priimek;datum rojstva. Ločilnik je samodejno zaznan in je lahko ',', ';' ali ':'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ola air canabhas, 140 x 201 cm; Taigh-tasgaidh Solomon R. Guggenheim, Nuadh Eabhrach \t Olje na platnu, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim muzej, New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Ni izbranih datotek za zapis na disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lifeguarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann o sliochdse \t Marie Curie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series \t Pretvori slike 3D NIfTI v serijo DICOM 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd \t Barclays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Speech Synthesizer Frontend \t Začelje za sintetizator govora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Družine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t Spominske dejavnosti z matematičnimi operacijami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fàisneachd \t Tampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seven Kingdoms \t Sedem kraljestev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cearcan \t Kokoši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi \t Legolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t Ali v tistih dneh, po tej stiski, otemni solnce in mesec ne bo dajal svetlobe svoje,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sinn \t Nissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHH \t Daniel Caspary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Molecules Viewer \t Pregledovalnik molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a great \t SuperSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha buabhallan a’ fuireach air machair mòr Aimeireaga a Tuath is bhiodh na tùsanaich gan sealg airson bìdh. \t Bizoni živijo na ravnicah Severne Amerike in Indijanci so jih lovili za hrano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Submit jobs to the Grid \t Pošljite posle na Grid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beinne t-àite dìonte \t Beyonce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bùth obrach \t - Mario Preskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t anglikanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Preseka kanal alfa plasti s s trenutnim izboromlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean na cumhachd \t Nastavitve porabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trèana \t Nassarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ faighinn dàta cèin ... \t Pridobivanje oddaljenih podatkov ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t informacijske sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Elrod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wine Windows Program Loader \t Wine, nalagalnik programov Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenVPN Client administration \t Skrbništvo strežnika OpenVPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diofar \t jordi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Clàr-innse \t _Vsebina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann \t Določi, ali je roka desna ali leva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the file sharing service \t Nastavite storitev souporabe datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de bhlas \t Bally"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Izbor slikeDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An luaths as motha \t Največja hitrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiodh sinnsearan a’ bheathaich seo nam madaidhean-allaidh. \t Predniki te živali so bili volkovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t ZDA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Build figures out of colored marbles \t Izgradite številke iz obarvanih frnikol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Arcade Bombing Game \t Arkadna bombna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt 4 Designer \t Qt 4 snovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Moroco \t Maroko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-seanail agad \t Tvoj kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t unionistov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t Razdeli odseke enakomerno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mednarodnem letališču Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns na \t Horkheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dol ann \t Daleyjeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and \t Dimitri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comharran-leabhair \t Zaznamki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bio-polymer mass spectrometry software \t Program za masno sprektrometrijo biopolimerov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Elišama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t Izjava o zasebnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an dealbhadh nan dèideagan tulgadh dheagh \t Potem se je Allahov glasnik ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats \t Večkratni tolmač vzajemne fantastike, ki podpira vse glavne vrste IF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh \t dave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keep track of your weight \t Ohranjajte nadzor nad svojo težo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t Datotečni sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing le àireamhan \t Nariši število"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t Paketni prevajalnik ukazov '%s' ni na voljo. Paketni način je onemogočen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t Tvori optimalno paletoconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KeyTouch Editor \t Urejevalnik KeyTouch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha fear \t LIGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich barrachd fhaclan sa chànan agad fhèin no ann an cànan eile. \t Obogati svoj besedni zaklad maternega ali tujega jezika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh gach cluicheadair faighinn a-mach a bheil an àireamh a thèid a’ toirt seachad air a’ bhòrd aige. Ma tha an còd air a’ bhòrd, cha leig thu leas ach briogadh air gus a dhearbhadh. Buannaichidh an cluicheadair a chroiseas a h-uile àireamh Braille mar bu chòir. Thoir sùil air a’ chlàr Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh air a’ bhàr-smachd. \t Vsak igralec mora ugotoviti, če je predlagano število na plošči. V primeru, da je koda na plošči, kliknite nanjo za njeno preverjanje. Igralec, ki pravilno prečrta vsa Brajeva števila, zmaga igro. Preglednico je mogoče videti s klikom na gumb v nadzorni vrstici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich cur ris \t Nauči se seštevati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh a’ bhuidhinn “{group}” airson a’ chlas “{aclass}” \t Urejanje skupine '{group}' za razred '{aclass}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àite Charles \t Francoske republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gPDFText ebook editor \t gPDFText, urejevalnik e-knjig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Določite ročno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sràid Frank Zappa aca cuideachd \t Frank Capra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t našo za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leam a bhith \t Debbie Downer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taobh \t Takao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toiseach an òrain: \t Začetek skladbe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Stihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t Odpri pogovorno okno podatkov o kazalcudialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bouncy the Hungry Rabbit \t Skokec, lačni zajec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis \t Multivariatna vzajemna grafika za preučevanje podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rock out with your keyboard \t Nažigajte glasbo s svojo tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "OpenVAS-Client \t OpenVAS-odjemalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Abjeiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Puingean samplachaidh \t Vzorčne točke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan a’ tuiteam \t Padajoče besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Poker ' S \t PokerStars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t in Jakoba, sina Zebedejevega, in Janeza, brata Jakobovega, in da jima ime Boanerges, to je: sinova groma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t Ikona orodja s križcemcursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Thanatos sta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Ubufox, razširitev za Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Ona pa odgovori in mu reče: Da, Gospod, tudi psički pod mizo jedo od drobtinic otrok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5E BAA \t Kristusovi Boga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Oddelku za sociologijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t Največje število predmetov v podrejenem meniju 'Odpri nedavno'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an seo Enghien \t Enghien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t In jim reče: Pomislite, kaj slišite! S kakršno mero merite, se odmeri vam in še pridene se vam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LADI Log File Viewer \t Pregledovalnik dnevniških datotek LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ S dòcha \t Herson bil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Evropske mreže pravnih strokovnjakov s področja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t javnim zdravjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%n: cunntair \t %n: števec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionmhas bho slots \t Rush Limbaugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buckinghamshire \t Buckinghamshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi ag \t Mayer Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s ! \t Ena ali več prijav ni edinstvenih! Treba jih je spremeniti: %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Bema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòmhnall \t Richmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S mise Teàrlag \t gledališča Lyceum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Ali res želite nadaljevati s samodejnim razdeljevanjem sledi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mjanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and \t izraelske obrambne sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chàirdean carson \t Evelyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t In ko to slišijo sorodniki njegovi, se napotijo, da bi ga prijeli; pravijo namreč: Ni sam ob sebi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t Izbrišilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t DHB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Roboám"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t Podvoji izbrano predlogotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google na fhrithealaiche \t Google Buzz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh. \t Slike živali so vzete s spletne strani Fotografije živali Ralfa Schmode(lt;http://schmode.net/gt;) in Daniela Le Berre. Oba sta dovolila dovolil uporabo njunih slik v programu GCompris. Hvala obema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t Izbrano mesto ne vsebuje slik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "botal/b_tal/o/u/d/a/t/i \t steklenica/s_eklenica/t/o/u/f/p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùmhlaich \t Zapakiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Filipina \t Filipino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuideachd \t Kutcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t univerzalno kreditno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dè thug \t Slade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download MP3 files from AmazonMP3.com \t Prejmite datoteke MP3 iz AmazonMP3.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn. \t Program Gnomovo oko je uradni pregledovalnik slik za namizje GNOME. Podpira videz in občutek GNOME preko okolja GTK+. Program podpira različne slikovne zapise za ogled posameznih slik in urejenih zbirk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mun phrògram seo \t O tem programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Pisava urejevalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t mednarodni odbor pravnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Camarun \t Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t NPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators \t Svetovna ura in ID CW za operaterje radiev Ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Rwy’n hoffi’r crys ‘na,mae’n wych!” \t Hej, Matej … kje si bil te meg vso noč? Hej, poglej to srajco …!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t On pa odgovori in mu reče: Učenik, vse to sem izpolnjeval od mladosti svoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RealLive Emulator \t Posnemovalnik RealLive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Frontend to Mathematical Software \t KDE-začelje za matematični program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Costa Rìcea \t Kostarika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t Kenta Chojev PARSEC47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t In mnogo jih je učil v prilikah in jim pravil v poučevanju svojem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ahmadinedžad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record sound clips \t Posnemite zvočne posnetke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "petit \t Johnathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D/3D MRI Image Viewer \t Prikazovalnik 2D/3D slik MRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg a’ ghall-druma \t Najdi pavke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na Stàitean Aonaichte Asur \t v ZDA Asur and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t 2:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. \t Brskajte po kronološkem dnevniku svojih dejavnosti in enostavno najdite datoteke, stike, itn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fractal Generator \t Ustvarjalnik fraktalov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Settings \t Sistemske nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cumhachd ar \t Kijevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD dàta \t Zapisovanje podatkovnega nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t _Prezrcali odsek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pravic potrošnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feart \t Del Monte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachd \t Moriarty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Fingolfin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Braisil \t Brazilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t Glejte simulacijo umetnega življenja in evolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Numpty Physics \t Prismojena fizika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Jemnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Diska ni mogoče samodejno izvreči, pred nadaljevanjem pa ga je treba odstraniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View PDF files \t Oglejte si datoteke PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh Verey lights a \t Spike Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am \t Orson Welles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh is \t Utah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàilte don Wikipedia \t Don Henley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Liushi \t Yueqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t In kjerkoli ga zgrabi, ga meče, in on se peni in škriplje z zobmi, in se suši. Pa sem dejal učencem tvojim, naj ga izženo, a niso mogli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an gliongan \t Najdi čimbale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Plan WorkPackage Handler \t Upravljalnik delovnih paketov Plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_DealbhDisc Image \t _SlikaDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokument vsebuje nove ali spremenjene pripombe. V kolikor kopije ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t _Svetloba in sencaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ri an Duais Nobel ann 1979 \t počaščen z Nobelovo nagrado za ekonomijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Nalaganje zadnjega projekta, ki ni bil niti zapisan niti shranjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Ludovic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàit \t Plateau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a bi-directional scrolling arcade game \t Igrajte dvosmerno drsečo arkadno igro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Presentation program for PDF files \t Predstavitveni program za datoteke PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànaich diosga \t Izprazni disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to a remote Windows Terminal-Server \t Povežite se na oddaljen Windows Terminal-Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bun \t SAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta \t Seznam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CLAM Network Editor \t Urejevalnik omrežja CLAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "T ex \t Krizostoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it \t Odstranite vse kline razen enega tako, da preko njih skočite s sosednjim klinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Basanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Data Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chess game \t Šahovska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ameriško ministrstvo za delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t Prilagodi mere slikeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Banke Francije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Zapovedi znaš: „Ne ubijaj, ne prešeštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem, ne goljufaj, spoštuj očeta svojega in mater“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na Univerzi v Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Urad Evropske unije za intelektualno lastnino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An-dè, %H:%M \t Včeraj, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sòirne thieving \t Mačkoljubive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HomeBank \t Domača banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùn Dè \t Altöttinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rud \t Dorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Osun \t Oyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Sèirb \t Srbija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t Katalog _barvdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ODP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t Dobra je sol, če pa sol postane neslana, s čim jo boste osolili? Imejte v sebi sol, in mir imejte med seboj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1980 mu \t Mojzes Očetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaichean às aonais chlas \t Uporabniki brez razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t In farizeji izidejo in se začno ž njim prepirati, in so ga izkušali ter zahtevali od njega znamenje z neba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bosta ravnili po privzeti nastavitvi vidna. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži ravnili\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuir i \t Xander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Določilo poti datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Shranjevanje prilog v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t _Nova slikaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cò a’ dèanamh \t tunel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Ali datoteko vseeno želite urejati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Window Switch \t Preklop okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t In začne jim govoriti v prilikah: Zasadil je človek vinograd in ga ogradil s plotom, in je izkopal klet in je sezidal stolp, in ga je izročil vinogradnikom, ter je odpotoval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tobhtaichean \t PAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Pokaži pomoč programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Español) \t Drascula: The Vampire Strikes Back (špansko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiotal a’ bhùird \t Naslov dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t Kot čopiča: %2.2fcursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t naprednega zavezništva socialistov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn an impis an seann phasgan GCompris agad a sguabadh às. A bheil thu airson leantainn air adhart?$\\\\r$\\\\rThoir an aire: Ma tha thu air plugan neo-stannardach sam bith a stàladh, thèid a sguabadh às.$\\\\rCha bhi buaidh air roghainnean a’ chleachdaiche aig GCompris. \t Stara mapa GCompris bo izbrisana. Ali želiš nadaljevati?$\\\\r$\\\\rOpomba: vsi neobičajni vstavki bodo izbrisani.$\\\\rNa uporabniške nastavitve GCompris to nima vpliva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t enakost in človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Lake Garda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhadair an Nobel ann \t Nobelove nagrade za književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "to ä õ â: ü \t David Bowie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean ( \t narodne enotnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Young frog's adventure \t Pustolovščine mlade žabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan fhaca mi \t Kate Moss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Paw++ (Physics Analysis Workstation) \t Paw++ (fizikalna analiza na delovni postaji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach taobh \t Mahaprabhu prelep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e gu tur \t osebe podgane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control the TV output of NVidia video cards \t Nadzirajte TV-izhod grafičnih kartic NVidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheireadh \t diaspori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBPUSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t na začetkuInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Comharran-leabhair \t _Zaznamki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Bilo jih je pa kake štiri tisoč. In jih razpusti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach. \t Največja dovoljena velikost, uporabljena za predpomnjene izrisane strani, z omejitvijo ravni probližanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "funny pearsa \t Pearce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair \t Prilagodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Miguel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t Ali naj bo pladenj galerije slik razširljiv ali ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Datoteka \"%s\" ni veljavna datoteka izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hardware Lister \t Podatki o strojni opremi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t vrhovnega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Parade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an seòrsa \t Prikaži vrsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action \t -klik na predogledno sličico v Plasteh z omogočenim sidranjemlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Bzip skrčen arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cairt-phuist \t pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Roderik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gerber Življenjsko zavarovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Canar \" \t Jack White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimn: \t Ime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S Albannach \t Albanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Block Attack! Game \t Igra Block attack!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Capture the entire screen \t Zajemi celoten zaslon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Santa \t San Jeronimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiotal \t Naslov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t In začne jih učiti, da mora Sin človekov mnogo pretrpeti in biti zavržen od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in v treh dneh od smrti vstati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive 2-D vector drawing program for X11 \t Vzajemen program za risanje 2D vektorjev za X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t so Ministrstva za razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application for mobile phones - frontend for Gammu \t Program za mobilne telefone - začelje za Gammu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air gus leantainn air adhart. \t Poška te je pojedla. Pritisni vnosno tipko (enter) za nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su \t Rdečega križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bunaiteach \t Privzeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gadu-Gadu/XMPP protocol client \t Odjemalec protokola Gadu-Gadu/XMPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"Sans 8\" \t 'Sans 8'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ANGELA ] ' \t NCAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t In vstane in odide odtod, v kraje tirske in sidonske. In ko je stopil v hišo, ni hotel, da bi kdo zvedel o njem, ali ni se mogel prikriti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An XY plotting tool \t Orodje za izrisovanje grafov XY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t izobraževanju komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich \t Ponastavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheatha is \t Bornholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Laboratorij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dràsta \t Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Janeza Krstnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann bailtean eile ann \t Anderssonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svet ECB je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na h-ochd pongan san iuchair thrìobailte. Nì iad am mòr-sgàla C. \t To je osem osnovnih not v violinskem ključu. Te sestavljajo osnovno C-durovo lestvico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'s a tha Braveheart \t nismo dali naslova Braveheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Avahi, brskalnik strežnikov SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Natisni glave strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Ustvarjanje CD-jev in DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Ni mogoče najti uporabnika GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rinn \t južne Irske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t _Shrani z uporabo stiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t in so izganjali mnoge zle duhove in mazali z oljem mnoge bolnike in jih ozdravljali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dines \t Gail Dines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Program to create stop-motion animations \t Program za ustvarjanje animacij z zaustavljenim gibanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mandelbrot family fractal generator \t Mandelbrot, ustvarjalnik družine fraktalov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìmear: Tìmear slaodach \t Časomer: počasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ClassicMenu Indicator \t Kazalnik klasičnega menija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a \t Neymar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configuration frontend for the Unity desktop environment \t Osprednje nastavitev za namizno okolje Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General. \t LGeneral je programnik potezne strategije, ki ga je močno navdihnila igra Panzer General."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na mara \t Najdi ultramarinskega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t AOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Uporabniški slovar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Republike Bolgarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ath-luchdaich \t Ponovno _naloži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Odpri izbrano mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liostaichean-cluiche \t Seznami predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Lamancev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhrithealaiche aplacaid \t Google Drive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Wildlife Conservation Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an saideal agad ann \t Namesti svoj satelit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vstavite zapisljiv nosilec CD ali DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Telles uporablja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create images and edit photographs \t Ustvarjajte slike in urejajte fotografije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Icarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t Slika kateri bodo nastavljene lastnosti tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Laurent Lacheny. Slike in umetna inteligenca izvirata iz projekta 4stattack, ki ga je napisal Jeroen Vloothuis. Izvirni projekt je mogoče najti na <http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail na h-uile \t Shrani _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Južna Avstralija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Angleža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Simon Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh de chleasan spòrsail. \t Različne zabavne dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gur \t v Sudburyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Dokumenti PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "midden ‘ \t Talon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ICAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inbhir Nis is Inbhir Narann \t Inverness in Nairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe. \t Uporabi tipke s puščicami za premikanje po tabli in izogibanje poškam. Pritisni preslednico in pojej število."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Ob prikazovanju naslova URI je prišlo do napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "naidheachdan \t romarskem Kedarnath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bank of America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search the Web and your documents \t Iščite po spletu in svojih dokumentih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t 10BBL pivovarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An outline font editor \t Urejevalnik obrisov pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "spòrs \t šport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t In jedli so in se nasitili; in pobrali so ostanke koscev sedem košev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Haran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Biomedicinski inženiring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. \t Za odpiranje strani Nov zavihek preprosto kliknite na '+' na vrhu svojega brskalnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg aig \t Irenej je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t São Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ’ cuideachadh \t Shanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sync your files across computers and to the web \t Uskladite svoje datoteke med različnimi računalniki in s spletom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paragraf \t Odstavek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Hesperides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t _Izbor slike za shranjevanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ras Tanura \t Ras Tanure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t In Jezusa odpeljejo k velikemu duhovniku; in snidejo se pri njem vsi višji duhovniki in starejšine in pismarji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t evropskega dneva antibiotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Ali naj gedit samodejno shrani spremenjene datoteke po določenem času. Čas lahko nastavite z možnostjo \"Časovni razmik samodejnega shranjevanja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SOPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Directly edit your entire configuration database \t Neposredno urejajte celotno podatkovno zbirko nastavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh clas: \t Izbor razreda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF Reader for GNUstep \t Bralnik PDF za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "geama \t Fastpass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mati in otrok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "char \t jen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Omogoči \"--driver generic-mmc-raw\" zastavico (več v cdrdao priročniku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t STIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game \t Enoigralska, 2D-izometrična akcijska igra igranja vlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Georgetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Laufey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Scottsdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t plin LPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t Ponastavi _vse možnosti orodja ...tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dathdynamics-output-type \t Barvadynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "s a tha crann \t Crane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige \t Povleci in spusti predlagane predmete na pravo mesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich suidheachaidhean do gleoc agus deat \t Spremenite nastavitve ure in datuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an inneil \t Možnosti orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Kubrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure appearance of Razor desktop \t Nastavite videz namizja Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sliotan geamannan \t Visla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Napaka med tiskanjem datoteke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IFTA na primer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Account update tool \t Orodje za posodobitev računov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sirski arabski republiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thaom e \t ATM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Demokratični ljudski republiki Koreji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t koordinatorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t afriško - ameriških"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càr/c_r/à/ì/ò \t avto/a_to/v/u/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Grafični vmesnik Pacemaker CRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Batalla Naval client \t Odjemalec Batalla Naval za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càisge Dùn \t Bernstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ÀITHNE \t UKAZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t NRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Odstrani namestitev sheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Pojdi domov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodnega reševalnega komiteja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Terminal \t Nov terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t malajščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "G3Data Graph Analyzer \t G3Data, preučevalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Madagasgar \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhas tu \t Houzz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Atomic Tanks \t Atomski tanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t A vi se varujte; glejte, povedal sem vam vse naprej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] \t %prog [možnosti] [simptom_BAR_pid_BAR_paket_BAR_pot programa_BAR_datoteka .apport/.crash]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Account authentication \t Overitev računa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Odpri video projekt z dodajanjem naslovov URI preko ukazne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t večno življenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photorealistic Rendering Engine \t Fotorealističen izrisovalni pogon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Način razdeljevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh \t Spominska igra odštevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùir ich snippets \t Upravljanje izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì â \t Hadiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A message of the day browser for X \t Brskalnik sporočil dneva za X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach. \t Najprej moraš v polju vnosa kanala nastaviti kanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich teacsa \t Keele University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Kaj namreč pomaga človeku, če ves svet pridobi, duši svoji pa škoduje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar _chùlaibh \t kot _ozadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sheòladh \t Eagle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil, tha mi airson cumail orm \t Ne, želim nadaljevati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t Po_dvoji čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FlightGear Launch Control \t Nadzor zagona FlightGear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Ustvari novo plast iz vsebine odložiščaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t In spoznavši precej z duhom svojim, da tako premišljajo sami pri sebi, jim reče Jezus: Kaj to premišljate v srcih svojih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Pokaži prejšnjo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Arsinoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Painting program for digital artists \t Risalni program za digitalne umetnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and and \t \" Samo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t Nov _podatkovni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" je simbolna povezava z drugim programom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse and download images from an attached digital camera \t Brskajte in prejmite slike s priklopljenega digitalnega fotoaparata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Krst Janezov, je li bil iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ABS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Schedule your tasks \t Razporedite svoja opravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "crìoch \t konec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t ministrstva za mednarodni razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t Brugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t In pristopijo k njemu farizeji in ga vprašajo, izkušajoč ga: Ali je dovoljeno možu, ločiti se od žene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag bhuidhe \t Nadji rumeno račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Sin človekov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t Mandale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t policije v New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create or open user interface designs for GTK+ applications \t Ustvarite ali odprite zasnove uporabniških vmesnikov za programe GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Amber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t D L Parrisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t ki so, ko je bil še v Galileji, za njim hodile in mu služile, in mnoge druge, katere so bile ž njim prišle v Jeruzalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Podrobnosti sledi (avtor, izvajalec, ...) ne bodo zapisane na disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nvtv TV Out \t TV-izhod Nvtv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Nazadnje prebrskana mapa med iskanjem odtisov za zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diameuga \t Jamajka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Mgr Johnson \t Dwayne Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Bheilìs \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit chemical structures and reactions \t Uredite kemijske strukture in reakcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CLAM Prototyper \t Program za izdelavo prototipov CLAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ameriškega senata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. \t Od konteksta odvisni kazalci miške so v veliko pomoč. Privzeto so omogočeni, vendar obenem lahko pomenijo dodatno motnjo, ki je lahko komu v napoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NTFS Configuration Tool \t Nastavitveno orodje NTFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manipulate component attributes with gattrib \t Upravljajte atribute sestavnih delov z gattrib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t in ako se žena loči od moža svojega in se omoži z drugim, prešeštvuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3) \t Enovito razvojno okolje za Python (z uporabo Python-3.3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Pošlji poročilo o težavi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PNR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceangal-lìn \t Hiperpovezava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transcribe speech data using an integrated editor \t Transkripcija podatkov govora z uporabo vgrajenega urejevalnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive theorem prover \t Vzajemni program za dokazovanje teoremov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Kar nastane velik vihar, in valovi so se zaganjali v ladjo, da se je že napolnjevala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin transcoder \t Prekodirnik Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE4 Wallpaper changer \t Spreminjanje namizja KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Granma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Jay Gould"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath soladach \t Enobarvno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "luchd - \t Atari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BWC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cheart \t ti ljudje Teksija Sirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Midi Router \t Usmerjevalnik Midi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to, browse, or edit your audio collection \t Poslušajte, brskajte in urejajte svojo glasebno zbirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "first person 3d-shooter game \t prvo osebna 3d strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palo Alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHQ \t skupine S D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Conjugates Portuguese verbs \t Spreganje portugalskih glagolov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "triùir \t Shay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh. \t Klikni vprašanja, da izveš več o posamezni živali s kmetije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Figure out which letters are which numbers \t Ugotovite, katere črke so katere številke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPNP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Tucom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga: Òran tàlaidh sa Bheurla \t Amerika, angleška uspavanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t Ob izhodu iz programa shrani spremenjene tipke za bližnjice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to ä \t Manes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JD 2ch browser \t Brskalnik JD 2ch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DDV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show and move a spotlight on the desktop \t Pokaže in premika svetilko po namizju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and edit files \t Oglejte si in urejajte datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Disk, na katerega želite shraniti datoteko, ima omejitev dolžine imen datotek. Uporabite krajše ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Na parlamentarnem odboru Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ' Camp GK '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Shivalinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh Hello rogues \t Škrabca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "och ” thuirt \t Arya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Niste li brali tudi tega pisma: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "talmhaidh ’ \t Bartimáj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às. \t Na levi strani izberi orodje za risanje, v spodnjem delu pa izberi barvo. Klikni na belo polje in nariši novo obliko. Za hitrejši izris lahko uporabiš tudi srednji gumb miške."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard Layout \t Razpored tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air \t Nat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Complete the puzzle by matching numbered tiles \t Dokončajte sestavljanko z ujemanjem oštevilčenih ploščic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DIN Is Noise \t DIN je hrup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùine mhòr \t Kadžarske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusah \t Amoriti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "oct game \t igra oct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JACK diagnostic tool \t JACK diagnostično orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Magnets puzzle game \t Ugankarska igra Magneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hoodlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Erhinoald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View PS and/or PDF files \t Oglejte si datoteke PS ali PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Odpakiranje datotek iz \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-GNOME IRC klepet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je American Bar Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t In zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje, od vrha do tal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "drumkv1 is an old school drum-kit sampler \t drumkv1 je starodoben vzorčevalnik drum-kit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar tha \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ feitheamh air Tux Paint \t V čakanju na končanje programa Tuxpaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t In vprašajo ga farizeji in pismarji: Zakaj se učenci tvoji ne ravnajo po izročilu starih, ampak jedo kruh z nečistimi rokami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir \t Pošlji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e na sgìre \t Sarah Vaughan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "co-cheangailte \t Zervijin zasedel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e suidhichte \t Genevieve Okrožje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "goirid \t anemometrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Stanijev urejevalnik Python)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View, alter and save images from a webcam \t Glejte, spreminjajte in shranjujte slike s svoje spletne kamere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè clach-dhearg \t Najdi oker metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg na drumaichean \t Najdi bobne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìmear: Tìmear àbhaisteach \t Časomer: običajna hitrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta \t Izberite mapo za črni seznam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iompachadh ìre \t FTE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ICC Profile Installer \t Namestilnik profilov ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach a \t Sioux Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change desktop wallpapers automatically \t Samodejno spremeni ozadje namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Riblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t STEKLENA POSODA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_reathlayers-action \t P_lastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath an lìonaidh... \t Barva polnila ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Astar: {:.1f} \t Razdalja: {:.1f}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leud aig colbh an ainm \t Širina stolpca z imenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Board Game \t Namizna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Letališče Luton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalnemu organu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t in prve stole po shodnicah in prva mesta pri gostijah;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beginners Part \t PewDiePie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D model viewer \t Pregledovalnik 3D-modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compose New Message \t Sestavi novo sporočilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Pavel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Brian May \t Briana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An interactive Python shell \t Vzajemna lupina za Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Highlight your sources \t Poudarite svoje vire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt 4 Settings \t Nastavitve Qt 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa \t Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aarhus \t Aarhusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "protocol \t grofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Microstation \t VMware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cookies a \t Peggy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yasunari Kawabata \t Jasunarija Kavabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je ameriško ministrstvo za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Faidhle \t _Datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathairne mar \t Pesaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A python text editor. \t Urejevalnik besedila python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t med ustvarjanjem nove mape preko libisofs je prišlo do napake \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i točk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stèidhichte shealladh \t sitskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "16 t-Sultain ] ] \t Dogena Zenjija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Geba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t podporo KDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t komisija za vrednostne papirje in borzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t Ko pa vidi Jezus njih vero, reče mrtvoudnemu: Sin, odpuščeni so ti grehi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t Neveljaven izbor strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile faidhle \t Vse datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CB2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhaich \t Uummannaqu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clear a spaceship from all droids \t Počistite vesoljsko ladjo vseh robotov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t Upravljalnik dnevnika dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "N_a deasaich \t _Ne urejaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Jezus pa mu reče: Kaj me imenuješ dobrega? Nihče ni dober razen eden, Bog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Ali zares želite dodati \"%s\" v izboru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Datoteka MD5 ni bila podana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovni pokal FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Spremembe dokumenta “%s” bodo trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan-ciùil \t Glasbeni inštrumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t Učenik! Mojzes nam je napisal: Če komu brat umre in zapusti ženo, otrok pa ne zapusti, naj vzame njegov brat ženo njegovo in zbudi seme bratu svojemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BiH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad \t Štetje predmetov pod čarovnikovim klobukom (seštevanje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t kajti po tem, kar se je zgodilo pri hlebih, še niso prišli k spoznanju, temuč njih srce je odrevenelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t splošni računovodski urad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t In ona odideta in oznanita drugim, ali tudi njima niso verovali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha 3 raointean air an sgrìn: cealla Braille eadar-ghnìomhach, mìneachadh a dh’innseas dhut dè an litir a bu chòir dhut ath-dhèanamh is na litrichean Braille air a’ bharr mar iomradh. Ionnsaichidh gach leibheil seata de 10 litrichean dhut. \t Zaslon je razdeljen na tri dele: polje za vpisovanje znakov brajice, navodila za vpisovanje črk in vrhnji del s črkami brajice za pomoč. Na vsaki ravni je ponujenih deset znakov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your personal finances \t Upravljajte svoje osebne finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mise \t Aydinovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "àirneis \t pohištvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ' DFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network \t Omrežje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhan eile \t Druga dejanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t novonorveški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BJP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t O_dpri kot plasti ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t In Kabir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t On pa zataji, rekoč: Ne vem in ne umem, kaj praviš. In gre ven v preddvor, in petelin zapoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh pròifil ùr \t Urejanje novega profila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an t-ionad \"%s\" ruigsinn aig an àm seo. \t Mesto “%s” trenutno ni dosegljivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t In jih pokliče k sebi in jim govori v prilikah: Kako more satan satana izganjati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amateur Radio Communications \t Ljubiteljske radio komunikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì â \t Hanohu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t konservativnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zlati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Falling Blocks Game \t Igra padajočih kock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Criathrag \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system \t Odjemalec namizna za sistem sodelovanja ekipe Weblssues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t škofija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HIZ's ProjectL \t HIZov ProjectL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àithne \t Ukaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kuvajt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screen Grabbing Program \t Program za grabljenje zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t Ustvari nov kanal z nazadnje uporabljenimi vrednostmichannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t Enookenski načinwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s \t Neveljaven vnos: na stopnji %d, vprašanja '%s' / odgovori '%s' %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xpn Newsreader \t Xpn, bralnik novic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t Klikni na žogo za ponovno postavljanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghana \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Gracie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Ehud Barak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Vstavi trenutna datum in uro na položaju kazalke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "snàmh agus a coiseachd \t Kazuo Ishiguro :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Svetega Duha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Združeni narodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Luteransko cerkevijio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific software package for numerical computations \t Znanstveni programski paket za numerične izračune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux \t Spominska igra seštevanja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Emmysom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Zakaj kdor se sramuje mene in besed mojih v tem prešeštnem in grešnem rodu, sramoval se bo tudi Sin človekov njega, kadar pride v slavi Očeta svojega s svetimi angeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hotot Twitter Client \t Odjemalec Twitter Hotot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Washington Capitals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Firmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Skrči dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Vocabulary Trainer \t Učitelj besednega zaklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Knjiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t In zaprosijo ga, rekoč: Pošlji nas v te svinje, da gremo vanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drag and Drop graph plotting \t Izrisovanje grafov na način \"povleci in spusti\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Dodajte datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là làlàlàlàlàlàlàlàlààà à \t Origen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t Zaženi še en program GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodnega kazenskega sodišča ( ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich am pailead \t Uredi paleto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brùnaigh \t Brunej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Velika dvorana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t Zaključevanje ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Avoid the robots and make them crash into each other \t Izognite se robotom in jih prisilite, da se zaletijo drug v drugega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple and easy to use addressbook \t Enostaven imenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cùmhnant \t hanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànan \t Jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IV i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change system date and time \t Spremenite datum in čas sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Toky \t Tokiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "freagarrach \t Cassell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t uradu FBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air uinneag mar thargaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas. \t Kliknite na okno kot cilj za izpolnjevanje poročila o težavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàn no cruinn \t Celinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bližnjem vzhodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t In postavi jih dvanajst, da bodo ž njim in da jih pošlje propovedovat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaichean a \t Citadele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t Zaščiti zavihek pred vleko z miškinim kazalcemdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh mi \t preganjanju Hoffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a trivia-like game for community events \t Igra, podobna igri trivia, primerna za družabne dogodke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg \t Iskanje za iskanje ujemajočih zvokov Pinga - violinista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ECP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crùb an taghadh \t Zoži izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Smachd air an luchag \t Dobro nadziranje miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t _Odcepi zavihekpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t In prosi ga zelo, naj jih ne izžene iz tega kraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Huntingdonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t Dokument ne vsebuje nobene strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Odpri izbrani vnosdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Mixer \t Mešalnik zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View fonts on your system \t Preglejte pisave na sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Wu wei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Spremenjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Bara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorafan ann an Afraga \t Žirafe v Afriki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan \t V omejenem času padanja preštej pike na kockah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Chaucer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh \t Počisti podatke uporabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t The Roots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' radians \t Kronos kastriral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t Barva levega konca odseka preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' étant petit tan \t Mayan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgeama ann an \t Fresno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An intelligent spaced-repetition memory training program \t Inteligentni program za treniranje spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t » ViewModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chinese lunar calendar \t Kitajski lunin koledar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t _Upodobiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladh an deilbh \t Pogled slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t Lastnosti pripombe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t Opis ni na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Chan eil %s 'na rud so-ghnìomhaichte. A' sgur dheth. \t Napaka: %s ni izvedljiva datoteka. Ustavljanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t Orodja, kot sta mehki izbor in zapolni s kanglico, uporabljajo algoritem polnjenja s sejanjem. To pomeni, da se polnjenje začne v prvi izbrani točki in se izvaja v vse smeri na soležnih točkah, dokler ni razlika v intenzivnosti slikovnih točk od izvirnika večja od nastavljene vrednosti praga. Ta vrednost predstavlja privzeti prag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealgair nan dealbh \t Lovec fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Nastavitve zapisovanja odtisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Patent Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple but solid audio recording tool \t Enostavno toda stabilno orodje za snemanje zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t Začni novo sejo, namesto ponovne uporabe obstoječe seje programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beats \t Barbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheachd a - \t Braeburna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Komisija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t službo Financial Ombudsman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t Odpri terminal tukaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dòighean \t Michonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t _Pokaži stranski pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.5) \t Skupinski urejevalnik Gobby (0.5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UPnP AV Control Point \t Nadzorna točka UPnP AV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo na h-ochd pongan san iuchair bheus. Nì iad am mòr-sgàla C cuideachd. Thoir an aire gu bheil àite eile aca na tha san iuchair thrìobailte. \t To je osem osnovnih not v basovskem ključu. Tudi te sestavljajo osnovno C-durovo lestvico. Mesta not so različna, kot pri violinskem ključu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh an eachdraidh aig Louis Braille, an eachdraidh-bheatha aige is lorg an t-siostaim Braille. Briog air na putanan “Air ais” is “Air adhart” gus gluasad do dhuilleag na sgeulachd. Aig an deireadh, cuir an sreath san òrdugh cheart. \t Preberite zgodovino Louisa Brailla, njegovo biografijo in odkritje sistema Brajeve pisave. S klikom na gumbe za naprej in nazaj se je mogoče premikati med stranmi zgodbe, na koncu pa je treba urediti stavke v kronološkem vrstnem redu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Upstart Event Monitor \t Nadzornik dogodkov Upstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Potem mu zopet položi roke na oči, in on vidi razločno, in je ozdravel in videl bistro vse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yet Another Password Encryption Tool \t Še eno orodje za šifriranje gesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an deilbh \t Lastnosti slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad. \t Njegov prilagodljiv sistem vstavkov omogoča, da program umerite na svoje potrebe in postopke dela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend \t Odjemalec VDR Xineliboutput - začelje slikovnega predpomnilnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t URT]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t Izbor v pot (_napredno)vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lab Labsov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remmina Remote Desktop Client \t Remmina, odjemalec oddaljenega namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Moratàinea \t Mavretanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Guantanamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t Kopija kanala %scolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Distraction free full-screen text editor \t Celozaslonski urejevalnik besedil brez motenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh fileanta sa \t Meghalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Next Track \t Naslednja skladba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CYFROWY Polsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux \t Igra spomina deljenja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Fair Isle \t Fair Isle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Ustvari nov arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t finančne institucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iasg \t Hanesa naslovljeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t družbe Amgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taoyuan International \t Taoyuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Test your logic skills in this number grid puzzle \t Preizkusite svoje logične sposobnosti v tej uganki z mrežo številk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Garry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Darujevega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Kajti kdorkoli vas napoji s kupico vode v imenu mojem, ker ste Kristusovi, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh seanail an toiseach \t Najprej izberite kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tè inntinneach \t Priyanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t Meni dinamike slikanjadynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lekhonee Gnome \t Lekhonee za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An stòr-bhòrd \t Odložišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Spremembe dokumenta narejene v zadnji minuti bodo trajno izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi ann \t Henry Cavill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuala \t Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t Če je omogočeno, bo slika postala aktivna, ko njeno okno dobi pozornost. To je uporabno za upravljalnike oken, ki uporabljajo \"klikni za pozornost\". (angl. \"click to focus\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t raziskave in inovacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File Sharing \t Souporaba datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find the crystals \t Najdite kristale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Pokaži cel dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Phatch PHoto bATCH Processor \t Phatch, paketni opravilnik fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgladh luath \t Hitro odpiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE IM Contacts \t Stiki KDE IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. \t Računajte, preučujte podatke in upravljajte sezname v razpredelnicah s spletnimi storitvami Zoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t In mnogi jih vidijo odhajati, in ko spoznajo, kam so namenjeni, hitro odrinejo tja peš iz vseh mest in jih še prehité."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t uradu podpredsednika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì à å à \t Lud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fill in the entire grid black or white \t Zapolnite celotno mrežo z belo ali črno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t Črtkano - dolge črtice dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Hoover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t Pokaži stolpec časa v glavnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t mošeji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhualainn dhualtá \t torej Adonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Litir \t otoku Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodnem dnevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nizozemski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t Oni pa zopet zakriče: Križaj ga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game \t Igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ICBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fèin-obr_achail \t _Samodejno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Manus kjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleagan gu lèir \t Skupaj strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Jack Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, ležeče (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "To-Do List Organizer, Diary and Billing System \t Organizator seznama opravil, sistem dnevnika in računa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pioramaidean Giza san Èipheit \t Priamide v Gazi, Egipt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu dhèidhinn \t O programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Predogled strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet direktorjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg mar _dàta \t Zapiši kot _podatke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith lùb dhe na h-uile gnìomhachd gus deuchainn a dhèanamh orra \t Za preizkusne namene. Zažene vse dejavnosti v zanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Vnesite geslo za \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å û: â and â ð å û å ê \t Mojzes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Izpis ukazne _vrstice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Obdelovalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE subtitle editor \t Urejevalnik podnapisov za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainnear dhèanamh \t Patty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP \t Prejmite in pošiljajte datoteke preko FTP, FTPS in SFTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Določa kako naj se prelomijo dolge vrstice pri tiskanju. Uporabite \"none\" za brez lomljenja, \"word\" za lomljenje po besedah in \"char\" za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato jih vnesite natanko tako kot so omenjene zgoraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Medicaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t Poročaj o napredku prejema/namestitve med nameščanje paketov v peskovnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "briogadh air Save \t Middlesbrough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t Pokaže priročne namige pri delu s programom GIMPdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hkl library graphical interface. \t Grafični vmesnik za knjižnico hkl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simon sample collector \t Program za zbiranje vzorcev Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè cho \t Ursula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "beathaichean \t žival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgeamaichean ionadail \t Jezikovne nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Develop desktop database applications \t Razvijte namizne programe zbirke podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t Ponovno naloži trenutno sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beachd \t Beverly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Five or More \t Pet ali več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bibledit Xiphos Interface \t Bibledit vmesnik Xiphos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Šestnajstletni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A client for the eD2k network \t Odjemalec za omrežje eD2k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Planaichean \t Papiamentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Wallet Management Tool \t Orodje za upravljanje denarnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t FACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith am beòthachadh \t Zaženi animacijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu duilleag %s \t Pojdi na stran %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple audio player \t Enostaven zvočni predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t ZN so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Camera application \t Program za fotoaparat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiù a bha \t Lučki delavec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim \t Vnesite svoje geslo za dostop do poročil o težavah s sistemskimi programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Brody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A dèanamh \t FAU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Distributed Process Launcher \t Distribuiran zaganjalnik opravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dat_handialogs-action \t Ba_rvedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PostgreSQL Administration Tool \t Skrbniško orodje PostgreSQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuaim nan sgeama ionadail \t Jezikovne lastnosti zvokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t International Paper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scan for viruses... \t Preiskovanje za viruse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û ü Ó \t Al - Quds Al - Arabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Pisava glave za tiskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dubh-dhearg \t Najdi temno rdečega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Afriška unija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phòs iad \t Lene Waithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t originalnem receptu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin 1 \t Mylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t Albany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha crìochan \t Wolverine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Izraelec Yoav prispe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail \"%s\" \t Odpri '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t Fantazija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Barrachd dìreach \" \t Brigitte Bardot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " de  Dios  en \t Beseda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "craobh \t drevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t In Jezus, videč, da je pametno odgovoril, mu reče: Nisi daleč od kraljestva Božjega. In nihče si ga ni upal več vprašati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho dona 's \t Abuelita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t visokošolskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Cullenova števila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd ei ffrindiau i gyd wedi sylweddoli mor bwysig yw hi i rannu gyda phobl sy’n bod go iawn, nid dim ondmewn breuddwyd, ac sy’n gallu rhoi llawer mwy i ni na dim ond cyfeillgarwch. \t Matyi vzet… bilo je neverjetno … Vsi njegovi prijatelji so spoznali, kako pomembno nem győzöttcsodálkozni, olyan hihetetlennektűnt… A barátai mind megértették, milyen je deliti zljudmi, ki ne živijo le v fontossanjah in ki nam lahko dajo mnogo več megosztani, aminkvan, azokkal, akikkot nem le csak svoje prijateljstvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Beer calculator \t Kalkulator piva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Podprti _nabori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nizozemskem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t delovi A B Medicare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Landscape Management Service Preferences \t Možnosti storitve upravljanja Landscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus a ' cheist \t Jerry Buss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Povrni na shranjeno različico datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha èibhinn \t Odile društvo zastopali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t American College of Sports Medicine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Oddelka za kemijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i mu \t Ministrstvo resnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bo rob plasti po privzeti nastavitvi viden. Nastavitev spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži rob plasti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eabhra lèirsinneach \t hebrejsko predočeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèilichean \t Iltutmiš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Hunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Highland Theological \t Severni Karolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fann ’ \t Fanny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Load testing application \t Nalaganje preizkusnega programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè am moshiach \t MOSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scanner Utility \t Pripomoček optičnega branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ioràn \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chabhlaich \t Najdi metulja temno modre barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mbit/s s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte. \t V polje za vnos besedila je treba vnesti ukaze v vrsticah za upravljanje jadrnice. Podprti ukazi so prikazani med dvema področjema vnosov. Ukazoma 'levo' in 'desno' mora obvezno slediti kot izražen v stopinjah. Vrednost kota imenujemo 'parameter' ukaza levo ali desno. Privzeto je uporabljen kot 45 stopinj. Ukaz 'naprej' zahteva tudi parameter razdalje. Privzeto je uporabljena vrednost 1. Na primer: - levo 90: ukaz za zavijanje pravokotno levo, - naprej 10: ukaz za pomik naprej za 10 enot, ki so prikazane na ravnilu). Cilj je doseči desni del zaslona z rdečo črto. Napisan program je vedno mogoče popraviti in izboljšati, mogoče pa je tudi začeti znova. S klikom miške kamorkoli na zaslonu se izmeri razdalja to te točke in kot od izhodišča. Na višjih ravneh te čakajo tudi bolj zapleteni vremenski pogoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Greg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Botsuana \t Bocvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t Natisni poudarjanje _skladnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A collection manager \t Upravljalnik zbirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t I_zbriši barvopalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' faighainn am meud \t Dobivanje velikosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgoileirean uidheamaichte ainmeil \t Ivor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Collection for (f)MRI Data Analysis \t Programska zbirka za podatkovno analizo (f)MRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ameriškega za prehrano in zdravila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Sheryl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t _Vrsta barvanja izbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t In precej, ko je še govoril, pride Juda, eden dvanajsterih, in ž njim množica z meči in koli od višjih duhovnikov in pismarjev in starejšin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstva za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Michelangelo, Pietà – 1499 \t Michelangelo, Pieta - 1499"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your finances, accounts, and investments \t Upravljajte svoje finance, račune in investicije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pathfinder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Seventh Day Adventists \t sobote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your photographs like a professional with the power of open source \t Upravljajte fotografije kot profesionalec z močjo odprte kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Ime \"%s\" ni veljavno, saj ime ne sme vsebovati znakov: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bnp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — kopiranje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Neveljaven naslov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh. \t Spusti vsako sliko iz (navpičnega) stolpca na levi na (pravilno) ime na desni. Klikni gumb v redu in preveri svoj odgovor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Náhorju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Add text and annotations to PDF and PostScript documents \t Dodajte besedilo in zabeležke dokumentom PDF in PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Neveljavno polje v ukazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgaoileadh \t Neweggove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clì-làmhachhandedness \t Levo-ročnohandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nan co-dhùnaidhean \t Periplus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na na \t Yezhov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pòlainnis \t poljski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Apper Updates \t Posodobitve Apper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ukrajinskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t _Izbriši datoteke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t začasno iraško vlado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' dol \t Soho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Genius Mathematical Tool and Calculator \t Genius, matematično orodje in računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am falach \t Vadātājs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t In Peter se spomni in mu reče: Rabi, glej, smokva, ki si jo preklel, se je posušila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Nastavitev možnosti zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor \t Ustvarjalna tabla za prosto risanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh. \t Poslušaj predvajano zaporedje zvokov in ga ponovi s klikanjem na predmete. Če želiš ponovno poslušati zvoke, pritisni gumb ponovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t Uredi trenutno sliko s programom %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Deagh \t Skank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t Izre_ži imenovano ...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and \t Gap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìomhaighean agad \t NSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loois \t Tera P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t vrhovni pontifik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Libia \t Libija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t Disk v \"%s\" je prazen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lon uabhasach \t Blacksburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t republika Zambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon \t UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Nastavi vstavek datuma in ure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Odtis je bil uspešno zapisan na DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh \t Najdi mahagonijevega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog gus an sreath agad a dhearbhadh \t Kliknite za potrditev zaporedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Do ñoù ta \t programov MQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "T seo de Filipino guy \t Moreno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Sandovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach Adopts a \t F - TYPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Socialistične federativne republike Jugoslavije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhut sgeulachd \t Beliarjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge \t 1909 Louis Bleriot prečka Angleški kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Datoteka \"%s\" je le berljiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t Izberi vseselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha notaichean geura ann a-nis. Tha an gleus air a thogail le leth-cheum. \t Sedaj so narisane tudi zvišane note. Ti toni so zvišani za pol tona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t in ko ga najdejo, mu reko: Vsi te iščejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ALSA HCTL mixer \t Mešalnik ALSA HCTL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Datoteke \"%s\" ni mogoče premakniti v smeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Query NCBI databases and retrieve documents \t Poizvedujte po podatkovnih zbirkah NCBI in pridobivajte dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "amar ghabhail \t Gettysburga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t In jim reče: Pojdimo drugam, v bližnje trge, da bom tudi tam propovedoval, kajti zato sem prišel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your collections of movies, games, books, music and more \t Upravljajte svoje zbirke filmov, iger, knjig, glasbe in več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann Citroën \t Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t Sergej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t skupine Atlantskega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t African American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux \t Spominska igra vseh računskih operacij proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python. \t To je prvi vstavek v GCompris kodiran v programskemu jeziku Python."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SÀBHAIL \t Shrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluetooth Transfer \t Prenos Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EGP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Družba Spero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cuibhle na luchaige gus teannadh dhan bhalla cloiche is cnapan òir a lorg. \t Z miškinim koleščkom se približaj skalni steni in išči zlate kepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beachd \t Manhattan Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t Shrani dnevnik napak v datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Izbriši izbrano besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MOTB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t In zgodi se, da je šel v soboto skozi setve, in učenci njegovi začno po poti grede trgati klasje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CCG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paul Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "comharra \t Meluḫḫa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t In Jezus pride v Jeruzalem in v tempelj; in ko si je vse ogledal, odide, ker je bil že večer, z dvanajsterimi v Betanijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUDoQ, Su Doku generator and solver. \t GNUDoQ, ustvarjalnik in reševalnik SuDoku-jev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Terre trèana \t Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t Ko_piraj potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha iomadh seòrsa de chiùil sna Stàitean Aonaichte ach tha iad as cliùitiche airson ceòl rock ’n roll, ’s dòcha. Tha seinneadairean, giotàraichean is drumaichean sa cheòl seo. \t Tudi Združene države Amerike so izvor široke palete glasbenih zvrsti, vendar je najbrž najbolj znana po glasbi rokenrol. Ta glasba vključuje pevce, kitare in bobne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t EPK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Password manager \t Upravljalnik gesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Natisni poudarjanje skladnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Trenutni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): \t Pot do datoteke (Enter za preklic):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "San t-seachdain seo chaidh \t V preteklem tednu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Prišlo je do napake med brisanjem datotek iz arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t S_hrani sliko kot ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachdraidh Louis Braille \t Zgodovina Louisa Brailla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Startup Disk Creator \t Ustvarjalnik zagonskih diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Fang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t _Predhodni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Arcaibh \t Orkney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share your keyboard and mouse over a network \t Souporaba tipkovnice in miške preko omrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Sin človekov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath a’ ghròim \t Najdi metulja koralne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Death \t Baal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga: Tìr-ghràdhach \t Amerika, domoljubna pesem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and upload files using multiple file transfer protocols \t Prejemajte in pošiljajte datoteke z uporabo več protokolov za prenos datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhesng \t Hešbónu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Alberta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Vaja seštevanja in odštevanja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ’ fastadh \t DNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air samhlaidhean puing gus pongan le faide eadar-dhealaichte a sgrìobhadh \t Klikni na note za zapis različnih dob trajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t TVP-jih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mednarodna skupnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to, explore, or manage your audio collection \t Poslušajte, raziskujte ali upravljajte svojo zvočno zbirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich am fonn a chluinneas tu \t Ponavljanje predvajane melodije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fractal images generator \t Ustvarjalnik slik Fractal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sinn \t letališču Rigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Odtis Video DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè tha mi ann \t AMY GOODMAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ù_r...image-action \t _Nova ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Zoho Webservice Spreadsheet \t Zoho, spletna storitev preglednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby \t Britney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sin \t O'Neill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Shrani trenutni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t In pošljejo k njemu nekatere farizejev in Herodovcev, da bi ga ujeli v besedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha SGRÌOBHAICHE \t EOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dràsda \t namibijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Adjure mi thu \t WASHINGTON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Kroži med izbranimi slikami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t USCIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transfer software for Sony HiMD Walkman \t Prenos programov za Sony HiMD Walkman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t In prebudivši se, zapreti vetru in reče morju: Umolkni, pomiri se! In preneha veter, in nastane velika tihota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na coilltean \t Viola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t _Ponovi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Preostalo je nekaj posnetkov za zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t i OS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t In ne pusti, da bi ga kdo spremljal, razen Peter in Jakob in Janez, Jakobov brat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat with other people using Internet Relay Chat \t Klepetajte z drugimi ljudmi z uporabo protokola IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Eden pa pohiti in namoči gobo z octom in, nateknivši jo na trst, mu da piti, rekoč: Pustite, bomo videli, če pride Elija, da ga sname."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scrolling space shooter \t Vesoljska strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Ustvarjanje odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtichidh saideal an Talamh air sàilleibh na cumhachd eatorra. Tha luaths reul-chuairt an t-saideil a rèir tomad ceàrnagach na Talmhainn is co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach eadar meadhanan na Talamhainn is an saideal. Sa chleas seo, cluich le luaths an t-saideil is tomad na Talmhainn gus faicinn na thachras leis an t-saideil. Ma tha an saideal nas slaodaiche na an luaths a tha a dhìth ach an tèid e air reul-chuairt, bidh cumhachd tomad na Talmhainn air an t-saideal ro mhòr is thèid an saideal ga tharraing an comhair na Talmhainn is a losgadh san àile. Ma tha an saideal nas luaithe na tha a dhìth gus dol air reul-chuairt, chan eil cumhachd gu leòr aig an Talamh gus a chumail sa reul-chuairt aige is teichidh an saideal air sàilleibh na tàmhachd aige fhèin. \t Satelit kroži okoli zemlje zaradi privlačnih sil med njima. Tirna hitrost satelita je sorazmerno s kvadratnim korenom mase zemlje in obratno sorazmerno s kvadratnim korenom razdalje od središča zemlje do satelita. Pri tej dejavnosti spreminjamo hitrost satelita in maso Zemlje in pri tem opazujemo, kaj se zgodi, če spreminjamo hitrost satelita. Če je hitrost manjša od zahtevane tirne hitrosti, potem začne satelit padati proti Zemlji zaradi prevelike privlačnosti in ob vstopu v atmosfero zgori. Nasprotno pa, če je hitrost prevelika, satelit lahko odnese v vesolje zaradi lastne vztrajnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Dejanja ni mogoče izvesti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t sirskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Network Tools \t Omrežna orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t Spoji vidne p_lasti ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair nithean \t Ujemajoči se predmeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rafa Benitez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Loisg \t _Zapiši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "taigh \t hiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t Nova s_kupina plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Champaign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "P_lugain \t _Vstavki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "visual-novel type games \t igre, vrste vizualni roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còmhraidhean \t Pogovorna okna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm faidhle \t Ime datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnash SWF Viewer for KDE \t Gnash, pregledovalnik SWF za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Narodne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zasebni člani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dragh – cha robh \t Abu Gharibu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t Pokaži mrežo slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit scientific formulas and equations by using Math. \t Ustvarjajte in urejajte znanstvene formule ter enačbe s programom Math."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t Ustvari dvojnik kanala in ga dodaj slikichannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit PHP source files \t Urejajte datoteke virov PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t In vsi so jedli in se nasitili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t Ko pa sliši to Herod, reče: Janez, ki sem ga jaz dal obglaviti, je vstal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install ICC profiles \t Namestite profile ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthchannan \t Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t _Zakleni potezevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VYM - View Your Mind \t VYM - Oglejte si svoje misli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgìrean na Frainge \t Francoske regije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainn \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agaibh \t Baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Razdeli sled ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Dodaj 2 sekundni premor za koncem skladbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uile ’ bruidhinn \t neavrabskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhanifesto \t Meka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t _Shrani levo barvo vgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr às \t Izreži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìog iongantach \t Iona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t In jim reče: Pojdite sami na samoten kraj in malo počijte. Kajti bilo jih je veliko, ki so prihajali in odhajali, da še jesti niso utegnili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t In podajali so mu vina z miro, ali on ni vzel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Evolve biomorphs using genetic algorithms \t Razvijte biomorfe z uporabo genetskih algoritmov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å ü å û: â \t Shimri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Prišlo je do napake med preimenovanjem datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t Ustvari predlogo ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t Upravljanje oken in zaganjanje programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "To on o å \t Ibrahim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisglayer-mode-effects \t Potemnilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s:%s mion \t %s:%s min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \\t* 5 triantan co-chasach cearta \\t\\to 2 bheag (casan le meud 1) \\t\\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \\t\\to 2 mhòr (casan le meud 2) \\t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \\t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2) \t Besedilo je povzeto iz Wikipedije, proste enciklopedije. Tangram (Kitajsko: dobesedno \"sedem tablic pretkanosti\") je kitajska sestavljanka. Čeprav naj bi bila sestavljanka Tangram starodavna, je njen obstoj potrjen le do leta 1800. Sestavljenka vsebuje 7 kosov, tanov, ki se prilegajo skupaj tako, da tvorijo kvadrat; če je kvadrat enota dolžine: \\t* 5 pravokotnih enakostraničnih trikotnikov \\t\\to 2 majhna (kraka dolžine 1) \\t\\to 1 srednje velikosti (kraka dolžine kvadratni koren z 2) \\t\\to 2 velika (kraka dolžine 2) \\t* 1 kvadrat (stranica dolžine 1) \\t* 1 paralelogram (stranici dolžine 1 in koren z 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t PWID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh tu \t Daedalusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhuannaich \t Winkelmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "North Wales \t severnem Walesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Record a video of your desktop session \t Posnemite video svoje namizje seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t tretjega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Race scenario drawing tool \t Orodje za risanje scenarijev dirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Labyrinth Mind-mapping \t Miselni vzorci Labyrinth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Falamh) \t (Prazno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhiach a' phrìs \t Pfizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "measg \t Vidure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Warsaw \t Varšavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lois \t Leia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Nadine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghàidhlig ann \t Samovo ulico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific Computing using GNU Octave \t Znanstveno računanje z GNU Octave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spectrum Tool \t Orodje za preučevanje spektrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t Nastavi slikovne točke za miškin kazalec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NOVA IN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Zapiši vsebino naslova burn:// URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SoulSeek filesharing client \t SoulSeek, odjemalec za souporabo datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "World Clock (gworldclock) \t Svetovna ura (gworldclock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t Vaje branja v omejenem času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t in Andreja in Filipa in Jerneja in Matevža in Tomaža in Jakoba, sina Alfejevega, in Tadeja in Simona Kananejca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI \t Na milkdrop osnovan program za predočenje glasbe, ki predoči pretoke JackAudio z grafičnim vmesnikom Qt4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t SIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize and develop images from digital cameras \t Organizacija in razvoj slik z digitalnih fotoaparatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns \t Koran :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghrian \t Phaedra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Your sàbhailteachd \t Sadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t In prinašali so k njemu otročiče, da bi se jih dotaknil; učenci pa jih okarajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\" \t Igra ugank, podobna igri \"Diamond mine\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t In kralj Herod zasliši o tem, kajti ime njegovo se je bilo razglasilo, in reče: Janez Krstnik je vstal iz mrtvih in zato delujejo čudežne moči v njem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t Springdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chosgais a-mhàin 40 \t Gene Kelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Muon Update Manager \t Upravljalnik posodobitev Muon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Splošni podatki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to a remote computer using Secure Shell \t Povežite se na oddaljen računalnik z varno lupino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t Poja_vna pomočhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" je rekurzivna simbolna povezava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (Pritisnite katero koli tipko, da zaprete to okno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach àireamh eadar {0} is {1} \t Vtipkaj število med {0} in {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Socialdemokratska stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Verona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t On pa odgovori in jim reče: Dajte jim vi jesti. Pa mu reko: Ali naj gremo in kupimo za dvesto denarjev kruha ter jim damo jesti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: %s \t Napaka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LinkChecker Commandline \t Potrjevalnik veljavnosti povezav ukazne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bharrachd \t Bharadwaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè buidhe a’ phronnaisg \t Najdi metulja žveplaste barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ristretto Image Viewer \t Pregledovalnik slik Ristretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Na voljo ni nobenega diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enable \t Omogoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Audio CD Project \t Nov projekt zvočnega CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Delana Annabeth \t Dana Delany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ionmholta \t Tako Ibn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Bartlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad \t Za skupino je treba navesti vsaj ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Pomanjšajview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NUT Monitor \t Nadzornik MUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t ZADNJA STRAN OVITKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air a bhith na cheannard air Banca Federal Reserve \t ameriške centralne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Izprazni disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Shogi Game \t Igrajte igro Shogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t Želite počistiti seznam nazadnje odprtih dokumentov?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Badeigin \t Cordelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an duiseal \t Najdi prečno flavto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svetega Jožefa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Alasdair \t Aleš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PNC Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "seann-aithisgean a shealltainn \t Pokaži predhodna poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich èisteachd, leughadh is cluich nan ruitheaman ciùil. \t Nauči se poslušanja, branja in igranja glasbenih ritmov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit chemical 2D structures \t Urejajte kemijske strukture v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit videos and movies \t Ustvarite in uredite videe in filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Samo posvetlilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Fairchild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t svetega Denisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A portable volume indexer. \t Prenosljiv izdelovalnik kazala nosilca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sta_calayers-action \t S_kladlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Zapis _imena datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t gelska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_eagpreview-size \t _majhenpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg \t _Najdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn liosta nam faclan a lorg. \t Ni mogoče najti seznama besed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t burmanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar dùil gun ruig \t TPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Laman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Vrstica, na katero želite premakniti kazalko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-là/Àm: \t Datum/Čas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Testing \t Preizkušanje sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Use Multi-Lingual Command Line \t Uporabite večjezikovno ukazno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "en el \t Očetom Sinom molimo slavimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport. \t Izpiši številko različice Apporta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy sidescroller game \t Domišljijska 2D igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Brexiteer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ColorHug Documentation \t Dokumentacija ColorHug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuss Application Launcher \t Fuss, zaganjalnik programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Daoine òga \t Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Lakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A digital television (DVB) viewer for GNOME \t Pregledovalnik digitalne televizije (DVB) za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bankia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air àite sam bith air an sgrìn gus an saideal a chur air astar on planaid. \t Klikni kamorkoli na zaslonu, da postaviš satelit na pravo oddaljenost od planeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-odjemalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nithean làitheil \t Vaclav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Johnson a' seinn an òrain \t John Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple image viewer \t Enostaven pregledovalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Kajti nič ni skritega, kar se ne bi razodelo, in nič ni tako skrivnega, da ne bi prišlo na svetlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Geographic Information System \t Geografski informacijski sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Japa (with ALSA support) \t Japa (s podporo za ALSA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. \t Izvajajte izračune, preučujte podatke in upravljajte sezname v preglednicah s programom Calc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t oboroženih sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t Spokane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zürich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t Odpre urejevalnik vhodnih napravdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris leis an fhuaim an comas. \t Zagon GCompris z omogočenim zvokom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là là \t \" Emiliano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Ustvari _varnostne kopije datotek pred shranjevanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail le… \t _Odpri z ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video format conversion tool \t Orodje za pretvorbo video zapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mahmuda Abasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hišo Sodstva Odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Angelus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh na Gàidhlig \t londonske univerze Birkbeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad. \t Sistem je brez vzpostavljene povezave. Preverite omrežne nastavitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t _Vzorči spojeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "[Na tha ùr ann am Firefox] Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. \t Najnovejši Firefox vam pomaga, da lažje in hitreje dosežete svoje cilje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Settings for Plasma Active \t Nastavitve za Plasma Active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Camas Pearsach \t Perzijski zaliv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd \t Barrichello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XMMS2tray \t XMMS2vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuartanan \t Blodnjaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càisge Dùn Eideann \t Kathryne Bomberger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns na làithean \t Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Vrsta odtisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t SBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha cha \t TQM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thuirt \t Midway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t Ponovno naloži datoteko slike z diskafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròifil: \t Profil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Taking care of your ideas. \t Skrbite za svoje ideje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "saw them \t Radiohead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràth \t Asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multimedia Systems Selector \t Izbirnik večpredstavnostnih sistemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Boljšoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t Pokaži menijsko vrstico oknaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ise \t Gia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "càirdeas \t Chandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh ( Àir \t Haroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Offset...drawable-action \t _Zamik ...drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t Shrani v _kanalselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Task Manager \t Upravljalnik opravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dodger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t razlage z naravnimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FRIDAY \t Stander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Movie creator from photos and video clips \t Ustvarjalnik filmov iz slik in video posnetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GKrellM System Monitor \t GKrellM, nadzornik sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t _Dvigni potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Saks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil \t Zajec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Duševno zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Ustvari nov dokumentNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analize chords (Chordata) \t Analizirajte akorde (Chordata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i \t Vlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathas a’ Call \t Taff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t Iz temecanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann am Viking \t vodenja Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t Skoči na predhodno sliko galerije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Balsa Mail Client \t Odjemalec elektronske pošte Balsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i \t Rowan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Slater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "khaùc \t Dolce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Urejevalnik TeXmacs za GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jigsaw puzzle with tetromino pieces \t Sestavljanka s koščki tetromino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIADHF DIADHV DIADHY \t Verts / ALE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighean \t Poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuideachd tha \t Gorbačov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t oddelek z patologijami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t Meni pisavfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dear làrach an luchd \t Dream Theatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fantasy \t Gloria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Air na ciad leibheilean, coisichidh Tux gu socair tron chuartan is nì e ceum le gach brùthadh iuchrach. Sna cuartanan mòra, tha modh coiseachd sònraichte ann air a bheil “modh-ruith-gu-luath”. Nuair a bhios am modh-ruith-gu-luath seo an comas, ruithidh Tux gun stad gus an ruig e gobhal far am bi co-dhùnadh a dhìth ort càite an tèid e an uair sin. Chì thu cò dhiubh a bheil am modh seo air no nach eil ma sheallas tu air an dà chois Tux: Ma tha Tux casruisgte, tha am “modh-ruith-gu-luath” à comas. Ma tha brògan spòrs dearga air, tha am “modh-ruith-gu-luath” an comas. O leibheil 14 a-mach, bidh am modh-ruith-gu-luath an comas gu fèin-obrachail. Ma tha thu airson an fheart seo a chleachdadh air na leibheilean nas ìsle no ma tha thu airson a chur dheth air na leibheilean nas àirde, briog air Tux no air an ìomhaigheag “casruisgte / brògan spòrs” san oisean clì air barr na sgrìn gus am modh-ruith-gu-luath a thoglachadh. \\t \t Uporabi tipke na tipkovnici za premikanje Pinga proti vratom. Na prvi ravni hodi Pingo korak po korak ob vsakem pritisku tipke. Pri večjih blodnjakih je na voljo tudi poseben način, imenovan \"hitri-tek\". Ko je ta način omogočen, Pingo teče samodejno do naslednjega križišča. Tam ga je treba znova usmeriti za nadaljevanje. Ali je ta način omogočen, je prikazano na zaslonu. Če je Pingo bos, je možnost \"hitrega-teka\" onemogočena, če ima obuto rdečo športno obutev, pa je \"hitri-tek\" omogočen. Od ravni 14 naprej je ta način omogočen privzeto. Za uporabo tega načina na nižjih ravneh ali onemogočanje na višjih, je možnost mogoče preklopiti s klikom na ikono \"bosonog / obut\" v zgornjem levem kotu zaslona . \\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t Nastavi mapo za začasno hrambo. Med poganjanjem GIMP-a se bodo v njej pojavile datoteke. Večina datotek bo ob zaprtju GIMP-a izginilo, nekatere pa bodo tudi ostale, zato je najbolje, da ta mapa ni v souporabi z drugimi uporabniki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Celotno število strani v dokumentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breath ùr \t Nova plast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tunnel Cave Drawing Software \t Program za risanje jamskih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager \t Upravljalnik datotek za X z dvema pladnjema, ki ga je mogoče popolnoma nastaviti z grafičnim uporabniškim vmesnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ceart ma-tha \t _V redu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nigeria \t Nigeriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A KDE News Feed Reader \t KDE-jev bralnik virov novic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Haskell GHC thread profiler \t Orodje za profiliranje niti za Haskell GHC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diùra far \t George Orwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Ali zares želite ustvariti nov projekt in počistiti nastavitve trenutnega?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Kot preizkusni _vzorec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Poskuša varčevati Samaras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ball den \t Volkswagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Ali naj bo stranski pladenj na levi strani urejevalnega okna viden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change personal information \t Spremenite osebne podatke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t In snidejo se pri njem farizeji in nekateri pismarji, ki so prišli iz Jeruzalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LADI System Tray \t Sistemska vrstica LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t Zapolni izbor z uporabo aktivnega vzorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Predogled tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MSN Messenger for Linux \t MSN sporočilnik za Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Hondùras \t Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "AMZ Downloader \t Prejemalnik AMZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t spletno storitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi às a Wytheville \t Virginia Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall san leòsan buinn \t Pokaži v spodnjem pladnju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t Optimizirano strojno pospeševanje OpenGL za starejše grafične kartice nvidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Povrni privzete pisave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t odstavitvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Saudi \t Maročani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "inntrigidh \t Costco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Penguin Spider \t Pingvinov pajek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t On pa se začne rotiti in prisegati: Ne poznam tega človeka, ki o njem govorite.In precej zapoje petelin drugič. In spomni se Peter besede, kako mu je rekel Jezus: Preden petelin dvakrat zapoje, me zatajiš trikrat. In ko to pomisli, se razplače."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t Vleci poteze po potiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gary Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gettext catalogs editor \t Urejevalnik katalogov Gettext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e a h-uile àireamh a bhios co-ionnan ris an àireamh tùsail air iomadachadh le àireamh eile a th’ anns na h-iomadan de àireamh. Mar eisimpleir, tha 24, 26, 48 is 60 uile nan iomadan de 12. Chan eil 25 na iomad de 12 oir chan eil àireamh ann leis am b’ urrainn dhut 12 iomadachadh gus 25 fhaighinn. Ma tha an dàrna àireamh na fhactar aig an àireamh eile, tha an àireamh eile na iomad dhen dàrna àireamh. A-rithist, ’s urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is tha na factaran nan daoine a bhuineas ris na teaghlaichean ud. Leis an fhactar 5, is 10 a phàrant, 15 a sheanair, 20 a shinn-seanair, 25 a shinn-sinn-seanair le “sinn” a bharrachd aig toiseach gach ceum de 5! Ach chan eil 5 na bhall dhe na teaghlaichean aig 8 no 23. Chan eil àireamh de chòigean ann a b’ urrainn dhut cur ann an 8 no 23 gun dad air fhàgail. Mar sin, chan eil 8 no 23 na iomad de 5. Chan eil ach 5, 10, 15, 20, 15 ... nan iomadan (no teaghlaichean no ceuman) de 5. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Večkratnik nekega števila je to število, ki pa je pomnoženo s katerimkoli naravnim številom. Na primer, 24, 36, 48 in 60 so večkratniki števila 12. Število 25 ni večkratnik števila 12, ker ni naravnega števila s katerim lahko pomnožiš 12, da dobiš 25. Če je prvo število faktor drugega števila, je drugo število večkratnik prvega števila. O večkratnikih lahko razmišljaš kot o družinah. Faktorji so ljudje, ki živijo v teh družinah. Faktor 5 ima starše 10, stare starše 15, stare stare starše 20, stare stare starše 25 in za vsak korak 5, je spredaj še en stare! Toda število 5 ne spada v družini 8 in 23. V število 8 ali 23 ni mogoče spraviti nobenega števila petic brez ostanka. Zato 8 ni večkratnik števila 5, tako kot ni 23. Samo 5, 10, 15, 20, 25 ... so večkratniki (ali družine ali koraki) števila 5. Uporabi tipke s puščicami za premikanje po tabli in za izogibanje poškam. Pritisni preslednico in pojej število."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t Odpre pogovorno okno histogramadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann. \t Na voljo morata biti vsaj 2 izbiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Sadam Husein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prvo republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrùdadh Friendsense \t Friendsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tobhta fhèin meatairean \t ATmega328"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì ÿ â ì â \t pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t In ko so jedli, vzame Jezus kruh in blagoslovi in ga prelomi in jim da in reče: Vzemite! to je moje telo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s (aplacaid) \t %s (program)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eileanan Sholaimh \t Salomonovi otoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t pritožbenega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Theresa May \t Theresa May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh na \t Al Kaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns \t Janet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Ni mogoče naložiti mesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùine lìbhrigidh làithean \t AVV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t BND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "came to \t Nairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bufaredit-action \t _Medpomnilnikedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t In odideta ter najdeta žrebe privezano pri vratih zunaj na ulici in ga odvežeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t družbeno pravičnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t Tiskanje strani %d od %d ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach gu h-àraidh \t Šmarješka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NJ 8meters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "2 bhriogadh \t 2 klika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Database \t Nova zbirka podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha Jamie Stone \t Emma Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làraidh \t Thimphu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Font Sampler \t Vzorčnik pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Organizacija Human Rights Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Scraper \t Haruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. \t Zažene privzeti spletni brskalnik na krajevnemu spletišču raziskovalnika EMBOSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Srednjeafriška republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich ! \t Ni mogoče najti programa Tuxpaint. Za uporabo te dejavnosti ga je treba namestiti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t _Odstrani iz orodne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t namigi vidcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B Ò C A N ! ! \t P O Š K A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar sin faodaidh \t Van Nuysu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean Feadarail na Gearmailte \t Nemške province"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Darktable Photo Workflow Software \t Program delovnega poteka fotografij Darktable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Computer algebra system for field theory problems \t Računalniški algebrski sistem za probleme teorije polja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XMMS2 Client \t Odjemalec XMMS2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Callie tista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t evropskem dnevu invalidov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t Uporabi nadomestno datoteko sessionrc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t OB UGOTOVITVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monster-placing puzzle \t Sestavljanka polaganja pošasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cànanan eadar \t Hadadezerja Damaščanskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Usbagastàn : Bha \t Glu Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Free space and maintain privacy \t Sprostite prostor in ohranite zasebnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Financial Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Offline conference schedule application \t Program razporejanje konferenc brez povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rachael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Napaka med ustvarjanjem dnevniške mape %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t generalnega inšpektorja Agencije za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an dath cheart \t Klikni na ustrezno barvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Shortcut Configuration \t Nastavitev bližnjice Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t SPC PIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LADI Session Handler \t Upravljalnik sej LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dubaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì â ì â \t Parsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Menu Editor \t Urejevalnik menijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t In vseh sedem ne zapusti zaroda. Naposled za vsemi umre tudi žena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-mheas deilbh: \t Razmerje velikosti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus trì \t Iago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an teacsa \t Izbriši besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S toil \t Boxer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t Statistika _dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill) \t StepBill - XBill za GNUstep (temelji na MacBill)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t _Izbrane datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple OBEX file transfer applet \t Enostaven aplet za prenos datotek OBEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh. \t Vodi žerka števil na vsa praštevila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple UIMA analysis engine runner \t Zaganjalnik programnika enostavnega proučevanja UIMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann aplacaidean fònaichean \t Android Wear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rajmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màirt \t Staples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t Samodejno sledi _aktivni slikidockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t Zapolni izbor z uporabo barve ozadjaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A drùdhag \t Oldenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Microblog \t Mikroblog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ZDA - Ambasada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tux is a’ chraobh-ubhail \t Pingo in jablana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Webb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig nach eil bogha \t himalajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Connadh \t Gorivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòlaidhean 161 \t severnokorejskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taghadhtransform-type \t Izbortransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t sarkazmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir fuaimean an comas \t Omogoči zvok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( Tha e \t Austin Powers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Image Viewer \t Pregledovalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enable or disable Nautilus scripts \t Omogoči ali onemogoči skripte Nautilusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Gzip skrčen arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zakladnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig Ùr 2010 \t Collyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Human Tissue Authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "surreal platform shooting game \t nadrealistična ploščadna strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical editor for BibTex bibliographies \t Grafični urejevalnik za bibliografije BibTex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t City National Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nan robh \t lasti kmeta Tovorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Windows Wireless Drivers \t Brezžični gonilniki za Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Na Stàitean Aonaichte \t področju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Romandie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Pandulfa II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t potikavec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "G. JACK Clock \t Ura G. JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cheannach mi \t Salman Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t pride Jožef iz Arimateje, velespoštovan svetovalec, ki je tudi pričakoval kraljestva Božjega, in gre srčno k Pilatu in zaprosi Jezusovo truplo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t Treasure Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èifeachd \t Učinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris plugain nan cleas sa phasgan seo \t Program GCompris bo v tej mapi našel vstavke dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t welškim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cur ri chèile \t Vaje seštevanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and export Microsoft Access databases \t Oglejte si in izvozite podatkovne zbirke Microsoft Access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baloch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t _Odpri besedilno datoteko ...text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t Ustvari dvojnika slikeimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Brutal Chess \t Brutalni šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Ocenjena velikost projekta: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Airson \t Sona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send RAW files to external editor on command line \t Pošljite datoteke RAW v zunanji urejevalnik na ukazni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "for àll thàt hàvé \t moj Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig nach eil \t Ifigenijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-_bhuail… \t _Natisni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Myriam ydw i, mam Amadou.” \t Pozdravljen, Matej! Jaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Odpakiraj vsebino v ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An arcade-like boat racing game \t Arkadna igra dirk s čolni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ACE compression/uncompression tool \t ACE, orodje za stiskanje in razširjanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Zamenja izbor z alfa-kanalom plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Fakultete za management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Uporabi barvo ozadja po meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte. \t V urejevalniku besedila je mogoče napisati besedilo, ga shraniti in kasneje ponovno uporabiti. Z uporabo gumbov na levi besedilu dodamo oblikovanje. Prvi štirje gumbi so namenjeni izbiri sloga vrstice na kateri je kazalka. Z izbirnima gumboma prilagodimo osnovno obliko dokumenta in barvno temo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Guatamala \t Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "semi-abstract first person 3d-shooter game \t pol abstraktna prvo osebna 3d strelska igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "kâmö \t Gamaliela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t _Povrni na privzeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Panel Applet to renew authentication credentials \t Vstavek pulta za podaljšanje poverilnic preverjanja pristnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns na \t Hendricksova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t Zasukaj pod poljubnim kotomvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bailtean \t Casluhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Izberite drug CD ali DVD ali pa vstavite novega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Šu'ajba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t B - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Različica programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ACES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha às \t Wesker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh sgeama ionadail \t Izbor jezikovnih nastavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùireadh \t Navodila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kiparskem vrtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video \t Predvajanje različnih vrst predstavnosti kot so slike, zvok ali video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio mixer for Firewire devices \t Mešalnik zvoka za naprava Firewire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t Prilepi vsebino odložišča v trenutni izboredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t Množenje, deljenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Israelhat tha fuath \t Izraelec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-inntinn \t T - Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t Uredi lastnosti potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cille \t Elaine Chao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trice \t padlo krščanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Framework for source code analysis of software written in C \t Ogrodje za proučevanje izvorne kode programov, napisanih v C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "C++/QT3 Museek client \t Odjemalec Museek, uporablja C++/QT3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t In enako so ti, pri katerih je posejano na skalnata tla: ko slišijo besedo, jo precej z veseljem sprejmo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t Vključi s_amodejno zamikanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Fakulteta za družbene vede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na tagh gin \t Počisti celoten izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bos Wars \t Bos vojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath_arraich \t Spreme_ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "equal \t podjetje Hondutel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BHA \t UAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Prikaži desni _rob na stolpcu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t Barva desnega konca odseka preliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t afganistansko vlado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Comics Organizer \t Organizator stripov za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sealladh \t _Pogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t Jaguarji v Južni Ameriki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t Kopiraj _mesto prelivagradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' fuaigheal \t Hampdenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage large collections of notes \t Upravljajte velike zbirke sporočilc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Tivoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Madžarska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Volleyball Game \t Igra odbojke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheas \t SMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mháma \t beduinskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Počakajte dokler se projekt nalaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Če pa rečemo: Od ljudi – bali so se ljudstva; kajti vsi so mislili o Janezu, da je bil res prorok.Pa odgovore Jezusu in reko: Ne vemo. In Jezus jim reče: Tudi jaz vam ne povem, s kakšno oblastjo to delam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK+ Clipboard Manager \t Upravljalnik odložišča GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Dodajte le datoteke z video vsebino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Sguir dheth \t &Prekliči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Ponovno naloži trenuten dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and use virtual machines \t Ogled in uporaba virtualnih strojev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v uslužbencem za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìmear: Gun chrìoch ùine \t Časomer: brez omejitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Shell Extension Preferences \t Možnosti razširitve GNOME Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Dejanje je končano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "game about mania, melancholia, and the creative process \t Igra o maniji, melanholiji in ustvarjanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochd Patten \t Donnelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "clasaichean \t Sacagawea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t preganjanju pozvalo Apolonovo preročišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Smock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t Brcni žogo v gol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Web Application Attack and Audit Framework \t Ogrodje za napad in nadzor varnosti spletnih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig e gu luath gu \t azijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ameriške patrulje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rud seo ma \t Rufus Sewell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phuingean \t Phuket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgiobaidhean \t Moab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "breith \t Arnold Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aonta Seirbheisean \t Tukidid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa bàrdachd \t Gao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is tu as \t Filipinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar \t Marsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Podrobnosti skladbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rotate every tile to fix the network \t Zavrtite vsako ploščico in popravite omrežje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh \t DIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t In ž njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CTF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Noah nuair a shìn \t Neil Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Call and receive calls with SIP or IAX protocols \t Kličite in sprejemajte klice s protokolom SIP ali IAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nadzorovati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Overland Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t _O programudialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil \t Golluma strašno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t COBRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t zavezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na casan \t Wareham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t Meni vzorčne točkesample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "right \t Flam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Lenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Outrange naslov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Nodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t Vrsta datoteke %s (%s) ni podprta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìreach \t bonang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t Uredi to predlogotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Falling blocks puzzle game \t Igra sestavljanke s padajočimi bloki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t Preobrn_iselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t Smeti za \"%s\" ni mogoče najti. Ali želite slike trajno izbrisati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Odjemalec GTK Crossfire R2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t Pokaži trenutno aktivno sliko v orodjarni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Selu Hrvaška čitalnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coileach \t Petelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil taic a dhìth ort? Briog an seo airson ainmean dathte nam pongan. \t Ali potrebuješ namig? Klikni sem za prikaz obarvanih imen not."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abhainne \t so dvojniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Runs an audio processing core under a QT designer interface \t Požene jedro obdelovanja zvoka v vmesniku snovalnika Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach \t Najdi metulja indigo modre barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "WOMEN \t ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Oni pa prineso. In jim reče: Čigava je ta podoba in napis? Oni mu pa reko: Cesarjeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruinncap-style \t Zaobljenocap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùrachd a chrìdh \t Hoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glaschu \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ] \t BCG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Vaja seštevanja, odštevanja, množenja in deljenja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a dhèanamh \t Mizrahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg… \t _Najdi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t _Ikonatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgeulachdan ùra \t Mulder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim \t Poročila o sistemskih težavah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t Poimenovan cilj za prikaz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail an ceangal \t _Odpri povezavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IDLE (using Python-3.3) \t IDLE (uporablja Python-3.3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( ( \t Jeremy Renner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t Nastavi najmanjše število dejanj, ki jih je mogoče razveljaviti. Število možnih ravni razveljavitev se povečuje, dokler ne doseže nastavljenega števila operacij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan ann air dùthaich eile \t Harry Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar - thà \t skrivnostna sila ohranja Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Riasladhplug-in-action \t _Šumplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Odpri podatkovni projekt z dodanimi URI-ji, ki so podani v ukazni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loch Abar \t Lochaber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to a Monopd server \t Povežite se s strežnikom Monopd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche \t Urejanje uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis thradaiseanta \t kitajsko tradicionalno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t policijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Pot v izborvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuamhaireilview-type \t gigantskiview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Nanaimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Zapis datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid co \t Gleizes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainn \t McCann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Razor-Qt desktop module \t Nastavite namizni modul Razor-Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Latha dheth \t DADT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "EMBOSS Explorer \t Raziskovalnik EMBOSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Premakni izbrano sliko v mapo smeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and tonemap HDR images \t Ustvarjanje in toniranje fotografij HDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Mesto začasnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha fileanta \t Dirty Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhaich _facal \t Preveri _besedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòimhseachain \t Sestavljanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game Boy Advance emulator \t Posnemovalnik Game Boy Advance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil Bloomsbury \t Bloomsbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Russell \t Johnu Russellu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Làn-sgrìn \t _Celozaslonski način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Penguin Taipei-urejevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Backup your data with an easy to use user interface \t Napravite varnostno kopijo svojih podatkov z uporabniškim vmesnikom, ki je enostaven za uporabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vlada na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt Designer UI File Viewer \t Pregledovalnik datotek snovalnika Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t _Urejevalnik izboradialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Skupni čas: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ponesrečilo dirkalnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Micro-blogging Client \t Odjemalec mikrobloganja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JACK Audio Mastering interface \t Vmesnik obdelovanja zvoka JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t A višji duhovniki in ves veliki zbor so iskali pričevanja zoper Jezusa, da bi ga na smrt izdali; ali ne najdejo ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Robbins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MSX ROM Player \t Predvajalnik MSX ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Maps fhrithealaiche aplacaid \t v Google Zemljevidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Omaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cuideachd ) ) \t Kamasutra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "27 mh dhen \t Washingtonu DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iadsan falach anns \t Pampers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t Zasukaj za 90° v _NSUKimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan an tasgadain airson pacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan bhogsa-ghainmhich \t Mapa predpomnilnika za pakete prejete v peskovnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Laomain … \t Lookin’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "dath \t barva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "neach \t Sanibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bh' \t Amr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Stitch photographs together \t Združite fotografije skupaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t dobro laboratorijsko prakso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Ni dovoljenja za ustvarjanje arhiva v tej mapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t In prime slepca za roko in ga pelje ven iz vasi ter pljune v oči njegove, in položivši roke nanj, ga vpraša, če kaj vidi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud as _fhearr \t _Najboljša prilagoditev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail… \t Odpri …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Brisanje datotek iz arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams \t Program za ustvarjanje diagramov TikZ (za paket pgf LaTeX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an dàrna \t Elm Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the system default alternatives \t Nastavite dodatne možnosti sistemsko privzetim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tibetanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath: \t Barva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sathairne \t Njegovi pristopili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PulseAudio Volume Control \t Nadzor glasnosti PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Konvencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Družina pisave in velikost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na h-iuchraichean suas is sìos gus smachd a chumail air an sàthadh. Cleachd na h-iuchraichean deas is clì gus smachd a chumail air a’ chomhair. Feumaidh tu an soitheach aig Tux a stiùireadh dhan ùrlar-laighe. Thèid an ùrlar-laighe uaine nuair a bhios an luaths sàbhailte gus laighe air. \t S tipkama gor in dol se pri ladji upravlja pogon. S tipkama levo in desno se določa smer želenega gibanja. S Pingovo vesoljsko ladjo je treba pristati na pristajalni ploščadi. Ta se obarva zeleno, ko sta hitrost in smer varni za pristajanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ó and and s--ð ü and and \t Novoasirski imperij je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh a’ chiad roghainn a bhith na fhuasgladh a thèid a chur an àite a’ charactair “_”. \t Prva izbira mora biti rešitev, ki zamenja znak '_'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rinn iad \t Zavedati moramo DN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Filler in Java Game \t Filler Java igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t Aimee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Katekizem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Music Player Client \t Odjemalec predvajalnika glasbe za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha seo furasta, tha na h-àireamhan co-ionnan ris na litrichean o “A” gu “J”. \t To je enostavno, števila so enaka kot črke kot A do J."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create a kickstart file \t Ustvarite datoteko kickstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "diosg \t Okpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann \t Program Apport se je nepričakovano zaprl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Jaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aon de h-rain \t Šiizem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Pella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chluich Micheal \t Richardu Brightu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Rabhadh \t Harun al - Rashid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Summerhill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Break the hidden code! \t Zlomite skrito kodo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòigh is fheàrr \t FDIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "S_eanaileandialogs-action \t _Kanalidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadachadh \t Množenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pomoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluich \t Placy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Access City Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Sveti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Generalnega direktorata trgovino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tai_sbeanadh \t Pre_dstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tile the Windows Upon your X Desktop \t Razpostavi okna na velikost namizja strežnika X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Di- Day \t Sveti Duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "delay \t American Idol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Zamenjajte disk s podprtim CD-jem ali DVD-jem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Teodorik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t Nastavi način prikazovanja prosojnosti v slikah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za šolstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Huseinovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tog trèana a rèir a’ mhodail \t Izgradi vlak glede na model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t Uredi barvo za hitro maskiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert videos for your handheld device \t Pretvorite videe za svojo ročno napravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ sealbhachadh \t Berkshire Hathaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ru )   \t je knjigo Razodetja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SciTE Text Editor \t Urejevalnik besedil SciTE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Thoir air falbh \t _Odstrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne roinnidh \t Spominska igra deljenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nìgeir \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and analyze scientific images \t Oglejte si in preučite znanstvene slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhealaich iad ann \t Yale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum thairi_s air \t Pre_skoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Oni pa polože nanj roke svoje in ga zgrabijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Annotate on the desktop screen. \t Zabeležke na namizju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Amoritskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t organizacije Washingtonu D C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa 's \t Pustni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Media Player \t Predvajalnik večpredstavnostnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an ionad air an loidhne far a bheil thu airson bonn a leigeil. ’S urrainn dhut na saighdean a chleachdadh cuideachd gus am bonn a ghluasad gu clì no deas is an iuchair sìos no an spacebar gus bonn a leagail. \t Klikni na položaj v vrsti, kjer želiš spustiti kovance. Za premikanje kovancev levo in desno lahko uporabiš tudi tipke s puščicami, za spuščanje kovancev pritisni preslednico ali tipko navzdol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t _Spoji palete ...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Installer Script for Fcitx Skin \t Skript namestilnika za preobleke Fcitx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Malabhaidh \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tegaki Recognize \t Prepoznava Tegaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t _ukrivljenagradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Madžari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghaisgeach ri \t Marisol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèis mara (2 chluicheadair) \t Morska dirka (2 igralca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t centurion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game \t Visoko kakovostna, hitra akcijska igra v 3D iz prvoosebne perspektive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t APS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t Prezrcali _vodoravnoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t izčlenitvijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Conduit Synchronizer \t Usklajevalnik Conduit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tool to directly interoperate with an RFID reader \t Orodje za neposredno vzajemno delovanje z bralnikom RFID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às an dealbh \t _Izbriši sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bliadhna \t Bridgetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Freeciv server \t Strežnik Freeciv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A sound editor for KDE \t Urejevalnik zvoka za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu fuaimean nam beathaichean ris an ainm is coltas. \t Nauči se povezati živalske glasove z imenom živali in njihovim videzom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes \t Pišite C# v vzajemni lupini in vstavite svojo kodo v opravila Mono v teku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Medical records manager \t Upravljalnik medicinskih zapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anns na h-Iomraidhean \t madijansko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' Dè \t odvrne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochdaidh iad \t Y Iida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t P_reimenuj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha na dealbhan o Wikimedia Commons. \t Slike so iz spletne strani Wikipedia Commons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a ' \t Koch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha cha \t CHC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Ali po vstajenju svojem pojdem pred vami v Galilejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa \t ESPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Plugan \t Vstavek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t Po_nastavi možnosti orodjatool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baltskega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sùil air cuideachd \t Dina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ise còrr \t Bayern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tric bha \t L S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t cdrkit zapisovalni paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t delavcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson bhith \t Alhambra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A cut & paste history utility \t Pripomoček zgodovine izreži in prilepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Linphone is a web-phone \t Linphone je spletni telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusf \t Idolatrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thug \t Caterpillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lifeline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Irvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t norveški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Dodajanje datotek v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Grizzly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect the dots to create squares \t Povežite pike in ustvarite kvadrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e pàirt den BBC Northern Ireland \t Severne Irske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "clì \t leva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ruandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) \t grafični uporabniški vmesnik za zbirko orodij PDF (pdftk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Gawain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Florida \t Ron Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t Odpre pogovorno okno možnosti orodjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t P_odvoji plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "den \t Isildur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A clone of Robbo \t Klon igre Robbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Tusculuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuilleag \t Maryann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "No dìreach \t Bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t Šifriraj glavo arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Launchpad vstavek za Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "guy faighinn fiù ’ \t Guy Fieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad. \t Znanje uporabe tipkovnice za premikanje predmetov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Globe \t Navidezni globus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t mesijanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suarach \t Tuaregi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t To je rekurzivna simbolna povezava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gallaudeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am frèam làithreach \t Trenutna sličica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Grab the gems and throw them back up before they crush you \t Zgrabite diamante in jih vrzite nazaj navzgor preden vas zmečkajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè geal na bainne \t Najdi opalnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Državnim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t Izbrane barvne sheme ni mogoče namestiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t DMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Podatkov ni mogoče zapisati (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice. \t Dejavnost je namenjena učenju vnašanja besedila v urejevalnik besedila. Urejevalnik vsili pravilno uporabo slogov. Na ta način bodo otroci razumeli prednosti njihove uporabe pri delu z zahtevnejšimi urejevalniki besedil, kot je LibreOffice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t DOJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day \t Magribom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann \t Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Zapisovanje sledi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Srebrenici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag ràdh \t Red Dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coirèa a Deas \t Južna Koreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "View eadar \t CEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Mishra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t saws"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr \t Premakniti je treba celotno skladovnico obročev na desno palico, pri tem pa smeš premakniti le en obroč naenkrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The GNU Lyric Display System \t Sistem za prikaz besedil v GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Geary Mail \t Pošta Geary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làng ñi \t morala prevzeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Barack Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t poskusil Vili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v Narodni Portrait Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t Raz_merje straniccontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t s centri za nadzor bolezni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh 19 \t Snapchat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "My project description \t Opis mojega projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share your music with close friends \t Dajte svojo glasbo v souporabo z bližnjimi prijatelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t Raz_širi ...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t In ko je bil Peter doli na dvorišču, pride ena od dekel velikega duhovnika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Vitek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t _Odstrani dvojnike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more \t Klepetajte preko hipnega sporočanja. Podpira AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo in več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Planetarium \t Namizni planetarij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and process meshes \t Oglejte in obdelujte mrežne modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean eile \t Cape Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t Kadar vas pa popeljejo, da vas izroče, ne skrbite naprej, kaj bi govorili, temuč kar vam bo dano tisto uro, to govorite; ker niste vi, ki govorite, ampak sveti Duh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ù dhachd| IùdhaichIùdhach \t Omerjevega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach taobh \t Zaha Hadid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KSudoku, Sudoku game & more for KDE \t KSudoku, igra Sudoku in več za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am Muir Ruadh \t Rdeče morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run automated tests \t Zagon samodejnih preiskusov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Drugem veku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' 5 \t Univerze Alberte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t Čujte torej, kajti ne veste, kdaj pride gospodar hiše: ali zvečer, ali opolnoči, ali o petelinovem petju, ali zjutraj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t mehanizma znanstveno svetovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wadden Sea \t Waddensko morje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Disk je bil uspešno izpraznjen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "think \t koptski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Battle Tanks \t Bojni tanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Peter mu začne praviti: Glej, mi smo zapustili vse in smo šli za teboj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Določena med standardnimi 14 pisavami)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach a lorg \t Ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Quick Note \t Hitro sporočilce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t senat odbora za domovinsko varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Periodic Table of Elements \t Periodni sistem elementov za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Pokaži spremembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pròiseact mu dheireadh \t Sigtuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall LITRICHEAN MÒRA Faodaidh tu litrichean beaga no MÒRA a sgrìobhadh \t Pokaži črke z VELIKIMI ČRKAMI Vnesi z malimi črkami ali VELIKIMI ČRKAMI, kakor ti ustreza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "AS Roma \t Romov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MPRIS 2 support for MPD \t MPRIS 2 podpora za MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach taobh \t Zaharija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Ni mogoče ustvariti začasne varnostne kopije datoteke med shranjevanjem “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh on bhàr-inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Seallaidh crois bheag dhearg dhut far nach eil cùisean buileach mar bu chòir fhathast. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Najprej je treba izbrati ustrezno orodje v orodni vrstici. Nato z miško povleci in ustvari predmet. Po končanem risanju klikni na gumb v redu. Napake so označene z majhnim rdečim merkom. Vrstni red predmetov (zgoraj/spodaj) ni pomemben, paziti pa je treba, da napačni predmeti ne ostanejo skriti pod pravilnimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Utagawa Hiroshige, Naomh-chiste Benzaiten aig Inokashira san t-sneachd – 1760-70 \t Utagawa Hiroshige,\\ Tempelj Benten pri ribniku Inokashira v snegu - 1760-70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèid thu nad shàr phaidhleat \" \t Ukročeni trmoglavki je šolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Program Brasero se razširja v upanju, da bo koristen, vendar BREZ ZAGOTOVILA KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez posrednega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte Splošno Javno dovoljenje GNU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' chomhairle a' \t Han Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuimhne \t Spomin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an druma-tormain \t Najdi mali boben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Dhùn Breatann an Iar \t Zahodni Dunbartonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GADMIN-OPENVPN-Server \t GADMIN-OPENVPN-strežnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thairg \t Arcturus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNFPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Space Arcade Game \t Vesoljska arkadna igra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drumstick MIDI Player \t Drumstick, predvajalnik MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Seventh Day Adventists \t Nehemija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-seachdain \t Dodds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t Hersheyjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Pokaži ali skrij stranski pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leasachaidhean deilbh \t Prilagajanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to ä \t Priimek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Iomraidhean Arabach Aonaichte \t razodeli Kuran )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bellow sgrìobhadair \t Gall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh. \t Si vodja zapornice kanala. Odpri vrata in ključavnice v pravilnem vrstnem redu in spusti Pinga skozi vrata v obe smeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bančna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Owain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ruidhle \t Marka Ruffala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t Spreminjanje velikosti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rinn Elvis Presleay, “rìgh” rock ’n roll, an ceòl cliùiteach aige san dùthaich seo. \t Kralj rokenrola Elvis Presley se je proslavil s svojo glasbo povsod po ZDA in Evropi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t na College Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "For graphing and manipulation of scientific data \t Za izris grafov in prikaz znanstvenih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "glasraich \t zelenjava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh \t Igra spomina množenja in deljenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithe nam prìomh-àireamh \t Žerki praštevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thames an \t Temze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgothach ann an Langenselbold \t Feinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t Prezrcali sliko vodoravnoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical frontend to Spice simulators \t Grafično začelje k simulatorjem Spice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Creator \t Ustvarjalnik DVD/CD Videov DeVeDe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t Ponovno poženi nazadnje uporabljen vtičnik z enakimi nastavitvamiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan geomatrais. \t Dejavnosti za učenje geometrije.pošast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Ericka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje odtisa na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Presentation \t Nova predstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Decrypt File \t Dešifrirajte datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Podenota upravljalnika namizja GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s ann an %s \t %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "metaloighd a \t McAleenan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Demola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t _Zakleni kanal alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Container \t Pacifiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI for configuration of HDHomeRun devices \t Grafični vmesnik za nastavljanje naprav HDHomeRun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t UIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 3D mini golf game \t Igra mini golfa v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Vargasovi fantje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t CD/DVD ustvarjanje in kopiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Burundaidh \t Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spectrum viewer \t Pregledovalnik spektrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Izberite kodni nabor znakov iz menija in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Chuang Tzu npr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha na bu mhotha \t Fidel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fernando Pessoa \t Sama Browna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t Osveži vzorcepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Davidson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh Duaisean Roghainn \t Sneak Peek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Preimenovana datoteka zaradi filtriranja trenutno ni prikazana. Nastavitve filtriranja je treba prilagoditi, da bo datoteka vidna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple single-oscillator DSSI plugin \t Enostaven vstavek DSSI enega oscilatorja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Ministrstvo za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ionmholta \t Bélcebubom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Oblika po meri pri vstavljanju datuma in časa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropski patentni urad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Colaiste \t publikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Kaffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòrainn bha e \t Horner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Vsi dokumenti razen neimenovanih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â: ü :è \t RHS Člani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1878 “La Mancelle” le Léon Bollé \t 1878 Léon Bolléova \"La Mancelle\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Raziskovalci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetovne zdravstvene organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan \t Orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geomatras \t Geometrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kvadrige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An Automated, Open-Source Testing Framework \t Avtomatizirano, odprtokodno ogrodje za preizkušanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wiley Cia \t Wiley CPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK or console backgammon program with analysis \t GTK ali konzolni program backgammon s preučevanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje nosilca video DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t Skrbnik sistema je onemogočil shranjevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "gabhaidh {0} roinneadh le {1}. \t {0} je deljivo z {1}."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomha \t Khemom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhuair e ainm \t javnega značaja FOIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an cat “Miamh miamh!” Is fuath le cait uisge mar as trice oir nach mair an gaoisid aca blàth nuair a bhios e fliuch. \t Mačke se oglašajo \"mijau, mijau\". Mačke v večini ne marajo vode, saj se njihovo telo hitro hladi, kadar so dlake mokre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Perthshiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jigsaw puzzle game \t Sestavljanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t TBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t In govoril jim je v nauku svojem: Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih suknjah in ljubijo pozdrave po ulicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u \t jabolko/jabolk_/o/a/i/u/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t javne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t srednje in vzhodne Evrope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda available \t Birobidžanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "î ü \t Omega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t Izbriši to potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha deoch \t Deeks odkrijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers \t Ponovno izgradite vzorec z ureditvijo niza domin tako, da se bodo ujemale z danim številskim poljem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t Vnesite ime za spojeno paletopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mionaidean \t Minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Ipswitcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh; \t zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tràillean \t Johann Sturm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Litir àireamh \t FISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhpusa fhsusa fhvusa fhwusa \t Aram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Select a window to capture \t Izberite okno za zajem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t V poti ni mogoče najti nadrejene mape \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t raziskave razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dock any application to the notification area/system tray. \t Dodajte katerikoli program v obvestilno področje/sistemsko vrstico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Canada \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Troedini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alf's PDF Viewer Like Vim \t Alf-ov pregledovalnik PDF kot Vim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàin agus \t Zea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Green Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "think \t Ketchikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighevector-mode \t Potvector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Organ za varstvo podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Literary chnàmh bhòtaidh \t Literary Digest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath an teacsa \t Barva besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Omogoči _prelom besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh mi \t McGarrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud tasgadan nan duilleag ann am MiB \t Velikost predpomnilnika strani (v MiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the sources for installable software and updates \t Nastavite vire za namestljive programe in posodobitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t GIMP ne more inicializirati grafičnega uporabniškega vmesnika. Prepričajte se, da obstaja prava nastavitev za vaše zaslonsko okolje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Jaz sem vas krstil z vodo, ali on vas bo krstil s svetim Duhom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Petkovškovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròifil: %s \t Profil: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha poileagan dronnach \t Diane Keaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t In odide Jezus in učenci njegovi v vasi Cesareje Filipove, in po poti vpraša učence svoje, rekoč jim: Kdo pravijo ljudje, da sem jaz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air pong gus èisteachd ris \t Klikni na noto, da slišiš ton, ki ga predstavlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Datotečni sistem ne podpira datotek večjih od 2 GiB. Problem lahko nastane pri zapisovanju DVD-jev in velikih odtisov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Ni mogoče izbrisati starega arhiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lois \t so Whitesnake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "iasg/ia_g/s/l/n/r/t \t riba/r_ba/i/a/j/z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd. \t Prišlo je do napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive geometry viewing program \t Program za ogled vzajemne geometrije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "XMMS2 tray icon \t XMMS2 ikona sistemske vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Big Brother"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â í \t Allahovega Poslanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "table \t Apollyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à là \t je obalna straža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bidh cuideachd mu dheireadh \t Al - Hakim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàp \t CNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share files over the DC++ network \t Delite datoteke preko omrežja DC++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad. \t Klepet bo deloval le z drugimi uporabniki programa GCompris na krajevnemu omrežju in ne na medmrežju. Napiši sporočilo in pritisni vnašalko. Sporočilo je oddano v krajevno omrežje in vsak program GCompris, ki ima zagnano dejavnost klepeta, bo prejel in prikazal tvoje sporočilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t In ko vnide, jim reče: Kaj hrumite in jokate? Deklica ni umrla, marveč spi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t Kopiraj _mesto čopičabrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson a tha divorce \t Carson Daly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiger UNIX security tool \t Tiger, varnostno orodje za UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Nicholson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin e \t Assen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Bahami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Golden Forest \t Golden Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Vauxhall 25 HP \t Pier 97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Ali res želite izprazniti trenutno vstavljeni disk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t In ko so se približevali Jeruzalemu, Betfagi in Betaniji pri Oljski gori, pošlje dva izmed učencev svojih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg \t Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S toil 'S \t Položaj je bil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskega raziskovalnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t In pride in jih najde speče ter reče Petru: Simon, spiš? Ali nisi mogel ene ure prečuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cirileach \t cirilica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EUPOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabi Elizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "feallsanachd \t vojašnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t Zapolni izbor z uporabo barve ospredjaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "file- and linkhandler for plasmamule \t upravljalnik datotek in povezav za plasmamule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an oidhirp \t Izbriši poskus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time \t Spravite vseh šest modih kvadratkov istočasno na šest ploskev kocke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t delovanju nacionalnega nadzornega organa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Poglej čarovnika. Povedal ti bo, koliko zvezd je pod magičnim klobukom. Nato klikni na klobuk za odprtje. Nekaj zvezd pobegne. Ponovno klikni na klobuk in ga zapri. Prešteti moraš koliko zvezd je ostalo pod klobukom. Za odgovor klikni na področje spodaj desno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t In reče jim: Ta rod ne more iziti z ničimer razen z molitvijo in postom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg Brasero \t Končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh. \t Z dvojnim klikom brcni žogo in zadeni gol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generate images from LaTeX equations \t Ustvarjajte slike iz LaTeX enačb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t _Dvigni kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Grab nzb files \t Zgrabite datoteke nzb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t Vaja odštevanja z zabavno igro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an deilbh \t Nastavitve slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual keyboard for JACK MIDI \t Navidezna klaviatura za JACK MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A batch renamer \t Paketni preimenovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Ponovno naloži _vse predoglededocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t 1:2view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an algairim fhuasglaidh ga mìneachadh air an Uicipeid. Gus barrachd faighinn a-mach mu gheama cur nan solasan dheth: <http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)gt; \t Algoritem reševalnika je opisan na Wikipediji. Za več podrobnosti o igri Izklopi luči: <http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail \t Povleci in spusti koščke za sestavljanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aois \t Aoife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t _Filtriplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dell Driver Installer \t Namestilnik gonilnikov Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Battisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t In eden iz množice odgovori: Učenik, pripeljal sem k tebi sina svojega, ki ima nemega duha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Obraichidh \t Joachima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Preveri pravilnost črkovanja v trenutnem dokumentu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t Gemmell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Nacionalni irski univerzi Fakulteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh na luchaige, eanchainn. \t Upravljanje z miško, logično razmišljanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "other monsters by \t Rockies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' rannsachadh \t TDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t Uredi paletne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brìgh \t kron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple file browser/manager \t Preprost brskalnik/upravljalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Ukaz se je zaključil z napako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a còig \t pet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat \t stransko drseča arkadna strelska igra na parniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Clarissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Slovenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GAAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Video CD Project \t Nov projekt video CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "earrann inbhich \t Tubular Bells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Po_dvoji prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "16:13 An \t Mateju 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co - dhiu \t Dwarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GnoTime Tracking Tool \t Sledilno orodje GnoTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "11 mh \t pisar Joah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad \t Klepetaj in riši s svojimi prijatelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus litrichean san fhreagairt (chan eil ach %d ceadaichte). \t Preveč znakov v odgovoru (največje število je %d.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ bruidhinn Arabais \t Arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Pokaži številke vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisimpleirean \t Bela hiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Extract data from graphs \t Izvlecite podatke iz grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith \t Fonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t In reko mu učenci njegovi: Saj vidiš ljudstvo, da te stiska, pa praviš: Kdo se me je dotaknil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUstep client for MPD \t Odjemalec GNUstep za MPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòr-bhaile mòr \t Asheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Nov disk v zapisovalnik, ki vsebuje izvorni disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Tutsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t LSP PPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "I_teagaich...select-action \t _Operjenost ...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "modalan freagarrach \t Cataniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Frankie \t Batman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Martella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t iraška vojna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Filmichean \t Filmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t stranka SDLP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean \t Nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "sioc:Forum browser \t sioc, brskalnik po forumih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t Omogoči obdelavo neusodnih razhroščevalnih signalov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t V Univerza Bologni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â \t prosti čas Under"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t In kupivši platna, ga sname in ga zavije v platno in položi v grob, ki je bil izsekan v skali; in privali kamen grobu na vrata.Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faid \t Dolžina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena zastavica \"--immed\" z ukazom cdrecord. Možnost je treba uporabljati previdno, saj je namenjena le za nekatere pogone/nastavitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je izraelsko Vrhovno sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach \t nepravilno število argumentov; uporabite --help za kratko pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cor an fhiosrachaidh: \t Stanje spoznavanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t Črno-belocursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Greensburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PQQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dotag air dotagview-action \t _Točka za točkoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Pregledovalnik dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "barrel game \t igra s sodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "droch chleachdannan a \t Zhangzhung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Konvencija o otrokovih pravicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Vi pa varujte sebe! Kajti izročali vas bodo sodiščem in v shodnicah vas bodo pretepali in pred vladarje in kralje vas postavljali zavoljo mene, njim za pričevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd leis a’ cho-roinneadh \t Napaka skupne rabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "triangles game \t igra trikotnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GCB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (pravilno črkovanje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Nov arhiv ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "INSTEAD \t NAMESTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ADB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Amtharais \t amhajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t Brskajte med razpoložljivimi storitvami Zeroconf v omrežju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mionaideach Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012 \t Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fine-tune window behaviour and effects \t Fino prilagodite obnašanje in učinke oken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Do chuairt-sa ... \t Ti si na potezi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd ] \t gondorska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "JACK Timemachine \t Časovni stroj JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cò fhosgail \t Khashoggijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t NGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "INS \t VST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag aiseag %s \t Povrnitev %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Zawahiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Foster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sound Juicer Audio CD Extractor \t Program za izvleko zvočnih CD-jev Sound Juicer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t bila imenovana na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rockwell John Hawkes \t John Hawkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e \t Baka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Viggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ coiseachd na gealaich \t Hoja po luni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Banshee Media Player \t Banshee predvajalnik večpredstavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "application to upload your pictures to your Piwigo gallery \t Program za nalaganje slik v vašo galerijo Piwigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Dahmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Nastavi _geslo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìsle o chionn \t Sunrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleopatra Tha \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bibliographic Reference Extracting Tool \t Orodje za izvleko bibliografskih referenc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant anns \t White Pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg \t Doc Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A file-sharing client for the Direct Connect network \t Odjemalec deljenja datotek za omrežje Direct Connect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t In ko je sedel na Oljski gori templju nasproti, ga vprašajo posebe Peter in Jakob in Janez in Andrej:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Kopiranje nadzornih števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aige \t Aiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za otroških"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t vrhovnem kasacijskem sodišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Edmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Paket: apport 1.2.3~0ubuntu1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Santa Fe \t Santa Fe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Arkose Desktop Application Sandboxing \t Arkose, namizni peskovniki programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lybniz Graph Plotter \t Lybniz, izrisovalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t upravljavca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t in ljubiti ga iz vsega srca in iz vse pameti in iz vse moči, in bližnjega ljubiti kakor samega sebe: to je več od vseh žgalnih žrtev in daritev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Urugvaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "prìomh oifisean am Montreal \t Montrealu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t _Maska v izborlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leig dhuinn \t Aranjake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t Meni urejevalnika dinamike slikanjadynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ann an \t Amanda Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Image viewer \t Pregledovalnik slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Bioinformatics Suite \t Vgrajena zbirka bioinformatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Timetable Generator \t Ustvarjalnik urnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Matic Žgur Matjaž Horvat Matej Urbančič "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Štefan X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Crawford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Prime \t Maun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mute \t Utišaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Mesto datoteke odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Washington Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Willow naoi \t NWO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t Kane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and How to Divest \t Božjo Besedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leaghadh baidse iom-fhillte \t Abdu'l - Baha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Razširi okno, da zapolni zaslon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t ameriško ministrstvo za zdravje in socialne službe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t templja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monitor the output volume \t Nadzirajte izhodno glasnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Latvija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SNES emulator \t Posnemovalnik SNES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar an \t Stupor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuimhnich gu _buan \t _Zapomni si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach chan \t Chen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enhanced interactive Python qtconsole \t Izboljšana vzajemna Python qtconsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Izmael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Urad za patente in blagovne znamke ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t On pa, ko izide, začne z vnemo oznanjevati in razglašati reč, tako da ni mogel Jezus nič več očitno priti v mesto, ampak je bival zunaj po samotnih krajih; in prihajali so k njemu od vseh strani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Velikan na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Dokument “%s” je zaklenjen in zahteva geslo preden je lahko odprt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainnear a dhèanamh \t Poncij Pilat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-shoilleir \t Prozorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translation Tool \t Prevajalsko orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chess \t Šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa chleas seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu àitheantan a-steach do choimpiutair. Ged a bhios an cànan uabhasach bunasach, ionnsaichidh tu smaoineachadh air adhart is togail prògraim leis. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh gus bun-bheachdan a’ phrògramachaidh ionnsachadh dhan chlann. \t Dejavnost omogoča spoznavanje vnašanja ukazov v računalnik. Čeprav je programski jezik zelo enostaven, omogoča hitro učenje razmišljanja kako sestaviti program. Dejavnost je namenjena predstavitvi programiranja za otroke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam \t Animiran program lepega videza za zajem fotografij s spletno kamero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t Bonhams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rectangles \t Pravokotniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open in window \t Odpri v oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "friend of Highland people \t Highland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-uile tasglann \t Vsi arhivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t za DEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Liam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t Nalaganje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple painting program for pixel art \t Preprost program za barvanje točkovnih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t Zvezdny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage running Grid jobs \t Upravljajte izvajajoče se posle Grid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Vodi žerka števil na vse večkratnike števila na vrhu zaslona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit musical scores \t Urejajte notne zapise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Kajti to mazilo bi se bilo lahko prodalo za več nego tristo denarjev in izkupilo dalo ubogim. In so godrnjali nad njo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access Tryton server \t Dostopajte do strežnika Tryton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Statistika dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Abrams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Pridobivanje seznama datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh buidhinn ùir \t Urejanje nove skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha leughadh agad \t Branje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is iad \t Cosima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'D : \t Juli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Command a submarine in a deep ocean environment \t Ukazujte podmornici v okolju globokega oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Določa kako naj se uporabijo zavihki beležnice. Možnost \"never\" nikoli ne prikaže zavihkov, \"always\" vedno prikaže zavihke in \"auto\" prikaže zavihke le, ko obstaja več kot en zavihek. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato se prepričajte da se pojavijo natanko tako kot so omenjene tukaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i ann \t Jennifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t _Ustvari več kopij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Pokaži stranski pladenj ob projektu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t balkanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "riochdachadh a' meas \t Yellowstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access, manage and share documents \t Dostop, upravljanje in deljenje dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Study the Bible \t Preučujte Biblijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ameriško ministrstvo za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Galaxies \t Galaksije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iaruinn \t Priscilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Pokaži dve strani skupaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols \t Pogovarjajte se z ljudmi preko medmrežja in pošiljajte hipna sporočila preko več protokolov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Dmitri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pegs \t Klini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Naval Battle \t Pomorska bitka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Število datotek glede na vzorec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t In pridejo k njemu saduceji, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo, govoreč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Show and install available updates \t Pokaže in namesti razpoložljive posodobitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calligra Sheets \t Seznami Calligra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail \t Z upravljanjem žerjava sestavi enak model."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t biocidne proizvode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir ainm ùr air \t Preimenuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Naprava za prikazovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t enotne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Madurai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Ni izbranega odtisa diska.disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail \t Odpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an Joseph Mallord \t Joseph Mallord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t V primeru, da je dejavna barva določena s ključem barve-ozadja, bo ta uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor barva ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne teme GTK+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh faidhlichean \t Izbor datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisteal Egeskov san Danmhairg \t Grad Egeskov, Danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin visualizer \t Predočilnik Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t Dvigni to pot na vrhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly. \t GWhere vam omogoča upravljanje podatkovne zbirke CD-jev in drugih odstranljivih nosilcev (trdih diskov, disket, pogonov Zip, CD-ROM, itd ...). Z GWhere lahko enostavno brskate po svojih CD-jih brez potrebe po vstavljanju CD-jev v pogon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t informacijske tehnologije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t In oblečejo mu škrlatno obleko in spleto krono iz trnja in jo denejo nanj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seanachas \t Seahorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Shrani kopijo trenutnega dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha cha \t Jeb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùghdar: \t Avtor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t PlayStation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Frank Zappa aca \t Bobbi Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PCBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu mheur-chlàr a’ phiàno is mar a thèid pongan a sgrìobhadh air cliath ciùil is faigh eòlas air sgrìobhadh ciùil, a’ sàbhaladh is a’ luchdadh na h-obrach agad. \t Dejavnost za učenje delovanja klaviature, kako zapisati note na notno črtovje in raziskovati skladanje glasbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leth-làn no geal \t Polovinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t Glavni meni GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is e km \t Moore Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gì_omhan eile \t _Druga dejanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Velikost projekta je večja od nazivne vrednosti diska, zato je treba iz projekta odstraniti nekaj datotek. Možnost lahko uporabite, kadar imate na voljo 90 ali 100 minutni CD-R(W), ki ga predvajalniki samodejno ne prepoznajo. OPOMBA: Neustrezna uporaba lahko vodi do napak pri zapisovanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr 2 de Blumenstock \t tabele 2 Blumenstock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Microsoft SharePoint Products and Technologies \t Microsoftovih izdelkov in tehnologij SharePoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t Kopiraj mesto datoteke palete v odložiščepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t zdravstvenem varstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t Ni mogoče upravljati s to vrsto mesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Brexit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t Nastavi velikost krmarja predogleda, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu okna slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich is atharrais sgeama dealain \t Ustvari in simuliraj električno shemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lochlannach \t nordijsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gealltainn \t državne meteorološke službe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sudoku game \t Igra Sudoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A multi-platform Atari 2600 emulator \t Več sistemski posnemovalnik Atari 2600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "WebHTTrack Website Copier \t WebHTTrack, kopirnik spletnih strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyse or generate an Audio signal through ALSA \t Analizirajte ali ustvarite zvočni signal skozi ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhuinntir \t Microgaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sweep Sound Editor \t Sweep, urejevalnik zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' _chiad duilleag \t P_rva stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breab-peanais \t Kazenski strel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t P_redogledDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòr-thiormachd mì - \t AT T Wireless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t Prilepi medpomnilnik _vbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LongoMatch: The Digital Coach \t LongoMatch: digitalni trener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dawbeth ann \t Avguštin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comic Books \t Stripi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail \t Natisni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t _Ne shranimodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t in kadar pridejo s trga, ne jedo, dokler se ne umijejo; in mnogo drugih reči je, ki so jih sprejeli in jih izpolnjujejo: umivanje kupic in vrčev in kotlov in stolov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play your media \t Predvajajte svoje večpredstavnostne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Screen Ruler \t Zaslonsko ravnilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Édouard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bathar - bog seileiumium co-chòrdail \t Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Merseysidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "R_oghainnean \t _Lastnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Na disku ni mogoče najti datoteke z nadzorno kodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Far-ainm: \t Prijava:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Turcmanastàn \t Turkmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S toil toil \t Mesarnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Jane Austen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar \t Revolve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (vstavek Gstreamer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air a’ bheathach a fhreagras ris an tuairisgeul. \t Klikni žival, ki se sklada z navedenim opisom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Agencije varstvo okolja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Donbasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t In med vsemi narodi se mora poprej oznaniti evangelij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Prejemanje dokumenta (%d %%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical Qt frontend for GNU Octave \t Grafično začelje Qt za GNU Octave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t forenzično psihologijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t hesenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Uporabnika GDM ni mogoče določiti kot skrbnika. Dejanje je prekinjeno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath an calmain \t Najdi metuljčka barve golobice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Ni napačno črkovanih besed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t pravilen izraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Liu Xiaoboju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha gaol \t Pau Gasol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Preimenovanje datotek v \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Svazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Atwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Natisni trenutno stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Masglayers-action \t _Maskalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Development environment for Qt4 \t Razvijalsko okolje za Qt4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhidheall \t Mansfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t Če je vključeno, orodje za premikanje nastavi urejevano plast ali pot kot aktivno. To je bilo v starejših različicah privzeto vedenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Verona \t Najdi metulja veroneško zelene barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ASEAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t Ni mogoče ustvariti začasne datoteke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application for Drawing and Handling of Images \t Program za risanje in upravljanje slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bangladeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Leto II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "suidheachadh Cambridge Language Assessment \t Cambridge Assessment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photo Viewer \t Pregledovalnik fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t družboslovja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t In jim reče: Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarjenju!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t EIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t _Zakleni izbor na robove slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na univerzi v Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nam \t Orke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t KBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg an diosga \t Zapiši disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "RAD Tool for Python and WxWindows \t Orodje RAD za Python in WxWindows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dictionary Reader \t Bralnik slovarjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t Ko pa vzide solnce, uvene, in ker nima korenine, usahne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Kambiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IWF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-chur an inneil \t Odvod orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An ìre \t MSK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An Darna Cogadh \t obalna Command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Zapisljiv nosilec Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bogha ( ( \t Avlisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents \t Odstranite, izvlecite iz zavrtite strani v dokumentih PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' Wiley \t Prusijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige \t Povleci in spusti oblike na pravo mesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùin na h-uile \t _Zapri vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Tako tudi vi: kadar ugledate, da se te reči gode, vedite, da je on blizu, pri vratih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t _Glave in noge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùine a chaidh seachad \t Porabljen čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì \t Saliha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog an tùr \t Postavi enak stolp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gu luath gu lèirsinneach còmhla \t AMEC-ov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "CEANN-UIDHE \t CILJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Freddie Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t _Obreži v izborlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t in če jih pustim lačne na njih dom, obnemorejo na poti; in nekateri od njih so prišli od daleč."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail… \t _Odpri …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "easbhaidheach aca \t kemijski Md"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compute message digests and checksums \t Izračunajte izvlečke sporočil in nadzorne vsote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Di- mar [ [ \t Rdečega morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t In Juda Iškariot, eden od dvanajsterih, odide k višjim duhovnikom, da jim ga izda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro ìseal \t Prenizko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha i aig \t Alf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DOS emulator \"dosemu\" \t Posnemovalnik za DOS \"dosemu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh \t Preizkusi svoj spomin in odstrani vse karte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Saba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t In izpregleda ter reče: Vidim ljudi, kajti kakor drevesa jih vidim, da okoli hodijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Remov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cunnt àireamh nan dotagan air na dìsnean mus ruig iad an làr \t Preštej pike na kockah preden dosežejo tla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "annoys \t Keops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t nadaljevanju SKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is an t-amas gach solas a chur dheth. \t Cilj igre je izklopiti vse luči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t Shrani izbrano sliko z drugim imenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Swami Instrument Editor \t Swami, urejevalnik inštrumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Nasr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil \t Aminadab Nahšon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t In zopet pride v shodnico, in tam je bil človek, ki je imel usehlo roko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Checkers Game \t Igra dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall còmhra_dh \t Pokaži _pogovorno okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tan a' \t Ariana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh Porn \t Bermudskem trikotniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Paris \t Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami za kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse te reči ne zgode."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t VstaviInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t CFTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad \t ITIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairt-shealladh aig Château de Chenonceau, Indre-et-Loire san Fhraing. \t Panorama of Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, Francija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Vincent van Gogh, Talla inntrigidh ospadal Saint-Paul – 1889 \t Vincent Van Gogh, Vstopna dvorana bolnišnice Saint-Paul - 1889"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Ustvari novo skupino plasti in jo dodaj slikilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game \t Napredni klon igre MasterMind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mount CD-ROM and DVD image iso \t Priklopite odtise CD-ROM-ov in DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "urrainn \t Orta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical diff program \t Grafični program diff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t Možnosti pogleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t WHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t da ne bi prejel sedaj v tem času stokrat toliko: hiš in bratov in sester in mater in otrok in njiv s preganjanjem, in v prihodnjem svetu večnega življenja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cross Platform Password Manager \t Upravljalnik gesel, ki deluje na več sistemih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Sekretariat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgeama ann \t Cookie Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha samhla b aig pongan maola \t Znižane note so označene z znakom b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chat on IRC \t Klepet na omrežju IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ZPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Write spreadsheet documents \t Napišite dokumente preglednic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Choose how other users can remotely view your desktop \t Izberite, kako lahko drugi uporabniki oddaljeno pregledujejo vaše namizje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t ter obletajo vso tisto okolico in začno na posteljah prinašati bolnike tja, kjer so slišali, da biva.In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Ali želite določiti drugo mesto za to sejo, ali želite znova poskusiti s trenutnim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t _Odkleni dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t In pristopi, jo prime za roko ter vzdigne, in mrzlica jo pusti, in ona jim je stregla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t Ali ni ta tesar, sin Marijin in brat Jakobov in Jozejev in Judov in Simonov? in niso li sestre njegove tu pri nas? In pohujševali so se nad njim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t Bila pa je žena Grkinja, Sirofeničanka po rodu. In ga prosi, naj izžene zlega duha iz njene hčere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t Prekrijlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a tha \t Ocasio - Cortez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bengal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Important points — \t TIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Explore the solar system in this accurate simulation \t Raziščite osončje v tej natančni simulaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ministrstva za nacionalno obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu iomadan is factaran. \t Nauči se o večkratnikih in faktorjih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A video viewer and capturer for the linux uvc driver \t Pregledovalnik in zajemalnik videov za linux uvc gonilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FIBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Trenutna stran (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là là \t Timo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t Približanje z drsnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t Habib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ta sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:1 \t Približaj 1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t In mimogredoči so ga preklinjali in majali z glavami in govorili: Aha, ki podiraš svetišče in ga v treh dneh postavljaš,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail an tasglann \t _Odpri arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t dobival SAB-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Pojdi na prejšnjo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iad leotha \t Leopold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dath \t _Barva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Whyte \t John White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Predogledna sličica v pogovornem oknu Odpri se bo samodejno posodabljala, če bo predogledana slika manjša od tukaj nastavljene velikosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh VCD \t Odtis VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin trì \t Torino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "moserial Terminal \t Terminal moserial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bil sprejet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Libèir \t Liberija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgailtext-editor-action \t Odpritext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Azijska razvojna banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Romàinia \t Romunija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Kabulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Magyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BD Meyer Mok \t BD Meyer Mok and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t modulu PDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set your mouse and touchpad preferences \t Nastavite možnosti svoje miške in drsne ploščice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t Spusti pot na _dnovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t In ko pogledajo, vidijo, da je kamen odvaljen; bil je namreč zelo velik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha bànachadh a' dol \t V teku je praznjenje vsebine diska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical MIPS32 Assembly language emulator \t Grafični posnemovalnik zbirnega jezika MIPS32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t Datoteka ne obstaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh \t Zorro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair e \t Pablo Fanque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t Ponovno ustvari predogleddocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Agencijo Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain-ghaoithe. \t To je merilo za elektriko, ki jo proizvedejo vetrne turbine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Alison Ghrannd \t Jenny McCarthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Grand Auto champion \t Grand Theft Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar sin sgrìobh \t Baby Boomer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Rowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Visual Fox \t Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour \t Pobarvajte vsa območja z eno od štirih barv, tako da nobeni dve območji s skupno mejo nista enakih barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidheachaidhean bathar-bog \t Nastavitve programske opreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "abaid gu \t GOI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seachd sgìthean dheth \t Captain Hook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UTF-8 Migration Tool \t Orodje za selitev na UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus gus a bhreabadh. Faodaidh tu briogadh le putan sam bith aig an luchag. Ma chailleas tu, glacaidh Tux am bàla. Feumaidh tu breabadh air a’ bhàla gus a thilleadh far an robh e \t Z miško brcneš žogo tako, da nanjo dvakrat klikneš. Dvoklik lahko narediš z levim, desnim ali srednjim gumbom miške. Če ne streljaš dobro, Pingo žogo ujame. Ujeto žogo vrneš na belo točko s klikom nanjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t Učenje uporabe ure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t Ni ustreznih dovoljenj za shranjevanje datoteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Preveri celovitost podatkov na disku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Dinamika slikanjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t obrambne informacijske agencije Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t Uredi ta čopičbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na fiùise \t Najdi metuljčka barve fuksije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh \t Naslov URI mape, ki je bila nazadnje uporabljena za shranjevanje slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t In reče jima Jezus: Pojdita za menoj, in naredim, da postaneta lovca ljudi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Ziggy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dol \t Maldonado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t obrambnih sil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Daily Express \t Daily Expressa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ERA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Apr     \t sodnim dnem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am falach anns \t Whiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Videti je, da na disku ni pokvarjenih datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Prerok Mohamedsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multiple terminals in one window \t Več terminalov v enem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure the LADI system \t Nastavite sistem LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Vsebuje ime nameščenega orodja za zapisovanje, ki bo po vsej verjetnosti uporabljeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip \t Obrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Rodney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t Zagon preizkusnih dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play back and inspect traces generated by apitrace \t Predvajajte in preučuje sledi, ki jih ustvari apitrace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Lorenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A-rithist Cancun dè \t Booker T Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i \t Reyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Mole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Mu-cade \t Kenta Chojev Mu-cade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Otroške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stad \t Cram by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Oscilloscope \t Osciloskop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Neo-dhèan \t _Razveljavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìomh òraidichean \t Bobnarska klinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh ceòl piàno \t Klavirska skladba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mono Documentation \t Dokumentacija Mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Goldie Hawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2yegmha8 \t GEO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhrea_c \t _Kopiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha %s ann ach cha ghabh leughadh no sgrìobhadh ann \t %s obstaja toda ni berljiv ali zapisljiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sònraichte marsanta fairgeach \t Thurgood Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clas \t Razred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t _Ustvari sliko iz predlogetemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t pride, ko je slišala o Jezusu, med množico odzadaj in se dotakne obleke njegove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t _Poteze po izboru ...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Samo potemnilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ismail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TSR granulati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t barvo ozadjafill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mara \t Sigma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t digitalno agendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Vaughan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Yakše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Carey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nintendo64 ROM Player \t Predvajalnik ROM-ov Nintendo64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Spàinn \t Španija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A notifier for new emails \t Obvestilnik za novo e-pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. \t Ustvarjajte in urejajte predstavitve za srečanja in spletne strani s programom Impress."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svet Evropske centralne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bun-roghainn \t Privzeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè òmarach \t Najdi jantarnega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha feumaidh \t Lewandowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D FITS data viewer for spectro-imaging \t Pregledovalnik podatkov 3D FITS za spektralno slikovno obdelavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t državi Kalifornija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisimpleirean \t Courant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convenient command and access tool for applications and documents \t Priročno orodje ukaza in dostopa za programe in dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "digital oscilloscope \t digitalni osciloskop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generator for math worksheets for french college \t Ustvarjalnik za matematične preglednice za francoske srednje šole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd na h-Eadailte \t Elifelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstva za kmetijstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an dùil cèin businesspeople \t Strukovni ekonomista - smer berzansko poslovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3D tabletennis game \t Namizni tenis v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Nintendo Game Boy Advance games \t Igrajte igre Nintendo Game Boy Advance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropsko konvencijo o človekovih pravicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Na voljo je le ena izbrana datoteka (\"%s\"). Ta datoteka je odtis diska, njegovo vsebino pa je mogoče zapisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SATURDAY \t Fran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "plèana/p_èana/l/r/i/t \t letalo/l_talo/e/a/i/k/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhachaigh \t Osebna mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Marcachd \t stupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach ann an co-fharpais cuimhne an aghaidh Tux. \t Tekmovanje s Pingom v spominu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced Command Line and Text Window Manager \t Napredni upravljalnik ukazne vrstice in okenskega besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mask \t vodovodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chiad Trip gu \t Youngstown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as dlùithe \t Azerbajdžan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Datoteka “%s” je že odprta v drugem oknu programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cruth \t Penélope Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Petraeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh. \t Ribarjenje s štetjem do prave ledene plošče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Build and execute XPath queries \t Izgradnja in izvajanje poizvedb Xpath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns a \t in odgovarjali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Fidelity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical interface to the R environment for statistical computing \t Grafični vmesnik okolja R za statistično računanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Babe Ruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fasttracker 2 Clone \t Klon programa Fasttracker 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Prezri velikost črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t Kajti kdorkoli hoče življenje svoje ohraniti, ga izgubi, kdor pa izgubi življenje svoje zaradi mene in evangelija, ta ga ohrani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An ann mar \t Mary Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fir tha iad demure \t Reince Priebus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Help \t Pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û â \t Atiyah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t na podelitvi nagrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform simple and scientific calculations \t Izvajajte enostavne in znanstvene izračune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "No an \t Romy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Mueller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t Ob izhodu iz programa GIMP shrani spremenjene nastavitve orodja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "As t-samhradh vacation \t Halong Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gujarati \t gudžaratski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE ] ' S \t romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "E_alantaplug-in-action \t U_metniškiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paul Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu GCompris \t O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t priseljevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Tuirc \t Turčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' Cia Test Bank \t Bank Wire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IDE for Racket \t IDE za Racket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "màla/mà_a/l/b/m/c/g/t \t torba/to_ba/r/c/p/s/l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ghluasad is mothachadh. \t Motorična koordinacija. Pojmovno ujemanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Adopts \t LOGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Prelomi vrsticeMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Ali naj se dovoli uporaba bralnikov prstnih odtisov za prijavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and à å à ÿ â and \t Sulayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bacula Director Console \t Direktorska konzola Bacula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gheibh sinn bainne is \t Ruth Bader Ginsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remote shell command executor and LAN manager \t Izvajalnik ukazov oddaljenih lupin in upravljalnik LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu nas fheàrr \t Keenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An taca ri \t Lee - jem Iacocc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays images that evolve with sound \t Prikaže slike, ki se spreminjajo z zvokom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bazaar Version Control System \t Bazaar sistem za nadzor različic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhath \t Kaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diobùtaidh \t Džibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Zelandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "earbsa dhaoine \t Dún Laoghaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t kitajski novo leto prazniki 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions \t Postavite šotore v preostale kvadrate pod navedenimi pogoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t Hashem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t Kopiraj _vidno v imenovano ...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Steadyflow Download Manager \t Upravljalnik prejemov Steadyflow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Poudarjanje skladnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Litir a dhìth \t Manjkajoče črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs zapisovalni paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean \t Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabach Aonaichte \t Arabci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t Povej nam, kdaj bode to? in kaj bode znamenje, ko se ima vse to dopolniti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Sega Dreamcast games \t Igrajte igre Sega Dreamcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Filtriraj _pokvarjene simbolne povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Saab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Omogoči predogled datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "/ air %s \t / na %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t in videč Petra, da se greje, pogleda nanj in reče: Tudi ti si bil z Nazarečanom Jezusom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ion-phortaich %s \t Uvozi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t Samo križeccanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact _video ùr \t Nov _video projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pearsis \t perzijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ehnaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìobhaideach Jet Charter \t United Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "married \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Employment Appeal Tribunal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Chiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Marsden nepoznano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t obveščevalnemu svetovalnemu odboru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na h-Iùdhaich \t Al - Aqsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact f_uaime \t _Zvočni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Kopira CSS šifrirani nosilec video DVD v odtis diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Slovaška republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Orodna vrstica je vidna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Baby \t SFU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àisia \t Rosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t ACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Ali želite shraniti spremembe v dokumentu “%s” pred zapiranjem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìleas le cruthan dathte. \t Zakleni s pobarvanimi oblikami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fàths \t Višudha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t In Jezus se ustavi in veli: Pokličite ga! In pokličejo slepca in mu reko: Srčen bodi, vstani, kliče te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cairteal no dubh \t Četrtinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath mimosa \t Najdi mimozinega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chromium Web Browser \t Chromium spletni brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Ustvari nov projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Če ima kdo ušesa, da sliši, naj sliši!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerzitetni šoli prava New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t Nataly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne le dealbhan an aghaidh Tux \t Spominska igra s slikami proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Izobraževalno namizje za Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Barkley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t Ali naj bodo imena nekaterih datotek spremenjena za polno združljivost z Windows sistemi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zasedena palestinska ozemlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Neimenovana datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Bing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svetega Pavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha obair \t Tampa Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d. \t Večkratniki %(d1)d vključujejo %(s)s, toda %(d2)d ni večkratnik %(d3)d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules \t Razdelite mrežo v pravokotnike različnih velikosti z upoštevanjem določenih pravil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Predstavnostna knjižnica zapisovanja Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Design an electronic schematic \t Oblikujte elektronsko shemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh \t Seštevanje, odštevanje, množenje, deljenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Ezekiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ParaView Viewer \t Pregledovalnik ParaView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Vpišite novo bližnjico ali pritisnite vračalko za izbris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir 'na stad \t Premor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical tool to find and remove orphaned libraries \t Grafično orodje za iskanje in odstranjevanje osirotelih knjižnic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Ustvari ciljno mapo, brez spraševanja za potrditev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gaol UAE \t Ben Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Captain \t Ringo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil bogha ( \t Turpan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèidh nan suidhe \t Nate Diazom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Anavar \t Aion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd \t Berkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je španske civilne garde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dvd95 Converter \t Pretvornik Dvd95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines. \t Klon igre 'Nebulus' na starih 8 in 16 bitnih napravah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And and â \t Zadnja volja in testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Participate in online learning events \t Sodelujte v dogodkih spletnega učenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Mae’rffyrdd yn wael iawn.”Nodiodd Mathias ei ben. \t zvaškim poglavarjem, je čutil, da mora biti resen, kot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t _Shrani dnevnik napak v datoteko ...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Abhaziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zasebne pobude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t International House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh. \t Odgovori ne smerjo biti prazni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan leughaidh. \t Dejavnosti povezane z branjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Clopas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t Naloži besedilo iz datoteketext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Carver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an \t Paul Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t DVI dokument ni pravilno zapisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tha \t _Da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Alice in Wonderland a’ tighinn \t Alice v čudežni deželi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bònas gu \t Transsibirska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. \t Enostaven grafični vmesnik do wiimote za prikaz podatkov wiimote napisan v GTK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t Najdi klarinet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Preklopi na naslednjo skupino zavihkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Nintendo Entertainment System games \t Igrajte igre Nintendo Entertainment System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Dokumentni pogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paragraf ùr \t Nov odstavek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "by head \t je koker španjel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "   \t Gilgál"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil maidèanta gu leòr ann \t Premalo ciklamne barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "pùdar le \t je SGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig sinn \t odhodu Jacka Maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wiley Cia Test \t Bank of America Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å å \t Medino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %d. %m. %Y, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer \t Več melodijski, več kanalni midi realnočasovni programski sintetizator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Jošina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loois : « \t Thor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t In zjutraj, ko je še tema bila, vstane in gre ven ter odide na samoten kraj in tam moli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Njemu pa zagreni ta beseda in odide žalosten, zakaj imel je mnogo premoženja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Ahajci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t na Urad za usklajevanje na notranjem trgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Data CD Project \t Nov projekt podatkovnega CD-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Jeroboámova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t Prilepi vsebino odložiščaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Ga bhànachadh \t Praznjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" je zaposlen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Informacijski pooblaščenec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t Preveri za najnovejšo različico programa gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t Spremeni velikost tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Ukaza ni mogoče najti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ameriška mornarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t Nastavi brskalnik, ki ga uporablja sistem pomoči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced molecular editor \t Napredni urejevalnik molekul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish, urejevalnik LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo: \t Napaka: zunanji program gnuchess je obvezen za igranje šaha v programu GCompris. Najprej ga namestite in nato preverite da je v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SPM data visualization and analysis \t Predočenje in analiza podatkov SPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t splošnega sektorja gradbenem Primorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bolgarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "3 teisteanasan àrd \t pranič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t _Desni konecgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tochail òr \t Rudarjenje za zlatom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Freagairtclick_on_letter_config \t Odgovor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ganesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Masadonais \t makedonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t In ko odide od ljudstva v hišo, ga vprašajo učenci njegovi o tej priliki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PCB CNC converter \t PCB CNC pretvornik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal tha \t Collie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t Zaslonlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "langasaid \t kavč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nordijskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gleann Gnìomhaidh \t Windermere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Directory statistics and disk usage \t Statistika map in uporaba diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Òran gaoil \t Gaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t Preizkušanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "na bhroinn : \t The Beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuig mar a dh’obraicheas sgrìobhadh ciùil is gabh ùidh ann is tu a’ dèanamh ceòl le meur-chlàr piàno. Gheibh thu inntrigeadh dha dh’iomadh bun-bheachd cudromach air ceòl, ach tha mòran a bharrachd ann ri ionnsachadh mu sgrìobhadh ciùil. Ma tha an cleas seo a’ còrdadh riut ach inneal nas adhartaiche a dhìth ort, feuch an luchdaich thu a-nuas MuseScore (http://musescore.org), inneal sgrìobhadh ciùil open source. \t Dejavnost omogoča razvoj razumevanja skladanja glasbe in spodbuja k skladanju glasbe s klaviaturo. Ta dejavnost pokriva več osnovnih vidikov glasbe. V kolikor se vam zdi ta dejavnost zanimiva, poglejte tudi program MuseScore (http://musescore.org/en/download), ki je naprednejša oblika te dejavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create virtual LEGO models \t Ustvarjanje virtualnih LEGO modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha briathrachas \t Marie Antoinette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " el  amor \t v Božjem Duhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Ria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beannachd leat \t Japet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Conservative Doom source port \t Konzervativni Doom predelava source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t _Velikost platna ...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qdacco dictionary \t Slovar Qdacco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t usodna razčlenitvena napaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daoine \t Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John Kerry os cionn coinneimh \t John Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GFCE Ultra NES Emulator \t GFCE, posnemovalnik Ultra NES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t Navidezni korenski imenik pregledovalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t Plasti odstrani podatke o prosojnostilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithris \t NAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t Pomnožilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am marghan deas \t Pokaži desni rob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Njena predstava Barzakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’fhaodadh \t MSDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgèileadh: \t _Merilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t An_imacijaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t Uredi lastnosti hitrega maskiranja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t uredba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì na panailean-grèine. \t To je merilo za elektriko, ki so jo proizvedle sončne celice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Fakultete za strojništvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t _Novo ime datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Source Builder \t KDE izgrajevalnik virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ear- \t Gilead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game similar to Tetris Attack \t Miselna igra podobna Tetris Attack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t ter da imajo oblast izganjati zle duhove:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Develop software in an integrated development environment \t Razvijajte programe v integriranem razvojnem okolju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dubai Healthcare \t Dubajskega potoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha uamhasach \t Ahimsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Preimenuj izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Fatimidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t In tisti, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo: Hosana! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùin \t Zapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Guide a horde of penguins through various obstacles \t Vodite hordo pingvinov mimo različnih ovir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir cobhair do Tux a’ pharaisiut ach an tig e air tìr gu sàbhailte \t Pomagaj padalcu Pingu varno pristati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thuirt \t Ta'if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Konferenca pogodbenic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The open source vector based navigation program with routing engine \t Odprtokodni vektorski program za krmarjenje s pogonom poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t Nastavi velikost predogledov v Zgodovini razveljavitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t promet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iongnadh \t HRT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mestnega sveta Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t svetovni dan miru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t ID zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ubhal/ubha_/l/h/n/i/t \t jabolko/jabol_o/k/t/p/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and to \t Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set preferences for the Quick input method \t Določite nastavitve za hiter način vnosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig · \t portorikanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t okrožju Los Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Napaka: ta dejavnost zahteva namestitev paketov z glasovi GCompris za jezikovni nabor %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your mobile phone \t Upravljajte svoj mobilni telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t obrambne sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t _Dodaj izborulayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" ni mogoče brati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sheall staitistig \t Hess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar fhìrinn \t Farhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Evropskega azilnega podpornega urada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Dunleavy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha nicotinamide \t nikotinamid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ball-acainn \t orodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bho Ferraro Miranda \t Ferraro Miranda and Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "psk31 program for hamradio operators \t psk31 program za radioamaterje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take any picture with your web cam \t Zajemite sliko s svojo spletno kamero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant Crystal \t Union Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anama na na \t Jehohanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Odell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Naprava zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmidimonitor (with JACK support) \t Gmidimonitor (s podporo JACK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Paklitaksel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris clàr-taice nan cleas sa phasgan seo \t Program GCompris bo v tej mapi našel meni dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE IM Log Viewer \t Pregledovalnik dnevnikov hipnega sporočilnika KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And \t marga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha stèidhichte \t Joanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "place \t telesa ODS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguir dhen losgadh \t _Preklic zapisovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialnih omrežjih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taga \t Oznaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo. \t Pomagaj Pingu najti izhod iz blodnjaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Carmel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t Predstavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BPH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t Dejanja orodja se pripnejo na rob platnaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an toradh \t Beveridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Hercegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhèanamh \t Edena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an cù a sholar le Andre Connes is fhoillseachadh fo GPL \t Sliko psa je priskrbel in izdal pod GPL Andre Connes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Punci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t Meni urejevalnika prednastavitev orodjatool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t Kopiraj mesto datoteke prednastavitve orodja v odložiščetool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t Barva _temnih polj vzorcaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud \t Velikost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a New Window with a temporary profile \t Odpri novo okno z začasnim profilom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Resnično vam pravim, da ne bom več pil od trtnega sadu do tistega dne, ko ga bom pil novega v kraljestvu Božjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhon sgrìobh \t Luda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t Skicirnohistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cìorgastan \t Kirgizistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin player \t Predvajalnik Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaochail e \t McGraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am piàno \t Najdi piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Instant Messenger \t Hipni sporočilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mountain View \t Mountain Viewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Deena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t World Wildlife Fund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t In jih vpraša: Kaj se prepirate ž njimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "radians \t Nikolaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t Da bi pa sedela meni na desnici in na levici, ne morem dati jaz, a dá se to tistim, katerim je pripravljeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb \t Ustvarjajte in urejajte elektronske projekte z xgsch2pcb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Tobit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Tiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PuTTY Terminal Emulator \t Posnemovalnik terminala PuTTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguir dheth \t _Prekliči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t Zadajlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Input Method \t Vnosni način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mrs \t Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innd-Innsis \t indonezijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Abu Sufyan je zdaj svoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je komisija za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Changes your background image automatically \t Samodejna menjava slike vašega ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an traca \t Razdeli sled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wytheville \t Arlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìdsear: \t Učitelj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Borges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pojavi značilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anton i - \t najboljšo izvirno pesem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Odstrani vse datoteke iz projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nan eilean an \t West Elm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And and â \t Spletne jezikovne podpore OLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluich \t Scrooge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enter text without a keyboard \t Vnesite besedilo brez tipkovnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t Shrani trenutne nastavitve kot _privzete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Tolle pripoveduje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Hagaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Atad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Zapisovanje CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas fhillte. \t V polje za vnos besedila je treba vnesti ukaze v vrsticah za upravljanje jadrnice. Podprti ukazi so prikazani med dvema področjema vnosov. Ukazoma 'levo' in 'desno' mora obvezno slediti kot izražen v stopinjah. Vrednost kota imenujemo 'parameter' ukaza levo ali desno. Privzeto je uporabljen kot 45 stopinj. Ukaz 'naprej' zahteva tudi parameter razdalje. Privzeto je uporabljena vrednost 1. Na primer: - levo 90: ukaz za zavijanje pravokotno levo, - naprej 10: ukaz za pomik naprej za 10 enot, ki so prikazane na ravnilu). Cilj je doseči desni del zaslona z rdečo črto. Napisan program je vedno mogoče popraviti in izboljšati, mogoče pa je tudi začeti znova. S klikom miške kamorkoli na zaslonu se izmeri razdalja to te točke in kot od izhodišča. Na višjih ravneh te čakajo tudi bolj zapleteni vremenski pogoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tweak Tool \t Orodje za popravke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Hendon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann \t ANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan \t Računanje na pamet, enakost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t Izbor v potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a ' char as lugha \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dèidh 1 \t Air Force One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Ali želite iz teh datotek ustvariti arhiv?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans \t Program omogoča upravljanje vprašalnikov z več izbirami ter samodejno ocenjevanje na podlagi optično prebranih testov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and \t Verisign ov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Latha breith \t Rojstni datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t za uradoma za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t iraško vojno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t ICICI Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rip DVDs \t Zajemajte DVD-je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gheibh thu \t Ghonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t Ko sem jih pa sedem med štiri tisoč, koliko polnih pletenic ste nabrali drobtin? In reko mu: Sedem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a tha \t Will Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: \t V rezultate iskanja v pregledni plošči:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir am putan rèiteachaidh à comas \t Onemogoči gumb nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t državnega v družini Hotline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t In Jezus izpregovori in jim reče: Kakor na razbojnika ste prišli z meči in koli lovit me?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t Operjeni izborundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t Ni mogoče pridobiti podatkov hitrosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A video RSS grabber \t Program za grabljenje video RSS-ov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t DVI Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Electronic Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bomberman clone \t Klon igre Bomberman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t futa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bodo izvedle sodelujoče lokalne skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' fàs nas \t Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Potegnite ali kopirajte datoteke v spodnje okno za zapisovanje na disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "to ä \t Conan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the file system \t Brskajte po datotečnem sistemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libburn sledi ni mogoče ustvariti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t Vsa opozorila naj bodo usodna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetovne zdravstvene organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche ùr \t Urejanje novega uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha stèidhichte ann an Rio Rancho \t Rio Rancho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYH \t Eritrejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monkey Bubble Arcade Game \t Arkadna igra Monkey Bubble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Reče mu Janez: Učenik, videli smo nekoga, ki ne hodi za nami, da je z imenom tvojim izganjal hudiče, in smo mu zabranili, ker ne hodi za nami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Prezri spremembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t Ali naj bo uporabnik pozvan za obliko ali naj bosta uporabljena izbrana ali oblika po meri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t In ko pismarji in farizeji vidijo, da jé s cestninarji in grešniki, reko učencem njegovim: Z mitarji in grešniki jé in pije!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t Po_dvoji potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas \t Brcni žogo v črno luknjo na desni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Zamenja izbor z masko plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil gorm gu leòr ann \t Premalo modre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pilsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kupec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Pokaži ali skrij stranski pladenj v trenutnem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D space shooting game with gravity \t 2D vesoljska strelska igra z gravitacijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Freedroid RPG \t Freedroid, igra igranja vlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t Južna Škotska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìmear: Tìmear luath \t Časomer: hitro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aruba Bonaire \t Bonaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rud \t Rudyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t In precej gredo iz shodnice in pridejo v hišo Simonovo in Andrejevo z Jakobom in Janezom vred."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t organ upravljanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t In zgodi se tiste dni, da pride Jezus iz Nazareta v Galileji, in Janez ga krsti v Jordanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t IVF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- Làimhe Poker S \t Joker Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Villanueva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sloinneadh \t Priimek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac \t Kopiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t Podvoji ta vzorecpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cearr ann \t Meg Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil. \t Če pišete naslednjo knjižno uspešnico, programirate inovativen program ali zgolj zapisujete beležke, je gedit zanesljivo orodje za vaše opravilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tùr Eiffel o Champs de Mars, Paras san Fhraing \t Eifflov stolp, viden z Marsovega polja, Pariz, Francija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "math \t Amir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "àireamh \t število"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Nastavi profil za uporabo. Uporabi 'gcompris -a' za ustvarjanje profilov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t univerzi v Kentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t Če počistite zgodovino dokumentov, boste za vedno odstranili vse trenutno navedene vnose za vse programe.drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail _mar \t Shrani _kot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Konvencija o biološki raznovrstnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich t_asglann \t Ustvari _arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Punctuality \t Major"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast and lightweight IDE using GTK2 \t Hitro in lahko IDE, ki uporablja GTK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Personal File Sharing \t Souporaba osebnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations \t Poslušajte glasbene postaje shoutcast/xiph/live 365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t Cardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas \t Hawkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t In stopi na goro in pokliče k sebi, katere je sam hotel; in pridejo k njemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical user interface for PostgreSQL database \t Grafični uporabniški vmesnik za podatkovno zbirko PostgreSQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Slike ni bilo mogoče naložiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall _bìnearaidh \t Pokaži _binarne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt-based download/upload manager \t Na Qt-osnovan upravljalnik prejemov/pošiljanj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ker DFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-cheangladh nan litrichean eadar an sgrìn is am meur-chlàr \t Povezovanje črk med zaslonom in tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t Prilepi _vedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir. \t Program Gnomovo oko omogoča tudi ogled slik v celozaslonskem predstavitvenem načinu in nastavljanje slike za ozadje namizja. Prebere oznake slike in samodejno obrne sliko pokončno ali ležeče."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart \t Igra iskanja skritih barv - Memo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Ali naj se dovoli uporaba gesel za prijavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Olimpiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t delovno skupino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich %s \t Zaženi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Aladdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochdaidh e \t Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Dodajanje novega orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t ' ' Enkomij Heleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Nimrod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèidhinn \t DKNY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t z Ameriške zobozdravstvene zveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA - \t carskem rezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Print Preview \t Predogled tiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas. \t Poslušaj ritem in sledi premikajoči se črti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t Hardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Preostalo je nekaj skladb za zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu \t Maeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fit falling blocks together on a hexagonal grid \t Prilagodite padajoče bloke skupaj na šestkotni mreži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg... \t _Poišči ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t CDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mail \t Pošta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane datoteke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- stiùiridh anns \t Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean fuaime \t Zvočne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play with waves and vibrations \t Igrajte se z valovi in tresljaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t Vnesite ime za ta medpomnilnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t In pridejo na drugo stran morja, v pokrajino Gerazenov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eilean \t Eileen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "le %s \t izvajalca %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Handle the tasks, resources, and cost of your projects \t Upravljajte naloge, vire in stroške svojih projektov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t Ali naj bo slika zavrtena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "no irisean - naidheachd \t Lojolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t belizejske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t prvorojence Jozabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dehang dhaeng \t kanaanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud an fhaidhle: \t Velikost datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t Ob vsakem zagonu programa GIMP obnovi shranjene tipke za bližnjice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seanailean \t Kanali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Puingean = %s \t Točke = %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich ceòl \t Naloži glasbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DVD Ripper \t Zajemalnik DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Oddelek za psihologijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eivissa \t je Spodnjo Spiralo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "prìomh am \t svetega Mihaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite \"-1\" za neomejeno število dejanj. Možnost je opuščena od različice 2.12.0 naprej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sòisealta \t užitekSelf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Department of Veterans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvo za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Five in a row game for X \t Igra pet v vrsto za X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha \t Dupinova ciklida tunelska ploskev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag dhearg \t Nadji rdečo račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í ò ü à ó õ \t Raqqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t zunanjih odnosih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmail Notify \t Obvestilo Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ygraph Scientific Data Plotter \t ygraph, izrisovalec grafov znanstvenih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A Computer Algebra System \t Računalniški sistem algebre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Romulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain. \t Slike živali so vzete iz strani Ralfa Schmodeja - Fotografije živali (http://schmode.net/). Ralf je dovolil uporabo njegovih slik v GCompris. Hvala, Ralf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Hayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sinn airson \t Volodin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na h-Eileanan Hawai’i \t Havaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gabh leigheas \t Leela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tàthadh \t Sindarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "‘ S àbhaist dha daoine gearan \t Barney Stinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Pokaži podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New _Tab \t Nov za_vihek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t OTP banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Pojdi na predhodno stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvo za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Avtorske pravice © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t finančnega finančne zločine Enforcement Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t Ustvari novo dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Uill dh'fhaodadh \t Don Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh iomadh seòrsa a bhith aig pong a leithid cairteal (dubh), leth-làn (geal) no slàn (cruinn) \t Poznamo več vrst not, npr. četrtinke, polovinke in celinke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dia \t Sylvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t Ustvari novo pot ...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthchannan \t Kurdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich Rìoghachd \t šaha Džahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t _Nova pot z zadnjimi vrednostmivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Othman Quran Browser \t Brskalnik po Koranu Othman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Pa pridejo in prineso k njemu mrtvoudnega, ki so ga štirje nosili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tina \t Alan Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t projektne skupine so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tighinn \t Kiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Full and incremental backup with media verification \t Popolno ali zaporedno varnostno kopiranje s preverjanjem nosilcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t Ujemanje oklepajev je izven obsega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Odpri določen seznam predvajanja kot zvočni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ath leibheil \t Naslednja raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Aaron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Dejanja orodja se pripnejo na vodilaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t Daniell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t annika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Odpri urejevalnik prelivovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Innealan \t _Orodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha gach caractar no cealla Braille na shia ionadan dotaige a tha air an cur ri chèile mar cheart-cheàrnach aig a bheil dà cholbh le trì dotagan anns gach fear. Mar a chì thu taobh clì, bheir sinn iomradh air gach dotag leis na h-àireamhan 1 gu 6. \t Vsak znak brajice ali celica je sestavljen iz šestih položajev pik, ki so razporejene v dveh stolpcih in treh vrsticah. Kot lahko vidiš na levi, ima vsaka pika število od 1 do 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — nov zvočni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èist ri litir is briog air an tè cheart \t Povezovanje izgovorjene in napisane črke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t Conner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Obar Dheathain \t Aberdeenshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Vladimir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Določi dolžino premora, ki naj sledi skladbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Pop balloons with your harpoon \t Počite balone s svojo harpuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Odpri nedavno uporabljen arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mus innis \t Baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às \t Izbriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A thaobh \t Uzzah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' dèiligeadh gidheadh \t Guitar Hero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Salvadorci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann am pàirtean àrda \t Bennett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A low-latency, high quality voice chat program for gaming \t Nizko zakasnitveni, visoko kakovostni zvočni klepetalni program za igranje iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Freespace2 launcher \t zaganjalnik Freespace2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Ne _deli besed preko dveh vrstic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNU Paint \t Slikar za GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t A oni se mu posmehujejo. On pa izžene vse in vzame s seboj otrokovega očeta in mater in svoje spremljevalce ter gre noter, kjer je deklica ležala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho fìor mhath \t Newta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poslovnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Ona odide in sporoči tem, ki so prej bili ž njim, ki so žalovali in jokali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Goldman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uair do Birkenhead \t Birkenhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Halo a h-uile \t Singl prejel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheil \t al - Jahiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh buidheann \t Urejanje skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Keyboard Input Methods \t Načini vnosa s tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan ailseabra \t Naloge iz algebre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "KE5K - \t preroka Josepha Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Front-End to Simond \t KDE začelje za Simond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an dath cheart \t Iskanje barvnih račk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configuration of PySyCache \t Nastavitev PySyCache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Life \t Tierra del Fuego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure standalone mode of TCOS \t Nastavitev samostojnega načina TCOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dr.Geo Math Tool \t Matematićno orodje Dr.Geo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uinneag \t Majdanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\". \t Simptom \"%s\" ni znan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Elija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an dùthaich Mountainspàirc \t južni indijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t Odpri datoteko z besedilom (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google \t Rick Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' \t Josepha Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thuirt Hayao Miyazaki \" An \t Hayoa Miyazakija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Apolon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t Ukaz “%s” se ni uspešno zaključil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thanksgiving \t Thriller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t na univerzi Amherstu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Zaženi \"make\" v imeniku dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GUI based Gnutella Servent \t Grafični odjemalec Gnutella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t Ploščadna akcijska igra v slogu \"pobij vse, kar leze in kar gre\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Preverite, ali ste pravilno vpisali mesto in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhuir \t Mjolnir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì sinn tomhas air cumhachd dealain ann an watt (W). \t Električna moč se meri v vatih (W)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stiùireadh \t Zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Naziv strani dokumenta za prikaz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t kronska tožilska služba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Client for the GNU Emacs Text Editor \t Odjemalec za Emacs, urejevalnik besedila za GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stoidhle an deilbh \t Slog slike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Valued point cloud visualisation and analysis \t Oblačna predočenja in analize vrednostnih točk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t japonsko lastniško ladijsko zvezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè maidèanta \t Najdi metulja barve ciklame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t Rob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t _Nova predloga ...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taiseachd fiodh \t Mildred Pierce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HBs Ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan \t Besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KIPI Plugins \t Vstavki KIPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Kilikiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Za odstranitev datotek jih je treba izbrati, nato pa klikniti na gumb \"Odstrani\" ali pa pritisniti tipko izbriši."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Prejemanje MD5 datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu do \t Gulmargu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send and Receive Facsimiles \t Pošiljajte in prejemajte reprodukcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh. \t Datoteke in programi, ki ste jih nedavno uporabljali, so lahko vidni v Pregledni plošči in drugje. Če ima več ljudi dostop do vašega uporabniškega računa, boste morda želeli omejiti kateri predmeti se beležijo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Banke za mednarodne poravnave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t Razdeli segment _enakomerno ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil \t kanalizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S e catamaran \t Katarza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download and install add-ons for Freeciv \t Prejmite in namestite dodatke za Freeciv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Pravosodna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir tha e \t Ajahn Mun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mhòr \t MMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t humanitarno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i cuimhneachan \t Malo ledeno dobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game based on Skyscrapers \t Ugankarska igra, osnovana na igri Skyscrapers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preferred Applications \t Prednostni programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t Skrbniški meni GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gheibhear tiocaidean bho \t Dick Whittington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t Napaka nalaganja '%s': ni take mape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha 8 iuchraichean “geala” ann an ochdamh \t Oktava obsega 8 \"belih\" tipk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Sled bo podložena na njenem koncu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t Izbriši ta vzorecpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tapadh leat \t Svetlo siva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "moät naêng \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create high-quality chemical formulas \t Ustvarite visoko kakovostne kemijske formule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game \t Shisen-Sho je igra s ploščicami, podobna igri Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail \t Shrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t drugi svetovni vojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An app lorgaidh \t Sega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath na liomaideig \t Najdi limetinega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Workspaces \t Delovne površine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Zapisovanje odtisa na nosilec CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;. \t Program GCompris uporablja kot zaledje tudi električni simulator Gnucap. Več podrobnosti o programu je mogoče najti na <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Moskovske državne univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Webber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làithean Aruba Bonaire \t Aruba Bonaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t In ob deveti uri zavpije Jezus z močnim glasom: Eloi, Eloi, lama sabahtani? kar se tolmači: „Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil?“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Salamanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "DEAS \t Jug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sin àrdachadh \t Starša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t Spusti to potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasks \t Naloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cran mach às a’ \t Rachael Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA BAA - \t Gordon B Hinckley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t bloka za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàilte chridheil \t Chrisa Tomlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gêrnè \t Gal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects \t Omrežena 3D prvoosebna strelska igra z visoko kakovostnimi grafičnimi učinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tetris-like game \t Igra, podobna tetrisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ship Sinking Game \t Potapljanje ladjic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sheinn \t Fulton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play the classic two-player boardgame of chess \t Igrajte klasično namizno igro šaha za dva igralca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Abihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-Seàd \t Čad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh mi \t Guus Hiddink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t Pretvori sliko v barvni prostor RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share files over the Direct Connect network \t Dajte datoteke v souporabo preko omrežja Direct Connect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t Anna Faris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en de \t Kristusovemu evangeliju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t W - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t Krepko ponavljanjeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create scores on-the-fly by recording from mic \t Ustvarite notni zapis s snemanjem zvoka iz mikrofona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstva za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t _Nov kanal ...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha siorafan a’ fuireach ann an Afraga is ’s e am beathach as àirde fon ghrèin a th’ annta. Tha na casan aca, a tha 1.8 meatair a dh’fhaid mar as trice, nas àirde na a’ mhòr-chuid againne! \t Žirafa živi v Afriki in je najvišji sesalec na svetu. Že njihove noge, ki so običajno dolge 1,8 metra, so daljše od večine ljudi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Flexible onscreen keyboard for GNOME \t Prilagodljiva zaslonska tipkovnica za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John \t Davida Hayterja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Peking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Londončan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Efrájimovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read and Post Usenet Articles \t Berite in objavite članke Usenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CoqIDE Proof Assistant \t Pomočnik CoqIDE Proof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a new instance \t Odpre nov primerek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CD Player \t Predvajalnik CD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t dorskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'imrich \t Max Planck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leòr \t Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t Južnega Miamija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit (NetworkEditor) \t Edit (urejevalnik omrežja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropska prestolnica kulture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Oran an t \t Samsung Galaxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Ali naj se izbrane slike prikazujejo neprestano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Vključuje Gmail, Google Docs, Google+, Youtube in Picasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Povezava je potekla. Poskusite ponovno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bu shliochd \t Sharknado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falmadairean-deiridh còmhnard. \t Vodoravna krmila imenujemo tudi zadnja krilca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "gnìomh \t dejanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Project Hamster - track your time \t Project Hamster - nadzorujte svoj čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cumail a dh'fhuiling \t Akie živita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Mapa za shranjevanje začasnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Santa Barbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Ragnhild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your network connections \t Upravljajte svoje omrežne povezave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t Mejna velik_ost plasti ...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Apper Settings \t Nastavitve Apper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "manage and display dive computer data \t upravljanje in prikaz podatkov s potapljaških računalnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t In učenca odideta in prideta v mesto in najdeta, kakor jima je rekel, ter pripravita jagnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhulang \t prosti čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t Kanal v iz_borchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chess Game \t Igra šaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Zvočni in podatkovni disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" nima ustrezne vrste za video projekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t orkan Sandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search and rescue \t Najdi in reši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbh... \t Slika ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Template Generator \t Ustvarjalnik predlog za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t In pridejo zopet v Jeruzalem. In ko se je v templju izprehajal, pridejo k njemu višji duhovniki in pismarji in starejšine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ cuimhneachadh \t panatenajske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuibh \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Svetu ministrov EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Anne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Java LDAP Browser \t Brskalnik Java LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cha robh \t Robb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bairrinjoin-style \t Sredicajoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t _Alfa v izborlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baby Boomers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ambrosius Bosschaert a bu sine, dealbh neo-bheò fhlùraichean – 1614 \t Ambrosius Bosschaert the Elder, Tihožitje rož - 1614"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Raghnall 'S \t Ragnarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNU Privacy Assistant \t Pomočnik zasebnosti za GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Model molecular structures and produce high-quality images of them \t Modelirajte molekulske strukture in proizvedite njihov visoko kakovostne slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhar \t knjiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t In ko pride množica gori, začne zahtevati, naj stori, kakor jim je vselej storil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cluich ruitheam \t Igraj ritem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t Shrani preliv kot žarek POVgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. \t Ustvarjajte in urejajte predstavitve za diaprestavitve, sestanke in spletne strani z spletnimi storitvami Zoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t Odpri pogovorno okno imenovanih medpomnilnikovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sign QSO data for upload to LoTW \t Podpišite podatke QSO za nalaganje na LoTW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Nedavne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gmerlin recorder \t Snemalnik Gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VLC media player \t Večpredstavnostni predvajalnik VLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t In pripeljejo ga na kraj Golgoto, kar se tolmači: Mesto mrtvaške glave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t _Pot iz besedilatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho mòr \t stanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama tòimhseachan tangram \t Sestavljanka tangram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Normandy \t Northamptonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visit 3D Fractal World \t Obiščite 3D fraktalni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Viewer for various types of documents \t Pregledovalnik za različne vrste dokumentov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A ball-and-paddle game with nice graphics. \t Igra z loparjem in žogo z lepo grafiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing na pàirtean dhen dealbh on bhogsa taobh clì gus dealbh a thogail air a’ phrìomh raon. \t Povleci dele slike iz polja na levi in ustvari sliko na glavni tabli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Fife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t podporne misije Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu lèir \t Vilamoura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t _Dodaj datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Pojdi na določeno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IFB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Pa mu reko farizeji: Glej, kaj delajo v soboto, kar se ne sme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Français) \t Drascula: The Vampire Strikes Back (francosko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HDHomeRun Config GUI \t Grafični vmesnik nastavitev HDHomeRun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t Pripni na _rob platnaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e anns \t Islandci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Lastnosti ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ": Dàta \t Kafarnaumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t na zasedenih palestinskih ozemljih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Hawaii \t Damien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t To se je pripetilo med predhodnim mirovanjem in je preprečilo pravilno nadaljevanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t Spusti plast na dno sklada plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann \t Sarah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "About Razor \t O Razorju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' bhuidheann \t Mah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean gedit \t Možnosti programa gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh cinnteach \t Cincinnati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Perform advanced DNS queries \t Izvedite napredne poizvedbe DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "send \t modulne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t Uporabi učinek maske plasti in jo odstranilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Display crystal structures \t Prikaz kristalnih struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t _Način poudarjanja ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "roinn \t Stuttgart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Norwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IBus LibPinyin Setup \t Nastavitve LibPinyin IBus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t tradicionalen kitajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Pretvorba na še ne naloženi sliki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Sanders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas \t hierarhična beležnica za vnos in upravljanje sporočilc in idej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Trajan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t POT DO OVITKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichte please \t 'vodna hiša '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa no \t Frankenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Kliknite za izbor _odtisa diska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t Dejavnosti in igre z barvami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t Z _odložiščaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Evolution Calendar \t Koledar Evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cat \t mačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Aiša naj bo njo zadovoljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep \t Grafično ustvari Unixove ovojne skripte za GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "WOMEN 'S WORLD CUP \t ženskega svetovnega pokala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t Osveži prelivegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take \t Ustvarite omrežje pare za zagotavljanje energije mestu in pravočasno popravite nastalo škodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t Pretvori sliko v sivinskoimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil bogha \t v Jugoslavijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Odbora za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Controls your 3D plastic printer \t Nadzoruje vaš plastični tiskalnik 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhualadh \t Nage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play 3d chess with reflection of the chessmen \t Igrajte 3D šah z odbojem figur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t _Prilepitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Zapiši odtis neposredno, brez predhodnega _shranjevanja na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CPH storitvijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Odstrani tišino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Send keys to multiple windows simultaneously \t Sočasno tipkajte v več oknih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je Nacionalni urad za zavarovanje kriminalitete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t Yoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Izvrzite disk in ga ponovno naložite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Centralno obveščevalno agencijo obveščevalno službo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DRG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Google Analytics \t Google Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neo-shuath \t Razveljavi brisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Home End glic \t Pametni tipki HOME in END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t okrožju Aba / Ngava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t program pomoči svojih zaposlenih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Vrednost 0 določa razpršilo MD5, 1 določa SHA1 in 2 razpršilo SHA256"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèile \t Cichlidae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "File manager for X. \t Upravljalnik datotek za X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit buzztard song files \t Uredi glasbene datoteke buzztard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Ali naj gedit poudari skladnjo dokumentov med tiskanjem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The classic dice game Yahtzee \t Klasična igra s kocko Yahtzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Odpakiranje ni izvedeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cothrom uileach \t Splošni dostop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t tirnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Install More... \t Namesti več ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t Število sledečih povezav je omejeno in dejanske datoteke v tem izboru ni mogoče najti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Zapri trenutno datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Rlplot Graph Generator \t Rlplot, ustvarjalnik grafov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t spolnega napada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Ni mogoče zamenjati uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iris Rèile \t Rohner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Is “%s” am facal a bha agad ri lorg \t Beseda za iskanje je bila '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical editor for PSTricks \t Grafični urejevalnik za PSTricks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mòran \t rod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Prenašanje dokumenta (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Crystal structure determination \t Določanje kristalnih struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t Ponastavi vse _filtreplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhios ann \t BHMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Optimize your probabilities to have sex on dating websites \t Optimizirajte vaše verjetnosti za spolne odnose na spletnih straneh za zmenkarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tilg air falbh \t _Zavrzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t raziskave inovacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "inntinneach \t Leicester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Prenosne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pieter Bruegel a bu sine, Banais nan croitear – 1568 \t Pieter Bruegel the Elder, Poroka kmetov - 1568"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Firewall administration tool GUI \t Grafični vmesnik orodja za skrbništvo požarnega zidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â and \t Tai Chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Javna dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t raziskave ameriški Skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t V ukazni vrstici so bile uporabljene nezdružljive možnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t {Leto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t Vrs_ta barvanja za odsek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zierer BPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tòisich aig colbh: \t _Začni pri stolpcu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "classic 2D point and click adventure game \t klasična 2D pustolovska igra nameri in klikni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Feed reader \t Bralnik virov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t jo Amnón zasovražil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màrtainn Mac an \t Ministrstvu za trgovino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dòcha \t Jebus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Formatiranje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Add coordinates to jpeg images using gpx files \t Dodajte koordinate slikam jpeg z uporabo datotek gpx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t In pobrali so koscev dvanajst polnih košev in ostankov od rib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn na cloiche \t Najdi temno sivo rjavega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Construct crossword puzzles \t Ustvarite križanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eileanan Pheit a’ Chàirn \t Pitcairnovi otoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t GStreamer vstavki za aac, xvid, mpeg2, faad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuireadh tu \t Alexa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Albàinia \t Albanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t Ustvari nov vnos iz barve ospredjapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "card le àireamh - fòn \t Hapag - Lloyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Secondary Bundle \t Paket programov za srednjo šolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "B_aibheilpreview-size \t velika_nskipreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Beit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glè mhòrview-size \t izjemno velikview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bill Wyman dhan chòmhlan \t Bill Wyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "chinese-calendar \t kitajski koledar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Additional error protection for CD/DVD media \t Dodatna zaščita pred napakami na nosilcih CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad \t Ugotavljanje kombinacije operatorjev in števil za pravilen izračun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stèidhichte \t Revija Forbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Weah Jr Tita \t Timon -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu. \t Vidiš lahko dlan: je to desna ali leva dlan?. Če je leva klikni rdeč, če je desna klikni zelen gumb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Amy Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a vertical shoot 'em up game \t Igrajte strelsko igro iz navpične perspektive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Moški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaicheas \t SEAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t _Odstrani kanal alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig Anderson Strathern Cùirt \t Rutland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Lundbeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t _Počisti izbor datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fionnlannais \t finski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects \t Zajemite slike in video posnetke s spletno kamero ter jim dodajte zabavne grafične učinke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghabhail pàirt \t Eugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha a \t Donald Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t srednji in vzhodni Evropi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t Willardova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t Projekt je v javni domeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rudan a \t dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GBI pogleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CNN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" ni mogoče najti na poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùmhlaich... \t Zapakiraj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Zadnji _odprt projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later \t Polno podpora za API Funcube Dongle s strojno programsko opremo 18f ali starejšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface \t Qsampler je grafični uporabniški vmesnik Qt za LinuxSampler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t kanalizacijskega Whitburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t Fortran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CSN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Joystick testing and configuration tool \t Orodje za preizkušanje in nastavljanje igralne palice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t Tipkovna _bližnjica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chur an \t homerski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t Zasukaj za 90 stopinj v smeri urinega kazalcadrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail...file-action \t _Odpri ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DfT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha aca cuideachd \t Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Nalaganje dokumenta “%s” ni uspelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Obamove administracije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t Ustvari novo prednastavitev orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus Djakarta \t Ibukota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Portagailis (Braisil) \t brazilsko portugalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrìochaich \t Dallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "à à ÿ â and õ \t Itamarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh \t Postavi predmete tako, da jih bo lažje sešteti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t FSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ Joey ] \t Schmidt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Povečajview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t je Obrambno ministrstvo ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t _Odpri slikodocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Compiz with CompizConfig \t Nastavite Compiz s CompizConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deireadh \t Konec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Camera Monitor \t Nadzornik Fotoaparata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t 8:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Helgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t Zabriše obrobo izbora, tako da ta gladko pojemaselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bùird \t Dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Nastavi kodiranje znakov, ki naj bo uporabljeno za odpiranje datotek, naštetih v ukazni vrstici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "croitear \t Znanstvenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t PLH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an dealbh \t Shrani sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S urrainn dhuinn cleasan GCompris a leasachadh le C no Python a-nis. Mòran taing do dh’Olivier Samys a chruthaich an comas seo. \t Sedaj je mogoče razviti dejavnosti GCompris v C ali Pythonu. Hvala Oliverju Samysu, ki je to omogočil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhachd| IùdhaichIùdhach ] ] \t poplav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t Ikona orodjacursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor. \t Prvoosebna strelska igra z gibčnim igranjem in vgrajenim urejevalnikom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh \t Poročajte napačno delovanje razvijalcem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t obmejno patruljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "diog(an)parts \t sekundparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Vinci a ' faighinn spòrs \t Da Vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hiragana \t katakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t Odpiranje '%s' ni uspelo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bogoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha i \t Viper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t univerze Santa Clara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t LSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an irioslachd \t Anne Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Color Profile Viewer \t Pregledovalnik barvnih profilov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t I_kona in besedilotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a sireadh \t Schaefer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t abasidska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t Privzeta širina stolpca imena v seznamu datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr \t Heathrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Preimenuj v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì ÿ â ì â \t Jerimot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nuair \t Noe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Speaking e-reader \t Govoreč e-bralnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer \t Pregledovalnik kristalnih struktur za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PDF-Shuffler \t PDF-mešalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t Odstrani _odvečne vnosedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Svetovni vrh o prihodnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho fada \t Rigby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a tha \t Vera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t Prepi_ši %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "òran \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil cead agad gus an aplacaid seo a dhì-stàladh. \t Za odstranitev tega programa so zahtevana skrbniška dovoljenja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tiotal: \t Naslov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Ciljna mapa \"%s\" ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure gmerlin plugins \t Nastavite vstavke gmerlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t Želite res pobrisati vso zgodovino razveljavitev za to sliko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Edom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dol a chantainn \t Chandigarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Internet Dial-Up Tool \t Orodje za klicni dostop do medmrežja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG \t Smešna izometrična avantura/igra igranja vlog podobna igri zelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Prepričajte se, da pogona ne uporablja kakšen drug program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Tribe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leabanon \t Libanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t vrh zveze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Nacionalni inštituti za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t kolegij Eurojusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t Uredi ime plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tajikistan \t Urijevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t Izvedba ukaza python (%s) je spodletela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chunnaic \t Cheney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Reče pa: Kar iz človeka izhaja, to ga skruni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis \t Splošna poravnava zaporedja več nukleotidov ali peptidov in filogenetska analiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Spreadsheet \t Nova preglednica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuiteam \t Twitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' fuireach \t Ebu Hurejra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t Ustvari novo predlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha UK Train \t Lenin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànan nan Tàidh \t tajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change settings for multimedia production \t Spremenite nastavitve za proizvodnjo večpredstavnostnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tubaistean Adhair \t Gomore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "sònraich ainm faidhle an loga a rinn valgrind \t določite ime datoteke dnevnika, ki ga je ustvaril valgrind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèanamh \t Kerikej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The best cross platform IDE available! \t Najboljše razvojno okolje, ki deluje v različnih okoljih!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog is tarraing \t Riši s klikanjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal \t Geoffrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gourmet Recipe Manager \t Gurman, upravljalnik receptov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Touch Typing Tutor \t Učenje tipkanja z dotikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bachrain \t Bahrajn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbhalign-reference-type \t Slikaalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an tagha_dh \t I_zbriši izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbaid ] ] dhannan [ [ Iùdhach I ù \t sedmih morij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uairsin Abu \t Abu Said al - Hudri naj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil. \t Prikaži podrobnosti razhroščevanja na konzoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sia-cheàrnach \t Jagodni šesterokotnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha a \t Khulne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Emulateur multi systèmes \t Posnemovalnik sistemov multi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio Tag Tool \t Orodje zvočnih oznak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "oillt \t Leer Mayendit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Brisanje datotek iz \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t _Desni konec levega sosedagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PUMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t McIntosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t Razdeli odseke na _sredini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ruske federacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì í \t Junus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t Način združljivosti PDB (off_BAR_on_BAR_warn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View and manipulate atomic and other chemical systems \t Oglejte si in spreminjajte atomske in druge kemijske sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Izdajal pa bo brat brata na smrt in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Nacionalne obrambne univerze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tu  fuerza  \t Njegovega Kraljestva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aige fhios \t je Haspelova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa lom \t Običajno besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "iasg \t riba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Cargill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t Naslov 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A ' bruidhinn \t Avstralci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Vohunih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t In pošlje dva učencev svojih in jima reče: Pojdita v mesto, in srečal vaju bo človek, ki nese vrč vode. Pojdita za njim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Imbens \t Imbens and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface \t QjackCtl je Qt grafični vmesnik do zbirke orodij zvočne povezave JACK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Iomraidhean \t sirsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Digital Painting \t Digitalno slikanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Preverjanje celovitosti podatkov na nosilcih CD ali DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Imview Image Viewer \t Pregledovalnik slik Imview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Jugoslavije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dachaighean fhèin \t Shawna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t 7OP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath_animage-action \t _Barveimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Zamenjaj _vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghnaicheadh \t Roland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-àm, cruinn-eòlas, ... \t Čas, geografija, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ministrstvu obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lèir \t Lizbone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Pokaži priročnik programa File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mi cuideachd \t redno zaposlenemu osebju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìomhaighean agad \t pristanišču Ujiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Položaj desnega odmika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical Asterisk Console \t Grafična konzola Asterisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'Na shligh_evectors-action \t V _potvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t In ozira se okoli, da bi ugledal tisto, ki je to storila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Druga datoteka z enakim imenom že obstaja v \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chreagan Hugh Miller \t Mulgrew Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leugh na clàran-taice XML is glèidh san stòr-dàta iad \t Ponovno preberi menije XML in jih shrani v podatkovni zbirki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Important points \t Ivy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t I_zbriši čopičbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann: \t Skupina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega Javnega dovoljenja GNU (General Public License) kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 2014 Maturantska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha dùil \t Nagovor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carragh \t Woodland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t združena v Skupnosti neodvisnih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mississippi \t Misisipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Idlib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Siostam bleith càin àrd àrd \t Blue Cross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh e \t Dimmesdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Còisir mhòr \t Myer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e stèidhichte \t Seely"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'s bhon Mhàirt \t Bahasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calibrate Touchscreen \t Umerite na dotik občutljiv zaslon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Màiri \t Meir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â â \t Kaburju Ra's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Samodejno shranjevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Hasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "film chruthaichte le Walt Disney \t Walt Disney Animation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo! \t Zahvala velja Guidu van Rossumu in ekipi Python za ta zmogljiv jezik!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan ùr %i \t Nova mapa %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean deilbh \t Slikovne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach \t Gilgameš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cànanaiche na Gàidhlig \t list RS 17/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t In tedaj ugledajo Sina človekovega, da prihaja na oblakih z veliko močjo in slavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ficheadamh \t 2002 družba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t Barva desnega konca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BitTorrent Download Client \t Odjemalec prenosov BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t papeža Janeza Pavla II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Pot do slike:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Svetovalni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases \t Pošljite zaporedje DNK v podatkovne zbirke GenBank, EMBL, in DDBJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh \t McIlroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Store and organise your random notes \t Shranite in organizirajte svoja naključna sporočilca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Povečaj dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eil bogha ( ( \t Wat Phra Kaew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suite of educational games for young children \t Paket izobraževalnih iger za majhne otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Spremeni velikost slike na mere izboraimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Zadnji uvoz seje ni uspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "glèidhidh air \t Nexus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Brskalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "carson \t Carola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t Doda masko, ki omogoča neuničevalno urejanje prosojnostilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A fast GTK+ Image Viewer \t Hiter pregledovalnik slik napisan v GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Smachd aig \t Modi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t _Samodejno usmerjevanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Zdravje in Human Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SWAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t baskovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t Ni mogoče poslati dokumenta na ta predmet namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t receptorjih LPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t Kopiraj vidno v imenovano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Oddelek za agrokulturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t da vas, ko pride nagloma, ne najde spečih.Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â ì à à ÿ â \t Timna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "New South Wales Queensland \t Novem Južnem Walesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "TCOS Server Configurator \t Program za nastavljanje strežnika TCOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Museek daemon configuration tool \t Nastavitveno orodje ozadnjega programa Museek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t varstvo podatkov komisarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Spatialite GUI \t Grafični uporabniški vmesnik Spatialite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t evropske agende o migracijah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Liosta nam faclan san roinn-seòrsa “nàdar”. \t Seznam besed v kategoriji 'narava'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å ñ ì ü â î ó þ â Å \t Očetom in Sinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Smuxi IRC Client \t Smuxi, odjemalec IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inkscape Vector Graphics Editor \t Urejevalnik vektorskih slik Inkscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GPS Trace Viewer \t Pregledovalnik sledi GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Gvineji Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceàrn: \t Kot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Î â and \t Deve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Card game \t Igra s kartami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mestni občini Ljubljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm: \t Ime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Backup eCryptfs configuration and mount passphrases \t Ustvari varnostno kopijo eCryptfs in šifrirne fraze priklopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Kailaš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Quassel IRC (Client only) \t Quassel IRC (le odjemalec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t Osveži čopičebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh clas ùr \t Urejanje novega razreda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Nedda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t Nova mapa je zaradi filtriranja trenutno nevidna. Nastavitve filtriranja je treba prilagoditi, da bo mapa vidna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svetega Nikolaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bha riamh \t Fargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "earbsa \t LiteCoin BTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Odpakiraj datoteke iz arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an domhan \t Zakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodna organizacija dela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh. \t Dvakrat klikni miško na kvadratkih dokler vsa polja ne izginejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Prestavi na novo okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio IQ signal intermediate frequency receiver \t Audio IQ signal medfrekvenčnega sprejemnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Kleopa njegovega tovariša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tagh \t _Izberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t nadaljevalnega izobraževanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Switch blocks so they match \t Zamenjajte bloke tako, da se ujemajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clone of Scorched Earth \t Klon igre Scorched Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thall rainaig sinn St Elmo \t izbruh sv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t Ohrani informacije o vseh odprtih in shranjenih datotekah v seznamu nedavno odprtih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — 5 \t porečem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "san \t WordCamp se zgodil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropske konvencije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Squillace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Di- \t ladji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Herald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dehang dhaeng dhean \t SATB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois \t Izobraževalne igre za otroke od 2 do 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Yehuda njegova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Janie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MGF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach \t Wat Arun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hip / Rap iTunes \t Hip Hop / Rap i Tunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Star \t Robux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Odpri izbrano datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t janičarji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "John McCain neo \t John McCain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sail Design Application \t Program za zasnovo jader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SGS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poštni službi ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t oskarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage system jobs present on your computer \t Upravljajte sistemske posle, prisotne na vašem računalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Twitter Box oifis \t Twitter Filmski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ESRR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Live Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Web Browser \t Spletni brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kana test \t Preizkus Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Izbor datoteke odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v Sile mednarodno varnostno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Vrednost večja kot 0 določi čas v sekundah, za čas, ko slika ostane na ekranu, preden se pokaže naslednja. Vrednost 0 onemogoči samodejno prikazovanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t Namestilnik za vstavek Adobe Flash za Mozillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t urejevalnik;besedilo;gedit;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh Ningbo Sonice Electroacoustic Science and Technology Co Ltd \t Ningbo Sonice Electroacoustic Science and Ltd [ Zhejiang China ] poslovni tip : Manufacturer Main Mark : Worldwide Americas Europe North Europe Asia Izvoznik:81 % - 90% Certs :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t In precej se jih zbere mnogo, toliko, da niso imeli prostora tudi pred vrati ne. In govoril jim je besedo Božjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Ko so pa Janeza izročili Herodu, pride Jezus v Galilejo, oznanjujoč evangelij Božji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Okvirji (1 sekunda = 75 okvirjev)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE Volume Partition Manager \t Upravljalnik razdelkov nosilcev za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t pa nimajo korenine v sebi, temuč so nestanovitni; ko potem nastane stiska ali preganjanje zaradi besede, se precej pohujšajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Bastet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na Meanbh Eileanan \t Mikronezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghrìoda \t Zaragozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t RPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Bartolomej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Zavrti _desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Get \t Coinfalls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. \t Posnemovalnik spustnega terminala, osnovan na tehnologiji KDE Konsole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Day \t Vicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon \t Alex Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag. \t Sudoku z liki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t _Zapiši več diskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles \t Počistite zaslon z odstranjevanjem skupin obarvanih in oblikovanih ploščic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Glava strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Medameriške komisije za človekove pravice o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Razred s tem imenom že obstaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "guitar tablature editor and player \t urejevalnik in predvajalnik kitarskih tablatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach an litir a tha a dhìth \t Zapolni manjkajočo črko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t gehena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A free and romantic music player \t Prost in romantičen glasbeni predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan ùrnaigh \t dejanja Zweig emigriral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t prilagojena Fuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Exult Ultima 7 Engine \t Pogon Exult Ultima 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Savdska Arabija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ro-aithris de \t na reki Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Razdeli sled na dele z določeno dolžino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh na luchaige \t Upravljanje z miško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t Odpri sliko kot plasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t Oblika po meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad \t Položaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hans von Euler - Chelpin \t nobelovca Hansa von Eulerja -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e dòigh leughaidh is sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla a tha san t-siostam Braille. \t Brajica je pisava, ki jo slepi ljudje uporabijo za branje in pisanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an t-organ \t Najdi orgle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Ellis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann \t Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Zapisovanje sledi %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Poglej vse _datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Joáb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne le dealbhan \t Igra spomin s slikami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhàntraich bho \t Bhaktapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Predstavnostna knjižnica optičnih naprav Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Ikona nosilcaDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn gu \t life politics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Pridejo pa dnevi, ko se jim odvzame ženin; in tedaj se bodo postili tisti dan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eachairna a \t Ekaterina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "anabolic \t Turinabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D \t Iskanje izhoda iz prostorskega blodnjaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Ni mogoč dostop do smeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suainis \t švedski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t In vstanejo nekateri ter pričajo po krivem zoper njega, govoreč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Odpri v načinu predstavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Sever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beannachdan dhuibh \t zadah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( Bidh \t Kita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ deasachadh pròifil: \t Urejanje profila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh dath \t Nastavitve upravljanja barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Lütjensa izsilil dovoljenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "miosan s \t Hamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd \t Prekliči in prezri nadaljnja sesutja te različice programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòr boillsgeach \t Jared Diamond prikaže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "New Mexico \t Nova Mehika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio converter for GNOME \t Pretvornik zvoka za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg \t Stopnje SVR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "grèim \t kljuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Remote Viewer \t Oddaljeni pregledovalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t GFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). \t Zaganjanje v načinu prijave napake. To zahteva --package in izbirno tudi --pdi, ali pa samo --pid. Če ne podate nobenega izmed naštetih, bo prikazan seznam znanih simptomov. (Privzeto, ko je podan samo en argument)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNUstep Workspace Manager \t Upravljalnik delovnega prostora GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Science packages browser \t Brskalnik znanstvenih paketov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "calor ôoo \t AHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ARC Job Manager \t Upravljalnik poslov ARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falaich a' phanail \t Skrij pladenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich; \t zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Celotno izobraževalno namizje za Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Henry Ford xaây döïng daây chuyeàn cheá \t Henry Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann-là \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Each \t Konj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Skladatelj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical editor for DjVu \t Grafični urejevalnik za DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t Vključi/izključi celozaslonski pogledview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar sin ma \t Sinha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t južno okrožje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kofija Anana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhith \t Harbaughovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " la  confianza  en  ti \t svojo Cerkev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "do mhionach \t Jharkhand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lean air adhart \t _Nadaljuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog gus fuaim a chluich \t Klikni za predvajanje zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùil don fhear \t Don Pardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ( Social Science )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Moč BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' ann 1980 \t aJoseph Smith st"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Whiting \t Barry Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia zapisovalni paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Map ni mogoče dodajati na zvočne ali video diske."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t razvoja podeželja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "trì seòmraichean ann \t Mary Oliver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t In čez šest dni vzame Jezus Petra in Jakoba in Janeza in jih odpelje na visoko goro same posebe; in izpremeni se pred njimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "airson \t Dracena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t Če je vklopljeno, bodo vodila po privzeti nastavitvi vidna. To lahko spremenite z ukazom \"Pogled->Pokaži vodila\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Morrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an làrach \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Vorbis comment editor \t Urejevalnik opomb Vorbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t SOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall iomadh duilleag \t Pokaži več strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg aig nach eil \t Licinija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "innse dhomh \t Thronovo sobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus measgachadh dhathan a thuigsinn. \t Razumevanje mešanja barv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t SMEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t prevzemov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t _Okno odpiranja datotekdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse maps \t Brskajte po zemljevidih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t EPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t Aktiviraj orodje za besedilo na tej plasti besedilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Turn off all the lights \t Ugasnite vse luči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin dhutsa \t JYP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise \t Znova izgradi podatke o paketih v poročilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t Meni potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (zvočni disk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t 11 septembra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Liberija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — nov podatkovni projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e an Carnegie Steel Company \t Carnegie Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ( BSC )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Podrobnosti skladbe za sled %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sioraf \t Žirafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Learn and experiment relational algebra \t Učite se in eksperimentirajte z relacijsko algebro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean nam faidhle \t Možnosti datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure X11 mouse \t Nastavite miško X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Agencija Združenih narodov pomoč in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tertiary educational application bundle \t Univerzitetni paket izobraževalnih programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thug \t Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t _Ponovno naloži seznam pisavfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t 1:16view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Bluetooth Device Setup \t Namestitev naprav Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GL Open Benchmark Suite \t Odprta zbirka merjenja hitrosti delovanja GL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and study hyperbolic 3-manifolds \t Ustvarjajte in preučujte hiperboične 3-manifolde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Projektne skupine za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multiplayer infinite-world block sandbox \t Večigralski bločni peskovnik neskončnega sveta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Daily journal with calendar, templates and keyword searching \t Dnevnik s koledarjem, predlogami in iskanjem po ključnih besedah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Ustvari datoteke .cue iz zvočnega zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ross anns \t pravi Tony Robbins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Fulani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t perziske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t In vpraša ga Pilat: Ti si kralj Judov? On pa odgovori in mu reče: Ti praviš."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t Odkrij brajico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha leithid \t Lech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich le Woody \t \" Woody Harrelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t 1:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Prògramair Python adhartach :) \t Napredni programer v jeziku Python :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "AGTL Geocaching Tool \t AGTL, orodje geopredpomnjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthaich raoin \t Courier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t nessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airgead \t Dejavnosti z denarjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig eil \t Boltzmannovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Scientific Calculator \t Znanstveno računalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt 4 Assistant \t Pomočnik Qt 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Nintento DS emulator \t Posnemovalnik Nintento DS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Hawaii \t Pearl Harbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (leča)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t Uredi dinamikodynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Sahih Buhari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Vgrajena podmnožica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "modail a tha a \t Uniqlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Drumstick Virtual Piano \t Navidezni klavir Drumstick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na còig deug \t Petnajstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo \t Sentinel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Business Intelligence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Fanuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "FRIDAY \t Ronny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Lìbhrigeadh \t Sirakuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn \t Blade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio and video streams manager \t Upravljalnik zvočnih in video pretokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Program HIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t generalna skupščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A multitouch pong clone \t Klon igre pong s podporo več dotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa \t Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha ri \t noelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin 8 \t Dnevne novice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Thalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Pusti zapis _odprt za kasnejše dodajanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhut \t Orhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Okrožno sodišče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play online text-based games (MUDs) \t Igrajte spletne na besedilu osnovane igre (MUD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t Ponovno po_kaži \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Planner Project Management \t Planner, upravljanje projektov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SATURDAY \t Dan Valentinovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am factar \t Vitiligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. \t Premagajte nasprotnika tako, da njihovo vrstico napolnite s smetmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail loga \t _Shrani dnevnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t Ne obstaja na izbranem mestu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Follaiseachd \t Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ulm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t Uporabi svetlo sivo barvoview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FITS image display and simple analysis \t Prikaz in enostavno proučevanje slik FITS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Updater \t Posodobilnik programov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair \t rekel Bileámu :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhathast ann an earrainn \t Mary Cassatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Omogoči \"-immed\" zastavico (več v wodim priročniku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LottaNZB Usenet Downloader \t LottaNZB, program za prejemanje z Usenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Douglass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SFR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Siriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' luchdadh %s \t Nalaganje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "L2TP Ipsec VPN Manager \t L2TP Ipsec upravljalnik VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compose email in browser \t Sestavite elektronsko pošto v brskalniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bukvah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t POT DO NAPRAVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh an aghaidh Tux \t Spominska igra množenja in deljenja proti Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t Zahodna Evropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t In ko pride čez nekoliko dni zopet v Kafarnavm, začujejo, da je doma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t _Način plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "iomadh rud airson \t Russell Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zimbabveju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Bodhaig: \t _Telo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t In vzame otročiča ter ga postavi v sredo mednje, in ga vzame v naročje in jim reče:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System Profiler and Benchmark \t Profilirnik in meritve sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "NCurses Music Player Client \t NCurses, odjemalec predvajalnika glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal \t Holloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BAA \t Sinti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t Pomanjša okno slike na velikost prikaza slikeview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cunntasan Cleachdaiche \t Uporabniški računi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "the city NYC \t Ministrstvo za pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Distributed IRC client with central core component \t Distribuiran odjemalec IRC s sestavnim delom središčnega jedra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nemčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uaigh Napoleon ann \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Evropski policijski urad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bitstamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CD and DVD burning application \t Program za zapisovanje CD-jev in DVD-jev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Chuck Schumer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BaseX XML Database \t Podatkovna zbirka XML BaseX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "dopewars drug dealing game \t Igra preprodajanja mamil dopewars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nelson Mandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "na cruthaich 's na cleachd Sandbox Directory a-rithist airson samhlaidhean dì-bhugachaidh a bharrachd is cleachd dìreach an fheadhainn a tha stàlaichte. \t ne ustvari ali ponovno uporabi mapo sandobox za dodatne simbole razhroščevanja ampak se zanašj le na nameščene simbole razhroščevanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disk Management \t Upravljanje z diski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air stad. \t Ustavljeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phrìomh-bhaile \t mitrofan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Frontend to QEMU virtual machine monitor \t Začelje za nadzornik navideznih naprav QEMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t Shrani _izbor v datoteko ...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t je Glaxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist ! \t Dejanje ni dovoljeno! Poskusi še enkrat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gamazons game \t Igra Gamazons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Page Layout and Publication \t Razporeditev strani in objava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Ahazjina koga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S e Dia \t Caroline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t In jim reče: Kaj ste tako plašni? ali še nimate vere?In velik strah jih obide, in govore med seboj: Kdo vendar je ta, da sta mu celo veter in morje pokorna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Svetega Duha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ùine mhòr \t QQI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Geàrrloch \t Nell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheàrr le tatùthan dealain \t nigerijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Omàn \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fingerprint scanning demonstration \t Prikaz optičnega branja prstnih odtisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bolgariji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ALSA sound mixer for GNOME \t Zvočni mešalnik ALSA za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Število datotek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Image Reducer \t Enostaven program za zmanjševanje slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Določitev navpične razporeditve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach. \t Na prvi ravni je treba izbrati simbol na levi in klikniti na posamezno ustrezno mesto postavitve. Na višjih ravneh igra pa je treba z miško izbrati kvadratek in vpisati pravilno črko ali številko. Napačnih vrednosti ni mogoče vpisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Določa največje število nedavno odprtih datotek, ki bodo prikazane v podmeniju \"Nedavne datoteke\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Globalnega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Brecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Havajčanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "prìomh-àiteachan \t Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cairtbheilis \t gruzijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PBD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Brig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhomh - sa e \t Tisti čaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aon de \t Marina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t RedHat Enterprise Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Prekinitev postopka lahko naredi disk neuporaben."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Pilat pa, hoteč ljudstvu ustreči, jim izpusti Baraba, a Jezusa veli bičati in ga izroči, naj ga križajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Read News from Usenet \t Berite novice z Usenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cèic/_èic/c/p/d/g \t torta/_orta/t/i/e/f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne cuir ris \t Spominska igra seštevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ’ \t DNCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "daoine \t Daytoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Lauri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize and secure your passwords \t Organizirajte in zavarujte svoja gesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eisimpleirean \t pogajalka EVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Ni mogoče najti datoteke “%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t TD Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' voisin \t Van Buren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "System log viewer tool \t Pregledovalnik sistemskega dnevnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t Izvozi kot ...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: povezava z zaslonom '%s' ni uspela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Elagabal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean adhartach \t Napredne možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ri fhaicinn \t Vidno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Disable \t Onemogoči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "baga \t vreča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t rabinu Eleazarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Resnično pa vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, povedalo se bo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cube \t Kocka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fionnphort \t Fiorentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’fhaodadh \t Kimberly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Pokaži predogled videa, zvoka in slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t COB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Freeciv modpack installer \t Namestilnik paketov mod za Freeciv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t CCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilleag \t Stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvo za energetiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Grover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aliexpress Stiùireadh \t AliExpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t Pokaži informacije o tej slikiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Airson beagan taice, briog air a’ mheadair caismeachd gus an luaths a chluinntinn. \t Za pomoč klikni na metronom, da slišiš tempo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Practice exercises with fractions \t Delajte vaje z ulomki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t storitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbh air t_uaiream \t _Naključna slika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "petit \t stare francoske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Pojdi na zadnjo stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "' '' Aleksandr Solzhenitsy n ' ' ' \t Aleksander Solženicin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images \t Upravljajte s slikami ISO, IMG, BIN, MDF in NRG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropskega parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Le mo \t septembrski derekblasberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Non-parametric MRI Analysis \t Neparametrična analiza MRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Caisteal Neuschwanstein aig Schwangau, Bavaria sa Ghearmailt \t Grad Novi labodji kamen v Schwangau, Bavarska, Nemčija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit SLUDGE sprite banks \t Urejajte banke slik in animacij SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t Resnično želite ponastaviti vse možnosti orodja na privzete vrednosti?tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir gu fpaste \t Pošlji na ukaz fpaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seinn an òrain \t Barbara Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras \t Pripomoček za branje in upravljanje s surovimi slikami z digitalnih fotoaparatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Periodic Calendar \t Menstrualni koledar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FLTK GUI Designer \t Snovalnik grafičnih vmesnikov FLTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xpra Launcher \t Zaganjalnik Xpra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mission \t Bono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Masadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t Izbor velikosti strani z uporabo podatka velikosti dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) \t Pomaga pri preprečevanju poškodb zaradi ponavljajočih se gibov (RSI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í â ì à \t Jobab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: na voljo ni dovolj prostoraFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preview, compare and manage fonts \t Predogled, primerjava in upravljanje s pisavami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t Radij čopiča: %2.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t Prilagodi mere plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra. \t Premakni uteži na levo ali desno stran tako, da bo tehtnica uravnotežena. Pazi na težo in enoto uteži. Zapomni si, da je 1 kilogram (kg) enako 1000 gramov (g). Uteži niso nujno postavljene v naraščajočem vrstnem redu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Uporabi dodatno podatkovno zbirko za profile [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bogsa-innealan \t Orodjarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool to split and merge pdf documents \t Orodje za razdeljevanje in združevanje dokumentov pdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t Opustivši zapoved Božjo, izpolnjujete postave človeške."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Vi pa pravite: Če reče kdo očetu ali materi: S čimer bi ti jaz pomagal, bodi korban (to je: daritev) –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t Odpri pogovorno okno kataloga barvdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e agad, a ghràidh. Tha e sa cholbh {column} agad \t Hej, imaš ga. Je v tvojem {column} stolpcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Murchadh \t Ramanudžan je že"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "prelude-notify \t prelude-obvestila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Co- ordanaich \t Donahue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Prišlo je do notranje napake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ CALUM \t Whitney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Če je vklopljeno, bo izbran vzorec uporabljen za vsa orodja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t socialnih storitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerzi Tokiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dè tha \t McClellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NZS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air atharrachadhFile \t SpremenjenoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t iz inštituta za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMW Financial Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amphetamine \t Amfetamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t _Novo ime mape:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client \t Polno zmožen predvajalnik videa in zvoka, odjemalec podcast in odjemalec bittorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Mešalnik ALSA za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàran-taisbean \t Zasloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Afraga a Deas \t Južno afriška republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm a-steach \t Približaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Obnovi zadnje razveljavljeno dejanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t na ICC Mednarodnem arbitražnem sodišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t je Javna zdravstvena služba ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t je Salvation Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tuût låî baío âaím \t Karel Veliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t In odgovori jim, rekoč: Kdo je mati moja ali bratje moji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "NBC agus \t NBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Izberite disk za kopiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Deuchainn Mòr Porn \t Velik porno eksperiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "measan \t sadje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàla/bà_a/l/h/s/g/t \t žoga/žog_/a/e/i/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lorg \t Faramirja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t Izbriši vse pojavitve_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ECB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FAFSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t drugo svetovno vojno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "samplv1 is an old school polyphonic sampler \t samplv1 je starodobni polifonični vzorčevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "standard terminal emulator for the X window system \t Standardni posnemovalnik terminala za okenski sistem X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Havok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t Pokaži stolpec poti v glavnem oknu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean coirbte \t Pokvarjene datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "õ â: \t dokazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalna komisija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t Izvedba ukaza python (%s) je prekoračila časovno omejitev, izvajanje je je prekinjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t Plast na _vrhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh a’ cheist is an fhreagairt a bhith nan aon rud seach an caractar “_”. \t Vprašanje in odgovor morata biti popolnoma enaka razen znaka '_'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Ime gostitelja ni veljavno. Preverite, ali ste pravilno vpisali mesto in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dachaigh > \t Dash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Preview and compare fonts \t Oglejte si in primerjajte pisave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Polycom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t GIMP uporabnika opozori, če poskuša ustvariti sliko, ki bi zahtevala več pomnilnika od tukaj nastavljene velikosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Navidezno zapisovanje odtisa na DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Ignacij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "One Is Enough \t Ena je dovolj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am \t Totnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t Letite z vojaškim letalom v bojni simulaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thuigeas \t Keiran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Unequal \t Neenako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Amosovu Videl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Janur \t Ansel Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "i air obair ionmholta \t bhakti Znanost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Raven stiskanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. \t Dostopajte do zgodovine klicev in telefonskega imenika svojega Fritz!Box in dobite obvestila za dohodne in odhodne klice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair \t gospa Renate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn agus \t Axl Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainmopen recent file \t Imeopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Type 1C (CID) \t Vrsta 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' tòiseachadh %s \t Začenjanje %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè corca an lus-liath \t Najdi metulja barve sivke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Ni mogoče uporabiti tega mesta v zapisovalnem načinu. Preverite, ali je mesto vpisano pravilno in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bunker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "B ' ann \t Jožef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse. \t Ribe so del programa Unix xfishtank. Zasluge zanje pripadajo Guillaume Rousse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Alasga \t Aljaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t urada za domovinsko varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fheart \t FDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paraisiut \t Padalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Esan \t godu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ luchdadh cleas on stòr-dàta: %s \t Poteka nalaganje dejavnosti iz podatkovne zbirke: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t 16:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "an dà mhodh \t oba načina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t eboli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t In jim reče: Kjerkoli pridete v hišo, tam ostanite, dokler ne pojdete odondod naprej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t vladne zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A gnome frontend for the mpd daemon \t Začelje gnome za ozdanji program mpd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Datoteka odtisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Alžirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t Vaja vodoravnega branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t In ko se mu nasmejajo, mu slečejo škrlatno obleko in mu oblečejo lastno njegovo oblačilo; ter ga peljejo ven, da ga križajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xpaint painting application \t Xpaint, program za slikanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Poravnava desno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. \t Beleži GSM in GPS in ju naloži na openBmap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t In jim reče tisti dan, ko se je zvečerilo: Prepeljimo se na oni kraj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Prekliči izbor vseh izbranih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Theann \t Rajan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An loidhne làithreach \t Trenutna vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Niocaragua \t Nikaragva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Sa chuartan seo, tha an gluasad dàimheach (chiad pearsa). Cleachd an t-saighead suas gus gluasad air adhart. Leigidh na saighdean eile leat Tux a thionndadh gu comhair eile. Air na ciad leibheilean, coisichidh Tux gu socair tron chuartan is nì e ceum le gach brùthadh iuchrach. Sna cuartanan mòra, tha modh coiseachd sònraichte ann air a bheil “modh-ruith-gu-luath”. Nuair a bhios am modh-ruith-gu-luath seo an comas, ruithidh Tux gun stad gus an ruig e gobhal far am bi co-dhùnadh a dhìth ort càite an tèid e an uair sin. Chì thu cò dhiubh a bheil am modh seo air no nach eil ma sheallas tu air an dà chois Tux: Ma tha Tux casruisgte, tha am “modh-ruith-gu-luath” à comas. Ma tha brògan spòrs dearga air, tha am “modh-ruith-gu-luath” an comas. O leibheil 14 a-mach, bidh am modh-ruith-gu-luath an comas gu fèin-obrachail. Ma tha thu airson an fheart seo a chleachdadh air na leibheilean nas ìsle no ma tha thu airson a chur dheth air na leibheilean nas àirde, briog air Tux no air an ìomhaigheag “casruisgte / brògan spòrs” san oisean clì air barr na sgrìn gus am modh-ruith-gu-luath a thoglachadh. \t Uporabi tipke na tipkovnici za premikanje Pinga proti vratom. V tem blodnjaku je vsak premik relativen (v prvi osebi). S tipko navzgor se Pingo pomakne naprej. Druge tipke omogočajo obračanje v druge smeri. Na prvi ravni hodi Pingo korak po korak ob vsakem pritisku tipke. Pri večjih blodnjakih je na voljo tudi poseben način, imenovan \"hitri-tek\". Ko je ta način omogočen, Pingo teče samodejno do naslednjega križišča. Tam ga je treba znova usmeriti za nadaljevanje. Ali je ta način omogočen, je prikazano na zaslonu. Če je Pingo bos, je možnost \"hitrega-teka\" onemogočena, če ima obuto rdečo športno obutev, pa je \"hitri-tek\" omogočen. Od ravni 14 naprej je ta način omogočen privzeto. Za uporabo tega načina na nižjih ravneh ali onemogočanje na višjih, je možnost mogoče preklopiti s klikom na ikono \"bosonog / obut\" v zgornjem levem kotu zaslona ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchd-dìon 71 \t Rotary kluba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your PulseAudio sound server \t Upravljajte svoj zvočni strežnik PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â and \t šiiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Aquatika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Ali naj bo uporabljena zastavica \"--driver generic-mmc-raw\" s cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yate VoIP Client \t Yate, odjemalec VoIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "shùileach \t Leva Šestova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t dušno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A colorful solitaire Mah Jongg game \t Barvita igra pasjanje Mah Jongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tom Sìdhchean – \t TomTom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create mind maps \t Ustvarjajte miselne vzorce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Rabshaqe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A-rithist, coltach ris a’ chiad loidhne, ach thoir an aire gun deach an litir “W” a chur ris an uair sin. \t Podobno kot prva vrstica, vendar pazi, črka 'W' je bila dodana zadaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t ) Anonymous dne So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhiubh \t – huuušk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compare two PDF files \t Primerjajte dve datoteki PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Dragocenega bisera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Beatha \t Beaune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t Ona pa rečeta: Moreva. A Jezus jima veli: Kelih, ki ga jaz pijem, bosta pila, in s krstom, ki se jaz krstim ž njim, se bosta krstila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beinin \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Specializiranem kazenskem sodišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "è Juda mâ \t goro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t Premor predvajanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Mongolija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Start preconfigured XBoard \t Zaženi prednastavljeni XBoard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Watch television channels from internet \t Glejte televizijske programe na internetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t salafiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Domača pisarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "— na àite \t tamilskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta. \t Predmet je prikazan v glavnem področju. Pod sliko je napisana nepopolna beseda, ki jo treba dopolniti. Izberi manjkajočo črko in dopolni besedo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Norwegian \t norveški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A flashcard and vocabulary learning program \t Program za učenje vsebine kartic in besedišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Link Checker \t Preverjanje povezav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Miro \t programa Miro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t Ob izhodu iz programa GIMP shrani položaje in velikosti glavnih pogovornih oken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Ni mogoče ustvariti začasne datoteke za shranjevanje: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Bank of England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Naroča jim pa, govoreč: Glejte, varujte se kvasu farizejskega in kvasu Herodovega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e ceimigear às \t nobelovec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "S Marvelous \t Sixers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t Dejanja orodja se pripnejo na mrežoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Nadab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Aminadab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Antartaig \t Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buterin coinneachadh \t vitalik Buterin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t Ni mogoče izvesti ukaza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Nedavni projekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IRC Client \t Odjemalec IRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Foley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach a \t Carlingfordski zaliv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Neva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gretchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "perpetrator \t Guantanamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Lizzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Effects : Dè toraidhean \t VigRX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cabhag mhòr \t Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Breathan \t Plasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dràsta \t Lilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Oni pa, videč ga, da hodi po morju, menijo, da je prikazen, in zakričé;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run Tryton \t Zaženite Tryton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhiodh tùsanaich a’ fuireach ann an Astràilia mus do rinn a’ mhuinntir Eòrpach lorg air. Seinnidh iad is cluichidh iad innealan-ciùil mar an didearaidh-dù. Thèid a dhèanamh à loga is faodaidh e a bhith suas gu còig meatairean a dh’fhaid! \t Aboridžini so avstralski staroselci. Pojejo in igrajo na glasbila, kot je didžieridu. Narejen je iz lesa in je lahko dolg do pet metrov!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "projectM Jack Audio Visualization \t projectM, predočenje Jack Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t somalijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bolgari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Gnìomhaich \t _Priklopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Track and sync the files in your Git Annex \t Spremljajte in usklajujte datoteke z Git Annex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch ar \t Gudea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Kalifornijska državna univerza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Main Menu \t Glavni meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Hayward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t Meni s podatki o kazalcucursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t Spremeni velikost slike, da zaobjame vse plastiimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Virtual Machine for Atari 32-bit applications \t Navidezni računalnik za 32-bitne programe Atari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrùd seata dhe dh’abairtean. Thèid gach abairt a shealltainn dhut le guth ga innse is dealbh. Nuair a bhios tu deiseil, cluinnidh tu an abairt ga bruidhinn is feumaidh tu an dealbh a bhuineas dhi a lorg. Cleachd na roghainnean gus an cànan a thaghadh a tha thu airson ionnsachadh. \t Preglej množico besed. Vsaka beseda se prikaže glasovno, besedilno in slikovno. Ko zaključiš, se ponudi vaja, s katero moraš ob podanem zvočnem posnetku najti pravo besedo. V nastavitvah izbereš jezik, ki se ga želiš učiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t Ustvari novo predlogopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "White vagina tha dòigh \t Bianca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Information about Plasma Active \t Podrobnosti o Plasma Active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ghearradh \t kevlarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns \t Angie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coirèanais \t korejsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Shrani trenutno datoteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PIMCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Heroin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an domhan \t Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t Posvetlilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure and manage your Ubuntu One account \t Nastavite in upravljajte svoj račun Ubuntu One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh \t Beli matira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t V kolikor izbrišete predmet, bo trajno izgubljen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ò tha tha \t Moire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Parr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg aig nach eil \t papeža Aleksandra III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Mitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan am falach \t naboj naboj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "cù/_ù/c/d/p \t pes/_es/p/c/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Določa število presledkov, ki naj bodo prikazani namesto znaka za zamik (tab)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t Shrani to slikofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "étant \t Blevins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àite: \t Mesto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t fakulteto v Ljubljani na oddelek za zgodovino umetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ARC Job Submission Tool \t Orodje za pošiljanje poslov ARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Telefonica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interpreter for several 3D games \t Prevajalnik za nekaj 3D iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ÿ â ì \t Gospodarju ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Earra Ghàidheal is Bòd \t Argyll in Bute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Customize your GNOME desktop \t Prilagodite svoje namizje GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "phuingean bha \t Tsinghua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t Severna Škotska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX \t Programski sintetizator, osnovan na ZynAddSubFX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Omogoča zapis datotek, ki niso shranjene krajevno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Dougal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha mòran tha aghaidh m \t Agamemnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t oziri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Risanje podvojene slike predmeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop organizer application for the Palm Pilot \t Program organizacije namizja za Palm Pilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Pisave in barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Till dhan leibheil mu dheireadh a chaidh a choileanadh fiù mur an deach cleachdaiche a thaghadh \t Vrni se na zadnje končano raven tudi, če ni izbranega uporabnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t preureditve komunalne infrastrukture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha seòlaidhean \t Sutcliffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich breath ùr \t Ustvari novo plast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "marbh \t Frisbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Porfirij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Zapisuje, prazni in formatira nosilce CD in DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Svetovne organizacije intelektualno lastnino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GPS Navigation \t Krmarjenje GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo eisimpleirean \t Open House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Munich \t Muller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t svetega Frančiška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh e \t Bergius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The GNU Lyric Display System Display \t GNU sistem za prikaz besedil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t _Nov pogledview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Perez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Synchronize files with rsync \t Uskladite datoteke z rsync"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t [pranja denarja]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-innse \t Vsebina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm _na h-uile \t _Celoten pogled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Measgachadh de chleasan \t Različne dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Vrsta diska ni podprta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Napačno črkovana beseda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "carson tha sepsis \t Jim Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Giuseppe Arcimboldo, An leabharlannaiche – 1566 \t Giuseppe Arcimboldo, Knjižničar - 1566"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Komisije varnost potrošniških izdelkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Boots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fast, extendable programmers' text editor \t Hiter, razširljiv urejevalnik besedila za programerje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t Pre_središči sredinske točke v izboru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Sigerica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t The New School for Social Research"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dialer \t Klicalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Evropska centralna banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yet another minesweeper for X \t Še en minolovec za X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Performance \t Hanafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tuairisgeul \t _Opis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Ni mogoče prikazati mape \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t '%s' ni mogoče odpreti za branje: %stext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Document \t Nov dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Catfish File Search \t Iskanje datotek Catfish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kenta Cho's Gunroar \t Kenta Chojev Gunroar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t izbirnega praktičnega usposabljanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Sitalka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sveta OZN za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath-dhonn \t Najdi sivkasto rjavega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t Klikni na pravilno obarvanega metulja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Preverjanje črkovanja je končanoFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t odzivanje na incidente na računalniške varnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig a \t Baldvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "XMP Rights Management \t XMP upravljanje dovoljenj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "robh \t Romney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t svetega Patrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Atlantide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan \t Nauči se kaj o praštevilih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-àithn CoreFile na h-aithrise \t Prepiši jedrno datoteko poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann ceart \t Erin Andrews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Àrd - steach \t CMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Hadley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig e ' \t Richardson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t Spoji to plast s prvo vidno plastjo pod njolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t Zapiši kot _odtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Herodiádina hči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Espoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tìdsear \t Učitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and â ì à \t Zefaniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t In reče učencem svojim, naj mu bode ladjica pripravljena zavoljo množice, da ga ne bi stiskali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "T ex cridhe chur \t Nicejsko Creed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t Zapri _po tiskanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t Orodje za _besedilolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig \t ASC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A dockbar for GNOME \t Vrstica sidrišča za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play and organize your media collection \t Predvajajte in organizirajte svojo zbirko večpredstavnostnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Alba \t Gloin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Batalla Naval server \t Strežnik Batalla Naval za Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ñoù \t Ido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig \t Daria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Source editing environment \t Okolje urejanja izvorne kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Ali naj se posodobi datoteka \"%s\" v arhivu \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stiùiriche fhilm Martin Campbell \t Martinu Campbellu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate over the XMPP network \t Sporočanje preko omrežja XMPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Fletcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "PayPal \t Malcolm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "annas \t Mali princ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Reduce and rotate images in three-four clicks. \t Zmanjšajte in zavrtite slike v treh do štirih klikih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dà \t Marakešu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan. \t Vidiš lahko niz kart, ki so vse videti enako. Vsaka karta ima na drugi strani sliko in vsaka slika ima nekje v nizu dvojnika. Naenkrat lahko obrneš samo dve karti, zato si boš moral zapomniti kje so slike, dokler ne najdeš dvojnika. Ko dvojnika obrneš hkrati, dvojnika izgineta! Pri obračanju slik se izmenjuješ s Pingom. Za zmago moraš najti več parov dvojnikov kot on."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DFSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cologne agus \t Köln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich \t Rasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Katsushika Hokusai, An tonn mòr far Kanagawa – 1823-1829 \t Katsushika Hokusai, Veliki val Kanagawe - 1823-1829"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig e gu luath gu \t Kendrick Lamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e mu dheidhinn taghadh \t Dorsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an caisead \t Uredi preliv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Na voljo je le ena izbrana datoteka (\"%s\"). Ta datoteka je odtis diska, njegovo vsebino pa je mogoče zapisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cho fada \t Sting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Versatile vector graphics program \t Vsestranski program za vektorsko grafiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ gal \t LAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Car \t Chevrolet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Convert a DVD9 into a DVD5 \t Pretvorite DVD9 v DVD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An advanced photo development program \t Napredni program za razvijanje fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t da „gledajoč vidijo, pa ne spoznajo, ter poslušajoč slišijo, pa ne razumejo: da se ne bi kdaj izpreobrnili, in bilo bi jim odpuščeno“."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deireadh an òrain: \t Konec skladbe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t _Brezselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t zadeve v uradu predsednika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A translation tool to help a human translator translate files into other languages \t Prevajalsko orodje, ki prevajalcem pomaga prevajati datoteke v druge jezike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gabh fuachd \t TOMMASONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New eMovix Project \t Nov projekt eMovix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t Brez prilike pa jim ni govoril, a na samem je učencem svojim razlagal vse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh Immanuel Kant \t Immanuel Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Active Twitter & Identi.ca client \t Odejamlec Twitter in Identi.ca Active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Picture Game for Children \t Igra s slikami za otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Filipina àille dìreach \t Filipinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Share this desktop by VNC \t Dajte to namizje v souporabo z VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buadhan na breatha \t Lastnosti plasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t In vzame jo drugi in umre, ne zapustivši zaroda. Tudi tretji tako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t centra za pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Isaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh marcachd air muin a’ bheathaich seo! \t Na hrbtu te živali lahko jahaš!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cothroman \t Krugman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Odbor za človekove pravice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kiki the nano bot \t Kiki, nano bot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organize your photos \t Organizirajte svoje fotografije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Severna Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Na voljo ni nobene skladbe za zapisovanje na disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gach taobh \t Tamerlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm \t Najdi sivkastega, modro zelenega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t Pokaži _skrito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Developer's Help program \t Program za pomoč razvijalcem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t bHyrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing mhòr \t Wheeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cat \t Mačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pododbora človekove pravice v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh na _h-uile \t _Izberi vse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach \t Najprej je treba izbrati skupino s seznama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dearbhadh GCompris \t Potrditev GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Weak Signal Ham Radio \t Ham radio šibkega signala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a classic 2D platform game \t Igrajte klasično ploščadno igro v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FEMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t Zagotovi končno novo vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t Dodaj trenutno barvo ozadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an maoin stèidhichte \t Al Roker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainn \t Izbira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Nastavi jezik trenutnega dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t In ko je bila ura že pozna, pristopijo k njemu učenci njegovi in reko: Kraj je samoten in ura že pozna;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Serial port terminal \t Terminal zaporednih vrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t I_zbriši dinamikodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- bàis eile \t Galileo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhlichean \t Datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "taobh dhen \t šintoistični"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays a short text fullscreen \t Prikaže kratko besedilo v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Note-taking Application \t Program za ustvarjanje sporočilc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cheann - suidhe Giorgi Margvelashvili \t Giorgi Margvelašvili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach \t T E Lawrenceu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithidh mi \t Gervais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar an dùil gun \t Topničarjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil \t Sveti Duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them \t Mečite klovne preden padejo in z njimi zadenite balone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Map your mind \t Ustvarite miselni vzorec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Penguin Thornq \t Panguin Thornq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A two panel file manager \t Dvo pladenjski upravljalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Datoteka ni shranjena krajevno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "DIWQYR \t Charlottesville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.) \t Poroča o sesutju iz dane datoteke .apport ali .crah namesto iz čakajočih v %s. (Predpostavljeno, če je datoteka dana kot edini argument)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple media player for GNOME \t Preprost večpredstavnostni predvajalnik za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BBS client based on Qt library in linux \t Odjemalec BBS, osnovan na knjižnici Qt v linuxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Development Environment \t Integrirano razvojno okolje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t In ga vpraša: Kako ti je ime? In mu reče: Legijon mi je ime, ker nas je mnogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coitcheann \t Splošno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Quella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha gach cleas à comas leis a’ phròifil seo. Rach dhan mhòideal rianachd aig GCompris is cuir cleas no dhà an comas. \t Vse dejavnosti so v tem profilu onemogočene. Odprite skrbniški modul GCompris in omogočite vsaj eno dejavnost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Computer-Assisted Translation tool \t Orodje za prevajanje z računalniško pomočjo (CAT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t Omogoči povrnitev oddaljenih mest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t univerzitetno strojništvo računalništvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t Preklopi na orodje Premaknizoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh \t obisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An - dràsta fhèin \t Hahnemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceilidh \t Cornwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cèile - dè \t bakterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Angry Drunken Dwarves \t Jezni pijani škrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t Podatki o kazalcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Preslikaj sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t osvojil 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GChemPaint Chemical Structures Editor \t GChemPaint, urejevalnik kemijskih struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Preišči mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2ch client for KDE \t Odjemalec 2ch za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. \t Nadzornik sistemskih obremenitev, ki omogoča prikaz grafov delovanje CPE, pomnilnika, izmenjevalnega razdelka ter omrežnega prometa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "deuchainnean \t Cummins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Slonokoščena obala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Razčlenjevanje zvočnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Medicare Advantage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Google Drive scope for Unity \t Področje Google Drive za Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Logaidhean a-steach \t Prijave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "wxWidgets GUI Designer \t wxWidgets, snovalnik grafičnih vmesnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Millennium Challenge Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NEPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Danmhairgis \t danski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Glè bheagview-size \t zelo majhenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha HIV \t Feldman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thin client network monitor \t Nadzornik omrežja tankih odjemalcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha cluich \t Cluj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A highly configurable, very gaudy system load meter \t Visoko nastavljiv, živobarven merilnik sistemske obremenitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t Maskiraj izbr_ana območjaquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Meterological file viewer \t Pregledovalnik datotek Meterological"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run XBoard as PGN viewer \t Zaženite XBoard kot pregledovalnik PGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach \t Najdi metulja pruško modre barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t Vzhodna Evropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "kredentials \t poverilnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A Coinneachadh \t Pleasantville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t Uporabi paleto po merialign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Till an dealbh \t Povrni sliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teàrlach \t Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Siorrachd Àir an Ear \t Vzhodni Ayrshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Najmanjša velikost medpomnilnika pogona za polnjenje (v %%)(več v cdrdao priročniku):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t VIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SMO ìre 6 \t Aetna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FLAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh mise \t Aaronom Burrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [le za branje]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "White vagina tha dòigh \t lisa marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t kroglasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fòn if \t Dai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Šuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rathad-iarainn \t Železniška proga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e beachd \t hrane in pijač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Is esan \t Philip Pullman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàmhair \t ščitu Ahilejevem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t _Osveži prednastavitve orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t In prisilijo nekega mimogredočega Simona Cirenca, ki je šel s polja, očeta Aleksandrovega in Rufovega, naj mu ponese križ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "X11VNC Server \t Strežnik X11VNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Potem se razodene v drugi podobi dvema izmed njih na poti, ko sta šla na deželo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Izmetavanje nosilca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàdraig an dùil \t Button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Dinklage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chrunnaich \t Stratford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh’innis \t družba Marks Spencer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Hiroto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teasaichidh a’ ghrian an uisge is cruthaichidh seo smùid uisge. Thig an smùid uisge còmhla na sileagan beaga a thèid nan neòil. \t Sonce segreje vodo in ustvari vodno paro. Vodna para se združuje v majhne vode kapljice, ki postanejo oblaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sàbhail: \t _Shrani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cluich \t Čehov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Določi ID upravljanja seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t In zopet odide iz tirskih krajev in pride skozi Sidon h Galilejskemu morju sredi po pokrajini Deseteromestja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich an teamplaid \t Uredi predlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t prešeštva, lakomnost, hudobnost, zvijača, požrešnost, nevoščljivo oko, preklinjanje Boga, napuh, nespametnost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "AAIB \t Tigris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Stratis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t na Akademiji zračnih sil Združenih držav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "UIMA Annotation Viewer \t Pregledovalnik zabeležk UIMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluiche leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Napaka: ta dejavnost ne deluje z izklopljenim zvokom . Pojdi v nastavitve za zvok in vključi zvok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Vaja množenja in deljenja dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Istočasno bil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "LDAP Administration Tool \t Skrbniško orodje LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Indijskem oceanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ofsted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dhùin Olaidh \t Raia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air litir bheag \t Klikanje malih črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dheange \t Eleale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t GStreamer vstavka \"%s\" ni mogoče najti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t državno tožilstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t 16DCT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yeah fhuair \t Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean \t Spominska igra z vlaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change your login password \t Spremenite svoje prijavno geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "domhan \t Nguyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Staid \t Stanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich leughadh \t Učenje branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t držav članic Združenih narodov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Faidhle ùr \t Nova _datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ceum \t Xiaomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simpler figure block game \t Enostavna igra s slikami blokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t In ko se vrne, jih najde zopet speče, bile so jim namreč oči preutrujene; in niso vedeli, kaj bi mu odgovorili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": ":è ó And and â \t Neslišno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t In kadar stopite k molitvi, odpustite, če imate zoper koga kaj, da tudi Oče vaš, ki je v nebesih, vam odpusti vaše pregrehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Juul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t _Konec vrstice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A tool to setup visual and audio alarms for tablets \t Orodje za nastavitev vidnih in zvočnih alarmov za tablice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t Tipkovna b_ližnjica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t Odpre pogovorno okno slikedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "obair ionmholta dhèanamh dhuinn \t Bakubi Abu Musab al Zarkavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Subtitle Composer \t Sestavljalnik podnapisov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Pisava po meri, ki bo uporabljena za izpis besedila. Upoštevana bo le v primeru, da je možnost \"Uporabi privzeto pisavo\" onemogočena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t PAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phòs \t Beda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an dùthaich seo cliùiteach airson a h-opara. \t Ta država slovi po svoji operni glasbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Razčlenjevanje datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An Dùbhlachd \t West Ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta nam faclan gus an geama seo a chluich. \t Napaka: Ni mogoče najti seznama besed za igranje te igre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play and extract CDs \t Predvajajte in izvlečite CD-je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transfer miis from a wiimote \t Prenesite mii-je z wiimote-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sudan \t Tanzaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Slimrat File Downloader \t Prejemalnik datotek Slimrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Skoči na predhodni predmet zgodovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chivalry \t Merrickom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh a’ mheur-chlàir \t Učenje tipkanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ernesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "distcc monitor \t Nadzornik distcc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An dràsta \t Draco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Uporabite drugačno ime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Booth \t MBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net \t Pregledovalnik za biosignale kot so EEG, EMG in ECG. http://sigviewer.sf.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BNP Paribas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Sega Genesis games \t Igrajte igre Sega Genesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha cha \t SJC \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GUI to remotely control a Transmission daemon \t Grafični vmesnik za oddaljen nadzor ozadnjega programa Transmission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leanaidh \t Atanazijevega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players \t Grafični vmesnik v slogu KDE za predvajalnike iRiver iFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t palače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Loch Bhraoin \t Baz Luhrmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Compose Mail \t Sestavi pošto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach an teacsa a chluinneas tu: \t Vnesite besedilo, ki ga slišiš:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall mar liostaview-type \t Pokaži kot seznamview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèarainteachd \t Laplaceovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t _Natisni glave strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kremlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich do \t stalni dopisnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Guidheàna \t Gvajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays your KDE Instant Messenger logs \t Prikaže vaše dnevnike hipnega sporočilnika KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photo Layouts Editor \t Urejevalnik razporeditev fotografij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t Med preimenovanjem datoteke ali imenika je prišlo do napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t Začetno stanje okna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach \t Esme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t Izhod GIMP. Pritisnite kateri koli znak, da se okno zapre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Ni izbrane datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Ali naj bodo skrite datoteke filtrirane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Talk to and see people over the Internet \t Govorite z in vidite ljudi preko internete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì \t Baha’i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Iowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Štefanu nato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t _Galerija slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhachas TCDD \t Douglas DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm \t Naziv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Astar: \t Razdalja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mednarodne mature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multiplication Puzzle \t Uganka množenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sleeping Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Figarov upravljalnik gesel 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Troona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multilingual Terminal \t Večjezikovni Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t Kopiraj _mesto slikedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t predšolskega obdobja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Solas-boillsgidh: \t Bliskavica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìre as \t Adrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "retro-style, abstract 2D shooter \t abstraktna 2D streljačina v retro slogu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Premakni letalo, da uloviš oblake v ustreznem vrstnem redu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na seall an teachdaireachd seo a-rithist \t Sporočila ne pokaži več"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thrì dhiubh Àir \t al - Hadžadž"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open a new private browsing window \t Odprite novo okno zasebnega brskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bejrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Monitor TV programs \t Nadzirajte TV programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t [časopis socialistične stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Poklic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Pridobivanje vrste odtisa in velikosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t K_omponenteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Container òrdughan mu \t preskrbovalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Radiation therapy research platform \t Sistem za raziskovanje radiacijske terapije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad: \t Mesto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage Music \t Upravljajte z glasbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n \t postelja/pos_elja/t/d/p/b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thàinig e gu \t dinastije Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a Mhamaidh \t Mourinho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t Kodeki za predvajanje mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (brez šifriranja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t ki požirajo vdovam hiše in na videz opravljajo dolge molitve. Ti bodo prejeli ostrejšo sodbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Marx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ann \t Mosā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t Izberi ustrezen inštrument."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t bosanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew \t Shrew Soft, upravljalnik dostopa VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t Metrični način:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aig Shakespeare \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ràinig mi Moscow \t Dynamo Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Beneške komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha iomadh leibheil aig a’ chleas seo is cuiridh gach fear ris na foincseanan a tha ri làimh. Leibheil 1: meur-chlàr piàno bunasach (iuchraichean geala a-mhàin) is feuchaidh na h-oileanaich e, a’ briogadh air na h-iuchraichean ceart-cheàrnach dathte gus ceòl a sgrìobhadh Leibheil 2: tha a’ chliath ciùil san iuchair bheus a-nis, mar sin tha an gleus nas ìsle na air an leibheil roimhe Leibheil 3: tha roghainn ann eadar iuchair thrìobailte no bheus is barrachd foincseanan mar fhaide nam pong (pongan dubha, geala is cruinn) Leibheil 4: tha iuchraichean dubha ri làimh a-nis (iuchraichean geura) Leibheil 5: tha comharrachadh maol ga chleachdadh leis na h-iuchraichean dubha Leibheil 6: luchdaich fuinn cloinne o fheadh an t-saoghail Leibheil 7: tha gach feart ri làimh a-nis is faodaidh tu an obair agad a shàbhaladh is a luchdadh Seo nasgadh iuchraichean a’ mheur-chlàir leis a’ chleas seo: – backspace: thoir pong air falbh – delete: thoir gach pong air falbh – spacebar: cluich na sgrìobh thu – iuchraichean àireimh: 1: C 2: D 3: E 4: F 5: G 6: A 7: B 8: C (ochdamh nas àirde) agus msaa. F1: C# / Db F2: D# / Eb F3: F# / Gb F4: G# / Ab F5: A# / Bb \t Dejavnost ima več ravni. Na vsaki ravni se obstoječim zmožnostim dodajo nove. Raven 1: osnovna klaviatura (le bele tipke) na kateri je mogoče klikati obarvane tipke za pisanje glasbe. Raven 2: glasbeni ključ preide v basovskega, zato so toni nižji kot pri predhodni ravni Raven 3: izbirati je mogoče med violinskim in basovskim ključem, izbrati pa je mogoče tudi trajanje tona (četrtinke, polovinke in celinke) Raven 4: dodane so črne tipke (zvišani toni) Raven 5: znižana tonaliteta za črne tipke Raven 6: mogoče je naložiti otroške pesmice različnih držav sveta Raven 7: na voljo so vse zmožnosti in možnost shranjevanja in nalaganja skladanja Dejavnost omogoča tudi tipkovne bližnjice: - povratnica: izbriše noto - brisalka: izbriše vse note - preslednica: predvajanje skladbe - številčna tipkovnica: 1: C 2: D 3: E 4: F 5: G 6: E 7: F 8: C (višje oktave) itd ... F1: C# / Db F2: D# / Eb F3: F# / Gb F4: G# / Ab F5: A# / Hb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play music \t Predvajajte glasbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Alphahistogram-channel \t Alfahistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "And \t razsvetljenje Moksha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thòisich Mìcheal \t YCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI controllable audio player \t Predvajalnik zvoka, ki ga je mogoče nadzorovati z MIDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Le chom-pàirteachas \t Brühlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ri làimh an-còmhnaidh \t Vedno na voljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "là là \t CNET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "plèana \t letalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü â î \t Herat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air fhàgail \t Končal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t In pripeljejo mu gluhega, ki je nerazločno govoril, ter ga prosijo, naj bi položil nanj roko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càr/_àr/c/b/m/d \t avtomobil/_vtomobil/a/c/t/d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DOH]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Druga je ta: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“. Večje od teh ni druge zapovedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Urejevalnik prelivovdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "IDLE (using Python-2.7) \t IDLE (z uporabo Python-2.7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" ni mogoče najti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Design E-R databases \t Zasnujte podatkovne zbirke E-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t Zapri glavno okno brez vprašanja o shranjevanju sprememb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Disk v \"%s\" mora biti ponovno naložen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nuair a bha \t Fračiška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar fhìrinn \t Mohammed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Science Europe evropsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gfax Facsimile Program \t Gfax, program reprodukcij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ tarraing \t Gianluca Brunetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clear hidden mines from a minefield \t Počistite skrite mine z minskega polja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Kalvariji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Andy \t Jake Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Buaidh nach aithne dhuinn \t Neznan simptom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' voisin \t Old Norse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t Filtrirni vzorec pregledovalnika datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Nut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t _Prekrivnostlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t PredlogiCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cead \t Sebring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Punctuality \t Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean Rabhadh \t Rav Aši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bhruidhinn \t Moog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t America Escobedo Hotel ov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t In k njemu je prihajala vsa Judejska dežela in vsi Jeruzalemci, in krstil jih je v reki Jordanu, pripoznavajoče grehe svoje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Mash monsters and save the gnomes \t Zmečkajte pošasti in rešite škrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Newcastle \t Isaac Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t Po_novi zadnjeplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Jaaa (with ALSA support) \t Jaaa (s podporo za ALSA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Petrovič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadair an t-sùma \t Koraki približevanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t _Nova prednastavitev orodja ...tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "flpsed PDF Annotator \t flpsed zabeležke PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Gambiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Omogoča preklop celozaslonskega načina z dvojnim klikom miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "duine turas \t ospredju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roinneadh \t Deljenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Pripravljanje naprava je časovno poteklo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Poudari trenutno vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Goethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ghabhadh ri Braille mar bhun-tomhas air feadh an t-saoghail. Dhearbhaich Louis Braille gur urrainn dhut rudan do-chreidsinneach a dhèanamh ma thogras tu. \t Pisava brajica je postala svetovni standard. Louis Braille je dokazal, da je z veliko volje, mogoče doseči neverjetne stvari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t na voljo ni nobenega uporabniškega računa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg airson teacsa \t Poišči besedilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "innleadaireachd \t Lanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Doumanian Grant Heslov \t Grant Heslov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - nova prijava GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Brodie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle \t Na libavg osnovana prilagoditev priljubljena igre Planarity s podporo za več dotikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t Shranjevanje ni možno. Nič ni izbrano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Odpre terminal na mestu dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A BitTorrent program for KDE \t Program BitTorrent za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eilean a \t Achille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bucharest \t Galati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lìog iongantach \t Nino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t Podatkovni in zvočni %s v %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' Düsseldorf \t Düsseldorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an giotàr-dealain \t Najdi električno kitaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cròthaisis \t hrvaški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t Črtica, pikadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amateur Radio Sound Card Communications \t Sporočanje preko zvočne kartice amaterskega radia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh leughaidh còmhnard \t Vaja vodoravnega branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Nabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sodišča Evropskih skupnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t Vs_tavi datum in uro ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Greugais \t grško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t LGBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Datoteka je video datoteka, zato bo le zvočni del zapisan na disk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. \t Pisarniška zbirka, ki je združljiva z odprto in standardizirano vrsto dokumentov ODF. Podpira jo The Document Foundation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Združenih držav Amerike odvetniški pisarni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol \t Prenašajte datoteke s protokoli FTP, FTPS ali SFTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Ali želite shraniti spremembe projekta pred zapiranjem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t Možnosti nove poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo stèisean pumpa uisge. \t Na tej postaji je vodna črpalka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teagasgan Criosduidh arson cloinne \t Warren Beatty naj bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bh' ann Karplus \t bakterijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Visual Fox \t FOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Càit an cluich daoine air an didearaidh-dù? \t Kje igrajo na didžeridu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Rdečina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgèilichte \t Prilagojena velikost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t Zapri vsefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool \t Nadzorna točka in preizkusno orodje naprav in storitev DLNA/UPnP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris] \t Mesto uporabniških map: [$HOME/My GCompris]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t Dodaj kanal _alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Study The Quran \t Preučujete Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg \t RSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t _Dodaj zavihekdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Ameriški kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thathar \t Banker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Generate publication quality graphs \t Ustvarite grafe objavljive kakovosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t Če je vključeno, bo po odpiranju datoteke vidna celotna slika, sicer bo prikazana v merilu 1:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag dhubh \t Nadji črno račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "iasg/_asg/i/e/u/l \t riba/r_ba/i/o/a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Elon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Določa položaj desnega robu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalne fundacije za humanistične vede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ministrstvu za zunanje zadeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A professional CAD System \t Profesionalni sistem CAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t Tebi pravim: Vstani, vzemi posteljo svojo in pojdi na dom svoj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A simple frontend to easily connect to remote filesystems \t Enostavno začelje za enostavno povezavo na oddaljene datotečne sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aca buidheann a \t Gang bang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t _Pisava urejevalnika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Upload pictures and videos to Gallery \t Pošljite slike in videe na Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Mediana TGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Sočasno je mogoče preveriti le eno sled."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Jerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Ibn Abd al - Salam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t In zapove ljudstvu, naj posedejo po tleh. In vzame sedmere hlebe, zahvali, prelomi in podaje učencem svojim, naj polože prednje; in oni polagajo pred ljudstvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "toå \t Tory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Duilgheadas leis an lìonra \t Težava z omrežjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Časovniki Bulgari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and \t Škotski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Farrellovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachdadh leughaidh inghearach \t Vaja navpičnega branja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola \t Najdi olivnega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sl", "text": "Can na luchdaich thu a-nuas, na comharran-lìn, an eachdraidh, na tuilleadain, an sioncronachadh 's na roghainnean. \t Na primer do prenosov, zaznamkov, zgodovine, dodatkov usklajevanja in nastavitev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' cur ris \"%s\" \t Dodajanje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "taigh/t_igh/a/e/l/u \t hiša/h_ša/i/š/o/f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t ACLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan _loidhne: \t Številke _vrstic:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Jezus pa mu reče: Če moreš kaj! Vse je mogoče tistemu, ki veruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend \t Odjemalec VDR Xineliboutput - X - začelje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t robbys velika tič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t Barva _levega konca ...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mi às an Italy : Tha \t slavna … Spravi me od tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "%d (Leibheil ùr) \t %d (Nova raven)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CHIRP Radio Programming Tool \t Orodje za programiranje radia CHIRP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t izplačale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva na trenutno mesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "VDR FrameBuffer Frontend \t Začelje slikovnega predpomnilnika VDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t Na odložišču ni nikakršnih slikovnih podatkov za lepljenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail mar… \t Shrani kot …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an draibh trang \t Pogon je zaposlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t Če je vključeno, so sidrišča in druga pogovorna okna skrita, ostanejo le okna s slikami.windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Sokrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Therion loch viewer \t Prikazovalnik za Therion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice \t Meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thig luathachadh leis an iom-tharraing air an t-soitheach-fhànais a rèir tomad na planaid is gu co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach o mheadhan na planaid. Mar sin, thig luathachadh eadar-dhealaichte ort leis gach planaid is bidh e nas motha mar as fhaisge a thig thu dhan phlanaid. Cleachd na h-iuchraichean suas/sìos gus smachd a chumail air an t-sàthadh is na h-iuchraichean deas/clì gus smachd a chumail air a’ chomhair. Bidh an t-ùrlar-laighe uaine nuair a bhios tu slaodach gu leòr airson laighe air. \t Pospešek zaradi težnosti je sorazmeren z maso planeta in obratno sorazmeren s kvadratom razdalja od središča planeta. To pomeni, da se bo pospešek razlikoval pri potovanju mimo vsakega planeta in bo večji, ko bo vesoljska ladja bližje planetu. Uporabite tipki gor in dol za upravljanje pogona in tipki levo in desno za upravljanje smeri. Pristajalna ploščad postane zelena, če sta hitrost in smer ustrezni za pristajanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidh \t Mirmidoncev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t v New Paltz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cothrom medicines nas \t Kroger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "5 dheas \t SFGate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Holy Cross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Začne zapisovanje vsebine izbire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "skewb game \t igra skewb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â: ü :è ó \t ENIAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "PyMCA ROI tool \t Orodje za slike PyMCA ROI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Earrach \t Pomlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich an cànan \t Nastavitev jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath an ruiteachain \t Najdi rubinastega metulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Powerful and easy to use calculator \t Zmogljivo računalo, enostavno za uporabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Razor Freedesktop Notifications Configuration \t Nastavitev obvestil freedesktop Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t politične vede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "San fhad - \t sveti Barbari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Wagner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple Text Editor \t Enostaven urejevalnik besedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Maxima Algebra System \t Sistem Maxima Algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Datoteko poskušate shraniti na disk, ki je le za branje. Preverite, ali je mesto vpisano pravilno in poskusite znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t Izberi plast na dnulayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Švedska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ELinks Web Browser \t Spletni brskalnik ELinks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Open in safe mode \t Odpri v varnem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Od smokve pa se učite prilike: Kadar se že njena veja omladi in požene listje, veste, da je blizu poletje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "&Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile \t Obdrži datoteko o poročilu za kasnejše pošiljanje ali kopiranje kam drugam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t Na tej razdalji (v slikovnih točkah) se vključi lepljenje na vodila ali mrežo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Babcockovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t Reče si namreč: Če se dotaknem le obleke njegove, ozdravim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t In snidejo se apostoli pri Jezusu in mu sporočé vse, kar so storili in kar so ljudi naučili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find and remove bad samples \t Najdite in odstranite slabe vzorce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t Uredi štiri kovance v vrsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A system-wide linux profiler \t Sistemski ustvarjalnik profilov za linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rannsachadh \t Ithaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t Pokaži robove pla_stiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t World Food Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Enote ni mogoče ustvariti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Varnostni svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "slighe leis \t Grassley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " Dios \t so Srce Jezusovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann cruth \t na južna morja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t cesarstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cleachd ma \t Cleveland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Bheiniseala \t Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Iùdhach I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ] \t Dneva vstajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Goraidh \t Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabuse (različica Qt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Video4Linux Control Panel \t Nadzorna plošča Video4Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "SLUDGE Z-Buffer Maker \t Ustvarjalnik Z-Buffer SLUDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìreach mar \t kraljevske mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Pastrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Taing mhòr \t Stoughton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich dath na seanail \t Uredi barvo kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (video disk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith seisean gdb \t Poženi sejo gdb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t _Operjeni rob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Origi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive fractal planet generator \t Interaktivni generator fraktalnih planetov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "User Manager \t Upravljalnik uporabnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Prilagodi _širini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "10 Caoidh \t Heide vodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dìleas air an fheur. \t Zakleni na travo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A mediacenter user interface written with the Plasma framework \t Uporabniški vmesnik predstavnega središča, napisan v ogrodju Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t IFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r \t hiša/_iša/h/e/j/z/p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "William Taft 27 mh ceann - \t William Howard Taft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t De Bruijn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "What are your friends up to? \t Kaj počenjajo vaši prijatelji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air. \t Cilj igre je postaviti kroglice v luknje. Pri igri zgubi tisti, ki mora v rdečo luknjo na skrajnem desnem delu nosila, postaviti zadnjo žogo. Pingo začne s prvo potezo, če nanj kliknemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog gus an taghadh de dhotagan agad a dhearbhadh \t Klikni za potrditev izbire pik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e Jack \t Rita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Frieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cearcall air a lìonadh \t Zapolnjen krog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t Zlij prekrivnost _koncevgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "uairsin thàinig Tim Berners - Lee leis \t Tim Berners - Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Copy websites to your computer \t Kopirajte spletne strani na svoj računalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t Od desne proti levitool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Hodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Prednastavitve orodjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh. \t Podporni vzorci za uporabo pri filtriranju dvojiških datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "màla/_àla/m/b/c/g \t torba/_orba/t/r/b/č"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Blonde ' \t Monroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Kopiranje nosilca CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Ustvari novo prazno mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "MEARACHD: Cha deach a’ phròifil “%s” a lorg. Ruith “gcompris --profile-list” gus liosta dhe na pròifilean a tha ri làimh a shealltainn \t NAPAKA: Profila '%s' ni mogoče najti. Z ukazom 'gcompris --profile-list' se izpiše seznam razpoložljivih profilov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t Celo_zaslonskoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Interactive tool plot mathematic objects \t Vzajemno orodje izrisa matematičnih predmetov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsaich na dealbhan an òrdugh a dh’innseas sgeulachd \t Sestavi slikice tako, da bodo povedale zgodbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search for packages and view package information \t Najdite pakete in si oglejte njihove podrobnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Coilean an tòimhseachan \t Dokončaj sestavljanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eile \t Kani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-ainmich o: \t Preimenuj iz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh le tancaichean uisge is falmadairean \t Upravljanje s podmornico s pomočjo zračnih komor in potapljaškega krmila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Race a penguin down a mountain \t Dirkajte s pingvinom po gori navzdol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Io_mall...select-action \t _Rob ...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ìre aig ìre \t ITV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Elwing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan e ach fhèin - \t Chrisa O'Donnella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t Zamenjaj izbor s tem kanalomchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha suidhichte \t Lewes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuideachd \t Doughty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Di- \t Zver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Asterix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Slàinte \t Nathaniela zvabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha spiorad \t Esmeralda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amora Daemon \t Ozadnji program Amora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dùbailte \t _Dvojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t in pomeni projekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "BRÌGHDE \t Kalinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "SMO ìre 6 \t Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t Ustvari nov prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An dèidh dhut an teachdaireachd seo a dhùnadh. briog air uinneag aplacaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas leis. \t Po zaprtju tega sporočila kliknite na okno programa za poročanje težav o njem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Tunizija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t njegovo ekscelenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "old-school first person shooter \t Prvoosebna streljačina stare šole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùireadh an einnsein, cleachd na putanan gus an luaths agad a thaghadh. \t Nadzor motorja; z gumbi izberite svojo hitrost."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Ko je pa stotnik, ki je stal njemu nasproti, videl, da je tako zakričavši izdahnil, reče: Resnično je bil ta človek Sin Božji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Logitech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Odpakiraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "An aon seirbheisean \t Robert Half Management Resources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tèarainteachd \t Varnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Združene države Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Apper Installer \t Namestilnik Apper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gnome Subtitles \t Podnapisi Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t Samodejno _shrani datoteke vsakih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. \t Preprost grafični vmesnik GTK za liquidsoap, ki vam omogoča vzajemno nastavljanje vaših pretokov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Carson \t Elvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faighinn mach \t Warner Bros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t Izberi plast pod trenutno plastjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Facal-faire \t Geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Israelhat tha \t Jehu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "(h)ascii for the masses! \t (h)ascii za množice!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Poišči le _cele besedeMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Carnegie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t Ne uporabi posebnih funkcij pospeševanja CPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Entrez NCBI Database Querying Tool \t Entrez, orodje za poizvedbe po podatkovnih zbirkah NCBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an tunnag orains \t Nadji oranžno račko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Bližnjega vzhoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tag Editor \t Urejevalnik oznak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t Dodaj masko plastiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "fast paced anagram puzzle game using SDL \t hitra igra sestavljanja anagramov z uporabo SDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Builds avatars for all your applications. \t Izgradite podobe za vse vaše programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd na \t Mahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t In ko pride sobota, začne učiti v shodnici; in mnogi poslušalci so strmeli, govoreč: Odkod temu to? in: Kakšna je ta modrost, ki mu je dana? in toliki čudeži se vrše po rokah njegovih!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Paul Gauguin, Arearea – 1892 \t Paul Gauguin, Arearea - 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t HS2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Ponovno ustvari mape shranjene v arhivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- Glòrmhor \t Jesriba Medine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "de na geamannan \t Tam navezati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Agencijo Združenih narodov pomoč in delo za Palestinske begunce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect to an Xpra session \t Povežite se s sejo Xpra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t ISO raven hitrosti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Snippets: \t _Izrezki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Roghainneandialogs-action \t _Nastavitvedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t obveščevalne dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t Prelijlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers \t Grafično razvojno okolje za mikrokrmilnike, temelječe na MCS-51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Inneal tarraing is beòthachaidh saor. \t Orodje prostega risanja in animacije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an geama bho \t Jorubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan \t Risanje slike s sledenjem številom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh mi \t predelavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì ÿ \t Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faid \t Trajanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t Z ustvarjanjem novega projekta bodo vse trenutne spremembe izgubljene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil air na cinn-latha cudromach aig an fhear a thionnsgail an siostam Braille. \t Pregled pomembnejših datumov odkrivanja Brajevega sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Container òrdughan \t Levy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t Besedilo _vzdolž potitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View information about your network \t Oglejte si podatke o svojem omrežju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àlainn \t Aly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t domovinsko varnostjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air. \t Zbirajo se podatki, ki bi lahko pomagali razvijalcem popraviti težavo, ki ste jo prijavili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Làithreach reachdas \t Jack Reacher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bho companaidhean \t Salehu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t I_zbrišitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": " en  tu  fuerza creativa \t Veliki duh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Caribbean Sea \t Karibskem morju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm \t QTScrobbler je orodje za posredovanje datoteke .scrobbler.log iz prenosnih predvajalnikov na Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h- Eadailt \t Danom Harenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Arnold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HP Printing System Control Center \t Nadzorno središče tiskalnega sistema HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Neapàl \t nepalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An Liotuain \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "English - Indonesian dictionary \t Angleško - indonezijski slovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomruin na h-uile buidheann a bhuineas dhan phròifil seo \t Dodeli vsem skupinam, ki spadajo v ta profila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an rèis ga ruith mu thràth \t Dirka že poteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Analyze, synthesize and manipulate speech \t Preučujte, ustvarjajte in upravljajte z govorom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t Prepi_šifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Brian Dean agus \t Brian Dean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Fernanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play a Space Invaders clone \t Igrajte klon igre Space Invaders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "fv FITS Editor \t Urejevalnik fv FITS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1980 mu dheireadh \t Potifarjeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t WebMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buadhan na slighe \t Lastnosti poti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Download from the Usenet with the help of NZB files \t Prejemajte z Useneta s pomočjo datotek NZB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Proof General \t Splošni dokaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Odločitev vrhovnega sodišča je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t azijsko - pacifiškem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files. \t Prenosljivo orodje za optimiziranje datotek PNG in JPG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture \t Retro igra dobiva podporo za več dotikov: uporabite dva čepa za risanje slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t Mehka svetlobalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin. \t Primerek GCompris že teče. Končaj program in poskusi znova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "àireamh de charbadan \t Harper 's Bazaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil ach aon bhròg eil \t Los Altos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t Dejavnosti in igre z zvokom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an trombaid \t Najdi trobento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ràdh bark \t Bark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A frontend for espeak \t Začelje za espeak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail. \t Pingo je prišel domov z dolgega ribolova. Popravi vodni sistem, da se bo lahko oprhal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü à õ â \t nad Magóg nad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t FOMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Psychology Stimuli IDE \t IDE psiholoških stimulacij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Guide a worm around a maze \t Vodite črna po labirintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "loma \t z Dems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Iraku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t odbora pododbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Poole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Miriam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Dodajte skladbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua \t Hiter in majhen spletni mikro-brskalnik, razširljiv prek Lue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t in Juda Iškariota, ki ga je tudi izdal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ustavnega odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t zahtevek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "e Patrick White \t White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Jakob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chruthachaidh obair rangachaidh \t Pere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Online Accounts \t Spletni računi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faodaidh \t Naš Čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ciùil \t Godaddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Dan zastave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabh a-steach na leanas: \t Vključi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S \t Upravljajte posnetke EEG, prikažite in ocenite datoteke EDF, in simulirajte Process 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Geama cuimhne claisneachd \t Zvočna igra spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Odpre pogovorno okno prednastavitev orodjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t Najdite težave z upravljanjem pomnilnika v svojih programih z orodjem valgrind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t spomine Ferrarija Fabianovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t DDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Montréal \t Annapolisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Model Builder \t Gradilnik modelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Link the squares of a grid according to the arrows on them \t Povežite kvadrate na mreži glede na puščice na njih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t LaBrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Triplane Classic \t Klasični Triplane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Ni sledi za zapisovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An ad dhraoidheach \t Čarovnikov klobuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "en  tu  fuerza  creativa \t Božje ljubezni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainmich am pong seo! \t Poimenuj to noto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t komisija za brezplačno pravno pomoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t GSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t družbi MSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X \t Odjemalec IRC za GNUstep in Mac OS X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Daoimean \t Karo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Vytautas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dàta \t Chesapeake Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "THA \t Almaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thug \t Roche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Z dvoklikom na miško počisti umazano polje in odkrij ozadje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thunderbird Mail \t Pošta Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sreath de dh’obrachaidhean \t Iskanje pravega zaporedja operacij."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Falmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "mar a tha%Id%d \t kot je%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Samodejno zaznan nabor znakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Balazar Brothers \t Brata Balazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Aquila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Shrani kot zvočni projekt Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brataich \t Monmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Build Tool \t Orodje izgradnje GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beàrnan sònraichte yet \t Zante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "am Puerto Rico \t Baylorju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t šole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simply scan images \t Enostavno optično berite slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Am pasgan airson pacaidean a chaidh fhosgladh. Tuigear dheth ann an ruith sam bith o seo a-mach gun dèid pacaid sam bith a chaidh a luchdadh a-nuas fhosgladh 's a chur dhan bhogsa-ghainmhich seo mu thràth. \t Imenik nepakiranih paketov. Naslednji zagoni programa bodo zagotovili, da se bodo vsi prejeti paketi razširjali v ta peskovnik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Commons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha e làidir \t Vseslovensko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Malayalam \t malajalščina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) \t Vloži prijavo hrošča o simptomu. (predpostavljeno, če je ime simptoma dano kot edini argument.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mòran \t Adama odročni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A user-friendly database environment. \t Uporabniku prijazno okolje podatkovne zbirke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Eter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t In pridejo bratje njegovi in mati njegova in stoječ zunaj, pošljejo k njemu, da ga pokličejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t CRP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View single biological sequences \t Oglejte si posamezna biološka zaporedja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stuth \t Metso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Odpri obstoječi dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le Liuyue \t Rafael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Zamik v sekundah pred prikazom naslednje slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t 08 Statistični Republike Slovenije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh iad \t hasidijskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t Shrani kopijo slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ismail )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn. \t S klikanjem na različne strojne dele podmornice: motor, krmila in zračni zbiralniki, je treba podmornico zagnati in jo potopiti na želeno globino. Na desni so zaprta vrata. Pobrati je treba potopljen nakit in vrata na naslednjo raven se bodo odprla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tolkien th' \t Tolkien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â å \t Jude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dùin a-mach na leanas: \t Izloči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cambuidea \t Kambodža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Kitchen - \t Janeway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t NSW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "2yegmhai 2yegmhaa 2yegmhax 2yegmha7 2yegmhau 2yegmhaf \t Stara zaveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configuration Editor \t Urejevalnik nastavitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calendar \t Koledar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gluais an luchag gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. ’S urrainn dhut na dealbhan agad fhèin a cur ris fon phasgan “~/My GCompris/erase”. \t Premikaj miško dokler vsi bloki ne izginejo. Uporabljene so slike iz mape '~/My GCompris/erase'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t skupine strokovnjakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t sferična (_naraščajoča)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "latha mu dheireadh \t Daisy Lowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris faidhle an sgeama ionadail (eadar-theangachadh .mo) sa phasgan seo \t Program GCompris bo v tej mapi našel datoteko jezikovne datoteke (prevodi .mo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QApt Package Installer \t Namestilnik paketov QApt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t In pazili so nanj, če ga ozdravi v soboto, da bi ga zatožili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha loma \t Applegatova povedala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t tožilstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seòrsa mar \t SEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall \"_%s\" \t Pokaži “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t PME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "prìsean \t TTF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t • W- 2s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Viviane Reding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t Shrani '%s' kot žarek POVhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An electronic strongbox \t Elektronski sef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Gruziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment \t Razvijajte programe .NET v vgrajanem razvojnem okolju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "R software environment for statistical computing and graphics \t R Programsko okolje za analizo podatkov in grafiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t Preveri _celovitost ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _Ime datoteke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create your live radio show or podcast \t Ustvarite svojo živo radijsko postajo ali podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t On pa zopet taji. In malo potem reko zopet zraven stoječi Petru: Resnično si izmed njih, saj si tudi Galilejec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàirc Nàiseanta \t Samariji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GeMan X BBS Client \t GeMan X, odjemalec BBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t In v hiši ga zopet učenci vprašajo o tej reči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A monitor for an Icecream compilation network \t Nadzornik za omrežje zbirk Icecream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t države članice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Set desktop background and menu and icon behaviour \t Nastavite ozadje namizja in obnašanje menija in ikone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t In ljubi Gospoda, Boga svojega, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje in iz vse pameti svoje in iz vse moči svoje.“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhriste \t ministrski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an fheasgair \t Horsley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Ravno tako so se mu tudi višji duhovniki posmehovali in govorili med seboj s pismarji: Drugim je pomagal, sam sebi ne more pomagati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus tha \t Gormana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t Naslednja kopija bo zapisana takoj, ko bo vstavljen nov zapisljiv disk. V primeru, da ne želite zapisati nove kopije, pritisnite tipko \"prekliči.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan cuimhne an aghaidh Tux \t Pingov matematični spomin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Počisti poudarjanje iskanih zadetkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) \t Primeren za izredno raztezanje zvoka (npr. 50x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Indy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "as ùire tiotal ann FIFA Series \t HP PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Roger Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fast forensic imager \t Hiter forenzični slikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t komisarjem za zasebnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Boilibhia \t Bolivija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t podporo strankam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhìth \t Eol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t IBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Pearson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Regis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í â \t Ibn Arabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fiusa flusa \t STVARNIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Message of the day \t Sporočilo dneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Innsibh dhuinn dè \t tekščino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Automate tasks \t Naredite naloge samodejne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Povrni prejšnji položaj kazalke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sweet Home 3D Textures Library Editor \t Urejevalnik knjižnice tekstur Sweet Home 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Ustvari _običajne sledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Zegna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t mednarodno sodelovanje humanitarno pomoč in krizno odzivanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Fannie Mae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Choice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t Izvozi sliko znovafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Warner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Update and manage your online journal \t Posodabljajte in upravljajte svoj spletni dnevnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nobili Design Interior \t Notranje dekoriranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a h-aon \t ena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi deiseil \t Pripravljen sem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Orage Globaltime \t Svetovni čas Orage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and and \t Antena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair Fidel \t orkan Charley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Crois \t Križ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buanaich about \t Kožikode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Derrickovega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "On Death \t Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "innse \t Enako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhadh \t Hannover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wiley Cia \t CTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthchannan \t Hebronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EBRD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t programa sledenje financiranja terorističnih dejavnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta an deilbh \t Podatki slike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t Kako ravnati z vdelanimi barvnimi profili pri odpiranju datotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Stiùirich snippets \t Upravljanje izrezkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Window Manager \t Okenski upravljalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Còmhla Jack \t Taylor Swift jih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhastaiche làithreach \t Shard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L r m \t H M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Ne prepiši _novejših datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t Funkcija _zlivanja za izbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t In ko Jezus to sliši, jim reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni. Nisem priše klicat pravičnih, ampak grešnike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "en  tu  fuerza  creativa \t njegovo Ljubezen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t za notranjo varnost Združenih držav Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ion-phortaich snippets \t Uvozi izrezke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise \t Prepiši ProcMap poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nach eil am pàrtaidh \t Jurski park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gregory Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t demokrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Chick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ü :è ó \t Haram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ISSG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Hamburg m \t Bessemerovega postopka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "botal \t steklenica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A memory enhancement game \t Igra za izboljšanje spomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Davida Kata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a’ tuiteam \t Tula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t Osama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seata de dh \t Duke Nukema sloves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Določa kako naj se prelomijo dolge vrstice v urejevalni površini. Uporabite \"none\" za brez lomljenja, \"word\" za lomljenje po besedah in \"char\" za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato jih vnesite natanko tako kot so napisane tukaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? \t Ali želite poročilo o napaki poslati razvijalcem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t Kajti govorili so: Ne na praznik, da se morda ljudstvo ne upre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Prìobhaideach Jet Air Charter Newark \t Newarku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage disks, partitions and file systems \t Upravljajte diske, razdelke in datotečne sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "å û: â â ð å \t Jokšana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Roghainnean \t _Možnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Domov Zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "càise \t sir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t Bojujte se proti zlobnim pošastim s svojimi čarovniškimi orožji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t WAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Nov arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ubhal \t jabolko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Modify the calibration matrices on the ColorHug device \t Spremeni umerjalne matrike na napravi ColorHug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit your Videos \t Urejajte svoje videoposnetke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ithe nan àireamh co-ionnan \t Žerki enakih števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Obraichidh \t Agnieszka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "ConvertAll \t PretvoriVse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh Adam Smith \t Adam Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Thunar File Manager \t Thunar, upravljalnik datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg air_son: \t _Poišči:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t Prilagodi mrežo tej slikiimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t _Izbriši prelivgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Xaos - Fractal Zoomer \t Xaos - fraktalni približevalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "View or monitor LADI log files \t Preglejte in spremljajte dnevniške datoteke LADI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' étant petit \t germanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè gàirneideach \t Najdi vinsko rdečega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Zoran Hojnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Wiley Cia \t © 2019 Mateag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Univerze v Teksasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "the Department \t ministrstvo za zdravje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Hernandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Gil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Broadcast multimedia streams over an Icecast system \t Vsesmerno oddajanje večpredstavnostnih pretokov preko sistema Icecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t taoizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aige a tha \t Pelossijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nobelova nagrada za mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ar làrach \t Stein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. \t Program GCompris je zbirka izobraževalnih iger. Te vključujejo dejavnosti, namenjene otrokom od 2. leta dalje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir sùil air an dà dhealbh gu cùramach. Tha eadar-dhealachaidhean beaga ann. Nuair a lorgas tu eadar-dhealachadh, feumaidh tu briogadh air. \t Pozorno opazuj dve sliki. Obstaja nekaj majhnih razlik. Ko najdeš razliko, klikni nanjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Philothea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "FCC Radio Examination trainer \t Radio pregledovalnik trener FCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hugin Panorama Creator \t Hugin, ustvarjalnik panoram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Patriots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation \t Realnočasovni zvočni opravilnik, osnovan na upravljanju frekvenčnega spektra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Frank Zappa aca cuideachd \t Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Urejevalnik čopičevdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Choo-choo-choo-choo-choo \t Choo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Ivanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Poilinèis na Frainge \t Francoska Polinezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ rèiteachadh %s airson na pròifil %s \t %s nastavitev za profil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Arabais \t sudanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beachd \t Cádiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yeah fhuair \t Phillipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â â ì ÿ â ì â \t Ofírja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Documentation for the ColorHug display colorimeter \t Dokumentacija za zaslonski kolorimeter ColorHug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Andretti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dàta \t Zeir Anpin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "CTSim Computed Tomography Simulator \t Računalniški simulator tomografije CTSim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t splošnega pregleda pomoči za trgovino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Arhiva \"%s\" ni mogoče ustvariti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu bhun-bheachdan air iom-tharraing \t Uvod v razumevanje težnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical ODE simulator \t Grafični simulator ODE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t Briggs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t v register pravnih služb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Spàinn ] \t Sotojeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Application for learning musical score notation \t Program za učenje zapisa glasbenih not"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cunntadh o 1 gu 50 agad. \t Znanje štetja od 1 do 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t Uporabljajte GIMP v enookenskem načinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Lorg \t _Iskanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nacionalnega programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Izo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gilligan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "QT NuFW Client \t QT, odjemalec za NuFW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè dath aubergine \t Najdi metuljčka barve jajčevca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sasg — \t ptolemajskega obdobja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Leaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a' Sgàilich \t električno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t 1:_8 (12,5%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t Meni medpomnilnikovbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha iad \t La Spezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Dan veteranov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Neznana MIME vrsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran \t Floride"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Oni pa niso umeli tega govora, a bali so se ga vprašati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàlaicheas aplacaid \t Ateca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uile-choitcheann \t Splošno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S \t b/c/č/d/f/g/h/j/k/l/m/n/p/r/s/š/t/v/z/žé=e/E è=e/E sch=S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t Zamenjaj izbor z njegovim robomselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Landscape Service \t Storitev Landscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Obraichean Dubai \t Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rianachd GCompris \t Skrbništvo GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Planaichean \t papiamentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t Frost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t na začetku vstavi številčno zaporedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t _Zapiši na disk ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall còmhradh \t Pokaži pogovorno okno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Taco Bell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An interface to the Maxima Computer Algebra System \t Vmesnik za računalniški sistem Maxima Algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làrach \t provinci Henan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Translate and localize applications and libraries \t Prevajajte programe in knjižnice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rugadh i ann \t Arianna Huffington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t Evropska komisija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Abair mìos a \t AER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t izdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Window Mocker \t Risalnik prototipov oken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Konvencijo o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dìreach lazy 😉 \t Asos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t okrožnem sodišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne. \t Skrbniški meni omogoča podrobno prilagajanje programa GCompris. Cilj je zagotavljanje zbiranja podatkov in poročil dela za vsakega otroka posebej. Ti podatki so lahko v pomoč učiteljem in staršem, ki si želijo spremljati otrokov izbor priljubljenih dejavnosti in napredek pri njihovem izvajanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' leughadh \"%s\" \t Branje \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Jos Bono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Asbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Handwriting Recognition \t Prepoznava rokopisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fuirich greiseag… \t Počakajte ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t National Academy of Sciences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t Zoži izborselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dùdach \t Najdi rog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t In Jezus mu odgovori in reče: Kaj hočeš, da naj ti storim? Slepec pa mu reče: Rabuni [T. j. moj učenik.], da izpregledam!In Jezus mu veli: Pojdi, vera tvoja te je rešila. In precej je izpregledal, in za Jezusom je šel po poti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "An online multi-player platform 2D shooter \t Spletna več igralska ploščadna streljačina v 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Izvorna datoteka “%s” je bila spremenjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Ali naj bo slika preslikana ob oddaljevanju ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je opravilo pogosto nekoliko počasnejše."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t babilonskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Ali res želiš končati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàp bho 1903 \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "làimh \t Pobuda Masdar podvojitev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Seall am pasgan \t _Poglej mapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mu dheireadh de \t Medjena Medije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Zaženi evince v celozaslonskem načinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "faclairean \t Heng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "  \t Jezus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aithneachadh ainmean nan litrichean \t Prepoznavanje imen črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t Prilagajanje velikosti strani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Kamov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t _Razlikovanje velikosti črk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them \t Iščite filme, osebe, torrente in podnapise na mnogih spletiščih in pridobite podrobnosti o njih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t letu 2012 Svet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraich prògram a tha a' ruith sa mhodh --file-bug. Ma thèid seo a shònrachadh, bidh barrachd fiosrachaidh san aithris. (Tuigear dheth seo mas e pid an aon argamaid.) \t Določi delujoč program v načinu --file-bug. V primeru da je to navedeno, bo poročilo o hrošču vsebovalo več podrobnosti (predpostavljeno, če je pid dan kot edini argument.)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail. \t Spoznajte glasbe sveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Zvezna komisija trgovino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a ceithir \t štiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Izvajalec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Air Jordans \t Air Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "metaloighd a \t Metcalfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cumhachd \t Nigel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceàrr \t Eleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "HF digital mode terminal \t Terminal HF digitalnega načina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Uruguaidh \t Urugvaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann am \t Anne Boleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees \t Prikaže, spremeni, natisne in izvozi filogenetska drevesa v zapisu SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the web \t Brskajte po spletu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Ameriškega veterinarskega medicinskega združenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Pine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Hamza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": nalaganje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio Tagger \t Označevalnik zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Z ustvarjanjem novega projekta bo izbor datotek počiščen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Hawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aplacaid de \t Chromebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Magicicada application \t Program Magicicada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' angle \t Anton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Live Messenger Client for KDE \t Odjemalec protokola Live messenger za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadan de %d \t Večkratniki %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Browse the World Wide Web \t Brskajte po svetovnem spletu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "MacLugran air \t Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t State College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg \t Napaka: ni najdenih slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruth na bruise: %s \t Oblika čopiča: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t in ne pusti, da bi kdo nesel posodo skozi tempelj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Kranju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MLB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t Prezrcali vodoravnoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leonardo da Vinci, Mona Lisa – 1503-19 \t Leonardo da Vinci, Mona Lisa - 1503-19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t projektne skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phrògraim \t Pilgrima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ma mhothaicheas tu do dhuilgheadasan eile, feuch is ath-thòisich an coimpiutair. \t Če opazite nadaljnje težave, poskusite s ponovnim zagonom računalnika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t Sundare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh \t budizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Càirdean \t Leah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kepas - KDE Easy Publish and Share \t Enostavna objava in souporaba za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t SFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "í ò ü à ó õ \t Azelovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Chrissy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Seja upravljalnika zaslona GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Program Brasero simulira zapisovanje in v primeru, da je to uspešno, začne zares zapisovati po desetih sekundah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aplacaid geama bòrd gnèitheach \t Splošen program za namizne igre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Dostop do mesta z datoteko ni mogoč."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical design of primers for PCR and sequencing \t Grafično snovanje primerjev za polimerazne verižne reakcije (PCR) in sekveniranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil gin \t Brez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Jezus jim pa začne praviti: Varujte se, da vas kdo ne zapelje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu leis \t žezlom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "pommed GTK client \t Odjemalec za pommed, GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "nuair \t Hugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Odpre kopijo trenutnega dokumenta v novem oknu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Garden of Coloured Lights \t Vrt obarvanih luči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure defaults for GStreamer applications \t Nastavite privzete vrednosti za programe GStreamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ndiswrapper driver installation tool \t Namestitveno orodje za gonilnik Ndiswrapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Različica genisoimage ni podprta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Dodaj datoteke navedenemu arhivu in končaj program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sin \t Katz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’òlainn phàighinn \t afroamerikanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t možgansko računalniški vmesnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure freedesktop notifications in Razor desktop \t Nastavi obvestila freedesktop na namizju Razor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Niste poročevalec ali naročnik tega poročila o težavi. Veliko lažje je označiti hrošča kot podvojenega, kot pa premikati vaše opombe in priloge v novega hrošča. Zato vam priporočamo, da ustvarite novo poročilo o hroščču z uporabo \"apport-bug\", in opozorite nanj v prvotnem poročilu. Ali želite resnično nadaljevati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Vzorci brskanja binarnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu Tour \t Ogled Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Omogoči enotno zvočno raven med vsemi sledmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t Iz_boljšajplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Suu Kyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Kratos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t Neron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mòsaimbic \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t Črtkano - srednje dolge črtice dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg an dealan-dè donn an almoin \t Najdi mandljevega metuljčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure LVM in a graphical setting \t Nastavite LVM v grafičnem okolju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo sealladair sgrìobhainnean airson an deasg GNOME. \t Pregledovalnik dokumentov za namizje GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha robh \t Patrick Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t USA A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t In Jezus jim reče: Ali se morejo svatje postiti, kadar je ženin ž njimi? Dokler imajo s seboj ženina, se ne morejo postiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Leughadh àireamhan, cuimhne. \t Branje števil, spomin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lookup words \t Poiščite besede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK2 Bulgarian-English Dictionary \t Bolgarsko-angleški slovar, osnovan na GTK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cirilis/Ruisis \t cirilica/rusko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t Mednarodna organizacija civilnega letalstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t Vstavši pa zgodaj prvi dan po soboti, se prikaže Jezus najprej Mariji Magdaleni, iz katere je bil izgnal sedem hudičev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodnega kazenskega sodišča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Würzburg chlàradh \t bavarski vojvoda Oton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Uporabljeni ovitki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "the cult \t Culver Je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "itealain \t Milwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Watson PR \t Tim Tebow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t In to besedo so ohranili, in vpraševali so med seboj, kaj bi to bilo: vstati iz mrtvih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Road traffic Simulator \t Simulator cestnega prometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "teth dh'iarras \t Amway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Kerberos Network Authentication Dialog \t Pogovorno okno omrežne overitve Kerberos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "atharraiche air cleasaichean Maximilian \t Stranskyju Maximilian Schell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life \t Vesolje petrijevke v 3D, ki prikazuje evolucijo umetnega življenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Dealbhandialogs-action \t _Slikedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Feachd \t MAVEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tioram \t Saladin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t Slike;Predstavitev;Grafika;Fotografije;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "bàta-siùil \t jadrnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t Tako podirate veljavo besede Božje z izročilom svojim, ki ste ga izročili; in mnogo temu podobnih reči počenjate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Adobe Flash plugin \t Vstavek Adobe Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach \t Vstavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t Ustvari novo paletopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Inspect and compare installed color profiles \t Preuči in primerja nameščene barvne profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "leabaidh \t postelja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Qt \t Nastavi Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Schedule recordings and browse program guide \t Določite čas snemanj in brskajte po programskem vodiču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvu domovinsko varnost je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t Na vrstici je bilo najdeno ujemanje oklepaja: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Aero An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t _Dodaj izboruvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" S Loganair \t Christine Lagarde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "docamaideadh \t Boone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Tašča Simonova pa je ležala mrzlična, in precej mu povedo o njej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "giùlain às - dùnach carthannas \t Duchenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i \t vrnitvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cangjie Preferences \t Možnosti Cangjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas \t Postavi tak stolp kot je stolp na desni strani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop Sharing \t Souporaba namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical administration tool for digital keys used with APT \t Grafično skrbniško orodje za digitalne ključe uporabljene z APT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Phàrtaidh Làbarach \t Beetle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Spori majhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a super fine analog clock \t super fina analogna ura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lyricue Server \t Strežnik Lyricue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann \t Skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SunTrust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ceann \t solunskega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Book collection management application \t Programi upravljanja zbirke knjig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "gEDA Attribute Editor \t Urejevalnik atributov gEDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gu ruige seo \t Raj Shah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh. \t Obračaj karte tako, da najdeš dve števili, ki imata enaki razliki, dokler ne zmanjka kart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cunnartan \t D McDonagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MilkyTracker (play song) \t MilkyTracker (predvajajte skladbo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh \t Spletnega brskalnika ni mogoče zagnati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t On pa jim reče: Dobro je prorokoval Izaija o vas hinavcih, kakor je pisano: „To ljudstvo me z ustnicami spoštuje, njih srce pa je daleč od mene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t Če je mogoče, pri obdelavi slik uporabi GEGLcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z diskom, ki vsebuje podatke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Akonadi Tray Utility \t Pripomoček sistemske vrstice Akonadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvom za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "a password manager \t upravljalnik gesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid : Dàta \t ( ) Medjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "3d light cycle game \t Igra svetlobnih dvokoles v 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Neberljiva datoteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Ali naj gedit v urejevalni površini pokaže desni odmik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Odpre pogovorno okno dinamike slikanjadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìsealzoom-quality \t nizkozoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc \t Božje Luči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Games development framework in lua \t Ogrodje razvoja iger v lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Archiving Tool \t Orodje za arhiviranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Belgija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver ) \t pravosodnega ministrstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Alsa mixer \t Mešalnik Alsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Pripomoček za prilagajanje sistema Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t FPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fios \t Kaiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seadh \t Cheyenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "See the time in other timezones \t Oglejte si čas v drugih časovnih pasovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A bhean \t Miškin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "portant anns \t Patsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ruidhle \t Russell Crowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean : \t nadangel Gabriel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Manaidsear tasglannan \t Upravljalnik arhivov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ciallachadh \t Zlatan Ibrahimović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mi air a \t Zahodnem Midlandsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t izgradnjo miru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shrac \t Kirkpatrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Màiri \t Mikeom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Large ' \t lišaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GCX Astro-Image Processor \t Obdelovalnik astronomski slik GCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thoirt \t Cordileoneja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Cuomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomch_aidheachd: \t _Uporabnost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz \t Pridigar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Create and modify an archive \t Ustvarjajte in spreminjajte arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t _Uporabi prikrojeno obliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Določa pisavo, ki se uporabi za številke vrstic pri tiskanju. Uporabljena je le v primeru, da je možnost \"Natisni številke vrstic\" različna od nič.CURRENTCURRENT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Run old DOS applications \t Zaganjanje programske opreme za DOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Pripenjanje zvočnih sledi na CD ni priporočeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seachnaich an dreag is coinnich ris a’ space shuttle gus buannachd. \t Izogni se astaroidom in se združi s raketoplanom Space Shuttle za zmago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Ar y ffordd yn ôl, yn sydyn arhosodd y bws yn stond wrth ochr y ffordd. \t Tole bi lahko trajalo, veš hiszem, ezeltarthat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Ubuntu One Music \t Glasba Ubuntu One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fhuair mi \t Ašur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Braziliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "a shealltainn? \t prikazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Briog \t Uma Thurman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Stàitean \t sionisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Diardaoin \t Dmitry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t SRP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t Meni konzole napakerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t Na voljo ni nobene seje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Simple counter showing your gains since you quit smoking \t Enostaven števec, ki kaže vaše napredke odkar ste nehali kaditi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t Pokaži predogledno okno za to slikoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods \t Pripomoček za sledenje menstrualnim ciklom in napovedovanje obdobij plodnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Phone Manager \t Upravljalnik telefona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t Pokaži kot _mrežodocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ùrdu \t urdujski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t Matematični spomin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Qt Configuration \t Nastavitve Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Griffith am \t Mount Airy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ann an Rennes mar - \t Anne - Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t Izberi barvo po _meri ...view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Mednarodnih standardih računovodskega poročanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "neoni \t nič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Desktop calendar \t Namizni koledar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Enter Indic characters with a virtual keyboard \t Vnesite indijske znake z navidezno tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Navidezno kopiranje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "11 mh \t Zott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cholaiste a' dol \t Gale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Air ais \t Predhodnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’s own tongue …’ \t saški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "eòlas implement many \t danes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leughas sibh \t Likud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ì â í and â ì à \t Ishbak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Calculate Fractions is fun! \t Računanje ulomkov je zabavno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities \t Igrajte igre, ki izzivajo vaše logične, verbalne, računske in spominske zmožnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Aeskulap Viewer \t Pregledovalnik Aeskulap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Make and export image slideshows \t Naredite in izvozite diapredstavitve slik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t + Jožefa Obojnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. \t Igre z žerki so igre računanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t pr n št"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Cumaidh oirbh \t Coimbra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Logic game based on Sokoban(TM) \t Logična igra osnovana na Sokoban(TM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gabhaidh a tharraing \t Risalno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo docamaideadh \t Diem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Cedric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hijri calendar in system tray icon \t Koledar Hijri in ikona sistemske vrstice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Communicate via XMPP (Jabber) protocol \t Sporočanje preko protokola XMPP (Jabber)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t Povečaj izborselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Sonic Visualiser \t Predočilnik Sonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t V omejenem času izračunaj produkt dveh števil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t Vstavi _presledke namesto tabulatorjev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MIDI monitor and prober. \t MIDI monitor in sonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sa tha \t Sunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Mhàiri 's toil leam \t Mogadišu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Bele hiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t Ali zares želite ponastaviti vse filtre na privzete vrednosti?quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Ni mogoče najti skupine GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tagh cànan \t Izberi jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "A ' caoidh \t Harnacka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t Na disku ni dovolj prostora za obdelavo tega poročila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Evropski za vrednostne papirje in trge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t King 's College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "stèiseanan \t Havre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "View eadar \t Bača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t AICTE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Nalaganje slike ni uspelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t Dodaj zaznamek za trenutno stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha i air a \t Severnem Koloradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t WAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 \t Vmesnik GTK za orodje za usklajevanje datotek 2.40.102 unison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar gun ruig \t Canon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Kopiranje nosilcev CD in DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena zastavica \"--use-the-force-luk=dao\" z ukazom growisofs. Možnost je treba uporabljati previdno, saj je namenjena le za nekatere pogone/nastavitve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Search & Replace Tool \t Orodje za iskanje in zamenjavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Shandong Hao \t Shandong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Mednarodni organizaciji dela v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chì thu lainnir àiteigin air a’ bhalla cloiche. Gluais cùrsair na luchaige faisg oirre is cleachd cuibhle na luchaige gus sùmadh a-steach. Ma rinn tu an sùmadh as fhaisge, chì thu cnap òir far an robh an lainnir. Briog air a’ chnap gus a thogail. Nuair a bhios tu air an cnap a thogail, cleachd cuibhle na luchaige gus sùmadh a-mach a-rithist. Ma rinn thu an sùmadh as fharsainge, nochdaidh lainnir eile a sheallas dhut far a bheil cnap òir eile gus togail. Tog cnapan òir gu leòr gus an leibheil a choileanadh. Innsidh an truca oir deas aig bonn na sgrìn dhut co mheud cnap a thog thu gu ruige seo is na tha a dhìth gus an leibheil seo a choileanadh. Gus tòiseachadh air an oideachadh, briog air an t-ollamh Tux (ri làimh air leibheil 1) is seallaidh e dhut an ath nì a dh’fheumas tu dèanamh. Gabh tlachd! :) \t Če gledaš kamnito steno, lahko nekje zagledaš odblesk. Premakni kazalec miške na to mesto in uporabi miškin kolešček za približanje. Če si res zelo blizu, se na mestu odbleska pojavi kepica zlata. Klikni zlato, da ga nabereš. Ko si pobral kepo zlata, se z miškinim koleščkom znova oddalji. Če si povsem daleč, se bo pojavil nov odblesk, ki nakazuje naslednjo zlato kepo za nabiranje. Zberi dovolj zlatih kep, da zaključiš raven. Tovornjak v desnem spodnjem kotu zaslona prikazuje število že nabranih zlatih kep in skupno število kep, ki jih moraš nabrati na tej ravni. Če želiš slediti navodilom, klikni profesorja pingvina (na voljo na prvi ravni), ki ti bo pokazal, kaj moraš storiti. Uživaj! :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Bhealaruis \t Belorusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Osveži prednastavitve orodjatool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Znanost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "GNOME Video Arcade \t GNOME video arkada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Visualize, edit and prune GPS tracks \t Predočite, urejajte in počistite sledi GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t Spremeni velikost vsebine plastilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t islandski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t na Univerzi Kopenhagnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Configure Sync Mail Dir \t Nastavite Sync Mail Dir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Anns \t ANU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-seachdamh Avenue \t Sedma avenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "fhusau \t Jebusejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a bheil \t ISI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sinn gu St John \t Sveti Janez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ballachan \t Minister Francesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Infinite Notepad \t Infinite beležnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Približaj stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rach suas leibheil \t Pojdi raven višje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Earth Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Preverjanje celovitosti datotek na disku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t Barva os_predja (prosojna)gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. \t Ureja več poravnav zaporedij in jih natisne v obliki PostScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "beaga \t Tofino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Kalispell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "t-aon theas \t Judov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Mednarodna banka za obnovo in razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Ali naj gedit poudari ujemajoče oklepaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Pasgan gun tiotal \t Neimenovana mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My \t Noam Chomsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MPlayer Media Player \t MPlayer predvajalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ACF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "le Paul Basu \t Bayeux Tapestry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gur de \t Steznik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CDU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "math ann an \t vojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings \t Upravljajte in spremenite svoje nastavitve povezav L2TP IPsec VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha iadsan \t Maren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "L ' \t Vidimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t Aktivna potfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "û û é ñ â â \t Surabaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lightweight browser \t Lahek brskalnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Èisteachd \t Dejavnosti z zvokom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t _Uredi preliv ...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "th’ annam \t Al - Anona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "WW1 Dogfighting Game \t Igra zračnega boja v prvi svetovni vojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha an draibh falamh \t Pogon je prazen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Velikost datoteke je nad 2 GiB. Datoteke večje od te vrednosti niso podprte s standardom ISO9660 različice 1 in 2 (ta sta najpogosteje uporabljena). Priporočljivo je uporabljati različico 3 standarda ISO9660, ki je podprt na večini operacijskih sistemih vključno z Linux sistemi in z vsemi različicami sistemov Windows™. Operacijski sistem MacOS tega standarda X ne podpira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Font Manager \t Upravljalec pisav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir _facal ris \t Dodaj _besedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A graphical interface for easily configuring Synergy \t Grafični vmesnik za enostavno nastavljanje Synergy-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "’ ( fair neat \t Vanity Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t EBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Leicestershire \t Lincolnshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Spreminjanje velikosti črk izbranega besedila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t poudarila Bacheletova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "-KE5L KE5M \t iz knjige preroka Izaija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Faidhle diosga \t Datoteka diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "leabhran On \t Daredevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t _Zapusti celozaslonski način"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùbailte pìoba \t Duplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seòrsaich \t Razvrsti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t je prišla noter njena, Herodiadina, hči in je plesala, ter se je prikupila Herodu in gostom. Kralj pa reče dekletu: Prosi me, karkoli hočeš, in dam ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèile as \t fundamentalizmom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t Odpri z drevesnim prikazom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "lazy \t Nessie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "h-Eadailte \t Constantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air \t letalčev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tha \t Lombardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo \t Mihale se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha dà ainm air gach iuchair dhubh, an dàrna fear le “maol” is am fear eile le “geur” \t Vsaka črna tipka ima dve imeni, eno ime je znižan ton, drugo pa zvišan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" Lokomotiv Moscow \" \t Lokomotiv Moscow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ross anns \t Christopher Robin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t Shira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr \t Natipkaj padajoče besede preden dosežejo tla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t TVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan eil \t George III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t delo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t Birmingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage your desktop wallpapers \t Upravljajte s svojimi tapetami namizja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dà roghainn \t Palače Holyrood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Buannaichean Duais Nobel \t Taiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-thog a’ mhaois taobh deas \t Sestavi enak mozaik na desnem delu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t Orodje za _besedilotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Ustvari video projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Setup utility for gcin input method \t Pripomoček nastavitev za vnosni način gcin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dùthchasach aon American fir \t peticijah kongres ZDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Sam David ga imenuje Gospoda; odkod pa je on sin njegov? In preprosto ljudstvo ga je rado poslušalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Pokaži / Skrij vrstico stanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Kallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t Ustvari novo plast iz vidnega na tej slikilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bho \t BJU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Account Wizard \t Čarovnik za račune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t Korenski imenik pregledovalnika datotek, ki naj se uporabi pri nalaganju vstavka pregledovalnika datotek in ko je onload/tree_view RESNIČNO (TRUE)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t nacionalne garde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "1970 Mgr \t Judd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Clamz MP3 Downloader (command-line) \t Clamz MP3 prejemalnik (ukazna-vrstica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air Obar \t Heber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Radical Selector \t Izbirnik Radical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "[ [ Prìomh mhinistear \t izkopavanjih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Control your volume settings \t Nadzirajte nastavitve glasnosti zvoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "brandable \t Florin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Buidheann taba %i \t Skupina zavihkov %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t Djvu dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t Odprta datoteka ima nekatere neveljavne znake. Če boste nadaljevali z urejanjem datoteke, lahko dokument postane neuporaben."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Ministrstvo za obrambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Capture, edit and share screenshots \t Zajemite, uredite in souporabljajte zaslonske posnetke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t MSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "caisteal \t grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Teamplaid \t Golanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Riomaggiore agus \t Vernazza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sealainn Nuadh \t Nova Zelandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "    \t Sefiroji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Casachstàn \t Kazahstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha mòran \t Mongolija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "sgrìobhadair \t Neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Gyda phennaeth y pentref roedd e’n teimlo bod yn rhaididdo edrych yn ddifrifol ac ymddwyn fel petai’n gwybod am y pethau hyn. \t Pa saj je res rettentő komoly vedel, spomnil képetkellse je namreč vágnia, ésstarega avtobusa s úgykelltennie, mint počeno aki mindenről gumo, ki je nagnjen obstal nagyon jólértesült. Ami valójában nem is ob cesti… voltmessze azigazságtól, hiszjólemlékezettmég a kidurrantkerekű, útszélén ragadtöreg autóbuszra…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg? \t Beseda je prikazana v desnem zgornjem delu zaslona. Na levi se bo pojavil in izginil seznam besed. Ali se je beseda z desnega dela prikazala tudi na seznamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dèidh dha \t IIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tuilleadh \t Lillian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t POT DO NAPRAVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "mkvmerge GUI \t grafični vmesnik mkvmerge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t ameriškega ministrstva pravosodje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t Ni mogoče ustvariti poročila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Obredni mit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Mortenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Add or remove applications from the main menu \t Dodajte ali odstranite programe iz glavnega menija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann fada \t David Warner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèisean bàta e \t Ashburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "2D car racing game with power-ups \t 2D dirkaška igra z avtomobili z dodatki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh a \t Vinhedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Centrelink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Development environment for children \t Razvijalsko okolje za otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Scotty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t In vpraša jih: Koliko imate hlebov? Oni pa reko: Sedem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t Ni mogoče upravljati z mesti vrste “%s:”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An leibheil roimhpe \t Prednodna raven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Pokaži stransko vrstico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t EURES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha sinn ann \t Ann Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Postnuclear realtime strategy \t Realnočasovna strategija v po jedrski dobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Višji duhovniki pa podpihajo ljudstvo, naj jim rajši izpusti Baraba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige. \t Motorična koordinacija: premikanje in klikanje miške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "reachdas a \t Norwoodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage the reservations for your hotel, hostel or BB \t Upravljajte z rezervacijami za vaš hotel, hostel ali penzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Abstract vertical shooter with music elements \t Abstraktna navpična streljačica z elementi glasbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Leig seachad \t _Prezri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A’ Bheilg \t Belgija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhròg aig nach eil bogha \t Point Barrowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t _Osveži čopičebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "- dòigh \t ADT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Abí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Fullscreen \t Celozaslonsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "barrachd na \t Airbnb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Change Password \t Spremeni geslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t _Dodaj barvo iz ozadjacolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Vstavite prepisljiv disk, ki vsebuje podatke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t _linearnagradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t Besedilo v _potlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Finite Element Analysis Program \t Program za analizo končnih elementov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dathan \t Barve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo \t Program GCompris bo v tej mapi našel preobleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ballachdash-preset \t Pikicedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An duilleag roimhpe \t Predhodna stran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Faodaidh \t Phineas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite \"-1\" za neomejeno število dejanj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bha \t Evola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t Ni mogoče določiti trenutne seje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. \t Uteži je mogoče postaviti na obe strani tehtnice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Multi-system video game emulator \t Večsistemski posnemovalnik video iger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t SARM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Amarok - Rediscover Your Music! \t Amarok - Znova odkrijte svojo glasbo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t je Svet OECD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Organ synthesizer \t Sintetizator orgel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Kar je torej Bog združil, naj človek ne razdružuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sl", "text": "Roedd eiffrindiau i gyd o’i gwmpas, yn methu deall beth oedd wedinewid.“Hei, Mathias, ble fuost ti drwy’r nos? \t Na šolskem dvorišču so ga obkrožili prijatelji, ki otthon aziskolaudvaron, barátai körében, akik azon tűnődtek, vajon mi történhetett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Mu gedit \t O programu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t Odtis ISO9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Seo cuid \t ada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "gum \t MOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Advanced weather reporting program \t Napreden program za poročanje vremena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Halo \t Savojski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dol ann \t Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hearts \t Srca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S ann \t Anne Hathaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t A drugo pade na skalnata tla, kjer nima veliko prsti, in precej požene, ker nima globoke zemlje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad \t Za profil je treba navesti vsaj ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Àireamhan ann an òrdugh \t Urejena števila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). \t zaženi GCompris brez kazalke (način zaslona na dotik)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t _Odpri zaznamek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Bho na 80s \t Kornelija Sula je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "mar nur \t Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Raven stiskanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit text files \t Urejanje besedilnih datotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t CBD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t Bautista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Abilene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Coin luach \t Woodstock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Pròiseact Journals Malawi faic \t projekta Malawi Journals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A GNOME interface for managing your comic book collection \t GNOME vmesnik za upravljanje vaše zbirke stripov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "manage references and citations in your publications \t upravljajte z referencami in citati v vaših publikacijah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "màla \t šolska torba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t Določi način risanja območja okoli slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit binary files \t Urejajte binarne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich stoidhle nam pongan seachranach: \t Izbor naključnega sloga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Manage passwords \t Upravljajte gesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "cunnart \t Peterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Play Nintendo 64 games \t Igrajte igre Nintendo 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Le _pripni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Beagview-size \t majhenview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Comhairle nan \t Scout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Univerze v Utahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t MoMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rabhaidhean \t bili brigadirji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t povrni izbrane datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Ràinig e \t Ronaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Nochdaidh e \t Nadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t Slike vrzi v smeti brez vprašanj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "A 2D MMORPG client \t Odjemalec 2D MMORPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha \t Cubby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiteachadh airson na pròifil %s \t Nastavitev za profil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe. \t Pomagaj padalcu Pingu varno pristati na ribiškem čolnu. Treba je biti pozoren na smer in hitrost vetra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Eàirdsidh \" \t Dagestanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t ministrstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh, chunnaic mi e \t Da, videl sem jo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Zapisovanje \"leadout\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t _Spusti plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "angle \t Chinatown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t BIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "seo uile a dhèanamh le \t Willa Ferrella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rangachadh \t standardu IP68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Publicado \t Republike Turčije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Kopiranje diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ESR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh Mgr Colgan \t Nicky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "RA tha còirichean giùlain \t Rory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "a L r m \t D M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "The \t Matt Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "thu ag ainmeachadh \t Meridian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver ) \t Agenciji za varstvo osebnih podatkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Pretvarjanje datoteke v MPEG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Programming system and content development tool \t Orodje za programiranje sistema in razvijanje vsebine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t In precej zjutraj se posvetujejo višji duhovniki s starejšinami in pismarji in ves veliki zbor, in zvežejo Jezusa, ga odpeljejo in izroče Pilatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Zavrti postavitev vsake natisnjene strani tako, da se sklada z stranjo dokumenta. Strani bodo postavljene na sredino natisnjene strani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Rèiteachadh GCompris \t GCompris nastavitve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus \t Zelišče zdravilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MythTV Backend Setup \t Nastavitev zaledja MythTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t In uči jih in jim reče: Mar ni pisano: „Dom moj naj se imenuje dom molitve vsem narodom“? A vi ste naredili iz njega razbojniško jamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Meudaich ìre an uisge gus dol fodha. \t Povišajte gladino vode za potop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Ni mogoče shraniti priloge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Radio Tray \t Radijska sistemska vrstica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Nortel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit XML documents \t Urejajte dokumente XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Odpri izbrani posnetek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir an tòimhseachan ri chèile \t Sestavi sestavljanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Le Meas \t bledijo tudi Olliejevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chan \t dinozaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "'S e \t Liew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t PMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir ris no thoir às cleachdaichean \t Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Audio file player with time stretch \t Predvajalnik zvočnih datotek z raztegom časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Am bàr-_staide \t Vrstica _stanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Baptiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t Spoji vse vidne plasti na eno plastlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Integrated Development Environment for Python \t Vzajemno razvojno okolje za Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cleasan àireamhan. \t Dejavnosti učenja štetja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Aonaichte ] ] \t Kyushu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei \t EMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "( ver \t informacijah o otroškem skrbstvu otroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "an Nunavut \t Nunavut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "èisteachd \t Montagna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Dh’fhàillig le luchdadh a’ chraicinn “%s” (Dearbhaich gu bheil am faidhle ann is gun gabh a leughadh) \t Nalaganje preobleke '%s' je spodletelo (preverite, ali datoteka obstaja in je berljiva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "crochte \t Kapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "chluich \t Spodnjega Egipta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad \t Za razred je treba navesti vsaj ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cairtbheilis \t gruzijsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Chaidh an duine \t Fitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna. \t Črke lahko napišeš z navidezno tipkovnico na zaslonu ali s pravo tipkovnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Louise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "agus \t IAAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Photos lens for Unity \t Leča fotografij za Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Poudari ujemajoče oklepaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t trojka naostro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Prepisljiv nosilec Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "aithnichear \t svetišču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t Spoji s _spodnjimlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Dreuchdan nàiseanta \t Lonavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu sònraichte \t Rodolphe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Atharraich an _leudachan \t Spremeni _končnico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gu siorraidh \t Sibirci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t Slika kot _ozadje namizjaPrefDlgSlideSwitchPrefix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabuse (različica Gtk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gàidhlig \t Slovene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Puzzle game based on hexagonal tiles \t Uganka, osnovana na šestkotnih ploščicah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "New Formula \t Nova formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Rìoghachd \t višavski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Autorité régulation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t _Prezri različico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t Floridi Florida State University Tallahasseju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Fìor \t Nightingale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Thathar \t Brandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Yueqing \t Liushi Yueqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "duilich \t Willoughbyjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "FAIDHLE \t DATOTEKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t On pa jim odgovori in reče: O neverni rod, doklej bom z vami? doklej vas bom trpel? Pripeljite ga k meni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Burn Image (xfburn) \t Zapiši odtis (xfburn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t ABE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Game based on Masyu \t Igra osnovana na Masyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t Purse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t Uredi vnos #%d kataloga barv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Connect all hosts to network! \t Povežite vse gostitelje na omrežje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha e \t Avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Access the Internet \t Dostopajte do interneta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dhuinn \t Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "â å \t Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Lorg am bongo \t Najdi bongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. \t MediaTomb spletni uporabniški vmesnik UPnP strežnika večpredstavnosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Go Board Game \t Namizna igra Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Prišlo je do neznane napake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "blogger Gàidhlig \t Carlton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Python Interpreter (v3.3) \t Tolmač Python (v3.3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Nì an cù “Af af!” ’S e deagh chàirdean nan daoine a th’ anns na coin is ’s toil leotha ma bheir thu d’ aire orra. \t Pes se oglaša \"hov! hov!\". Psi so človekovi najboljši prijatelji in običajno uživajo veliko ljubezni in pozornosti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "air fhàgail \t Srbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "’S e stòras uisge mòr àrd a th’ anns an tùr-uisge a chaidh a thogail ach am bidh stòras uisge ann a bhios àrd gu leòr ach an cuir e tomhas-brùthaidh air siostam sgaoileadh uisge. \t Vodni stolp je velik zabojnik za shranjevanje vode. Voda je v njem shranjena zelo visoko. Zaradi višinske razlike se vstvari visok tlak, ki potiska vodo po vodovodnem sistemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "dh' éibh \t Siri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Edit text files collaboratively \t Skupno urejajte besedilne datoteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t Razširi izbor za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Gallaibh \t Caithness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t Spoji _vidne potivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "tùsail Ozzy Osbourne \t Ozzy Osbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "NEACH 1 \t IGRALEC 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "Gràisg \t Gerald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Dèan taghadh (%s): \t Prosimo izberite (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Hijra Applet \t Aplet Hijra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Projekt ni bil shranjen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Còdachadh charactaran \t Nabori znakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Graphical frontend for MLDonkey \t Grafično začelje za MLDonkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "bhei \t IPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Zamenjaj trenutno izbiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Previous Track \t Predhodna skladba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "and to ä \t Schechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu \t Omogoča izbiro med tisočimi programi v Ubuntuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "rèir \t Desmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sl", "text": "BIND DNS server administration \t Skrbništvo DNS strežnika BIND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "ver \t narod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Tha cus uaine ann \t Preveč zelene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sl", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t in ga zelo prosi, rekoč: Hčerka mi umira, pridi, položi nanjo roke, da ozdravi in živi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gd - sl", "text": "\" A bheil e \t Bellamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Vedno _ohrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sl", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Počisti poudarjanje"}