{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بسّط \t Ùproszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الملحقات إجمالاً \t & Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غاناName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملء الشاشة \t Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 حذف بنجاح \t Ùdało rëmniãté:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص القناة \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي في XMMSComment \t Pòstãpné w XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من محرّمIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب هنا للترشيح على% 1 \t Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت خادوما \t Instalacëjô ser^wera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم الورق (قص كل صفحة) \t Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديث قاعدة بياناتThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية (هونج كونج) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل في صندوقComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تشغيل المدير الجديد المضبوط. المرجو تأكد من أنه يعمل بالشكل المطلوب و تأكيد التغيير. سيتم استرجاع المدير السابق في 20 ثانية. \t Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمل فني SVG جديد لإصدارة الكيدي4 من اللعبة \t Nowô grafika SVG dlô KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز معلومات كدي \t Centróm wedowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإرتفاع@ label \t Wiżô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment \t Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند الإمكان \t Czede to le mòżlewé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قاطع المسار مع التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنزيل:% 1 \t Zladënków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 دقيقة. \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحصل على سمِات جديدة \t & Dobëjë nowé témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "چهارشنبهPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // تفتح ملف ضم قارئ الأقراص \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمزQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القطب_ الجنوبي/ روثيرا \t Antarktida/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف% 1 \t Lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دخول \t Testowi login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاء \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة معلوماتName \t SerwisëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أبريلIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول إلى ملفات:% 1 \t Lopk przistãpów:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيراد قائمة التشغيل \t Jimpòrtëjë lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تمكين مفاتيح الفأرة. من الآن وصاعداً, يمكنك استخدام وسادة الأرقام التابعة للوحة المفاتيح للتحكم بالفأرة. \t Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 3 \t Pòdajnik 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قناة جديدةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضرب \t Wielenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج & وسْم@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بنفس الدليل الموجود في اللسان الحالي \t Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلامات \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفية \t Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثن \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد البرنامج 'su'. تأكد من أن المسار PATH مضبوط بشكل صحيح. \t Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توافق الرسوم المعنوية الشرقيةKCharselect unicode block name \t Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت على وشك تثبيت وتشغيل سمة سوبركارامبا% 1. حيث أنه من الممكن أن تحتوى السمة على نص برمجى تنفيذى يجب عليك تثبيت السمات من مصادر موثوقة فقط. أترغب فى المتابعة ؟ \t Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتشف تلقائي \t Aùtomatné & rozpòznanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ميل في السّاعةknots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البوابة \t Bróma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يثبت سِمة KWM \t Instalëje témã KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الصورة باسم... \t Zapiszë òbrôzk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أعثر على الأسلوب '% 1' \t Sztél% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الفأرة: \t Knąpa mëszë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط كثافة الحبر الأسود. \t Rechtënk gãstnotë czôrny tintë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير حجم النافذةComment \t Zmiana miarë òkna (sztart) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة & فرعية جديدة... \t & Nowé pòdmenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الحجم لطباعة الخط: \t Wëbiérzë miara do drëkù fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ & تلقائياً \t Zrëszë & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية:% 1% (تشحن) \t Baterëjô:% 1% (ladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأكثر تقييماً \t Nôwëżi òtaksowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض هذا المسار إلى القاعvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعات هذا الفنان \t Dodôj negò artistã do załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن اللون... \t Nastôwi farwã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 5) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتبع الخلفي لم يتم إنشائه. \t Szlach nie òstôł ùsôdzony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسْمٍع الأصوات \t Grôj zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص الأمر \t Swòjiznë pòléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل \t grajë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصلUsername for audioscrobbler login \t Pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُشغِّل الصّوتيّاتComment \t Grôcz aùdioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تؤشر للتطبيقات حتى يتم تحديثها \t Nie zgłaszôj aktualizacëji programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز ZIP جديدName \t Nowi nëk ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظة: إذا كنت تريد قراءة صفحة مساعدة بلغتك ، فعليك الانتباه إلى وجود أخطاء أو مصطلحات قديمة. في حال وجود شك ، عليك مراجعة الاصدارة الانكليزية من صفحات المساعدة. \t Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط المخصصة لـ \t Swòje fòntë dlô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان: @ label \t Kùńsztôrz: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المحتوىQXml \t fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 - 19 ميغابايت \t 16 - 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ملحقات مثبتة لخلفيات الشاشة \t Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لن يعرض كنكرر نصوصًا بأصغر من هذا المقاس ، مهما كانت الإعدادات الأخرى \t Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات إدارة الجلسات: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم@ action: inmenu Edit term \t @ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون غير نشط \t Nieaktiwnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز الضبط الرئيسي لكدي \t Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا. \t Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل النوافذ الحاضرة (جميع سطح المكتب) \t Przełączë òkna na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم: @ label: textbox \t Wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضروب أشكال صغرى \t Wariantë môłëch fòrmów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ متقلبةComment \t Òkna WobblyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات الإقليمية \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة خطأ \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة بدء التطبيقاتName \t Zrëszocz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطلق عند \t Przełączë jeżlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة كلوتسكي لجنومName \t Gnome Klotski graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ حركيات جديدةdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الدليل الأصلي \t Pòkażë òriginalny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف _180°view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف السمة المحددة من القرص \t Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمة '%s' تتطلب الإصدار '%s' على الأقل، لكن فقط '%s' متوفر \t Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات الشخصيةName \t Swòje lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ تركيبي في% 1 في السّطر% 2 \t Fela parsera% 1 w réze% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط \t Strzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ مخطط اللونundo-type \t Paléta farwówundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنكتيتوتName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ طشقند \t Azëjô/ Taszkient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط طريقة تعريف كونكيورر عن نفسهName \t Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة شجرة DOM لـ STDOUT \t Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& شريط الأدوات: \t Listëw & nôrzãdzów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ملف الخَرْج \t Brëkùjë widzeniowégò lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات المتوفرة: \t & Przistãpné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& اسم المستخدم: \t & Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Jpeg صورةDescription \t Òbrôz JpegDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض عند الأخطاء الفادحة \t Przerwi przë kriticznëch felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر ملف لسان لإستيراده \t Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أندوراName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجمFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على XP) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏HSV (تدرج _عكس اتجاه الساعة)warp-behavior \t warp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من يوليوof August \t lepof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح القياسيةComment \t Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على التالي@ action \t Nalézë dali@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حد المخرجات المتذكرة بعدد ثابت من الأسطر \t Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن التدقيق الإملائي في الخلفية \t Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول ان يختار أفضل هيئة PNM أبيض و أسود للمستند, لا يعتمد عليه دائما. \t Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظة: مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك. \t Bôczënk: Felëje katalog pùltu. Jeżlë wëbierzesz na òptacëjã to òstanie òn ùsôdzony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي المستند على تغييرات غير محفوظة. أتريد حفظ التغييرات أم تجاهلها ؟ @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصربية اللاتينيةName \t Serbsczi (łacëńsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق KRunnerComment \t Wtëkôcz KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجال الإبدال غير متوفرArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم طبع خلفي \t Negatiwòwô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل في شريط المهام. \t Brëkòwóné w listiwe dzejaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحداثية النظام \t Systema kòòrdinatów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف \t Céńczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط لوني غير مسمى \t Nienazwóny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التايلانديةName \t TajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ أوكلند \t Spòkójny_ Òcean/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيسة كاملة \t Dzurkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضبط العدد الأقصى للعناصر المغلقة التي ستخزن في الذاكرة. لن يُتجاهل هذا الحد. \t Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Alt هو الآن نشط. \t Klawisza Alt je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض في نافذة الجذرName \t Wëskrzëni w przédnym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشاركات ويندوزComment \t Zbiérné dostónczi WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع الكائن على الشريط \t Pòłożenie òbiektu na panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر جوادلوبName \t GwadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مائل@ action underline selected text \t & Kùrsywa@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيمبابويName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الشبكةName \t Sécowi nastôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرر التدرجgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشة #% 1 \t Ekran #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل & lt; lt; \t Detale & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعةThe location on disc of this track \t SztëczkThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصرّف في 'prefix' لمكتبات كدي \t Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس اتصال إلى الجهاز \t Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من العلامات \t % 1 załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد النسخ \t Lëczba kòpijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق آخر مرشح (\"% 1\") \t Zastosëjë slédny filter (\"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع هذه القناة إلى أعلى رصة القنواتchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم إنشاء السِمة \t Téma nie òsta ùsôdzonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاولت هذه الصفحة فتح نافذة منبثقة ، لكنها منعت. يمكنك النقر على هذه الأيقونة في شريط الحالة للتحكم في هذا التصرف أو فتح النافذة المنبثقة \t Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملائمة مع ارتفاع الصفحة \t Dopasëjë do & wiżë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "CRTC %d لايحتمل التدور=%s \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "22 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 22 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كبّر الكلّ \t Maksymalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز الصوت \t Kòdek aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال RSS للذاكرة:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمنية \t Żëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخاصية \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافة طويلة \t Dłëdżi rańt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الملفات... \t Wëbierzë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، صورة ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق صور \t 300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوب \t Zrëszë & znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق \t Ùdowiérzanié z Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الاختيار \t Wëbiérk blós tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نعش الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نائمprocess status \t ùspionéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للعربيKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ أفقيّاً و عامودياً \t òdbitô hòrizontalno ë wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_وسطpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ كمستخدم مختلف \t & Zrëszë jakò jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 5 \t Pòdajnik 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون ال_مقدمةgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان صلبة \t Sztabilné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارشاليةName \t z Òstrowów MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة أسود عالية الكمية \t Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاطع خطية ب \t Sylabiusz Linear B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CRD فقط \t Blós CRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فبرايرMarch \t groMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف معلومات الشفافية من الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تمكين ثبات المفاتيح. من الآن وصاعداً, المفاتيح المغييره ستبقى مغلقة بعد تحريرها. \t Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ تأثير قناع الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه. \t Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص النافذة أفقياً \t Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تنفيذ برنامج البحث. \t Nie mòże zrëszëc szëkôrza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "EXR صورName \t Òbrôzczi JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة الحالة سفليا \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مستقيم صغير \t Môłi strit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل \t Kònwersëjô do KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشاركات السامباName \t Dostónczi SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة الأداةcursor-mode \t Òptacëje nôrzãdzacursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاثة عناصر سوف يتم حذفهم نهائيا من قرصك الثابت. \t Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط... \t Kònfigùrëjë apletë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ وينيباغ \t Amerika/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ \t Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخر أيام العمل في الأسبوع: \t Pierszi robòczi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتارkilometers \t metrëkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنتقي أي شيء لتمكينه. \t Nié môsz wëbróné nick do włączeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط برايل \t Mùstrë braila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى سطح المكتب الأسفل \t Òkno na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر العمود '% 1' \t Wëskrzëni kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس كيدي \t Słowôrzk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تنشيط المفتاح Scroll Lock. \t Klawisza Scroll Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساحة القرص الصلب المحلي آخذه في النقصان (باقي% 1). جاري ايقاف فهرسة ملفات سراتجي مؤقتا. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل هنا \t Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل لون المؤشر يطابق لون المحرف \t Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التأثيرات \t Efektë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباين الألوان \t Kòntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعاب المربوحة: \t Dobëté grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسيا البيضاءName \t BiôłorëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات المعالجName \t Wëdowiédzô ò procesorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتينيQShortcut \t Zacwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة الوالدة معطلة \t Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السمِة \t & Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفعيل دعم سوكس (SOCKS) \t Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاطع القبرصية \t Sylabiusz Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحول إلى منظور ملء الشاشةview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء هذا الكائن. \t Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامودي \t WErtikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار المِجَسّComment \t Sensor alarmùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر بدء جلسة الولوج (وتعذّر الاتصال بالخادوم الرسومي) \t Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رياضيات تعبير الحلّال و المتآمرName \t Rozrzeszëwôcz matematicznëch równaniów ë rësowôcz grafówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفافية خلفية النافذة \t Przezérnota òkna & spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقو_نة ونصtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاياها لايKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد خطوةComment \t AfterStepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخSort icons \t Wedle datumaSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Strzény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صوربية مرتفعةName \t GórnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستعملة مؤخرا@ item: inlistbox View: \t Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدّث \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدمه لاعداد أي نظام ملفات (windows SMB) تتصفحComment \t Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Curl أزرقName \t Blue CurlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة المخبأة \t Pòdrãcznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الصواني \t Łączenié pòdajników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط... \t Nastôwi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 3 \t Kaseta 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ ماوسن \t Antarktida/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر القوائم \t Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ باناما \t Amerika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتعيد تشغيل التطبيق المنهار. @ info: tooltip \t Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إنهاء النوافذName \t Nôrzãdze do zabijaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ أنتاناناريفو \t Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء الإتصال بأمازون. \t Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعة المذياع \t Radio sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع الخدمة \t Ôrtë ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل... \t & Zastãpi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الاخوة Methane Name \t Bracynowie supermetanowcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الموقع \t Miono serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الشاشة \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوّاق لـ% 1 \t Czérownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "c مايكل \t (c) 2003, Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق البراح المختار إلى التحديدbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد أبعاد الودجة الأساسية - للصيغة الحجج ، انظر man: / X (عادة WidthxHeight+XPos+YPos) \t nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفض الاتصال فعلياًSocket error code ConnectionTimedOut \t sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال رأسيةKCharselect unicode block name \t Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يطبع \t Niedrëkòwólné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف \t Zatrzëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإمارات العربية المتحدةName \t Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر علاماتي \t Wëskrzëni mòje załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة KDED FaviconName \t Ikònczi serwerówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية القديمة (غير-HAL) مفعّلة. \t Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط الثابت: \t Stałi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموزKCharSelect section name \t SymbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ المغلقة تسقط قطعName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخبار kGenericName \t KNewsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الودجات و المحاكياتScreen saver category \t Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر نصوصName \t Tekstowi editoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلوغوKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة مزيفComment \t Falszëwô sécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم وسيطًا لتسريع اتصالك بالإنترنت. \t Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا إ_ نشئ a HTML ملفّ مع HTML صارم DTD. @ item: inmenu \t To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فُعّل هذا الخيار ، ستظهر الملفات المخفية - كالتي تبدأ ب '.' - في عرض الملفات. @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلّد المنزل \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يثبت سِمة KWM \t Instalëjë nowi wëzdrzatk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليبيرياName \t Liberjańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشحات تحدد أي من الملفات التي يجب على سراتجي تجاهلها \t Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختصار \t Skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة المسماة '% 1' موجودة بالفعل ؛ أتريد الكتابة فوقها ؟ \t Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرر محفوظات الخياراتtool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيراتك حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها. \t Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تحديد سياسات الملحق لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لتعديل سياسة موجودة أصلاً ، انقر على زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق. \t Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم صفحة المعلومات \t Wspiarce dlô starnów 'info'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يحدد اسم المضيف \t Felëje miona hòsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الملفات صالح للقراءة فقط \t Systema lopków blós do òdczëtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين) \t Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتJanuary \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقName \t ProgramaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير \t Wiôldżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى ربط البارامتراتQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمتحن@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الشاشة \t Nastôw ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غودتهاب \t Amerika/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارتباطات الملف هذه الوحدة تخوّلك أن تختار التطبيقات المرتبطة بنوع معين من الملفات. يُرمز إلى أنواع الملفات أيضاً بأنواع MIME (MIME هو اختصار يعني \"امتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض\"). تتضمّن ارتباط الملف الأشياء التالية: قواعد لتحديد نوع MIME للملف. كمثال: اسم الملف *. png ، والتي تعني جميع الملفات التي ينتهي اسمها بـ. png ، ترتبط بنوع MIME \"صورة/ png\"; وصف قصير لنوع MIME. كمثال ، الوصف القصير لنوع MIME \"صورة/ png\" هو ببساطة 'صورة PNG'; أيقونة ستُستخدم عند عرض الملفات ذوي نوع MIME المحدد ، لتتمكن من تمييز نوع الملف في مدير الملفات أو نافذة اختيار الملفات بسهولة; قائمة من التطبيقات التي يمكن استخدامها لفتح الملفات ذات نوع MIME. إن اخترت أكثر من تطبيق فسيكون الترتيب حسب الأولوية. قد تتفاجأ للعثور على أنواع MIME غير مرتبطة بأسماء ملفات. في هذه الحالة سيستطيع معرفة نوع MIME من خلال فحص محتويات الملف. \t Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Meta معلومات \t Dodôwnô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة أماروك \t Menu Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك للأعلى \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان النافذة \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 9 \t Pòdajnik 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة النظامName \t Mònitór systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بخلاف ذلك ، الطلب سينجح. request type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في نافذة & جديدة \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشات متطابقة \t Zwielokrotnianié ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد الوظائف \t Ùniwersalny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فحص معلومات نظام الملفات: \t Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المحدد \t Test zaznaczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرر المكعب فوق جميع الشاشات في وضع تعدد الشاشات \t Rozkòscérzi kòstkã na wszëtczich ekranach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بالبطاقات الذكية لـِ كيدي \t Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض دولفينName \t Wëzdrzatk DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلو فشGenericName \t BlueFishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل تقرير بالعلل \t Wëslë rapòrt ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "معرّف \t Jidentifikatór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضابطةCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختبارات المتوفرة: 0 \t Przistãpné testë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخطاء \t Felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني \t Graf & 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الشبكة 0. 7Comment \t Menadżera sécë 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الأداة تظهر حالة بطارية حاسوبك المحمول. \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع مركب \t Rozwijnô lësta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ براغ \t Eùropa/ Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنغولاName \t AngòlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient openProperties 'url' # يفتح قائمة الخصائص \t kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيد التقدم \t W dzejanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز معلومات كيدي لا يوجد مساعدة سريعة متوفرة لوحدة المعلومات النشطة. أنقر لقراءة كتيب معلومات المركز العامة.. \t Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممكّن \t Włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص@ action: intoolbar \t Swòjizna@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد شيء لنقله \t Ni ma nick do przesëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ياكوتات \t Amerika/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الأرشيفات كمجلداتoption: check \t Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمتي السر متطابقتين \t Parole słëchają do se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز الألوان \t ColorModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن عرض ثنائي الاتجاه للنص \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أغيّر عائلة الخطوط ؟ @ label \t Zmienic familëjã fòntów? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادت سطح المكتب \t Nastawë Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات Kuiserver للبلازمويداتComment \t Kui serwera pòdôwków dlô plazmoidówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, سريع, RGB \t Farwa, chùtczi, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المرتبط: \t & Kùrsywa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعة \t Drëker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم خصائص العرض لكل المجلدات. هل تريد المتابعة ؟ @ option: check \t Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق Inkjet \t 720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى سطح المكتب الأعلى \t Òkno na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مسموح لك بحفظ الإعدادات \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني آلة حاسبةComment \t KalkùlatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونات المفضَلة \t Ùlubiony ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي 0123456789 \t AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحرك \t Przenoszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث:open recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز قرص صلب... Comment \t Cwiardi disk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ تورونتو \t Amerika/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الألوان \t Kòrekcëjô farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسلunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خيارات \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضعهُ فوق الآخرين \t Trzëmôj wëżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسبة جنومGenericName \t Gnome kalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لسان جديد \t Nowô & kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن لهذا الخيار أن يقود إلى مشاكل متنوعة. استشر المساعدة ما هذا ؟ (Shift+F1) للتفاصيل. \t Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى تخزين نتيجوQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم الورق (عدم القص لكل صفحة) \t Rolowé pòdawanié (bez tniãcô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 ميغابايت من الترقية \t 15MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر سياسة جافاسكربت للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى. \t Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "--- فاصل --- \t --- òddzelający element ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتفاقية الترخيص \t Licencjowô ùgòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينفذ البرنامج 100 عمل على 4 خيوط. ينتظر كل عمل مدة عشوائية تتراوح ما بين 1 و1000 ملي ثانية. \t Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر نوع الملف... @ info: tooltip \t & Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم: \t Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما لسطح المكتبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تسمية... \t & Zmieni miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصور فقط \t Blós òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوكرانيةName \t ÙkrajińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرقام الإيجية \t Aegëjsczé lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح الملف '% 1':% 2 \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملفات الأقدم من: @ info: whatsthis \t Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات URI: \t Skrodzënë URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف غير موجود:% 1 \t Lopk% 1 nié òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئي@ label The icon rendered as active \t Domëszlné@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في بدء السكربت \t Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توافق شرقيKCharselect unicode block name \t Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة عمليات النوافذ \t Menu òperacëji na òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعمل \t Włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعتاد \t Swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان:% 1 \t Artista:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نطاق البحث \t Òbrëmienié szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ مدريد \t Eùropa/ Madryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عشوائي \t Kawlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحجية الخمسة عشرComment \t Piãtnôsce pùzzlówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الأعلى للأسفل ، ومن اليمين إلى اليسار \t Z górë na dół, z prawa do lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة جافا سكربتName \t Prosti cëfrowi zédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سراتجي مفهرس ملفات سطح المكتب \t Kònfigùrëjë indeksownika lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استكشف الخدماتComment \t Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك المجلد أو الملف المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 ميغابايت من الذاكرة \t 32MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تعريب ملف المساعدة المطلوب:% 1 \t Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة رقم إصدار نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح. \t Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نمِ...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف ق_ناع طبقة...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد ابراهيم الحرقان ، زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من% 2 \t % 1 wëkònywóné przez% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ك_شبكةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أرجواني ، أصفر ، أسود \t Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من إزالة السِمات التالية ؟ @ title: window \t Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القص محتويات الحافظة إلى التحديد الحاليedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعمدة: \t Kòlumnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأوامر المتوفرة \t Pòkôżë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفلاتMonday \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دولي \t Midzenôrodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ لوح ألوان جديدpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار المستخدم: سطح المكتب _BAR_بدء آلي _BAR_ وثيقة \t Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض توثيق KJSEmbed \t Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ الجلسة \t & Nie zapisëjë sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة عددية عشرية \t Zmieniwnokòmòwô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدوي@ item: inmenu Text Completion \t Rãczno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأيمن: NAME OF TRANSLATORS \t & Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الألسنة في اليسار \t Pòkôżë kôrtë z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة أوفوكو \t Karta Oufuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل هذه النافذة المنبثقة \t Wëłączë to òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 كتبه% 2 \t % 1 napisóny przez% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألمانياName \t Miemieckô MarkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفلQShortcut \t DółQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لن يتم استخدام إعدادات الخلفية الشفافة بسبب أن سطح مكتبك لا يدعم النوافذ الشفافة فيما يبدو. \t Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: المعطيات كثيرة \t Fela syntaksë: Za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_هائلpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض اسم سطح المكتب \t Wëskrzëni miono pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ ماهي \t Indijsczi_ Òcean/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينشئ دليل \t Ùsôdzanié katalogów@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحدد: \t & Wëbróné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو عنوان الصفحة الذي سيتوجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عند نقر زر \"المنزل\". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات ، فإن هذا الزر سيجعل كنكرر يذهب إلى مجلد المنزل المحلي. \t To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خانة العنوان \t Wpisënk adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تبقهِ فوق الآخرين \t Nie trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول إلى% 1 مرفوض. \t Felënk przistãpù do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات الرّسوميات \t Graficzné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنية حزمة روبيComment \t Sztruktura paczetów RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سِماتي \t Mòjô téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'تقدم' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسار برنامج htsearch الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htsearch \t Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Premium \t Papiór HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: متغير البيئة DISPLAY غير محدد. \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضوع: \t & Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر... \t Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع servicetype ، مثل KParts/ ReadOnlyPart أو KMyApp/ Plugin \t Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتويات \t & Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إيقاف الخادم% 1. \t Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ البحث انطلاقا من موضع المؤشر الحالي بدل الانطلاق من الأعلى. \t Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات المالية \t Financowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات \t Lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "املئ الفجوات \t Dofùlëjë & luczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البنغاليةName \t BengalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرطات شرقيةKCharselect unicode block name \t Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أَنِيق \t Szëkòwnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل المستخدم \t przełączô brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحسب... \t Rechòwanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمهيدي \t Zaczątkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وثيقة للأمام@ action \t Dokùment w przódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل اختبارات... \t Zrëszë testë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حشفان \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رزم \t Zestôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 17 \t Pòdajnik papióru PF- 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط جافا وجافا سكريبتComment \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 9 \t Przełączë na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقة النشطةalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات إضافية@ label \t Dodôwnô wëdowiédzô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسمى: \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسية: \t Domôcô starna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم ملف صورة المستخدم المخصصة \t Miono swòjegò lopka òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل تشغيل شاشة العرض \t & Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزيرة الكريسماسName \t Gòdowé ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حركيات الرسمdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوليفياName \t Bòliwijsczé MvdoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع الطبقة درجة واحدة في رصة الطبقاتlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ صغيرغير قابل للتحكم Name \t Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع \t & Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمرName \t TigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق محتويات الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أبقها في الأعلىcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير \t Môłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستثناءات \t & Wëjimczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق أخرى \t Zamkni jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الفيديوName \t Grôcz VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان السابق@ action \t Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رقم اللعبة: \t Wpiszë numer grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع القطع في مكانها الصحيحName \t Ùłożë pòprówno elementëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الميْز الرأسي للشاشةunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمتداد لغة سكربت للبلازماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوج إلى الطرفية \t & Trib kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمً انشاءه \t Ùsôdzony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات التدبيس \t Òptacëje zszëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI رباعي الدورات \t 1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 ثانية \t 15 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الدائرة \t Pòle wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جدولة الزمن الحقيقي \t Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- أوقفت العملية. ولن تستجيب لمدخلات المستخدم في الوقت الراهن. \t - Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم للكيدي \t Mòdul Kòntrolë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر: \t & Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل التغييرات \t Lësta zmianów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راكل مطلق التطبيقات \t Zrëszôcz programów Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المدينة: \t Gard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات صغيرة \t Môłé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُراسَل متصلName \t Kòntakt je terô pòdłączonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهامش السّفلي \t Dolny zberk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ باهيا \t Amerika/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلا اسم \t bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر اسم القناة ولونها وعتامتهاchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ المدخلة '% 1' \t & Zatacë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ ملبورن \t Aùstralëjô/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياسي \t Sztandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t & Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج الوقت والتاريخ \t Wstôwi czas ë datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 8 \t Brëkòwnika 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 من النوع \t Karéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الألوان: \t Zestôwk & farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة جديدةComment \t Nowé òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ق‌write permission \t write permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة ClanBomberName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تمكين '% 1' ، المتضمن داخل مجموعة '% 2' ؟ \t Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنلنديةName \t FinscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة الدرج \t Szëflôda na 500 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط الفعلي@ item Font style \t Aktualny fònt@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي محرك الطباعة (الطابعة 1) \t Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انكسكيبGenericName \t InkscapeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات جهاز الالتقاط للفئة '% 1' \t Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيراليونName \t Leòne z Sierra LeòneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاتح \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستطيلThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج صغير لخرج مسارات التثبيت \t Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع حجم الخط \t Ùstawi miarã fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز XMPPComment \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع النافذة إذا كانت مفتوحة بالفعلdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق أثقل (28 ليبرة) \t Cãższi papiór (28lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< حافظة فارغة > \t Dodôj do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يزيل معدّل شارة من مُنتقى مستندات و حوار IF لا المزيد مستندات. \t Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإسم: \t Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كمخطط افتراضي \t Zapiszë jakno domëszlna schemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الشبكة الجانبي \t Zamkni bòczną listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكي Palm/ اللاسلكيName \t Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسافة بين أيقونات سطح المكتب (بالبكسلات) \t Òdstãp midze ikònama w pikselach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ النص أو العنصر/ العناصر المحدّدة حاليًا إلى الحافظة \t Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق كيفية إدخال الوقت والتاريخName \t Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس (50 ورقة كحد أقصى) \t Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط نافذة الشات KSIRCComment \t Aktiwacëjô òkna KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار الملف \t Stegna lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفلات \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس عكسي (ليس أكثر من 50) \t Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجع \t Òdniesenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم ألغ الإجراء% 1 \t Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية- أKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق (مرة واحدة) \t Ùdowiérzenié (jeden strzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين (٢٧٠ درجة) \t Prawô (270 gradów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك هذا المزلاق لتضع أكبر مقاس للوحة \t Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المفتوحة \t Òtemkłi lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى أمان مفسر Ruby. \t Równiô bezpiekù interpretera Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوك يعمل تطبيق خروج أو الجلسة تحوّل \t Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل اللفQShortcut \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة \t Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظِم \t Regùlarny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل JeevesQuery \t Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيطالياName \t ItalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (السابق) \t % 1 (pòprzédnô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس \t Arkùs kòsekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جدول المحتويات \t Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مازج ZynaddsubFXGenericName \t ZynaddsubFXGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تظهر هذه الأداة تردد المعالج الحالي. \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية% 1:% 2% (مشحونة بالكامل) \t Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البث \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج البريد MuttName \t MuttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Wget 1. 11. 4) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الجهازName \t Ôrt ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيفتح اللسان الجديد المفتوح من صفحة بعد اللسان الحالي ، بدلاً من بعد اللسان الأخير. \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي إلى اليسار \t Na górze z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك سياسة موجودة مسبقاً% 1 هل هل ترغب في استبدالها ؟ \t Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر أولوية الجدولة لـِ: \t Zmieni prioritet planowaniô dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Shift مفعّل الآن. \t Klawisza Shift je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيطالي قديم \t Stôroitalsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النظام \t Systemòwé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا فنان \t Mòje nôwikszé gwiôzdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غوامName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر للتنفيذ \t Pòlét do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عائلة الخط \t Rodzëzna fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزل بيانات جديدة... \t Zladëjë nowé pòdôwczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مربعink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "majed316, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة ووصفtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خذني إلى حوار الحفظ \t Òtmëkô òbrazë jakno nowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب تفضيلات الخدمات \t Hierarchijô ùsłëżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الامتدادات المدعومة \t Wspieróné rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تنبيه للنوافذ المنبثقة السلبية الممنوعة \t & Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: هوية المضيف قد تغيرت. \t Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب ودجات الإنترنتName \t Sztél blësczi bedënk do sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم: \t Notowania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقعsession \t Môlsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Name=جزء كيجGenericName \t Mòduł KigPartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام الإدارة SAMName \t SAM - Sprôwianié systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا اختصار للتبديل للتخطيط النشط من المستوى الثالث (إن كان موجود) و الذي عولج بواسطة X. org. و هي تسمح لاختصارات التغيير- فقط. \t To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل اليسار \t Dół- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجسمWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى القيمة الحمراء \t Wôrtnota czerwiòny równi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاويKCharselect unicode block name \t LaotańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافيات كوبونتو المقيدة \t Restrikcyjné dodatczi Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة المهملاتComment \t KòszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر خصائص العرض لكل مجلد@ option: radio \t Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار% 1NAME OF TRANSLATORS \t Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارسEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يمكن إنشاء libhal_ctx \t Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء gpg وفحص صلاحية الملف. تأكد من أن gpg is مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. \t Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشحات لوحة المفاتيح \t Filtrë & klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلفCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألمانية (التهجئة الجديدة) @ item Spelling dictionary \t Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضم الأقنعةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر الوامض \t Mërgòtający kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح صفحة تقرير العلة عند النقر على زر الإنتهاء. @ option: check \t Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اضغط عليه لاختيار أيقونة مختلفة. \t Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(7) متنوعName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوابق - ize مع الحركاتdictionary variant \t sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أورياQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ياباني@ item Text character set \t Japòńsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكان كندا الأصليين \t Kanadijsczi abòridżeńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(3) الأوتار الفرعيةName \t (3) PòdprogramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 dpi, ورق مجرد \t 360 dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تحاول تفعيل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية التفعيل يجب تفعيل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بتفعيل كل هذه الخطوط ؟ \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الخَرْج على الطرفية (لا تحفظ كلمة السر) \t Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ ؟ \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حسّاس لحالة الأحرف \t Zdrzë na wielgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى \t Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع جلستك المحفوظة '% 1' غير صالح بعد الآن. من فضلك انتقي نوع جديد أو سيتم استخدام النوع الافتراضي. \t Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوك@ title: tab Previews settings \t Zachòwanié @ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الإصدار غير محدد (خطأ المبرمج) \t felëje numer wersëji (fela programistë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتم \t (wëcëszony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة المربوطة \t Pòdłączonô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملفNAME OF TRANSLATORS \t & LopkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصميمٌ ، رسومياتٌ و أصوات \t Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في هذا المكان الذي تعيش فيه. ستستخدم كدي الإعدادات الافتراضية لهذا البلد أو الإقليم. \t Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ \t Fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: \t Farwa tesktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجعComment \t NazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقر لـ المحلّلون \t Klëkni za analizatorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العبريCalendar System Jalali \t HebrajscziCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر صورة المستخدم \t Òbrôzczi brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الملاحظات: \t Wëbiérzë farwã tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعلى # 2Comment \t W górã # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أرفق طفيلياundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'القراءة فقط' المسموح بها \t Le 'ReadOnly' dozwòloné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط ناعمة \t Wëgładzóné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنغافورةName \t Singapùrsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضغوط \t WCËSNIÃTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزامنة المجلداتName \t Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type=Link' \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم الجلسة: \t Miono sesëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعداد eDonkey2000 GenericName \t Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوجينية \t Buginese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_سم المكان: \t _Miono pòłożenia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماسك الوصلات مفعل \t URL grabber włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إزاحة- ص \t Przesëniãcé Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل نص جديد للسان: \t Wpiszë nowi tekst kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، حرك لليمين. ، افلتComment \t Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطّاقة الصّوتية نهاية خلفية \t Mòtór GStreamer dlô Phonona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفز إلى النافذة حتى لو تم بدء تشغيلها على سطح مكتب وهمي مختلف \t Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الوثيقة \t Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 3 \t Pòcztowô kastka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساو تومي وبرينسيبيName \t Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض صورة على الأغطية \t Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 ميغابايت من الترقية \t 24MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، غير مخصص \t Jiny, niedopisóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض: \t & Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التشكيلة المحددة على أنها الافتراضية لجلسات الطرفية الجديدة \t Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جمادى الثّاني \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو وجه واحد \t Jednostarnowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيًنة \t Przëmiôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمرين النسب المئويةComment \t Cwiczenczi z procentówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮8:1‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر التعرف على المقعد الحالي. \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك إلى a مع مُنتقى معلومات ملفّ. \t Wëzdrzi na to, że je probléma z wëbrónym wëdowiédnym lopkã ò pònownym zladënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صوت الجرسName \t Zwãk zwónkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سامبا ومراقب حالة NFS هما واجهة أمامية لبرنامج smbstatus و showmount. يبلغ برنامج Smbstatus عن الحالة الراهنة لوصلات سامبا ، و هو جزء من أدوات سامبا التي تطبق بروتوكولSMB (Session Message Block) ، و يطلق عليه أيضا NetBIOS أو برتوكول LanManager. هذا البروتوكول يمكن إستعماله لمشاركة الطابعة أو خدمات مشاركة وسائط التخزين في شبكة تحوي على أجهزة تعمل بمايكرسوفت ويندوز. \t Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جون \t John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي (204x196 نقطة في البوصة) \t Wësokô (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل. \t Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر سطح المكتب \t Wëskrzëniô pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تهيئة \t & Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات صوتية \t Fòneticzné rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترخيص \t & Aùtorizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرج الوثيقة كاملة في ملف \t Wësli całi dokùment do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يصل الحد: \t Jak je doszłé do limitu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم _جي.إي.جي.إلconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف مباعد \t Dodôj pùsté pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة يدوية \t Rãczny òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة المفاتيح \t Klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقيم معلومات الانهيار هذه غير صحيح ، هذه علة في drkonqi بنفسه. @ info/ rich \t Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل الأغلفةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسائط الجهازName \t ÙrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات: \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئةName \t FòrmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر & المجموعةmarks that a task has been modified \t & Editëjë karnomarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الوثيقة \t & Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الخطوطdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج صينية النظام لتغيير القياس و الدوران \t Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الودجات \t Zablokùjë widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& المظهر@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزامنة 1 \t Synchronicacëjô 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 2 \t Òkno na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي@ action: inmenu entry \t @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوغامKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الدخول عن بعدName \t Daleczi przëstãpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 dpiصورة ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، مسودّة ، ألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت سمِة جديدة \t Instalëjë & nową témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات خطاط الإشارة \t Nastôwë plotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معالج الصوتGenericName \t Przerôbianié zwãkùGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسومي \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح الوب ومدير الملفات وعارض المستندات. \t Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرج المنقح فجأة. @ info: status \t Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصوات التطبيق \t Zwãczi programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الحالة@ label \t Listew stónu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقوم خدمة نبومك لمراقبة الملفات برصد أي تغير في الملفات. Comment \t Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر قائمة مفاتيح ربط \t Editëjë lëstã dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم عبر الخطوط الخارجية للتحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم: \t Url:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إقفال المفتاح Alt Gr و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عقد الجهاز الموصولة% 1 \t Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروفون أيسر \t Lewi mikrofón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم% 1 \t miara% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤثرات جاكName \t Jack- EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأبيضfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قافل شاشة كدي \t Blokada ekranu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النشر:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ تيغوسيغالبا \t Amerika/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا اسم الملف ليتم فتحه. @ title: window \t To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التدقيق الإملائي \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 26 \t Pòdajniczi papióru PF- 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط البحث@ action: inmenu Tools \t Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئيLabel for searching documentation in all subsections \t DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص كامل \t Fùl CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بانتظار انتهاء البرامج. مقاطعة هذه البرامج قد يتسبب في فقد بيانات. \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ArchC مستعرض \t ArchC przéczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التجميع و الفرز \t Grëpòwanié ë zortrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مأخوذ \t Dobëté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج وإطار الاختبار العكسي) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء للحذف \t Ni ma nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليمينtoolbar position string \t Prawòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أدلّة الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تكون جودة JPEG قيمة بين 0 و 100، لذلك تعذّر تحليل القيمة '%s'. \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة \t Zrzëszoné ideografë CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزةComment \t ÙrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تثبيت سِمات الأيقونات \t Instalowanié témów ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي دورية جدول من العناصرGenericName \t Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يعرض حالة ميزات AccessX مثل المغيرات المثبتةdocumenters \t Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرسل إليه تقرير العلة. Email receiver address \t E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضجةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(8) إدارة النظامName \t (8) Sprôwianié systemąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر السماع \t Ni mòże nasłëchiwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض خطوط كيديGenericName \t KFontViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد في نمط الدباس \t Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرادفات HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات أكثر \t Wicy dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار ألوان الواجهة/الخلفيةdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إبحث \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توغوName \t TogòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A بسيط LGPL C مصدر ملفّ@ item: inmenu \t Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسع إلى الأمام \t & Szëkôj w przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النشاط السابق \t Pòprzédnô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق المحدد \t Wlepi wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 720 DPI Softweave أحادي الإتّجاه \t 1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الغلاف \t Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الطبقة إلى أسفل رصة الطبقاتlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأقصى فشل التّوثيقات \t Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيد التشغيل \t Zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل للأعلى \t Przesënie w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البروتوكول \t Miono protokòłu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجدتُ معلومات عن عملية رفع قديمة ، هل أملئ الحقول ؟ \t Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الارتفاع \t Wiżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديفاناغاريKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف سمة محلية إلى القائمة. Open theme button \t Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أوجونغ_ باندانغ \t Azëjô/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: لم أتمكن من التحقق من هوية المضيف. \t Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تغيير: \t Slédnô edicëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أنتيغوا \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الصور كل: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم صناديقKCharselect unicode block name \t Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانقطاعName \t Wëdowiédzô ò przerwaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لتبديل النوافذ \t Ùżëjë do & zmianë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تبليغ فراغ البطارية \t Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخامي جزءالجزءName \t Mòduł MarbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من الاستيرادات \t % 1 impòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم رقعة الرسم...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر المحتويات \t Editëjë zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العرض \t & Rëmôj dijagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط العرض@ title: group \t Tribë wëzdrzatkù@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عام \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t Jednotne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوك عند إقلاع التطبيق \t Zachòwanié przë sztarce programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق: link to edit note \t link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الفئة التي ستضيف نوع الملف الجديد. \t Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600×600dpi ، أوراق تحويل ، جودة عادية \t 600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح ، ثم جرب مرة أخرى. \t Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير ميز الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود عريض \t Pògrëbiony czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحمل معلومات الانهيار... (قد يأخذ هذا بعض الوقت) @ info \t Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف الأمر \t Òpisënk pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة تعبير جديد \t Nowô téma emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن العثور على المضيف% 1 \t Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ أمر معلمة. \t Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء فهرسة بحث \t Zbùdujë indeks szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتمل التسجيل بنجاح. \t Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسهم \t Strzélczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد ألا نكون الأيقونات قابلة للتحريك. هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تجنب تحريك الأيقونات بغير قصد عند التعامل معهم. \t Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë chcesz bë ikònë nie bëłë przenoszoné. Je to prakticzné jak n. p. nie chceta bë ikònë òstałë niéchcało przeniosłé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحباً بك في \"مركز معلومات كدي\", و هو المكان المركزي لمعرفة معلومات حول نظام حاسوبك. \t Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق الياباني الكوني: \t Japòńskô wëmòwa Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_رفع القناةchannels-action \t Kanalëchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت أبونتو في الطور النصي \t ^Instalëjë w tesktowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ويكيبيديا الموسوعة الحرّةQuery \t Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شافيان \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الشريط الجانبي للتاريخ \t Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير عرض جنوم التابع \t Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة تناظرية بلغة روبيComment \t Analogòwi zédżer RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زامن محتويات الحافظة و الاختيار \t Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المبدئي \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق كل الكلمات \t Dopasëjë wszëtczé słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة \t Sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك لا يعمل. الإعدادات المحفوظة سيتم استخدامها المرة القادمة@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقيق@ item: inmenu \t Dobrô@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لون سطر الأوامر: \t Farwa _tekstu rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل النافذة للأعلىComment \t Złożë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسلEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "30 دقيقة \t 30 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مسار جديد بالقيم الأخيرةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات@ action: inmenu Go \t Nastôwë@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخانات أنشئت باستخدام محرّر القوائم. \t Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوبوموفو ممدد \t Rozszérzoné Bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة رمادي متدرج \t Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود, جودة المسودّة, النمط الاقتصادي للحبر \t Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مجلد جديد... \t & Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرof Mordad short \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الصفوف: \t Wielëna & réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ناعمcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطع جعلك معجبا. \t Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسJanuary \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خامل \t Nierobny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوبراName \t OperaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح نظام الطباعةName \t Przezérnik systemë drëkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يستبدل أي نص. \t Niżóden tekst nie òstôł zamieniony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّفحة الملوّنة البقعاء التّالية \t Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتصل \t KòntekstScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم الإرسال للخادم. \t Nie mòże wësłac do serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 20 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرضي \t Krôjòbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أدرج فاصلا \t & Wlepi separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المجلد( ات) الحاوي( ة) \t Òtemkni katalog( dżi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير لامع \t Felënk sklaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الخدمة غير معروف: \t Nieznóné miono ùsłëżnotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حلقات زحلName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حيثما رفض زر \t Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات الإصدار \t Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح العرض \t Wëczëszczë & ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام_BAR_مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ماغادان \t Azëjô/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الأعمدة المرئيةColumn number% 1 \t Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاحظ إذا اخترت \"أظهر الملفات المتطابقة\" أو \"اخف الملفات المتطابقة\" ، فقط الملفات المتطابقة لكلا الشرطين سيظهران أو يختفيان بالتتابع على سبيل المثال ، إذا كان نمطك \"*\" على سبيل المثال ، ولكن لم تحدد نوع الملفات ، فإنه لم يعرض أي ملف. \t Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر يوم التجمع للعبادة في الأسبوع ، على سبيل المثال يوم الجمعة لدى المسلمين. \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن a مخصص جهاز \t Włączë aùtomatną synchronizacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة الاحتياطية: \t Domëszlny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مجلدك الشخصيDesktop FolderDesktop Folder \t Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# إذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستخدم لمعرفة المكوّن الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلاً استخدم text/ html لصفحة شبكية, لجعلها # تظهر بشكل أسرع \t # eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كثافة الطباعة \t Gãscëzna wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسلEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباعد الشبكية: @ item: inlistbox Grid spacing \t Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غامبياName \t GambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_خرج %s \t _Wësëni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 - 71 ميغابايت \t 64 - 71 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب \t Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التشغيل مؤقتاً \t Paùzëjë grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم أداة التحكم لاختيار معايير فرز الأيقونات عند العرض. \t W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا الخيار فسوف يفتح كنكرر نافذة جديدة عندما تفتح مجلدًا بدلًا من أن يعرض محتويات المجلد في النافذة الحالية. \t Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة تعريف مدير النوافذName \t Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المجال: \t Miono & domenë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل العناصر \t Przësënié elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسة جديدة \t nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الصفحةQPrintPreviewDialog \t PgUpQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. \t Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف قناع الطبقة وتأثيراتهlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد@ action \t Nowi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق البراح المختار كصورة جديدةbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين شريط جانبي \t Prawô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصوت المطلوب تشغيله: \t & Zwãk do graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت \t 4MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل أسبوعين@ title: group Date \t Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مؤلف الرسمة: \t Pòkażë & aùtora kòmiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطي ب \t Linearny B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حمل \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات المواقع من ملف في هيئة موزيلا \t Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد ملفات محددة \t Nie òstôł pòdóny niżóden lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدم \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارسMay short \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المخطط \t Rëmôj paléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عامة \t Òglowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أغسطس \t zélnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح الملف للكتابة. \t Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث@ info: progress \t Szëkba... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاوز هذه المقطوعة \t Òminie nen sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري المحو% 1... \t Czëszczënié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية الأسبوع (من السبت إلى الأحد) \t Weekend (òd sobòtë do niedzélë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائد منتصف الليلName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة المستندات \t Lësta dokùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ترويسة غير صالحة في الرسم المتحرّك \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص الوصلة \t Lënkòwi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد التمريرات على كلّ خطّ \t Lëczba òdbëców na linijã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر و معلومات المستخدم \t Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 لا يملك مجلد منزلي. \t % 1 ni mô domôcégò katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل \t & Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحباً بك في كديName \t Witómë w KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 2 \t Farwa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النافذة ؟ \t Zamknąc òkno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة عينات النقطsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع النص: \t Pòłożenié tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بوا_ فيستا \t Amerika/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرسة أجلتName \t Indijskô RupiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ لعبة \t Zapiszë grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "والونيةName \t WalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلسلة الشهادة طويلة جداSSL error \t Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المعاينة \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة \t Przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأشكال العمودية \t Wertikalné fòrmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء فهارس البحث \t Bùdowanié indeksu szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سواء صوت. \t Czë mają bëc ùżëwóné zwãkòwé efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدأ البروتوكول... \t Inicjalizacëjô protokòłu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول قيمة الى وحدات مختلفةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل إجراء في التاريخNAME OF TRANSLATORS \t Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى: انقر اضف... في الحورا المعروض هنا: \t Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأذون@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 نقطة \t 36 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز الطّابعة \t Mòdel drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسئلة كدي المتكررةName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادمات الأمن فقط \t Blós bezpieczné serwery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوالونيةName \t WalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة ألواح الألوانpalettes-action \t Palétëpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير السِمات للكيدي \t Menadżera témów dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشراء الألبوم من ماجناتيون \t Z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص بجانب الأيقونة \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Shift غير مفعّل الآن. \t Klawisza Shift je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ فيفاي \t Amerika/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قصtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ بريسبان \t Aùstralëjô/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح. \t Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، سريع ، CMYK \t Farwa, chùtkò, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر \t Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات XML من البيئة الكنديةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حادComment \t WëòstrzëcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيبوتيName \t DżibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم اتصال الصدَفة الآمن هذا و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. \t Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المفضلة@ info \t Nalézë zùżëté title@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر لوحة بإضافة أو حذف محارِف منها \t Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السّلوك الافتراضي \t Domëslné zachòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلمات للتمرير لورقة الأسلوب \t Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مربعink-blob-type \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ سيدني \t Aùstralëjô/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName \t Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف 2880 x 720 DPI أحادي الاتجاه \t 2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنداName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Meta هو الآن نشط. \t Klawisza Meta je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع عن الإرساء \t Òddokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدد \t Nieòpisónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "HTML صارم مستند@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أسنسيون \t Amerika/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحفظ إلى الذاكرة المخبأ \t Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد صحيح من 16 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لجwill login in... \t W_ logùjëwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للأيقونات فقط: إظهار أيقونات فقط على أزرار شريط الأدوات. الخيار الأفضل لاستبانة شاشة منخفضة. نص فقط: إظهار نص فقط على أزرار شريط الأدوات. نص بجانب أيقونات: إظهار أيقونات و نص على أزرار شريط الأدوات. النص بجانب الأيقونات. نص أسفل الأيقونات: إظهار أيقونات و نص على أزرار شريط الأدوات. النص أسفل الأيقونات. \t Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان الحالي \t Zamkni aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يجبر قيمة معية لعدد النقاط في كل بكسل للخطوط. قد تكون هذهالميزة مفيدة عندما يفشل النظام في إيجاد العدد المدعوم من العتاد بشكل جيد ، وهي كذلكيساء استعمالها عندما تستخدم خطوط سيئة ولا تعرض بشكل سيء إلا في وضع 96 أو 120 نقطة.. استعمال هذا الخيار في الغالب غير محبب. لاختيار قيمة جيدة لعدد النقاط في البكسل فمن الأفضل ضبطها بشكلصريح لكامل خادم العرض X (على سبيل المثال ضبط DisplaySize في ملف xorg. conf أو إضافة - dpi value إلى ServerLocalArgs= في $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). عندما تصير الخطوط بشكل سيء في القيمة الحقيقة لعدد النقاط في البكسلفيجب استخدام خطوط أفضل أو تفعيل تلميح الخط. \t Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "23 ميغابايت من الترقية \t 23MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من آدار \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إزاحة- س \t Przesëniãcé X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا قالب إ_ نشئ من a يميّز تعريف ملفّ. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطورو أبل سفاري \t Programiscë Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجرس في الوضع المسموعComment \t Zwónk w widzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد عند@ option: check Ask for Confirmation When \t Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث. \t Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقر هنا نقرا مزدوجا لوضع تعبير نمطي \t Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُركّبselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة ما أحبه% 1 \t Rekòmendowóné radio przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر 'الصوت' يتطلب معامل 'المستوى'. \t Pòlét 'głosnosc' wëmôgô pòdania argùmentu 'równiô'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط (% 1×% 2) \t Strzédné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج تقويمName \t KalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 6 \t Pòcztowô kastka 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي: مقدمة عن كنكرر \t Dali: Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال تقديم العربية- أ \t Fòrma- A prezentacëji arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة الفأرةComment \t Merk mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط بريدDescription \t Mailowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الخطوط \t Rëmanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف/ واصل عملية اختبار التراجع \t Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة الدرج \t Szëflôda na 2500 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_شبكة \t _Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl الموجود في كدي 3. Name \t Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل \t Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك \t & Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبريلMay short \t łżëMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف@ action: inmenu File \t Rëmôj@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرواتيةName \t ChòrwaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى@ item:: intable \t Jinszé@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح لبرامج الطرفية أن تنشئ تحديد وماض للنص \t Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معاينة جانبية \t Pòkôżë pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروسوفت وندوز 9xComment \t MS Windows XPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صغّر الكلّ \t Minimalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز مصنّف@ info: whatsthis \t Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في النوع \t Fela ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تربوي برمجة البيئةComment \t Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم/ الجسم \t Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة النشطة... Condition type \t Aktiwné òkno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أثقل ورق (32 ليبرة) \t Nôcãższi papiór (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد تغيَر الملف \t Lopk zmieniony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي للورق \t Rãczné pòdawanié papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق Pixmap #% 1 \t Fòrmat piksmapë #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدء: \t & Zrëszanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلص الخط اجعل الخط في هذه النافذة أصغر. انقر و امسك زر الفأرة للأسفل حتى تظهر قائمة بجميع المقاسات الخطوط المتوفرة. \t Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المملكة المتحدةName \t Wiôlgô BritanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الإجراءات \t Nastôwë dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كم الساعة ؟ انقر للتحديث. \t Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان الخيار ممكنناً ، فإن الخيارات المضبوطة من بريمج صينية النظام ستحفظ وتحمل عند بدء تشغيل كيدي بدلًا من أن تكون مؤقَتة. \t Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فوقOutput is placed below another one \t NadOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التشغيل بعد المقطوعة \t Wëłączë pò tim sztëczkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شبكة سطح المكتب \t Pòkażë mrzéżkã pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط الحفظ إلى ملفات محلية هو المدعوم حاليا \t Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg (جودة أعلى ( \t Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر العنصر@ title: group \t Wëbiérzë element@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر المكان \t Editëjë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص طبيعي \t Zwëczajny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن حزم ديبانQuery \t Szëkba paczetów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتم \t Wëcëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليست هناك خطوط قابلة للطباعة. يمكنك طباعة فقط الخطوط غير الـ bitmap. \t To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد فزت! \t Môsz dobëté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيقاف الجاما \t StpGamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة لتبديل خرائط لوحة المفاتيح \t Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد شيء للتدقيق الإملائي \t NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدء Kate مع جلسة معطية \t Zrëszë Kate z pòdaną sesëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فريق عربايز للترجمة http://www.arabeyes.org: ضيف الله العتيبي\\t<daif55\\@gmail\\.com> أنس الحسيني\\t<linux\\.anas\\@gmail\\.com> جهاد عفيفي\\t<djihed\\@gmail\\.com> أسامة خالد\\t<osamak\\.wfm\\@gmail\\.com> خالد حسني\\t<khaledhosny\\@eglug\\.org> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فورتيComment \t abòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع إيجاد أرشيف سِمة الأيقونات% 1. \t Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل \t przełączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر مدخلة مخطط الألوانundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_زِل التشبع...undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت الفهرسة المبدئية لملفات سطح المكتب في% 1 \t Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلّ \t Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء إيماءة الفأرة \t Gest dzejaniô mëszë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا معدّل \t mòdifikòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ فادحComment \t Cãżkô felaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه المهمّة هي صفحة ملوّنة بقعاء \t Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر اسم المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمارين عمليّة على الكسورName \t Cwiczenczi z kawelkòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح \t Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت القراءة من الملف المؤقّت \t Nie mòże czëtac timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة% 1 \t przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابة ، @ item: intext Access permission, concatenated \t Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقاعة جميلة تراقب نظامكName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد الوالد \t Nôdrzãdny katalogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة للوراء@ action \t Słowò nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات Netscape Communicator reg; (لعرض فلاش reg; وملفات ريل reg; الصوتية وملفات ريل reg; المرئية ، إلخ) \t Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t Czw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد الضغط على Ctrl+Alt+I سيتم فتح نافذة تطبيق الشات KSIRC إذا أدخلت كمثالName \t Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعمل على قناع الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تخصيص المدة لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم \"إتاحة الوصول\". \t Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(عادةً الصاد) \t (zwëczajno Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنا عضو \t Jem nôleżnikã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ \t Òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت \t 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس \t Arkùs sekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقسم استخدام المعالج بعدد المعالجات \t Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح & باستخدام@ action: inmenu Open With \t @ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع \t & Blokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment \t Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد التبليغ عن الانهيارات@ title \t Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركات التنشيط \t Aktiwùjącé gestë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_غشاوة غوسية...undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440×720dpi, ورق Inkjet ، تدرج رمادي \t 1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 3 \t Brëkòwnika 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة و أولية الدخل و الخرج. يجهض. \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600×600dpi ، ورق مجرد ، جودة متدنية \t 360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّصفيف العمودي بين الخرطوشات \t Wërównianié wertikalné midze zabérnikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانتو_ دومينغو \t Amerika/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكاميرا: Length in millimeters \t Aparat: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألماني@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الأبعاد الثلاثة \t Òptacëje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المنتقاة \t Wëbróné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "م. بايت \t Mbajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المجلد الأب \t Biéj do katalogù wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقتComment \t Datum ë czasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلدًا جديدًا \t Ùsôdzë nowi & katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذ عملية التعليقComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معرف مسبقاً من قبل مدير النظام \t Zdefiniowóné bez sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل حالة واحدة بعد بدء تشغيل كيدي \t Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الكتابة في المورد \t Ni mòże pisac do dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعمل على:% 1 \t Robi w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المجلدات المخفية \t Wëskrzëni zataconé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال: mount% d \t Przëmiôr: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بت ماب \t Bitmapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ فينكس \t Amerika/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ دليل@ action: button \t Ùsôdzanié katalogów@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فولسكاب أمريكي \t Amerikańsczi Foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفجر النافذة عند إغلاقهاName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشكيل الجديد: الدقّة:% 1 x% 2 الاتجاه:% 3 معدّل التحديث:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اعرض كل خصائص الجهاز و المقابلة ل' udi '# (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية معتمدة على النهاية الخلفية). \t # Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسجّل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. \t Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخطط الحالي: \t & Biéżné schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاهز. الآن دورك. \t Parôt. Terô twój zrëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستقبلThe amount of time since last played \t PrzińdnotaThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهات \t Interfejsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (د) QShortcut \t Zrëszë (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& سطّح شجرة العلامات \t & Złożë drzéwiã załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات الشبكة يمكنك من هنا تعريف سلوك برامج كدي أثناء استخدام الإنترنت واتصالات الشبكة. إذا عانيت من مشاكل انتهاء المهلة أو كنت تستخدم مودماً ، ربما ترغب في تغيير هذه القيم. \t Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل القراميد \t Przesënié kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع السابق \t & Doprowôdzë do pòprzédnegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ ليندمان \t Aùstralëjô/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(استوردت)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "19 ميغابايت \t 19MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ الحاسوبRestart computer \t Wëłączë kòmpùtrRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موحد \t Jednotne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لحفظ سياسة جافا إلى ملف مضغوط. سوف يُسمّى هذا الملف java_ policy. tgz وسوف يحفظ في مكان من اختيارك. \t Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في النظام \t systemòwô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرر الفرشاةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللاسلكي: غير ممكّن \t bezkablowô séc: nie je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 1 \t Kaseta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتجاه: Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونة: \t Ikòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنطونيو جيمينيز \t Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في هذه الحالة ستحتاج إلى أن تكتب عنوان و وصف للانهيار ، اشرح بأفضل ما عندك من قدرات. @ info/ rich \t Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانت هليناName \t Fùnt ze Swiãti LenëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن قراءة% 1: الترميز فشل \t Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: هوية المضيف البعيد '% 1' قد تغيرت! قد يكون هناك من يتجسس على اتصالك, أو ربما أن مدير المضيف قد غير المفتاح. على أي حال, يجب عليك التحقق من بصمة مفتاح المضيف مع مدير المضيف. بصمة المفتاح هي:% 2 هل تود قبول مفتاح المضيف الجديد و الاتصال على أي حال ؟ \t ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان المتصفح الظاهر حالياً \t Widzawnô załóżka przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر المشغول \t & Zmiana kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوتو شماليةName \t Nordowé SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلفادورName \t SalwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية بديلة \t Alternatiwny spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء_ بسيطComment \t Prosté_ dzejaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بؤرةNAME OF TRANSLATORS \t zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إعادة البحث من البداية ؟ @ action: button Restart find & replace \t Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنمِ التحديدundo-type \t Wëbiérkundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة ولوج المستخدم \t Òbrôzk logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانهيار و معلومات النظام ستضاف بشكل آلي إلى تقرير العلة. @ label: textbox bugzilla account username \t Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقيط ، فاتح \t Interpùnkcëjô, ôpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاof Khordad short \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط التقييم: \t Strzédné notowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار \t Lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم كبير جداً. هل تريد تعيين أقصى قيمة للحجم ؟ \t Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أسود \t Mòdrozelony, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (لن يتم أرشفته للبحث من سطح المكتب) \t % 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير المهامComment \t Menedżer dzejaniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: \t Przerwi żdającé wëłączenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى أعد الضبطQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec. // تفتح المجلد الحالي. مريحة جدا. \t kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل... \t Detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خيارات الأداةdialogs-action \t Òptacëje nôrzãdzadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستخدم نظام الملفات:% 1 \t Brëkòwnik systemë lopków:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'. \t Nie mòże nalezc programë 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة أزرار الفأرة و مغيرات لوحة المفاتيحName \t Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حنوب أستراليا \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ البيانات \t Zapiszë pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل صوت قرص مدمج مع أماروكComment \t Grôj aùdio CD w AmarokùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كندا \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق وسائطQShortcut \t Zrëszë mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفName \t TitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحمد محمد زواوي, منذر طه, Mohamed SAAD محمد سعد, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5+ ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 5+ Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان جديد... \t & Nowô kôrta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق كامل \t Całowné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطيات الأمر \t Argùmentë dlô pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ما زالت بعض البرامج تعمل: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة مركز التحكم لـِ كيدي لإختبار عصا الألعاب \t Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها بعض التفاصيل ، ولكن ما تزال مفيدة. @ info \t W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلات إلى \t Lënczi do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم السمكة \t Miono rëbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تمح خرج التنقيح \t Nie tacë diagnosticznëch wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الحفظ. احبطت العملية. \t Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني فقط \t Blós mòdrozelony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج:% 1 \t & Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير أحداثComment \t Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجعل الحوار عبارة عن نافذة يحددها winid \t Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بمستوى الصعوبة الأصعب \t Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ تشكيل الجلسة... \t Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسد \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تنفيذ السكربت المحدد. \t Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتهاء مهلة الورقة \t Limit czasu drëkù starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Meta هو الآن خامل. \t Klawisza Meta je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح قائمة لانسلوت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 13 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدالة \"% 1\" غير موجودةLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملء الشاشة \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة النشطة \t Aktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني- أرجواني- أصفر- أسود \t CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP \t Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء البرنامج الذي يمكّن من النفاذ باستعمال البروتوكول% 1. يرجع هذا عادة إلى أسباب تقنية. \t Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 يبا بايتsize in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تونجاName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةName \t Zablokòwóny ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكي أركيدName \t Emùlatora chwatkòwi grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط شرائط الأدوات \t Fòntë dlô listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 ثوان \t 10 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريد إلكتروني للشطرنجGenericName \t E- maila dlô szachówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Miono lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Copyright 2006- 2009 ، فريق كدي \t Copyright 2006- 2009, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة الخط \"% 1\" \t Pòzdérk fòntu \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمل \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة الخيارات المضبوطة للوضع الأولي. NAME OF TRANSLATORS \t Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 6 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماليزياName \t MalezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Postscript عارضName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستكشف خدمة% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الفُرَشbrushes-action \t Menu bùforówbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح... \t Òtemkni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدات القابلة للامتداد@ title: menu \t Rozszérzólné katalodżi@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر التي كتبت ضعيفة. لتقوية كلمة المرور ، يمكنك: - استعمال كلمة سر أطول ؛ - المزج بين الأحرف الكبيرة والصغيرة ؛ - استعمال أرقام ورموز ، مثل # ، إلى جانب الأحرف هل تريد استعمال كلمة السر هذه على أي حال ؟ \t Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, أفضل جودة, تصحيح ألوان اختياري \t Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "26 ميغابايت \t 26MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطوّر (بريمجات جافا والكائنات الأخرى المضمّنة) \t Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيم المهلة \t Czasowé limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الفأرةComment \t Nastôw mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوغنداName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مواقع على الشبكةName \t Internetowé starnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفتح مستندات \t Òtemkni dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_رفع أو افتح صورةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كايان \t Amerika/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 18Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامل العناوين كملفات محليَة وإحذفهم فيما بعد \t Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط برنامج الخلفية \t Kònfigùracëjô programë spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دوران ١٨٠ درجة عكس عقارب الساعة \t Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر & فقط النوافذ المصغرة \t Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق سطري يمكن استعماله لتشغيل وحدات KUnitTest. \t Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن ترميز الملف لفتحه \t Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة \t Ikòna wëbrónégò interfejsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد القيم المبدئيةtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف فاصل الآلاف المستخدم لعرض قيمة الأموال. لاحظ أن فاصل الآلاف المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يمكن تعريفه بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'الأرقام'). \t Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقبل@ action: button \t & Akceptëjë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافاسكربت في هذه الصفحة يمكنك ضبط سماح كنكرر بتنفيذ برامج جافاسكربت المضمّنة في صفحات الوب أما لا. جافا في هذه الصفحة يمكنك ضبط سماح كنكرر بتنفيذ بريمجات جافا المضمّنة في صفحات الوب أما لا. ملاحظة: دائما ما تمثل المحتويات النشطة خطرًا أمنيًا ؛ ولذا يتيح لك كنكرر تحديدًا دقيقًا لأي من المضيفين الذين تسمح لهم بتنفيذ برامج جافا و/ أو جافاسكربت. \t JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز ZIP... Comment \t Nëk ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي المقطوعة معلوماتName \t Biéżny sztëczkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث سطح المكتبComment \t Szëkba na pùlceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غمق الصّابغ \t Ciemność tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد مخطط الألوانundo-type \t Paléta farwówundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوزبكستانName \t UzbekistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل حجم الخط لهذا الترميز: \t Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح دليل مستخدمي جمبhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوليفياName \t BòliwijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تختر أي ملف للحذف. \t Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برموداName \t Bermùdzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الصور GGenericName \t GPhotoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النافذة الخاصة... \t & Dodôwné nastôwë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من طيفيتEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب توفير اسم ملف. \t Nót je dotëgòwac miono lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غوس_ بي \t Amerika/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشِعار: \t & Logò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي سجل خط الزمن لزيارات المواقع \t Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان الوصلة@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى \t Òkno wiedno pòłożoné za jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الملفات@ info: tooltip \t Miona lopków@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعابير الموقع المرشحة \t Wësłowia URL do filtrowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز \t Urządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف لونا إلى مخطط الألوانundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن ملف... @ action: inmenu Additional information \t Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية... @ action: button Delete session \t Zmieni miono... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4. 5 ميغابايت \t 4. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات OpenGLName \t Wëdowiédzô ò OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليوم@ title: group Date \t Dzysô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة. \t Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء محاولة النفاذ إلى '% 1' ، يقول النظام:% 2 \t Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم دخل وخرج كدي لتصفح الشبكةName \t Wtëkôcz przezéraniô sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر علامات & HTML... \t Ekspòrtëjë załóżczi & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوابق - ise مع الحركاتdictionary variant \t sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد مقطوعة مُشغّلة \t Amarok - nie je gróny niżóden lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع رسالة 'خطأ' \t Òkno z wiadłã 'Fela'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باشتوName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتملت عملية الحذف. @ info: status \t Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الطبقات \t Òtmëkô òbrazë jakno nowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ التعديلFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدود كسب الخرج \t Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغّل ATI الثنائي لـ X.Org \t Binarny czerownik X.Org ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر التحديدdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء فهرسة البحث... \t Bùdowanié indeksu szëkbë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الأسطر التي سيتم تذكرها من المخرجات \t Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشحات: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف ضبط XML \t Lopk kònfigùëacëji XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق ملف صورة الغلاف \t Wëbiérzë lopk òbkłôdczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستقبل هذه المكتبة حجة واحدة فقط ، ليس% 1. \t bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Zablokùjë widok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي \t Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا \t Instalacëjô minimalny systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موافق@ action: button \t OK@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضخم (% 1×% 2) \t Stolemné (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(المستخدم:% 1) (المجموعة:% 2) (الآخرون:% 3) @ info: status \t (Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DB- 208A (صينية واحدة) \t DB- 208A (1 pòdajnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقي \t logiczné xabò (xor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاتحQFontDatabase \t PrawòQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا لضبط الألوان \t Felënk dopasowaniô farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "120 نقطة في البوصة \t 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد اسم التطبيق \t nastôwiô miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عشوائي متأقلم \t Dopasowóny kawlowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند فتح PTY \t Fela òbczas òtemkniãcô PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فرقlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بين \t Midze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن جلب السابقQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقة إلى حجم ال_صورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المصدر \t Rëmôj zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الشمال \t Norda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x300 dpi الأفضل ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الخروج من مركز التحكم أم تجاهل هذه التغييرات ؟ \t Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرر حركيات الرسمdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كلمة السر: \t & Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد _ضبابياcommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجبر إعدادات الصف: \t Wëmùszë nastôw réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات أخرى \t Jinsze òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط شريط المهام \t Fònt listewë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متحكم الصوت AlsaName \t Interfejs dlô miksera AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مزدوج سميكBanner page \t Debëltnô linijô ThickBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 نقطة \t 24 pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر... \t & Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تشغيل بريمج العيون. \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ لا_ ريوخا \t Amerika/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. \t Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حوتIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الأعمدة الظاهرة \t Wszëtczé widzawné kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name \t Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لاأحد من الأنماط المختارة يتناسب مع الأنماط الحتملة: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسانIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة OGenericName \t OClockGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة المحور% 1:% 2 \t Wôrtnota na òsë% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تقاطع مع التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلف برنامج ك. رايت \t Ùsôdzca Kwrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك الأيقونات \t Animòwóné ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف الماكرو \t _Rëmôj makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بستيلات غامقة \t Cémné pastele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دلو \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التنعيم:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد محلق الإدخال لـ MRL [% 1] \t NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أل_صق البراحbuffers-action \t _Rëmôj bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الليل (18: 00 إلى 05: 59) \t Noc (òd 18: 00 do 5: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجيب الزائد \t Hiperbòlikòwi synus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيمبلكس \t Simpleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرتّبات الموسيقىGenericName \t Musik- SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لملف PNM بايت أوَّلي غير سليم \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنازلياً \t Malejąco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ باماكو \t Afrika/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وثائق الواجهة البرمجية لكديQuery \t Dokùmentacëjô API KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقرأ محتويات stdin. \t Czëtôj zamkłoscë stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجح عند تغيير الحجم \t Trząsc przë zmianie miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأوامر المتوفرة \t Pòkażë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء الوصلة الرمزية \t Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جواب الخادم غير متوقع للأمر% 1:% 2 \t Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيغيّر الخط المستخدم في تحية مدير الدخول. font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوج عن بعد (مُتَّصل ب %s) \t Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على عمود عنصر بارز لتغييره. \"% s\" فى أمر سوف تستبدل بمحتويات الحافظة. \t Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتصل \t Kòntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات@ option: check Startup Settings \t Ikònë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد صحيح من 8 بتاتimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_شبه تسطيح...filters-action \t _Editëjë farwã...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاتصال. \t Pòłączenié nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سطرdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوك \t Zachòwónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تستطيع رؤية أي ملف ؟ \t Nie widzysz lopków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة الأدنى: \t Minimalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حروف النغمات المغيرةKCharselect unicode block name \t Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألقاب الأسماء: \t Aliasë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هولنديةName \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في أثناء رفع الملف سيكون امتداده \". part\" ، وعند الإنتهاء من رفعه سوف يعاد تسميته إلى اسمه الحقيقي. \t Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تفاصيل \t Pòkażë rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خوارزمية Dithering \t Algòritm nëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد لسان من & ملف.... \t Impòrtëjë kôrtã & z lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانسياب \t Strëgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تجريب أنماط من أجل CRTC%d \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجوم كGenericName \t KStarsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطو كلّ المجلدات \t Zwiń & wrzëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكمية: \t & Lëczba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح ويب بلغة روبيName \t Przezérnik WWW RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المصدر هو:% 1 \t Zdrojowim lopkã je '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient download ['src'] # ينسخ عنوان 'src' إلى الموقع الذي يحدده المستخدم '. # قد يكون' src 'قائمة عناوين ، إذا لم يحدد سيتم طلب # عنوان. \t kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل برامج ويندوزName \t Zrësziwô programë dlô WindowsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك عجلة الفأرة فوق خلفية سطح المكتب للتبديل \t Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوسDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين الإيطالية و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بوجمبورا \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغيت الوظيفة بواسطة المستخدمByes per second \t Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل وحدات الاختبارات الموجودة في المجلد فقط. استعمل خيار الاستعلام لتحديد الوحدات. \t Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدخلات: \t Weńdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لصورة RAS بيانات ترويسة زائفة \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الموضوع \t Wedle témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لحفظ سياسة الملحق في ملف مضغوط. سوف يُسمّى الملف java_ policy. tgz ، وسوف يحفظ في موقع تختاره أنت. \t Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالمي@ item Text character set \t Ùniwersalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل آمن@ item: inmenu session type \t Bezpiecznô@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة% 1 غير صحيحة التهيئة. \t Serwis '% 1' je zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري توليد الفهرس \t Generowanié indeksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف طبقةundo-type \t Lédżiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة@ item: inmenu \t Rozdzelnota@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد فزت. لا توجد حجارة قابلة للإزالة. نتيجتك هي% 1. \t Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل على أي حال \t & Wëslë nimò tegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقطاع غير معروف% 1 \t NIeznóné przerwanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الجلسة: \t & Miono sesëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم - الوصف \t Miono - Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء المحاولة% 1 ،% 2. ملخص للأسباب موجود في الأسفل.% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة بُريمج \t Dodôj aplet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإيطاليةName \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ربيع الثّاني \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المدخلات المثبتة في قائمة البدء \t Rëmôj wpisënczi w menu Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتصل... \t Sparłãczenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (تلقائي) Automatic configuration \t % 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط المجموعة \t Kònfigùracëjô kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي: @ label: listbox \t Domëslnô: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفينيةName \t SlowenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد الفهرسة: \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& دورّ باتجاه عقارب الساعة \t Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سواء أغاني إلىUsername for audioscrobbler login \t Username for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_مكان: \t _Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة الوقت: \t Fòrmat czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسطح \t Rówizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجهاض كل عمليات الخلفية \t Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود: \t Dowòznik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استمتع مع MPEGGenericName \t Ùceszë sã MPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ست دباسات \t Szesc zszëwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى صفحة@ action \t Biéj do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم ذو 500 ورقة \t 500 cedelkòwi pòdajnik papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر _كل خيارات الأدواتtool-options-action \t Òptacëje nôrzãdzatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز العملات \t Symbòle dëtków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشاط في الجلسة '% 1' \t Aktiwnota w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن الملفات والمجلدات. Name \t Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرمز المثبت الأصلي \t Apartny kòd instalownika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص 11. 7 x 17. 7 بوصة \t Swój 11. 7 x 17. 7 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "96 ميغابايت من الذاكرة \t 96MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خَرَجَ مع الرمز %d \t Zakùńczono z kòdã %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الصور في الصفحة \t Wëskrzëni òbrôzczi na starnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "7 ميغابايت \t 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يد حرةhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المشغلة مؤخرا \t Slédno dodóné albùmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبرتdefault name of second player \t Rómkdefault name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوقف البحث ، تعرض النتائج من% 1 إلى% 2@ info: status \t Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول إعدادات النظام \t Ò Systemòwëch nastôwch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعتبر هذا التقرير مفيد. @ info \t Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة. هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها ؟ \t Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على جميع أسطح المكتب \t Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي واجهة لـ MPlayerName \t Interfejs KDE dlô MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل \t Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall( 1) أو write( 1) Comment \t Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1:% 2, مملوكة من المستخدم% 3 \t % 1:% 2, zrobioné przez% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق الترميز البعيدComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 - 1 عالي الكمية + 1 موسع خرج \t 2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة أعلىQShortcut \t PgUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بيكاunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق يدوي \t Rãczné pòdawanié papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا / نيو ساوث ويلز \t Aùstralëjô/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ض.ج. \t atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غواتيمالاName \t Gwatemalsczi QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استلم خادم SFTP رسالة سيئة. \t Serwera SFTP òbebra lëché wiadło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع@ action \t Copni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنف \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# ضبط و جلب خيارات السطوع الخاصة بالنظام. # - إذا كان خيار 'set' محدد ، السطوع # ضبط 'value' (كنسبة مئوية) # - إذا كان خيار 'get' محدد ، السطوع الحالي # رجِع (كنسبة مئوية) ' \t # Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر: \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, فيلم طباعة خلفي \t 720x720dpi, negatiwòwô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النافذة الحالية. \t Zamkni biéżné òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسيا البيضاءName \t Biôłorësczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. \t Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل لتحديد كيفية عرض الأرقام ، والعملة ، والتاريخ والساعة مثلا \t Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات إضافية@ item: inmenu \t Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم@ title: column Number of entries \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإزاحة العامودية (- ص) (عدد النّقط) \t Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورName \t ÒbrôzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط@ info: whatsthis \t Fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_مسح تأريخ التراجعedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال/ النطاق \t Kòmpùtr/ Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف: \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ الخرطوم \t Afrika/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد المجموعة: \t Katalog kòlekcëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق عالي الاستبانة \t 720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تغيير اسم المورد \t Ni mòże zmienic miona dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسات \t Sesëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ج. بايتlabel for the file type combobox \t GiBlabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات المقياس المتعدد \t Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص العادية في صفحات الوب. \t Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملخّص \t Pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هونغ كونغName \t Dolar z Hòng KòngùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ مؤول kjs التفاعلي \t zrëszr interaktiwny interpreter kjs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر اختياري \t Dodôwny zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت محاولة تغيير ملكبة المورد المحدد% 1. \t Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل العمود المفرز في القوائم \t Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تحميل الملف. \t Ni mòże wladowac lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار المزلاق ، يرجع القيمة المختارة \t Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة البلوتوث الخلفيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأ_دلةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان (جودة مسودّة) \t Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق A6 مع لسان تبويب قابل للانتزاع \t A6 z perfòrowónym rańtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لامع \t Sklący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق التغييرات \t Ùżëjë zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الرسالة بدأت في الظهورName \t Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 12Comment \t Skòknie na pùlt 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إنشاء جزء البحث ، تأكد من تثبيتك. \t Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقلName \t WideòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدل بين الأسطح الافتراضيةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائماً \t Wiedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة QWS' \t Brëkùjë ekranu QWS 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "22 ميغابايت \t 22MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك البحث عن برنامج لكدي في الإنترنت (والذي يدعى kioslave أو ioslave) لدعم هذا البروتوكول ، مثلا في الموقعان التاليان http: // kde- apps. org / و http: // freshmeat. net /. \t Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصل يجب أن يكون QGraphicsWidget \t Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوعName \t (7) WszelejaczéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفعلل \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات اللافتةBanner page at start \t Starnë nôdgłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال تمثيلية عربية- أKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز إلى الشريط... \t Skóknié do sztripka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل نص شريط الحالة: \t Zmieni tekst listwë stónu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون عادي \t Zwëkòwô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيلوبايت \t Kilobajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الإطار باسم... \t Zapiszë & ramã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje \t Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمعSaturday \t piąSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات جوجلComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات يجب تنفيذه في طرفية. \t Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيءLabel for Unknown search scope, that should never appear \t FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جافا \t & Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت كوبونتو \t ^Instalacëjô Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد عشري من 16 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع المستند الحالي \t Drëkùjë aktualny dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر استخراج AppletObject \t Ni mòże wëdobëc AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عد إلى الجهاز '% 1' Phonon:: \t Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 1) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية الغطاء الأمامي \t Pòdajnik przédnëch òbkłôdków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بتشغيل مرشد التبليغ عن الأخطاءunknown program name \t Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ك. بايتmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملف في عارض منفصل \t Wëskrzëni lopk w apartnym òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق الإعدادات عند بدء تشغيل كدي \t Ùżëjë nastôwë przë starce KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 - نوع غير معروف \t % 1 - nieznóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقنية تحسين الاستبانة (REt) \t Zwikszanié rozdzélnotë (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار \t Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعة أداء فنان على ألبوم \t Sztëcczi wedle artistów w albùmie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف الشخصي: \t & Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موازنة الوظائف \t Wërównianié robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير التعليقات@ title: window \t Zmianë bôczënków@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير الخدمات \t Serwisë Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمات, البدء التلقائي \t AutoStart, Serwisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز الصوت الاحتياطيComment \t Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم العملية. \t Miono procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لونّ النص... @ label stroke color \t & Farwa tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من: \t Òd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفضل جهد \t Jak nôlepi (best effort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ان_سخ المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى صلاحيات الجذر. الرجاء إدخال كلمة سر الجذر في الأسفل. \t Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كازاخستانName \t Kazachstóńsczé TengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستخدم للتنبيهات العاديةName \t Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عصام بايزيدي, وسيم بكر, أسامة محمد خياط, محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة كبيرة من النشرات \t Wiôlgô lësta podcastów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الألوان العالية MegaGradientName \t MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع الصورة... \t Blokùjë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء مجموعة الأفعال ActionGroup. \t Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنسيق: \t Fòrmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اغطس وحارب MorgothName \t Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأنماط \t Mùsterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تسمح \t Nie pòzwôlôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكنك تثبيت حزمة خطوط مباشرة. من فضلك استخرج% 1 ، وثبّت المكونات بشكل منفرد. \t Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ مابوتو \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري المعالجة الدفع \t Przerabianié płatnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طيفيتEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference. com: فرنسي إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ ويندهوك \t Afrika/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حوار التأكيد هذا \t Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التدقيق الإملائي... \t Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد أمر محدّد لفهرسة نوع المستند '% 1'. \t Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكعكاتComment \t KùszcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية العناصر@ action: button \t Zmieni miono elementóm@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة الخلفية \t Òbsłëga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةName \t Zwãkòwé interfejsëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النشاط التالي \t Dodôj do aktualny aktiwnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة. \t Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت مناداة الدالة '% 1' ، لا يمكن الحصول على الحجة% 2:% 3 \t Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نتائج البحث لـِ '% 1': \t Skùtczi szëkbë '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلسلة الحروف التي تطابق فئة النافذة (خاصية WM_ CLASS) يمكنك الحصول على فئة النافذة بتنفيذ 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' من الطرفية ثم النقر على النافذة (يمكنك استعمل كلا الجزئيين بشكل منفصل أو الجزء الأيسر فقط). ملاحظة: إذا لم تحدد عنوان النافذة أو فئة النافذة ، فإن أول نافذة ستظهر سوف يأخذ فئتها ، حذف كلا الخيارين غير موصى به. \t Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة النرد ياهتزي للكدي \t Gra szlachùjąca za Yahtzee dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 60 درجة \t - 60 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أذهب \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغ عن الأخطاء \t Zgłoszë & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل مقطوعة على & حدة \t Na sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط \t Nastôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بلون ال_خلفيةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ سنغافورة \t Azëjô/ Singapùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد: \t & Katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة 360 × 180 DPI \t 360 x 180 DPI próbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مُقيّمة \t Nieòbtaksowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق كدى جمالى \t Programa ùsnôżëjącô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا. Comment \t Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "و غيرها الكثير... A feature of Konqueror \t ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عبارة \t Instrukcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 5 \t Pòdajniczi papióru PF- 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يونيكود@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بايتات \t Bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (إطار عمل لوحة التصفح) \t Ùsôdzca (panel nawigacëji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما ترغب في لصق عنوان جديد في شريط العنوان ، فقد ترغب في مسح المدخلة الحالية بواسطة السهم الأسود ذو علامة زائد بيضاء في شريط الأدوات \t Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يفرغ سلة المحذوفات... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ما إذا على الأمر المُحدد معالجة مسارات \"أداة التحزيم المتقدمة\" \t Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة@ action: inmenu Sort \t Pòdzérk@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على قراءة هذه الحزمة. \t Ni mòże wëdobëc Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل جزء من نمط اسم الملف ، وستظهر أنواع الملفات المطابقة لنمط الملف فقط في القائمة ؛ أو أدخل جزء من اسم نوع الملف كما يظهر في القائمة. \t Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان (خرطوشة ألوان ، للصور) \t Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدof Khordad short \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة (خرطوشة ألوان) \t Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابة إلى% 1 غير مدعومة. \t Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي \t Preferowóné ùrządzenié wińdzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العربيةName \t ArabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ربيع الأوّل \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الوصلة... Copy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في دي‌ڤي‌دي \t Fela DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان/ اسم مهمة الطباعة \t Titel/ miono robòtë drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي -% 1 \t Domëszlné -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس \t nie je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق عنوان اللسان: \t Fòrmat titla kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغر \t Òddalenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوميName \t z KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة. \t Léga drãgòscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص نافذة الصورة إلى حجم عرض الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل الطبقة/القناةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جورجيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ غير معروف. إذا كان هناك قرص مدمج في الجٍهاز حاول إقلاع برنامج cdparanoia - vsQ كمستخدِم عادي (ليس كمستخدم جذري). هل ترى لائحة مسارات ؟ إن لم يكن ذالك من انّ لديك الأذون للوصول إلى جهاز الأقراص المدمجة. إذا كنت تستخدِم مضاهاة SCSI (و ذلك محتمل إذا كان حارِق الأقراص المدمجة من نوع IDE) فعليك التأكد من حصولك على أذون القراءة و الكِتابة على جهازك المجنّس SCSI عام ، و يكون على الشكل / dev/ sg0 ، / dev/ sg1 ، إلخ... و غي حال عدم إمكانية التشغيل رغم ذالك حاول إدخال الأمر audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (او ما يشابه) لإطلاع kio_ audiocd عن أي من الأجهِزة هو جِهازك الحالي CD- ROM. \t Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حوْل \t Ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات العام \t Pzrédnô lëswa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل عبر الشبكة \t Sécowô transmisëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الإستماع إلى% 1. \t Ni mòże nasłuchac z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط المفاتيح@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوسDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خصائص \t _Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة إقتصادية سريعة 360 × 90 DPI \t 360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فريق عربايز, أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_ذكّر تلقائيا التطبيقات المشغلة عند تسجيل الخروج \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 3 (المكثف) \t Farwa 3 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مُظهر صفحات المساعدة للكيدي \t Fela przezérnika KDE Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ الشاشة \t Czëtôrz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة التالية \t & Zôstnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو اكتب معلومات عن المواد التي رفعتها باللغة الإنجليزية. \t Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسم جديد... @ label \t Dodôj znakòwniczi... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: توجد معطيات زيادة \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ كابي_ فردي \t Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجدت رابط دوري أثناء نسخ% 1. \t Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة الجد \t & Zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكبر من \t wicy jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 6 \t Pòdajnik 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مانكسName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الصور \t Ignorëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 3 (إختياري) \t Pòdajnik 3 (dodównô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنساName \t Malijsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 2 \t Pòcztowô kastka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة مقفلة \t Na sesëjô je zablokòwónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب كل رسائل الخطأ إلى ملفerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذت الذّاكرة \t felënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفرد (عرضي) \t Jednostarnowi (krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الصوت الذي تريد تشغيله \t Wëbierzë zwãk do graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة \t Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة حساباتName \t Kalkùlacëjny lëstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صوت \t Zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير جديد للنوافذ يعمل. ولكنه ما يزال من المفضل إعادة تشغيل جلسة كدي هذه لتأكد من أن جميع التطبيقات العاملة استجابة لهذا التعديل. \t Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المخطط الجديد \t Miono nowi schemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر وافتح العلامةName \t Malézë ë òtemkni załóżcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحسب تعبير \t Rachùjë wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& شاشة: \t Ekran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصف علامات مركبةKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد@ action: button Stop find & replace \t Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الجلسة إجبارياً \t Wëmùszë zablokòwanié sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرز \t Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشة الفارغة \t Pùsti wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انهار البرنامج '% 1'. \t Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ماناوس \t Amerika/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار النشطfill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشّبكةKFile System Bookmarks \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ أديلاييد \t Aùstralëjô/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج الوقت والتاريخ الحاليينName \t Wpiszë biéżny datum ë czasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غينياName \t GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة: \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع الملف \t Pòłóżenié lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ولّد لوح ألوان أمثلconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حوار فتح ملفdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض ملحقات نيتسكيب \t Przezérnik wtëkôczów Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق الخادم \t Ùwierzëtelnianié serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلدًا جديدًا \t Ùsôdzë nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السرعة \t Chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعبأ بالخرطوشات ، كلّ سطر في جميع الألوان \t Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تفعل شيءA default name for an action without proper label \t Nie robi niczegòA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة الأعلى: \t Maksymalnô wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها \t Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرصيفComment \t StegnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدومينيكاName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن مخطط موفر الطاقة لـ '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصفحComment \t NawigacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق كلمات السر مطلوب. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روماني \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و سياني \t Czôrny ë mòdrozelony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرف ومطور@ info: credit \t Òpiekùn ë programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إنشاء السِمة \t Téma ùsôdzonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طيفيت \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف... \t Dodôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون فحص غامقview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال غير تفاعلي: بدون مربعات الرسائل \t Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجموعة طبقات جديدة وأضفها إلى الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبير نمطي مطابق لعنوان النافذة \t Regùlarny wësłów słëchający titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذName \t Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدالة: \t Fùnkcëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed \t Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة العربية \t Dodôwk Arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تم استدعاء البرنامج بخيارات متضاربة \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاحق في $HOME مستعمل لكتابة الملفات \t Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة البطارية مجهولة \t Nieznóny stón akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز الخميرKCharselect unicode block name \t Khmersczé symboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر التدرج...gradients-action \t _Editëjë farwã...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مع ايقونة ووصف اختياري@ label Indicator when no tags defined \t z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكاشوبيةName \t KaszëbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك. \t Twòjô parola òsta zmienionô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(اعرض صورة واحدة للحالة والشحن) \t (wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المدخلات الم_علّقةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ج \t % 1 G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنغولية \t Mòngòlsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخلفية: \t Farwa przódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاف و سريع لامع \t Chùtkòschnący sklący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص Halftone \t Półtonowóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضارب مع اختصار تطبيق معياري \t Zwada ze sztandardową skrodzëną programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التسجيل في المدخلة \t Subskribùjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول \t nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي كلّ المصغرات \t Wëczëszczë bùforã miniaturków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضيات \t Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات الت_حويلtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحميل الرسوم المتحرّكة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الرسوم المتحرّكة تالفًا \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سياسة التركيز على النوافذName \t Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضيات \t & Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي لو الجديد \t Nowi Tai Lue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع سياسة سرعة المعالج إلى '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق إل_ىedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم معلومات الودلوج التالية. \t Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص أسفل أيقونة \t Tekst pòd ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقصد الخَرْج \t Namienienié wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360x360dpi ، رمادي متدرج ، ورق مجرد \t 360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بشكيريةName \t BaszkirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*** فقد الاتصال بسجل الطرفية *** \t *** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الصفحة الأساسية \t Òbôczë domôcą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الطبقات المربوطةview-size \t Wszëtczé lopcziview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف نص التعريف المنتقى. \t Rëmô wëbróny tekst identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة بريدية مضاعفة \t Dëbeltnô pòcztowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التلميحات المُفصّلة \t Dokładné pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط أسماء الملفات \t Mùstrë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطابق التعبير النمطي \t Słëchô do regùlarnégò wësłowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ البكسلات المحددة إلى براح مُسمّىedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرجت من جلسة غير خاليةName \t Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات إضافية \t Dodôwné òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات الويبComment \t Faviconë (ikònczi) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الملاحظة \t Zmiana miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغاليةName \t WalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائم \t Stójny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميانمارQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام التخزين الرائع \t Fejn systema bùforowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت المتبقي:% 1 \t Òstôwô czasu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لوح ألوان مخصصalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الحجمSort icons \t Wedle miarëSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف \t Kùwerta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل تطبيقات البلازما في نافذة خاصة بها \t Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الأسود (تنقيص السّياني) \t Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي خطاب الترتيب لعبةGenericName \t Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إنشاء المجلد% 1 \t Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذهب للأمامStop context menu item \t WprzódkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتحديد هذا تسلسل هروب ANSI سيترجم و لن يعرض. مفيد لمراقبة bash. \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ت. بايتmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدات أولًا@ action: inmenu View \t Wprzód katalodżi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل% 1 لم يعد موجوداً ، حيث لن يمكن استعادة هذا العنصر إلى موقعه الأصلي. يمكنك أما إعادة إنشاء هذا الدليل و استخدام عملية الاستعادة مرة أخرى ، أو سحب العنصر إلى مكان آخر كي تستعيده. \t Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أبيض (1 bpp) \t Mònochromatikòwi (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الثواني \t Pòkażë sekùndë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب الخَرْج \t Pòsobica wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع الطبقة إلى السطحundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة مرتفعة \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساو تومي وبرينسيبيName \t Dobra z Sao Tome ë PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة العلوية \t Górny tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لتحميل صورة RAS \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول هذا الشهر@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر إجراء... \t Editëjë dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حوتIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت. \t Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوائم منزلقة: \t Rozwijóné menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ صندوق أدوات جديدdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي كلاسيكيComment \t KDE - KlasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحفي أوروبي قياسي \t Prasowô systema Euroscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح '%s' لكتابة: %s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ غزة \t Azëjô/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسارات الأقدم من \t Adresë URL stôrsze jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى نفِّذQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس الظل \t Arkùs tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف دليلا رأسياundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النتيجة: 0 \t Wëszłosc: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة المستخدم \t Interfejs brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ج. بايتmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للنصوص البرمجية بتغيير موضع النافذة. \t Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم توصيل قابس الطاقةName \t Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور ICO \t Fòrmat òbrôzu ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق انتهى برسالة SIG غير صحيحة عند تلقيه خطاء في البرنامج. التطبيق يطلب حفظ الملفComment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير المعلومات الشخصيName \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل المزلق لضبط الصوت. الموضع الأيسر يماثل الموضع الأيمن وهما% 1% ، 0% \t Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخضر على أسود \t Zelono na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 8 ورقات \t Zszëwôj co 8 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث \t Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t Datumama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القناة %s إلى التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض هذا المسار إلى القاعwindows-tabs-position-action \t windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق \t Aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا لتنشيط الأسطر العمودية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي. \t Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب \t Dopasëjë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ التثبيت \t Òdjinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة أمر التشغيل لـكدي \t Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد الاستيراد في مجلد جديد أو أن تستبدل العلامات الحالية ؟ \t Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف تقييم \t Dodôj taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب البطاريةComment \t Mònitor baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الذاكرةName \t Wëdowiédzô ò pamiãcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون إلى أل_فا... \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(مبدئي) عطّل تكبير XV للمحافظة على موارد الجهاز Name \t (Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، تدريج رمادي ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد \t 600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي \t Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النداء \t Òdwòłac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة الأرقام: \t Ùstôw & cyfr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المكوّنات \t Wëbierzë kòmpònentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ إذا أتمت الاستعلامات السابقة بنجاح \t Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رقم المنفذ الخاص بخادم الوكيل الخاص بالـFTP. الرقم الافتراضي هو 8080. من الأرقام الأخرى الشائعة عادة 3128. \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزل رسمات هزلية جديدة \t Zladëjë nowé kòmiksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث محفوظات الخياراتtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنانItems, as in music \t Artistowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع غير صالح في قاعدة البيانات \t Lëchi trib w baze pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من العثور على برنامج Finger ، من فضلك قم بتثبيته على نظامك. \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع كشاشة خلفية \t Nstôwi jakno & tapétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شطب \t & Pòdsztrëchniãtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخف% 1 \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبر \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقاء هذا الخيار يزامن محتويات هذين الحاجزين. \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني \t Łacëzniany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يونانيةName \t GreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة GNOME NibblesName \t Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة رمادي متدرج (خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان) \t Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: start of shutdown: \t Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدأ -- اعثر على النصوص بينما أكتب \t Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدومينيكاName \t Dominikańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الصورة '%s' غير مدعوم \t Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة كاملة \t Całownô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: عملية غير مدعومة_BAR__BAR__BAR_ز \t Fela: niewspierónô òperacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصالPhonon:: \t KòmùnikacëjôPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر \t Editëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الحديث \t Òtemkni wczasniészi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ صياغي \t Fela syntaksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغي التأشير على هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط نوافذ مشابه لشاشة Xinerama مثل شريط المهام. افتراضياً, فإن شريط المهام سيظهر كلّ النوافذ. \t Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي لائحة التطبيقات المستخدمة مؤخراً من قائمة تطبيقات كدي \t Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهائي \t Kùńc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة ملساء (كنانة BC- 02) \t Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 25% أخف \t - 25% widniszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة إلى جديد قائمة التشغيلComment \t Dodôj nową lëstã graniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدرج@ info: status Statusbar label for line selection mode \t WST @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجسات \t Ùzérôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة غير صالحة \t Lëchi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف سِمة \t Dodôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم نقل هذه العناصر إلى سة المهملات. \t Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع تعبير أو أكتب موقع سمة التعبير \t Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "180 x 120 DPI أحادي الإتّجاه \t 180 x 120 dpi jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصفوفة التحويلfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تدرج \t Gradientë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ جيرسي \t Eùropa/ Dżersej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات@ option: check Ask for Confirmation When \t Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أ^قلع من القرص الصلب الأول \t ^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم آمن ل Java reg; \t Bezpiecznô Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مختبِر التراجع ل KHTML \t Test regresëji dlô khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع فهرسة سراتجي \t Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسبة \t Wielëna pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: هذه الجلسة غير آمنة \t Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجلب الأغلفة المفقودة \t Zladëjë felëjącé òbkłôdczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ داوسن_ كريك \t Amerika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح '% 1' \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 17Comment \t Skòknie na pùlt 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرِّب إيديوبونتو دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الدخول سيظهر كلّ المستخدمين المحدّدين. الخانات الدالة على '@' هي مجموعات مستخدمين. تحديد مجموعة مشابه لتحديد كلّ المستخدمين في هذه المجموعة. \t Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفلام xName \t XMovieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دورية جدول من العناصرName \t Tôfla òkresowëch pierwińcówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع إيقاف التشغيل \t Ôrt zamkniãcô systemù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بابوا غينيا الجديدةName \t Papua Nowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسام SketchGenericName \t CéchùnkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Keramik معاينة \t Pòdzérk Keramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقسام القرص الصلبComment \t ParticëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من العثور على الملف التنفيذي '% 1'. \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة إعداد فونون \t Phonon: kònfigùracëjny mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا ضغطت زر استبدل ، فإن النص الذي أدخلته أعلاه سيبحث عنه في الوثيقة و سيتم استبدال أي حدوث له بالنص البديل. \t Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتعرض معلومات التقرير المجموعة عن هذا الانهيار. @ info/ plain \t Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية التحديد \t Spòdlé zaznaczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نزل ألسنة جديدة... \t Zladëjë nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملof April \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 76 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفاط \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أكتوبرof November \t rujof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري بدء التشغيل \t Zrëszanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد... \t Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُدّل: @ option: check Additional Information \t Zjinaczoné@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حَوْل Qt \t Ò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: مفتاح Caps Lock مشغّل \t Bôczënk: Caps Lock je włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعرّض: Next cookie \t Wëgasô: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأسود \t Równio czôrnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي \t & Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ال_حرارة \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرِّر... @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المستخدم في سطح المكتب \t Fònt do ùżëcô na pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر محفوظات الخياراتunit-singular \t Tekstowi editoraunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ شبكي. فشل الطلب. \t Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الكلمات@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأقصى \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل تنفيذ الأمر \t Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفعل ممنوع من خطأ آخر.% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قابل للتراجعmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من الدقائق@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف نص هذه الطبقة خلال المسار الحاليtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبّق قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل إلى PS مستوى 2 \t Kònwertëjë na PS równio 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوائم التشغيل الديناميكية \t Dinamiczné lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب على الكل \t Nadpiszë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللاعبون \t Grôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة والاتصالName \t Séc ë sparłãczeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات \t Ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند عرض المساعدة: %s \t Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل الإجراءات للنوافذ من نوع WM_ CLASS \t & Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف \t & Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر & خلفيات المجلد \t Wëskrzëni spòdlé kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 غير موجود أو غير قابل للقراءة ، أجهضت العملية \t Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى السطر@ action \t Biéj do réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ3 297 × 420 مم \t A3 297 x 420 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق العرض الحالي \t Zamkni biéżny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عناصر أخرى في التاريخ. \t Ni mô wicy elementów w historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق الخطQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتحكم في كيفية التي يتعامل بها كنكرر مع تسطير الوصلات: مُمكّن: يسطر الوصلات دائما مُعطّل: لا يسطر الوصلات مطلقا عند تمرير المؤشر: يسطر الوصلات عندما يمر فوقها مؤشر الفأرة ملاحظة: ملف تعريف CSS للموقع يستطيع أن يتجاوز هذه القيمة. \t Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& محرك أقراص شبكة مايكروسوفت ويندوز \t Sécowi disk & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد جمال, السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, Nuriddin Aminagha, Mohammed Yousif, منذر طه, محمد سعد, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الودجة التالية \t Nalézë nowé widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وصف. \t Felënk òpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر السمة المنتقاة \t Testëjë wëbróną témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد: \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير \t Wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف جهاز... \t Dodôj ùrządzenie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقبس أيسر \t Lewi Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصوات ييKCharselect unicode block name \t Szlabiznë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الكاميراName \t Programa dlô kamerëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ التدرج ك‍ POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات الجديدة \t Òtemkniãté dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(الشاشة الافتراضية) \t (Domëslny ekran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزانAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل القيمة الدنيا للعرض هنا. إذا كانت القيمتان 0 سيكتشف المدى آليا. \t Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر وصلة الرسمة: \t Pòkażë adresã & URL kòmiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلدات فهارس سراتجي \t Indeksowóné katalodżi Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "االمصغرة لا يمكن أن تزال. \t Nie mòże rëmnąc miniaturczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحافة اليمنىInspect Element context menu item \t PrawòQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كان هناك خطأ في تحميل الصورة% 1 \t Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرةprocess heading \t Pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشغلة حالياComment \t Terô grajëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 44 بوصة \t Rolka papióru 44 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فول2 أحادي الإتّجاه 360 DPI \t 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطاق \t Òbjim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شيفرة كدي 3 \t Kòd KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الخط@ info: whatsthis \t Sztél fòntu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لإضافة لوحة جديدة \t Klëkni bë dodac nową palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ صورة جديدة من القالب المحددtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط غير صالح \t Zmiłkòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طاقة HALComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi ، ورق مجرد ، تدرج رمادي \t 360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توجد نسخة أخرى لـ% 1 قيد التشغيل, هل تريد فعلاً فتح نسخة أخرى أم متابعة العمل في نفس النسخة ؟ من فضلك لاحظ ، أن العروض المكررة - مع الأسف - تكون في وضع القراءة فقط. \t Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيجيName \t FidżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغريقي و قبطي \t Grecczi ë kòptëjsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحمل معلومات الخادم... \t Ladëjë wëdowiédzã z serwera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول@ info \t Nieznónô fela@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التسمية \t Zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القارئات \t Czëtôrzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل محلًل Ldif. \t Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مهلة التوقف \t Czas minął"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما رسوم متحركة المحركComment \t Mòtór animacëjów PlasmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرغ علامات الفأرة \t Wëczëszczë szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة ، رافعاً إياها إلى أعلى القائمة. \t Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحدث \t Slédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ هراري \t Afrika/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر النصوص ViName \t Pòprôwiony VI (vim) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_عنوان: \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تيفيناغ \t Tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خمريةName \t KhmerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير نشط \t Nieaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لتستعرض بحثاً عن ملف برنامج البريد. \t Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رتّب قائمة الملفات حسب تاريخ التعديلsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات الوب \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة \t Pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات إضافية@ option: check Additional Information \t Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة التطبيقات \t Pamiãc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment \t SIGABRTComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغة الكاشبيانName \t KaszëbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إما أصوات اللعبة تشتغل. \t Czë grac zwãczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند إعادة التسمية. \t Fela òbczas zmianë miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصد/افتح قناة ألفاundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كـ... \t & Zapiszë jaknò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفية برايل \t Terminal Brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون خلفية السّمة الحاليةview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ما زال أحد البرامج يعمل: \t Program jesz chòdzy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنّ الجهاز% 1 المعطى ليس عصا ألعاب. \t Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظاتComment \t NadczidcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شبكة الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يطابق أي من تضبيطات العرض المحفوظة التضبيط النشط \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل \t ^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الظاهريprocess heading \t Wirtualnô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظرة عامة لوحدات الإدخال و الإخراج المثبتة و البروتوكلات المدعمة \t Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيباليةName \t NepalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "با_للونtools-action \t _Farwëtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُفعّل \t Włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل & GwenviewDescription \t Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعابير نمطية \t Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاراكا \t Kiriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز للعملية الأم \t Skòkni do wëższegò procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز المرئيات \t Kòdek wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة GnibblesGenericName \t GnibblesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة IEEE 1394 الموصولةName \t Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي خلفي \t Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون في جلسة & نشطة على طرفية محلية \t Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "زق‌ص‌س (CMYK)color-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A بسيط LGPL C عنوان رأسي ملفّ@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتمام الطّباعة \t Drëkòwanié zakùńczóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع نظام الملفات \t Ôrt systemë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصلة@ label \t Url@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ثخين\\\\ بطاقات \t Grëbi papiór/ papòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 × 720 DPI رباعي الدورات أحادي الاتجاه \t 2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الأجهزة الموصولةName \t Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سويديةName \t SzwedzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتوقف عن البحث الحالي. @ action: button remove the selected item from a list \t Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح كل النصtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط السرعة \t Pòkôżë listew chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kate إبراز تعريف@ info: whatsthis \t Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط Serif: \t Szerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر بدأ نظام الولوج \t Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصِد الب_كسلاتdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم حواف التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة الأرقام@ item currency name and currency code \t Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة XKoboName \t XKoboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ك_رّر محفوظة الخياراتtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألمانيةName \t MiemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زامبياName \t Zambijskô KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق \t Zamkni element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ختر الكل \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق مغطّى \t 360×360dpi, pòwlekóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات أكثر \t Wicy nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصدَفة الآمنة (ssh) \t Bezpiecznô pòwłoka (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمط الاقتصادي \t Òbszcządny trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنبلةMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم \t Tadżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم X لا يدعم تغيير قياس ودوران العرض. الرجاء التحديث إلى الإصدار 4. 3 أو أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران و العكس (RANDR) إصدار 1. 1 أو أحدث لاستخدام هذه الميزة. \t Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خارج القسمة \t Dzél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المسار إلى برنامج جافا التنفيذي. إذا كنت تريد استخدام jre الموجود في مسارك ، فاتركه ببساطة على 'java'. إذا كنت تريد استخدام برنامج تنفيذي مختلف ، أدخل المسار إلى برنامج تنفيذ java (على سبيل المثال ، / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) ، أو / opt/ IBMJava2- 13). \t Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفاصل الألفي: \t Dzelôcz & tësąców:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخطار الرسائل الجديدةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الصوت:% 1% \t Głosnosc:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من قراءة الخط. \t % 1 nie je fòntã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كسليف \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقا تصفير جميع خيارات الأدوات إلى القيم المبدئية؟tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الألوان \t Trib farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموع:% 1@ info: status message entries \t Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (و) QShortcut \t Zrëszë (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجّل طلب الإزالة بنجاح. \t Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبات المفاتيح \t Klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر حوار الطباعة (اطبع مباشرةً) \t Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكيد التراجع عن نسخ الملف \t Zaktualnienié kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطوطات \t Szëkôj w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارس \t strumiannika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن غلافاً مخصصاً \t Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد توليد متتبع خلفي ؟ هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتاً طويلاً على الأجهزة البطيئة. ملاحظة: المتتبع الخلفي ليس بديلاً عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكناً إصلاح الخلل دون وصف مناسب له. \t Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن/ عطّل إجراءات الحافظة \t Włączë dzejania òpiarté na MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل نمط اسم الملف المختار \t Rëmôj wëbróny mùster lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم المستند \t Miono dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة \t WôrtnotaMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 5 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطول سلسلة انتصارات: \t Nôdłëgszô serëjô dobëcô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدود \t Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 (طولي) \t 6 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع \t Kòntinuùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال مغلق \t ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يغير كلمة السر في نظام يونيكس \t Zmienia Uniksową parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل \t & Pòłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد XKB غير مفعّل \t Rozszérzenié XKB nie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى \t Jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموسComment \t SlowôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الخلفية \t Pòkażë spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمسك بالمفاتيح Ctrl+Meta مضغوطة لترى أين مؤشر الفأرة \t Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة تطبيقات (ملفات. desktop) \t Menu programów (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهر التالي \t Zôstny miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الآنtimeout of shutdown: \t terôtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات مواقع موزيلا... \t Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصّفحة الملوّنة البقعاء \t Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرق أفريقياName \t Pòrénkòwô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تونغاName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تعيين نطاق زمني جديد. \t Fela nastôwù nowi czasowi conë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلي \t Aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشابك تامّ 720 DPI \t 720 DPI Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار جرس في الوضع غير المسموعName \t Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_زاويةcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروتوكولات النقل \t Transferowé protokółë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من كتابة الصورة. \t Ni mòże zapisac òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دولي@ title buttontext for popup- menu \t Midzenôrodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التوثيق \t Felënk aùtorizacëji.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى اللطف:% 1 (% 2) \t Prioritet (nice):% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض التالي \t Pòstãpny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كيدي لفتح العناوين من سطر الأوامر \t Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد مقطوعة مُشغّلة \t Nick nie je gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكوت في الجلسة '% 1' \t Cëchòsc w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الصورةundo-type \t Òbrôzundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C6 ظرف \t Kùwerta C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسخة \t % 1 (jak wersjô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كشاف الوكيلComment \t Pòstrzédnik (proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ مسقط \t Azëjô/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قنوات الإدخال \t Kanałë wéńdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن عدم توفير الجهاز \t Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نرويجية نينورسكName \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 19 ورقة \t Zszëwôj co 19 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب منطقيةName \t Logiczné grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة المتشابهات لعبة صغيرة حول الكرات و كيف تتخلص منهن \t To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد إلى المسار (_متقدم)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة Flash Memory - خيار \t Karta pamiãcë Flash - dodównô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض كلّ الجلساتafter timeout: \t przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون تعديلات التحديد غير النشط \t Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماكن البرنامج \t Pòłożenié programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: عملية غير مدعومة. \t Fela: niewspierónô òperacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل بأمان '% 1' \t Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابات الهندية@ action \t Jindijsczé skriptë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناع الطبقة إلى التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت أوبونتو نت بوك \t ^Instalacëjô Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لون المقدمة إلى الأسود، ولون الخلفية إلى الأبيضcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور \t Ôbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم الاتصال بنجاح بـ:% 1 \t Ùdałé sparłãczenié z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر ملف لوح ألوانImport \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير سطح مكتب متكامل تماماً مع (قوائم الاتصال بعملاء الإنترنت ICCCM) Name \t Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تتجمد العمليةSocket error code ConnectionRefused \t òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا_ئم رقعة الرسم مع التحديدimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الار_تفاع:windows-tabs-position-action \t windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد استرجاع قائمة النظام ؟ تحذير: هذا سيزيل كل القوائم المخصصة. \t Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صفّ المقطوعة \t & Régùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نبذة عنيName \t Ò mieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الشاشة: \t Nastôwë dlô ekranu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ جيورنسي \t Eùropa/ Gùernsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ فادوز \t Eùropa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيلاروسية اللاتينيةName \t Białorusczi łacëznianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبير \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان للتثبيت \t URL do instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الودجة% 1% 1 is the name of the applet \t Rëmôj nen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق إل_ىedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "aRts هو خادم صوت قديم و إطار وسائط استعمل في KDE2 و KDE3. ولا يشجع على استخدامه الآن. \t aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة BMP لها بيانات ترويسة زائفة \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ لوساكا \t Afrika/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر دائما شريط الألسنة \t Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب التلميح: \t Sztél hintingù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائط المتعددةName \t Przenosny grôcz mediówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشفافيات \t Przezérnote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x300 dpi (صنف 600 ( \t 600x300 dpi (Class600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بولينجر \t Bollinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لون المقدمةcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، كبير \t Lëtera, wikszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 رافع الإضافات \t Wladownik przëdôwków% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة روبيComment \t Interfejs RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبقي الأسود \t Trzëmôj czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحويل ملفات الإدخال إلى PostScript \t Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق مجرد \t Zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفضّلةThe quality of music \t LubòtnyThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام@ title: tab \t Òglowé@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقِفَ مؤقتا -% 1 \t Paùza::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 ثانية \t 60 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الحواراتdockable-action \t Dialogòwé òknadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزيل: 0000/ 0000 \t Rëmniãté: 0000/ 0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجحة \t & Trząsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي > \t & Dali >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 11 \t Pòdajnik 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منظم و محرر العلامات \t Sprôwiôcz a editor załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرسال نيتسكيبName \t Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علقNote this is a KRunner keyword \t ùspiónyNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بالمؤلف \t Łączba z ùsôdzcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كتابة \t _Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دخول \t & Testowi login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة \t Sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات. \t Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتغيير كلّ الخطوط \t Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& غير الصورة كل: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ الجنوب \t Aùstralëjô/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مداول انهيار كدي \t Obsłużënk kriticznëch felów w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تضف \t Nie dodôwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أغلفة EF- 1 \t Pòdajnik kùwertów EF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي 300 DPI ، كنانة بالألوان و بالأسود \t 300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد... \t Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييمات الأعلى \t Wëższé & notowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بلون ال_مقدمةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستثنِ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّل من وقت بدء تشغيل كونكيوررName \t Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق \t Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مستخدمي النظام \t & Pòkażë systemòwëch brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانقطاع% 1the unit 1 per second \t Przerw.% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل الأحرف الكبيرةQShortcut \t CapsLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحركات: @ title: group \t Animacëje: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضية متفرقة- بKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممدّد شجرة مثلّث \t Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر النصوص PicoName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم التخطيط \t Miono ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر عدد الأجزاء المتمثلة التي تريد شق القطع في التحديد إليها.gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر سطر الأمر للتطبيق المختار. \t Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر كل المر_شحاتplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوكرانياName \t ÙkajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب 16‏:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى موقع سِمات كيدي على الشبكة \t Biéj do starnë témów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة والاتصالComment \t Aktiwnota nowinówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي: المواصفات \t Dali: Specyfikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شريط الحالة تعرض شريط الحالة ، وهو شريط في أسفل النافذة يستخدم لعرض معلومات الحالة. \t Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 غير مدعوم. \t Protokół% 1 nie je wspieróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخ DVD مع K3bName \t Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر & السياسة... \t Zmieni & pòlitikã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمع \t Dodôwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني أساسي \t Spòdlowi łacëzniany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يابانيةName \t JapòńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الميلادي@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery \t LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق (قف) \t Òprzestóń (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم نافذة ملء الشاشة على عدة شاشات \t Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفأرةComment \t MëszComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغات ويكيبيديا الأخرى: \t Jine jãzëczi Wikipediji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيريName \t Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاييس \t Skale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية ذات ألوان منخفضة للودجات \t Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمّة التّالية على نفس الورقة \t Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساحة تكميلية للإستعمال الخاص- أ \t Dodôwnô priwatno òbéńda- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت محدد \t Specyficzny czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان الحوار \t Titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرتبة: \t Pùnktacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_غلق اللسانdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد النّسخ \t Lëczba kòpijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بربادوسName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف وكيل مجهول \t Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تقييم السكربتComment \t Fela ewaluacëji skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أجهزة PCI \t Felëje ùrządzenia PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة مجهولة \t Nieznóny kartridż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد ، رقم عشري \t Wielëna, dzesãtnô cyfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر ميْز الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر على التالي \t Nalezë pòstãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, سريع, CMYK \t Farwa, chùtczi, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تسمية \t & Zmieni miono grëpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري الاتصال بالخادم... \t Łączenié z serwerã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسمح بإخراج المشغلات عندما يضغط على زر الإخراج الخاص بهنName \t Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عملياتي \t Swòjé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكّم بالطّاقةComment \t Kòntrola sëłëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ تيخوانا \t Amerika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إكمال اللّمعان \t Sklącé wëkùńczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& السؤال عند الاستبدال \t & Pëtôj prze zamianie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا من نص تحوي على a رمز مميز مع مموج فصل مخفي IF رمز مميز هو فارغ. \t Jeżlë òbjimôsz dzele tekstu, co zamëkają w se znacznik, wãsowima klamrama to na sekcëjô mdzë niewidzalnô, jeżlë znacznik je pùsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبِت بالرغم من هذا \t Ë tak hibernëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الفواتير: \t Rechùnkòwô wëdowiédza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط العلامة المائية \t Fònt wòdnëch merków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ شريط الأدوات \t Przédnô lëstwa nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق \t & Wlëmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار الخط الذي تريد استعماله. \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكتبة% 1 ليست ملحق KWin. \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف والمشرف \t Ùsôdzca ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الراحة \t & Zletczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تحقق \t & Sprôwdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وميض مواءمة الأوّل هو مُنتقى \t Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر التدرجاتdialogs-action \t Editorë gradientówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في المجلد المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إستحالة تعين CRTCs إلى المخرجات: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الجزء الذي تريد إظهاره \t Wëbierzë blok do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب البايت \t Pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FIFO تجاوزات \t Felë w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا زراComment \t nokeyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ جلساتكafter timeout: \t przerwi swòje sesëjëafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 90 درجة \t - 90 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل ملف JPEG \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ الصّابغ \t Òbsczãdzanié tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فك المجلد أو الملف المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترميز الإفتراضي: \t & Domëslné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من الثواني@ item: intext \t % 1 sek. @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كبّر \t Zwikszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر صوت داخلي أيمن \t Prawi bënowi głosnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ترميز اللغة \t Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل الفاصل أثناء تنفيذ الإجراءات \t Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة سلة اللصقName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون مؤشر ثابت و مخصص \t Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما (المكوّن الأزرق) \t Gamma (mòdri kòmpònent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتمة النصوص: دورةComment \t Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتويات \t Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقِ تنسيق: \t Wëbiérk jimpòrtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطوير كديName \t Rozwij KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط المفتاح الخاص بهذا الزرّ \t Wcësni klawiszã dlô ti knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ a جديد لعبة إلى تشغيل \t Sztartëje nową grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفصل بين الرّؤوس \t Òdstãp nagłówka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمادي متدرج (خرطوشة أسود) \t cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركمانستانName \t TurkmenistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتبر الكلمات المركبة كأخطاء تهجئة@ label: listbox \t Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز معلومات كدي \t Centróm wëdowiédzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النص إلى _مسارlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف: \t Ópisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (مدير النظام) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ت. بايت \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار الرسالة \t Òkno z wiadłã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به. \t Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة المطلوب كتابتها. إلزامية ، في سطر الأوامر استخدم ''لوضع فراغ \t Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ أندربوري \t Spòkójny_ Òcean/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخالQShortcut \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم إلغاء تفعيلهComment \t Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبحر إلى 'مجلد المنزل' \t Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة أسفلQWebPage \t PgDownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x300 نقطة/ بوصة \t 600x300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البائع: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف اسمه% 1 موجود مسبقا. \t Lopk ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي قوس \t Hiperbòlikòwi arkùs tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحدث =% 1 \t Zdarzenié =% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحبا شاشة \t Przëwitólny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات Sonnet \t Kònfigùracëjô Sonneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الملفات - نمط المستخدم الجذريName \t Menadżera lopków - trib sprôwnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسات كيتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدة \t Jednostka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل (أسرع) \t Włączoné (chùtczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط \t & Paléta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطل شريط التمرير ، ولا تتذكر المخرجات السابقة \t Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلد أو الإقليم: \t Krôj abò òbéńda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ جلسة موازية كمستخدم آخر \t Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى شريط جانبي \t Górnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت محاولة التصديق على شهادة الخادم (% 1). \t Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري البحث عن ملفات مرتبطة بواسطة% 1 \t Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابات الشرق أوسطيةKCharSelect section name \t Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحفظ الجلسة الحالية ؟ \t Zapisac biéżną sesëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KMPlayer مستندComment \t Dokùment KMPlayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النص في نوافذ كنكرر. \t Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى التّباين \t Równio kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم غير موجود أو غير سليم محدّد. \t Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث KHotKeys \t Aktualizacëje KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس تحضيرQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبحث عن الملف الصحيح \t Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المسماة '% 1' موجودة مسبقاً. \t Karno ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الصور المتجهة TGifGenericName \t TGifGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل \t Niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 - 11 ميغابايت \t 8 - 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد كلمة السر: \t Pòcwierdzë parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل محرر التعابير النمطية المرئي \t Brëkùjë graficznegò editora regexp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو وصف المادة التي تريد رفعها. \t Proszã òpisac wësłóny lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات بريمجName \t TekstëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصقNo Guesses Found context menu item \t & WlëmiNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزهارComment \t KwiôtcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق أمر الصدَفة لـٍ كونكيوررComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تثبيت '%s' ‏(%s) \t Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة \t Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقاط عاديةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات التطبيق الخاصة... \t & Dodôwné nastôwë programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملف الأصلي \t Pòkażë òriginalny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة FreeDBQuery \t FreeDBQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 7 \t Pòcztowô kastka 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبت \t sobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقّعت نطاق بعد تعليم أمر '% 1' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احم حاسوبك من الاستخدامات غير المرخّص بها1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر الصورة ثانياfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التربيةName \t EdukacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملة: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق \t Ùdowiérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقطة النافذة إلى الحافظة \t Zdrzucënk òkna do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إحذف \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تغيير اسم الملف الأصلي% 1. الرجاء فحص الأذون. \t Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يابانيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_زُرْ Weather.com \t Ò_baczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم ثابتrect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'شغل' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر برنامج بدء التشغيل \t Editëjë program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات الإطار \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد بدأ سراتجي مفهرس الملفات في العمل. عملية فهرسة كل الملفات للبحث السريع عبر سطح المكتب قد تأخذ بعض الوقت. \t Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصلات التي زرتها مؤخرا \t Slédno òdwiedzóné adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكولاتName \t ProtokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مذياع% 1 المستحسن (الشعبية% 2) \t Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدماتName \t NôrzãdzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارتفاع العنصر \t Wiżô elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك إدخال كلمة سر صحيحة. \t Nót je pòdac prôwdzewą parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يقبل الخادم الاتصال.% 1 \t Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإذاعة المتعددة \t Paczétë Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاميرا جديدةName \t Nowô kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل محاولات النصوص البرمجية لإعادة تحجيم النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء. \t Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود. \t 300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Winbind / سامبا \t Winbind / Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل & lt; الدليلgt; كمرجع بدلا عن & lt; base_ dirgt; / baseline \t Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تحكم شريط المهام لـِ كدي \t Ùstôwë lëstwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة لظهور نوافذ الإجراءات المنبثقة: \t Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إنهاء التطبيق% 1 الخطأ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح المطلوب البحث عنه \t Szëkóny klucz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّرvector-mode \t Edicëjôvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسرّعات المضافة (لمعلوماتك فقط) > \t Skrodzënë dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الاتصال بالمضيف% 1. \t Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المعاينة@ option: check \t Wëskrzëni pòdzérk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة اختبار التراجع \t Sztatus testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خيارات كلونداكي \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظيفة إلى حساب من a زاوية \t Fùnkcjô do rëchòwaniô kòsynusa dónégò nórtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاسوب \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لم استطع تحميل السِمة) Unknown name \t (Nie mòże wladowac témë) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يزيل المدخلات القديمة من مخبأ HTTPName \t Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المستثناة من الجلسات: \t & Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بهتإبهت بوصة أو تضاؤل خارج مع مختلف تضاؤل \t Skrãcë abò pòdkrãcë z różnëma krziwama dżinãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابتساماتComment \t EmòtikóncziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقر لاستشارة الدليل الكامل \t Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع '% 1' غير صالح. \t Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منشئ المشروع, التعامل مع واجهة المستخدم, الخادم- العميل \t Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقسيم رأسي \t Pòdzelë wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّخطّي الأعلى (بكسل) \t Przeskók górny (w pikselach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة قياس السرعة \t Miara chùtkòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد ؟ \t Jes të gwës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطيات الأمر \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى اغلقQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة آلية للخادم الوكيلComment \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت إضافة% 1 \t Instalownik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج% 1 \t Procesor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، ألوان ، خرطوشة ألوان \t 300 dpi, farwa, farwné tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إيماءات الفأرةName \t Kònfigùracëjô gestów mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرسال فوريName \t Kùriera wiadłów (IM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء الودج. \t Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد محارة تفاعلية ليبدأ بها. \t NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقل \t Mni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا مقدار الذاكرة الوهمية التي تستعملها العملية, متضمنة المكتبات المشتركة, ذاكرة الصور, الملفات على القرص, و هكذا. هذا الرقم تقريبا بلا فائدة. \t To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SQL مجموعةName \t Kòlekcëjô serwera MySQLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة \t Sztatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق خيارات \t Òptacëjô aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بلا وصف \t Felëje òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطباعة كمستخدم عادي بعض عمليات إدارة الطباعة قد تحتاج إلى امتيازات المدير. استخدم زر \"نمط الإدارة\" لبدء أداة إدارة الطباعة مع امتيازات المدير. \t Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقدونياName \t Macedońsczi DenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح اللّفّات في المرور الحالي \t Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال: \t & Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ غوادالكانال \t Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر النص \t Zmieni tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ملحق محدّد. \t Nie je pòdóny wtëkôcz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تنقل الملف إلى مجلد المهملات ، تستطيع استرجاع الملف منها بسهولة بالغة. \t Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كولومبياName \t Kòlumbijsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اثنان (4 شرائط) \t Dwie (4 kasetë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد طور الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرؤية \t Widzawnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دلوEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة اللصقComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منفّذ ، 1200×600 DPI \t Executive, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن & جافا إجمالًا \t Włączë & Javã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف آخر \t Jinô Kùwerta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز Runlength \t Runlength Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة ودجات MacOSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استوديو المسارات المتعددةName \t Wielostegnowé Aùdio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غورموخي \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطلب المساعدة... \t Pòmòc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد البدء التلقائيKeywords \t Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة أمريكيّة \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتساب صورة... \t & Pòbierzë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث تعليقComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فترة التحديث بالميلي ثانية \t Interwał aktualizacëji w milisekùndach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(بدون) \t (nick)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر... \t Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي كامل سطح المكتب شكلا حاداName \t Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون التلوين \t _Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL. \t Na systema nie wspierô apletów OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وزن الورق \t Wôga papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 ميغابايت \t 6MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المحلية \t Szëkôj w kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة (متوسطة 2) \t Spider (strzédny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط النظام@ item: inlistbox Font \t Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى عرض: \t Maksymalnô & szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول ممنوع \t Felënk przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم تخطيطي عريض (هالة) \t Szerokô rama z halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رياضي الوظيفة المتآمرName \t Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد QtGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريتونيةName \t BretońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الوصول إلى خدمة البطاقات الذكية للكيدي. \t Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الصوت \t Nastawë Audio CD - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض مربع الحوار الكامل بدلا عن مربع حوار القائمة المبدئي \t Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشط \t Aktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الدبّاسة \t Òptacëje zszëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفله في المكان \t Blokùjë pòłóżenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات اللغة \t Jãzëkòwé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة إدخال XIM \t Ôrt pisaniégò XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية بديلة \t Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح مغييره \t Klawisze & zjinaczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك نص برمجي في هذه الصفحة يؤدي إلى إيقاف KHTML عن العمل. و حتى إذا تابع العمل سيؤدي إلى تقليل استجابة البرامج الأخرى. هل تريد إيقاف هذا السكربت ؟ \t Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "30 نقطة \t 30 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف كاكو ياباني رقم 4 \t Japòńskô kùwerta Kaku numer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تردد الإعتيان \t Chùtkòsc òdpëtëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرائط هزليةComment \t Kòmiksowi sztrépkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينعش خط الوقت... \t Òdsiéżanié ùcékù czasu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن للنوافذ أن تغطيه \t Òkna mògą nachòdzëc na listwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 1 \t Przełączë na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة \t Rozdzelnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدر الجلسات \t Sprôwiôj sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منفذ الأمرName \t PòlétComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 4 \t Òkno na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع تنزيل أرشيف سِمة الأيقونات; من فضلك تأكد من صحة العنوان% 1. \t Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 - 27 ميغابايت \t 20 - 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسات جافاسكربت محدودة النطاق \t Pòlitika Java Script dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków z WikipedijëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، عنوان \t Lëtera, titlowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف تشكيلة الطاقة \t profil energiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نوفمبرof December \t lësof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإبدال:% 1 من% 2 \t Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع الاستخدام الغير مرخص المحتمل بطلب كلمة السر لإيقاف حافظة الشاشة. \t Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على مكون محرر- النصوص ؛ المرجو فحص تثبيتك لكدي. \t Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات المرايا \t Szpéglëjë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص الطابعة الصلب - خيار \t Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية التلميحة \t Spòdlé pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة... \t Òtemkni w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدنى رقم من مقطوعات إلى إبقاء بوصة قائمة التشغيل \t Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض إلى القا_عwindows-tabs-position-action \t windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر لوح اللون المفهرسundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص ذات العرض الثابت (أو بمعنى آخر غير المتناسبة). \t Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إيقاف أماروك مؤقتاً \t Menadżer apletów Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 نقطة/ بوصة \t 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الوقت بالثواني \t Wëskrzënianié czasu z sekùndama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم تأثير الرسم النقطي في شريط العنوان \t Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الطقس من مصادر انترنت مختلفةName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جمادى الأوّل \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باسكيةName \t BaskijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة إلى نقطة \t Pùnkt- do- pùnkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم الأوراق \t Pòdajnik cedelków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد أجهزة موصولة \t Felëją dodóné ùrządzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق أمر الصدَفةComment \t Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمات الداخليةName \t Bënowé ùsłëżnotëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "و قت المعالجة المنقضي كمستخدم:% 1 ثوان \t Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان - الألبوم \t Artista - Albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الوكيل الآليةName \t Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في القاموسOpen Link context menu item \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الروسيةName \t RuscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أحد (RGB -- > CMY) \t Felënk (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم مغطى \t Pòwlékónô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود WcpotdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KAudioCreator استخرجName \t KAudioCreator- ZgriwôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الخلفية \t Włączë & spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيني مبسط@ item Text character set \t Chińsczé (prosti) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بورت_ أو_ برنس \t Amerika/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل تأثير الحدة \t Włączë efekt òstroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 نقطة/ بوصة \t 150 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بهوساName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدر اللسان \t Ekspòrtëjë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ غرب \t Aùstralëjô/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Ùstowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشح المجال المحليName \t Filter môlowi domenëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الألوان \t Paléta farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزرق أخضر أحمر \t BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج الآمر الصغير \t Aplet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح كلمة للخلف@ action \t Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليشتنشتاينName \t LichtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل بـ% 1 \t Zrëszë z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابق النافذة على كلّ أسطح المكتب \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذا الموقع \t Dodôj załóżkã do ti & adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ ليبروفيل \t Afrika/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "K3b مشروع معلوماتName \t Wëdowiédzô ò ùdbie K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضوء وظلplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطاق \t Òbrëmienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسامايName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشفير \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل للنص العادي (مثلاً الكتابة على الأزرار ، مفردات القوائم) \t Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك انتقاء مدير النوافذ ليعمل في جلسة كديName \t Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الموضع الحالي \t Trzëmôj terné & pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل خادم الوكيل هو برنامج يتوسط بين جهازك و الإنترنت ، و يقوم بتقديم خدمات مثل التخزين المؤقت لصفحات الإنترنت و/ أو التنقية. خوادم التخزين المؤقت تعطيك سرعة النفاذ عالية للمواقع التي زرتها من قبل بواسطة تخزين هذه محتويات هذه المواقع بشكل مؤقت ، أما خوادم التقنيةأو الترشيح فيه تعطيك القدرة على منع الإعلانات أو السخام أو أي شيء أخر تريد منعه. ملاحظة: بعض خوادم التنقية تقدم كلا الخدمتين. \t Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للإزالة \t òdłączalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط مكررة \t Duplikòwanié fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حاول \t & Próbùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المراد تحميلهStart a new game of a different type \t Òtemkni lopkStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كفاف سميك مع هالة \t Grubô rama z Halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل اللسان \t & Zladëjë kôrtã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرت جنومGenericName \t Gnome kartaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "م_ساعدةhelp-action \t _Pòmòchelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كِون: \t KWin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ب_دّل المستخدم \t _Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرة سطح المكتب@ title: tab Basic Settings \t Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إيصاد UID المستخدم %s \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقويم شخصيName \t Swój kalãdôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرر... \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الأحدof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A لـ أماروك السياقName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنجليزي@ item Spelling dictionary \t Anielsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكونغوName \t KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن كتابة الملف% 1. \t Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم الافتراضي \t Domëslné miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العتاد- سولد \t solid- hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد قاعدة بيانات سوبرانو خلفية. رجاء تحقق من حالة التثبيت \t Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المراجعQXml \t fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نتيجة العملية \t Skùtk dzéjaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع المسار إلى ال_سطحvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأستريانName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقترح \t & Pòdpowiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسوب محمولName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تمكين '%s' \t Włączenié \"%s\" ni darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قائمة اللغة البريدية: \t Domëslnô mailingòwô lësta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتينيةComment \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملف صورة كطبقاتfile-action \t Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق نافذة تحتوي ألسنة متعدّدة@ option: check \t Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تدوير محدد...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر استيثاقات كل المستخدمين \t & Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع هنا التحكم في رؤية نافذة صغيرة ذات معلومات إضافية عن الملف الذي تمرّر الفأرة فوقه. \t Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Helvetica عريض \t Pògrëbionô Helvetica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتاكنا \t Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فتح الشهادة. هل تريد تجريب كلمة سر جديدة ؟ \t Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة \t Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضموم في \t Zamòntowóny w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد المحاولة... @ info: tooltip \t Spróbùjë znowa... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر محفوظة الخيارات النشطةtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاناIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، صغير \t Lëtera, môłé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع ورق صينية 2 \t Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت رسالة Name \t Òstało òtrzëmóné wiadłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صربياName \t SerbskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ & MuttDescription \t Zrëszë & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف حاسوباً \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد معلومات متوفّرة الكائن KAboutData المعطى غير موجود. \t Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد \t Pòcwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل أثناء تنفيذ عملية ssh \t Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نوع اللعبة \t Ôrt & grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المجموعة \t Rëmôj z aktualnegò karna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف \t & Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا اختيار عدد القيم التي يتذكرها كنكرر لحقول النماذج. \t Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تقدم الخدمة أية مكتبة ، ينقص مفتاح Library في ملف. desktop \t Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 5 \t Pòcztowô kastka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اطرح هذه القناة من التحديد الحاليchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PolicyKit - كدي \t PolicyKit- KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز بطاقة الهدية: \t Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI ذو جودة عالية, جميع الإتجاهات \t 720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السياقComment \t KòntekstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل الشاشة \t Zablokùjë ekranã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن انقطاع من نوع مجهول:% 2. \t Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تسطير@ action \t & Pòdsztrëchniãcé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ عامودياً \t òdbitô wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 2 \t Kaseta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوك \t ZachòwóniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات النّظام \t Systemòwé nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينسخ الخط( وط)... \t Przenoszenié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوجهة معاينة \t Pòdzérk célu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق: \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرمينيKCharselect unicode block name \t ArmeńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 1440 DPI رباعي الدورات أحادي الاتجاه \t 2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شنبهYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منغولياName \t MòngòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصوتComment \t ZwãkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التجميعات \t Grëpòwania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحدود \t Limitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "63 ميغابايت من الترقية \t 63MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أي دولة \t Jaczi krôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'فشل تحميل الملف% 1' \t Ni jidze wladowac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف أمر \t Dodôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط ويندوز (بدون مفتاح Win) Name \t Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري البحث عن أي ملفات مرتبطة... \t Wzéranié za sparłãczonyma lopkama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من رجبEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينايرIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال... The operation was rejected by the server \t Testowanié... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تتوفر أنماط لهذه العملية.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الفصل (فصل تلقائي) \t Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريق الشاشة \t & Mërgniãce ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك السياق بُريْمِجName \t Aplet kòntekstu AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعتم النوافذ الخاملةName \t Zacemniô nieaktiwné òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم سطح المكتب الوهمي المنتشر على عدة شاشات \t Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصغير \t Zmniészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهيئ امتدادات KHTMLComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رئيسي/ ثانوي: \t Wikszé/ Mniészé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيسان \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا عناوين المواقع التي زرتها مؤخراً يمكنك معاينتها بطرق عدةName \t Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t @ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهلSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم أسود خفيف \t Negatiwòwi film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة أدواتwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل \t startëjë grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ فيكتوريا \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شهور \t Mies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الامتداد% 1 \t rozszérzenié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي \t Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الجلسة يمكنك ضبط مدير الجلسة هنا. هذا يتضمن خيارات مثل ضرورة أو عدم ضرورة التأكيد على تسجيل الخروج و إذا كان واجباً استعادة الجلسة عند الدخول أو إيقاف تشغيل الحاسوب تلقائياً عند الخروج من الجلسة. \t Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه المدخلة موجودة مسبقًا. \t Nen wpisënk ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضّل \t W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف العملية و مخرجاتها مؤقتا \t Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحثComment \t SzëkbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة \t długòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم إطارات النافذة مستخدماً ألوان & شريط العنوان \t Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"% 1\", \"% 2\" و \"% 3\" ؟ \t Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شُحِنت البطارية تمامًا \t Akùmùlatora je terô fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدود كسب الدخل \t Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Szérzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لرؤية أحداث فتح الملفات التي أغلقت من قبل مستخدمين عن بعد. لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه الوحدة). \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ صورة جديدة من محتويات الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى نقاط \t Nôlepszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) \t Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة مجهولة: \t Nieznóné słowò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص موجب \t Pòzytiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم لامع \t Sklący film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أورومكي \t Azëjô/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الكتلة \t Miara blokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_لوانimage-action \t _Farwëimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نبّه عندما تُشحن البطارية تماما \t _Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاملي n n! \t Sëlnia, sëlnia( n) =n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل الأرقامQShortcut \t NumLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرير يمينيQWebPage \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوهيدSunday \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 نقطة/ بصةو صورة \t 300 DPI òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الألوان \t Kòrekcëjô farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لتدخل المجلد الأب. على سبيل المثال إذا كان مكانك الحالي هو file: / home /% 1 ونقرت هذا الزر فإنه سيأخذك إلى file: / home. \t Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خميرKCharselect unicode block name \t KhmerscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد جرس النظامName \t Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع المطلق \t Pòłożenié aktiwatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق@ action: inmenu Edit \t Wlepi@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، مسودّة ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لاشيء) \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلا العنوان و الوصف لتفاصيل الانهيار لا يقدمان معلومات كافية. @ info \t Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق مزدَوج \t Dwastarnowi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مستخدم \t Niébrëkòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock ، CapsLock و ScrollLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحفظ الجلسة ؟ \t Zapisac sesëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كلّ المدخلات \t Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل هذه \t òdłączalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم التسمية \t Miara eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرومانيةName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع الصور الآتية من% 1 \t Blokùjë òbrôzczi z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم 1 (مستخدم1) \t Brëkòwnika 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد مساحة متبقية على الجهاز \t Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزةName \t Ôrt ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط توفير الطاقة بعد الطباعة \t Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Win هو الآن خامل. \t Klawisza Win je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ّبدأ تشغيل كوينتو \t Zrëszanié Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاكسك للرّدود \t twój faks do òdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات الحديثة \t Slédnie dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسطSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز: @ label Indicator when no tags defined \t Taksa: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمّة التّالية على ورقة جديدة \t Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أي لغة ستستعمل لعرض النصوص \t Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل... \t Ladowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقات صور لامعة \t Sklące òdjimnë kartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم ال_طباعة...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مرتفعhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسود لأي لون \t Czôrny za równojaką farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpiصورة ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع استخدام الرموز التالية: \t Mòżesz ùżëc nëch znaczników:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النشاط التالي \t Pòstãpnô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 75 درجة \t - 75 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطباعة المجدولة: \t Planowóné drëkòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذ سكربت \t Zrëszë skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName \t Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سُ_حُبplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t & Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إ_عدادت الوقت24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن تطبيقات كديQuery \t Szëkba programów KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسطر \t Rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان 1 \t Kôrta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحادي الإتّجاه - 1200 DPI \t 1200 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الويب \t Przezéranié séce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيسلنداName \t Islandkô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل العنصر إلى قائمة مختلفة \t Przeniesë je do jiny lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستوردSource \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الاتصال \t Ôrt pòłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأساس خوارزمية \t Dzesãtny logaritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ غير مختلطةAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ضف إلى التحديدlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي القعدة \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "[خيارات -% 1] \t [% 1- òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي (صينية 1) \t Górny (Pòdajnik 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقوناتName \t IkònëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة dict. cc: ألماني إلى إنجليزيQuery \t dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يناير \t stëcznik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعيين تلميحة الأدوات الابتدائية لإيقونة صينية النظام \t Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبات \t Bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعات الخطوط تعرض هذه القائمة مجموعات الخطوط الموجودة على نظام ، توجد مجموعتين من الخطوط: قياسية وهي مجموعات خاصة تستخدم بواسطة مدير الخطوط.% 1 مخصصة وهي المجموعات التي قمت بإنشائها. لتضيف عائلة خطوط إلى إحدى هاتين المجموعتين قم بسحبها من قائمة الخطوط و أفلتها إلى المجموعة التي تريدها. ولتزيل عائلة خطوط من مجموعة ما ، قم بسحبها إلى مجموعة \"كل الخطوط\". \t Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول إبقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى \t Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة التفضيلات لحوار الملف. العديد من الخيارات يمكن الوصول إليها من هذه القائمة بما فيها: كيفية فرز الملفات في القائمة أنواع العرض بما فيها الأيقونات و القائمة عرض الملفات المخفية لوحة تصفح الأماكن معاينة الملفات عزل المجلدات عن المستندات \t To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 15Comment \t Skòknie na pùlt 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد إلى المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "البرا_حاتdialogs-action \t Menu bùforówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءThursday \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ج. بايت \t Gbajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموزد FlickrName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ أديس_ أبيبا \t Afrika/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أهملQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيلComment \t Pòstrzédnik (Proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض و أسود \t Czôrno- biôłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق النوع: \t Wëbierzë ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Òbramùjë aktiwny titel òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حجّم الطبقة...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى اغلقQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خريطةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم التدرّجات \t Kòłowi przebieg farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قرّبview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# استعلام ما إذا كانت ميزات ربط الشبكات نشطة أم لا. # - إذا كان خيار 'status' معطى ، أرجِع ما إذا كان # ربط الشبكات ممكن في النظام # - إذا كان خيار 'wireless' معطى ، أرجِع ما إذا كان # الاتصال اللاسلكي ممكن في النظام # - إذا كان خيار 'wireless- hardware' معطى ، # أرجِع ما إذا كان عتاد الاتصال اللاسلكي ممكن أم لا # - إذا كان خيار 'interface' معطى ، اطبع # خصائص واجهة الشبكة التي يشير إلىها 'uni'. # - إذا كان خيار 'network' معطى ، اطبع # خصائص الشبكة على 'device- uni' التي يشير إليها 'network- uni'. \t # Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية السطر@ action \t Kùńc réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسفل \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة الإ_دخالdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_نصف القطرcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الإطار: \t Zmieni farwã ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تبدأ \t Ni zrësziwôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض خيارات إدارة الجلسات \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج إلى تثبيت حزمة المنقح (% 1) ثم انقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ title: window \t Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلسلة الشهادة: \t Parola certifikatu SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة الفعالة:% 1 \t Efektiwné karno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أدمنتون \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأساس لاسم الملف/ الوصلة النسبي \t Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر لوح الألوان...palettes-action \t Pa_létapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب للشريط \t Biéj do sztripka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزدَوج - حافة قصيرة \t Dupleks - krótczi rańt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المستند في النافذة الحالية \t Òtemkni dokùment w tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحب أو اكتب عنوان السِمة \t Przësënie abò wpiszë URL témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض آخر مرة في: \t Slédny raz przezéróny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف غير متوقع \t nieżdóny céch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملف \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غينيا الاستوائيةName \t Ekwatorowô GwineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خامل \t Nie aktiwnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علاماتي تسمح لك هذه الوحدة بضبط صفحة العلامات. يمكنك الوصول إلى صفحة العلامات بواسطة bookmarks: /. \t Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي الحجّةof Khordad short \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج KBuildSycoca لقاعدة بيانات الأنواع \t KBuildSycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انفجارComment \t WëbùchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مولد المفتاح \t Generator kluczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد \t i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التموضع: \t & Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات النظام للبلازمويداتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعريف الحقيقي: \t Prôwdzëwô identifikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوثائق المحلية \t Môlowô dokùmentacëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق عرض المستند الحالي \t Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ الحاسوب \t & Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. إغلاق النافذة سيؤدي لإهمال تلك التغييرات. \t Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينبه على حدث حرجName \t Dôwô kriticzną wiedzãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب تكتيكيةName \t Takticznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد غير صالح للوكيل \t Lëchi nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض & معلومات SSL \t Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية الورق \t Pòdajnik papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحفظة فارغة \t Tacnik je pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تحاول تعطيل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية التعطيل يجب تعطيل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بتعطيل كل هذه الخطوط ؟ \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ غير معالج. من فضلك ارسل تقرير بالخلل. \t Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الملفات المحدّدة من% 1 إلى: \t Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موجب \t pòzytiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بورتو_ أكري \t Amerika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط لوني سهل الوصول \t Przëstãpny zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة الحرارة \t Cepłota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الفُر_شdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونة \t Ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام ملفّات الشّبكة (NFS) الجهازComment \t Ùrządzenié NFSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتجاه مجهول \t nieznónô òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوكComment \t ZachòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الترجمة@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة لظهور نافذة الإجراء المنبثقة (ثواني) \t Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الصورة باسم \t Zapiszë òbrôzk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغطاء الخلفي \t Slédnô òbkłôdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قافل الجلسة لمكان عمل كدي \t Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل الألوان \t Registracëjô farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المقدمةactive-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الحال \t Pòkôżë listew stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن جافا (بشكل عام) هنا. \t Włączë Javã (globalno) tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي السياق سمةComment \t Domëslnô téma kòntekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح _مكانا...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء وسم جديد@ action: inmenu \t Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مهلة عملية PTY \t czas òperacëji PTY ju zlecôł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة \t Jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان العمرpalette name \t Sztërdzescë farwówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف \t & Scriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1/ ثانية \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل الصينية تلقائياً \t Aùtomatné przełączanié pòdajnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن المنقّح \t Włączë & szëkôrza felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري البحث عن مجموعات جديدة... \t Szëkba za nowama grëpama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، فتح \t Interpùnkcëjô, òtemkniãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاصة \t Specjalné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم حوا_ف التحديد...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يُظهِر عدد الزيارات وتاريخ أول وآخر زيارة بالإضافة إلى المسار \t Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرّر أصواتName \t Editora zwãkòwëch lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسرائيلName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل المستند المعروض حاليًا و الصور التي يحويها بالقوة \t Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزء ك للشهاداتName \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير القياس و الدوران \t Zmiana miarë i òrientacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم وقت الإنترنت \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك هذا المزلاق لضع أصغر مقاس للوحةNAME OF TRANSLATORS \t Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& طبّق \t Ùżëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص الإجراء: \t Swòjiznë dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر ك‍...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 2 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث أسماء المجلدات المشتركة لتطابق المحلية الحالية \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم النهائيComment \t Kùńcowi brëkòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 18 \t Pòdajnik papióru PF- 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 - 67 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 60 - 67 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتالية التالية في 3 ، 2 ،... \t Nowô sekwencja za 3. 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بولنديةName \t PòlscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطيع إرسال تقرير بالخلل. الرجاء إرسال التقرير يدويا... راجع http: // bugs. kde. org للتفاصيل و الخطوات. \t Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبداء \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوامر التحرير \t Pòlétë edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي مقياس قوة كلمة السر تقديرا لأمان هذه الكلمة. لتقوية كلمة المرو ر ، يمكنك: - استعمال كلمة سر أطول ؛ - المزج بين الأحرف الكبيرة والصغيرة ؛ - استعمال أرقام ورموز ، مثل # ، إلى جانب الأحرف \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسطر: \t Rézë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقيقةthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مساعدة \t _Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحاور: \t Òsë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس الجيب \t Arkùs synus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل \t Nié mô znaczëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر شكل المؤشرThe shape of the cursor \t Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقض عليه \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظهر فقط في الكيدي \t Pòkażë blós w KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل إلى الصورة السابقةwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات متقدمة \t Awansowóné òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غواياكويل \t Amerika/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يجب عليك أن تكون مطور برامج لكي تصبح عضوا في فريق كدي. باستطاعتك أن تنضم إلى الفرق الوطنية التي تترجم واجهة كدي. يمكنك أيضا تزويد كدي بالرسوميات و السمات و الأصوات و وثائق أحسن. أنت من يقرر! زر http: // www. kde. org/ jobs / للمزيد من المعلومات حول بعض المشاريع التي يمكنك أن تشارك فيها. إذا رغبت بالمزيد من المعلومات أو الوثائق فتفضل بزيارة http: // techbase. kde. org لتحصل على ما تريد. \t Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل \t Rëmôj% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ملف \t Kòpijô lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة المعطى %s ليست نص UTF-8 سليمconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لضبط الخيارات العامة \t Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين النوافذ \t Przezérôj kôrtë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة منتظمة \t Regùlarnô mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز المجموعة \t GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بلون المقدمةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. سيؤدي إغلاق الألسنة الأخرى إلى إهمال تلك التغييرات. \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات المستخدم \t Procesë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الضم \t Òptacëje mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الجهاز ل \t Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال السائلName \t Ceklëna (démònstarcëjô) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "K3bSetup 2 - عدّل صلاحيات نسخ أقراص CD/ DVD باستخدام K3bKeywords \t K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 12 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لا تسألني ثانيا \t _Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاأنا \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة \t Próbny wëdrëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرصة \t Szansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأساسي: \t Przédny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق التعابير النمطية \t Dopasëjë regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر أمرا \t Wëbierzë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبر سطح المكتب بالكاملName \t Zwikszô całowny pùltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاملات: \t Argùmentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة ، بالتّدريج الرّمادي \t List, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطوير الشبكةName \t Programòwanié WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأثيرات كوينComment \t Efektë òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوزاThursday \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحساب \t & Kalkùlacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 ميغابايت من الترقية \t 32MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ بونابي \t Spòkójny_ Òcean/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 19 \t Przełączë na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشنق كName \t KHangManName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI أعلى جودة \t 720 DPI Nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات سطح المكتبName \t Lopczi pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجم العناصرundo-type \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof September \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محلي \t Môlowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذفQShortcut \t DelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الكلّ \t & Zasztëkôj wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ليس لـ اختيار. \t Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خلفية \t _Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الإعدادات ستعاد إلى القيم الافتراضية ، هل تريد المتابعة ؟ \t Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة & كلمة مفردة \t Jãzëk na jaczi dolmaczisz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سؤال ماذا تصنعcolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة الن_هاية اليسرىgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطباعة لـِ كدي \t Sprôwianié drëkã KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عجلة الصخرة 2 من tigertComment \t Stonewall 2 by TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة (ورق صور) \t Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعات مدير الطباعة لـِ كدي هو جزء من KDEPrint وهو واجهة إلى نظام الطباعة التابع لنظام التشغيل لديك. برغم أنه يضيف بعض التأدية الوظيفية إلى نظام الطباعة, KDEPrint يعتمد عليهم لكي يؤدي وظيفته. ترتيب و ترشيح المهام, بالذات, تتم عن طريق نظام الطباعة بالإضافة الى مهام الإدارة, (إضافة أو تعديل الطابعات, تعيين التصاريح, الخ.) لذا فإن المزايا التي يدعمها KDEPrint تعتمد بشكل أساسي على نظام الطباعة لديك. لأفضل دعم نحن ننصح بنظام طباعة مبني على CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقابلات تقريبية: \t Zblëżoné równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطلب هذا الموقع فتح نافذة متصفح جديدة عبر جافاسكربت. هل تسمح بذلك ؟ \t Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربّع (تجريبي ، غير مستحسن) \t Square (eksperimentalne, nie je zalécóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "یکشنبه \t 1sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلّدات \t Katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستبدال المحارف \t Zmiana znaków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج تخطيطName \t Programa do diagramówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود لأيّ لون \t Czôrny na kòżdi farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم مرجّح \t Ważonô taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق الاختيار على \t Ùżëjë wëbiérk do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط الجانبي للتاريخName \t Bòcznô lëstew historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجزائرName \t AlgerzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الرياح: \t Wiater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد مناسب \t òdpòwiadającé rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض اللوحات \t Pòkażë & panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أبريلof May long \t łżëkwiôtaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون هذا النظام غير مدعوم بشكل كامل حتى الآن. \t Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفية DEC VT420 \t Terminal DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعياد الميلاد \t Gebùrstadżi ë roczëznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 16 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ إيوكلا \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تضبيط دقيق \t Akùratné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملعب \t & Plansza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كواجالييين \t Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا / جانيو \t Amerika/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف إلى المتجاهل... \t & Dodôj do ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرويةName \t z Òwczëch ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقاس \t Miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا فنان \t Nowikszé gwiôzdë tidzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإظهار الأيقونات المختصِرة في جانب مربع حوار الملفات \t Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطيات جافا الإضافية: \t Dodôwné argùmentë Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات الملف \t Starnë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر (انظر -- commands) \t Pòlét (zdrzë -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك التشكيلة المحدد للأعلى في لائحة القائمة \t Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM الافتراضي المحسن بلوحات مفاتيح مضافةName \t Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المواعيد \t Terminë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن اختصار النافذة \t Kònfigùrëjë skrodzënã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتبComment \t PùltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار ألواح الألوانdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخصة Q العمومية@ item license (short name) \t Licencëjô Q Public@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ تونغاتابو \t Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& الحجم: \t & Głosnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطلق التطبيقات@ item: inlistbox View: \t Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الترجمة لِــ KLocale \t Lopczi dolmaczënków dlô KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحمر \t Czerwòny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمليات: \t & Dzéjanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول أيام العمل في الأسبوع: \t Pierszi robòczi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظل التمام \t Kòtangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق: \t Aplikacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سامواName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حالة النظامName \t Wëdowiédzô ò stónie systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى يمين \t Góra- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات@ title: menu \t Nôrzãdza@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرعة عالية \t Wiôlgô chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خالي \t Wò_lnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجمعةwind direction - wind speed is too low to measure \t Piąwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السويديةName \t SzwedzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولQFileDialog \t Nieznónô felaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \"الإجراءات\" هذه لا يملك حقل ImportId لذا لا يمكن تحديد إذا ما كان استورد أم لا. هل أنت متأكد أنك تريد استيراده ؟ \t Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصال بالوكيل: \t Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر غير صحيحة. \t Niepòprôwnô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تعيينYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التشغيل... session (location) \t & Zamkni systemã... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Perl وحدات \t Mòdułë Perla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني & شريطي \t & Stołpk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشط النافذة (% 1) \t Aktiwùjë òkno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 14 \t Òkno na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف علامة@ action \t Dodôj załóżkã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر قبول اتصال الشبكة \t Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السماح بالتعديل في تصرف الودجات وتغيير الأسلوب لكديName \t Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "EXR صورName \t Òbrôzczi EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدقيق إملائي \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل \t Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل العمل المبدئي لجلسات الطرفية التي تستخدم هذه التشكيلة \t Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبّت الخطوط تسمح لك هذه الوحدة بتثبيت الخطوط TrueType ، Type1 ، و Bitmap. يمكنك أيضاً تثبيت الخطوط مستخدماً كونكيورر: اكتب fonts: / في شريط المواقع لِــ كونكيورر و سيظهر لك هذا الخطوط المثبتة. لتثبيت خط ما ، فقط انسخ أي خط إلى المجلد. \t Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساحل العاجName \t Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطيط القراميد. \t Ùkłôd kachlów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجيل القادم من مشغل البرامج \t Zrëszôcz programów pòstãpny generacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يعرض الحالة الحالية لميزات الإعانة للوحة المفاتيح \t Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسطview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر لضبط اللون للمجس في الرسم البياني. \t Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا نهائيowner of shutdown: \t niéskùńczonyowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع... \t Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس الأكاديمية الأسبانية (RAE) Query \t Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبدأ جلسة جديدة كمستخدم مختلف \t Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تبليغ تمام شحن البطارية \t Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امزج إ_عتام نقط النهايةgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنة التالية \t Zôstny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل البريد الإلكترونيComment \t E- mailowô programaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف الجديد \t Nowé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك إدخال وصف قصير للملفات لنوع الملف المختار (مثلاً 'HTML صفحة'). هذا الوصف سوف يستخدم عن طريق تطبيقات مثل كونكيورر لعرض محتوى الدليل. \t Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة عاديةwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 2 على النظام الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم \t & Miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكمال الكلمة \t Dofùlowanié jak w pòwłoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البارحة \t Wczora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتال - مثل اللعبة Name \t Gré z familëji RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 19Comment \t Skòknie na pùlt 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدم انتقاء الكلّ \t Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياق3QShortcut \t Kòntekst3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحداة قابلة لِلتحميل \t Wladowëwóné mòdułë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر... \t Nalezë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب التنبيه لـكدي \t Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أكتوبي \t Azëjô/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات الجهاز عن طريق سولدComment \t Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات إدارة الطاقة للشاشةName \t Nastôw sprôwianiô sëłąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما تختار هذا الخيار ، فإن إغلاق اللسان النشط الحالي سوف يُنشّط اللسان المستخدم أو المفتوح سابقًا بدلًا من اللسان الواقع على يمين اللسان الحالي. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغجري \t & Cëgónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فئة إعدادات النظامName \t Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد ضبط شريط الأدوات \t Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنهالا \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ المهام \t Wszëtczé robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف ب5 \t Kùwerta B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أردوName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال هندسيةKCharselect unicode block name \t Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل إلى ودجات كديName \t Prowôdnik pò elementach òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم المترجم للبرنامج@ info: shell \t Przedolmaczoné miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مازاتلان \t Amerika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى سطح المكتب \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخلفية: \t Farwa spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من يناير \t stëcznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file \t Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المزالة \t Sztëczk przesëniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطوط \t Skript (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ اختيار العنصر@ info: tooltip \t Òdznaczë element@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 ميغابايت من الترقية \t 3MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات SCSIName \t Wëdowiédzô ò SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير ملفات كدي و متصفح الشبكةName \t KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختيار اللّغة \t Wëbiérk jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الافتراضيات \t & Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز وأسهم متفرقةKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ييكاتيرينبورغ \t Azëjô/ Ekaterinbùrg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرف آالي \t aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "من اليسار إلى اليمينtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنلنديةName \t FinscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ قائمة التشغيل كـ... \t & Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ت. بايت% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحريكComment \t PrzesëwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول \t Ò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق المدير (مرة واحدة) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل تحديث شاشتك يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. \t Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرأس الأخضرName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل ملف PNG \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعدّ المصحح الإملائيName \t Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتاحة الوصولName \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ و عدّل أرشيفا \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البكسلات المحددة مسبقا \t Nastôwioné rechli piksle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ عمّان \t Azëjô/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة من التطبيقات المرتبطة بالملفات ذات النوع المختار. تظهر هذه القائمة في قوائم محتوى كونكيرور عندما تختار \"عاين باستخدام...\". إن كان هناك أكثر من تطبيق واحد مرتبط بنوع الملف هذا ، فستكون القائمة مرتبة حسب الأولوية حيث يسبق العنصر الأهم البقية في الترتيب. \t To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من رجبof May short \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجع عناصر القائمة على أسطر منفصلة (for checklist option and file open with -- multiple) \t Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا a من a لـ a Kate ملحق. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "فشِل تفعيل القناة '%s' \t Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ أمر الصدَفة... \t & Wëkònôj pòlét pòwłoczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمرير الناعم: \t & Lejącé przewijanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيرغيزستانName \t KirgistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة لانسلوت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو او \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليست هناك طابعة افتراضية. ابدأ بــــ -- الكلّ لترى كلّ الطابعات. \t Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة بالتّدريج الرّمادي \t Drëkùjë w cenioscach szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات العلامات المائية \t Starnë z wòdnym merkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل إلى لعبة. \t & Sparłãczë z grą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمبودياName \t Kambòdżańsczi RielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة الخلفية للوحات \t Spódkòwi òbrôzk dlô panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبتيKCharselect unicode block name \t TibetańscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل ثلاثة أسابيع@ title: group Date \t Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أرفق طفيليا بالعنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم: @ title: window \t Miono: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الإطار بعض الصفحات تحوي العديد من الإطارات. لطباعة إطار واحد فقط ، انقر عليه ثم استخدم هذه الدالة. \t Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الجلسة \t Wielëna sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ صورة الخلفية باسم \t Zapiszë òbrôzk spódka jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساهمين الآخرين: \t Jiny ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يبدأ بـ \t nie naczinô sã òd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح. \t Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ طوكيو \t Azëjô/ Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يرفع ملف: \t Wladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # ينقل عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد تكون' src 'قائمة عناوين. \t kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موناكوName \t MònakòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العبرية \t Hebrajsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ياباني مرجع و الدراسة الأداةName \t Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خارج \t Wëcygniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التدرجاتgradients-action \t Gradientëgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيسبل الافتراضي@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حالة & كل بطارية موجودة \t Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# ضبط خيارات إدارة الطاقة الخاصة بالنظام. # - إذا كان خيار 'scheme' محدد ، إدارة الطاقة # المخطط ضبط المراسلات إلى 'value' # - إذا كان خيار 'cpufreq' محدد ، سياسة تردد المعالج # ضبط المراسلات إلى 'value' \t # Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Cpan -- أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery \t CPAN - archiwa skriptów PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشاط النظام \t Systemòwô aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نعم إلى الكلQDialogButtonBox \t Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تحدد أي ملف للرمي في المهملات. \t Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة الرسومية لبت تورنت بايثون wxGTKName \t Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنعش الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزة@ item: inmenu \t Ùrządzenié@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر زر الضبط \t Pòkôżë knąpã kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل محرك بيانات تنفيذيName \t Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادمك لا يدعم إرسال رسائل بترميز 8 بت. من فضلك استخدم ترميز base64 أو quoted_ printable. \t Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق لامع \t 360×360dpi, sklący papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كيزيلوردا \t Azëjô/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة الحجم \t Wedle miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إيجاد المستخدم \"%s\" على هذا النّظام \t ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الأنتيل الهولنديةName \t Hòlandzczi AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ أوسلو \t Eùropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& معاينة الأمر: \t & Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ك_طبقات...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان - 1 1\\\\ 8 × 3 1\\\\ 2 بوصة \t Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع: \t Zort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: لا توجد معطيات كافية \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيق_ونةtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما تحصل على متتبع خلفي مفيد (أو إذا لم ترغب بتثبيت حزم التنقيح الناقصة) يمكنك المواصلة. @ title \t Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمات \t Do zrobieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 (عرضي) \t 6 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة شجرة العرض لـSTDOUT \t Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتتبع جميع الكعكات الموجودة على النظامName \t Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ال_مرئيedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أولوية المجدول:% 1 \t Prioritet planowaniô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضيف صورة% 1 \t Dodôwanié òbrôzka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيق \t Cenczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كاراكاس \t Amerika/ Karakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت و التاريخ \t & Czas ë datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكبر من \t Wikszi jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتمة النص الجزئي@ action \t Dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المواصفات% 1 غير موجودة \t Felënk profilu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف التعبير \t Rëmôj emòtikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدّد كلّ المجلدات \t & Rozwiń wszëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة أداة الن_صوصtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفّافية HP Premium Transparency \t Fòlia HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان الحالي \t Zamkni nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا اختصار للتبديل بين التخطيطات التي عولجت بواسطة كيدي. و هي لا تدعم اختصارات التغيير- فقط و أيضا يمكن أن لا تعمل في بعض الحالات (على سبيل المثال, إذا كانت نافذة منبثقة نشطة أو من حافظة الشاشة). \t To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريجانجKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "34 ميغابايت \t 34MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرسى \t Przërzeszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السكربت المحدد. \t Rëmôj wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام_BAR_سوّاق_BAR_مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "itإيطالياهو هو. \t Terô të grajesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏HSV (تدرج في ا_تجاه الساعة)warp-behavior \t warp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابة تحتية@ action \t Subskribùjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحدّث أيقونة الويب \t Aktualizëjë favicon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يظهر لك حوار KWallet عندما تضغط على زر الولوج ؛ ليحفظ كلمة السر في نظام كلمات السر KWallet ، كذلك سيطلب من كلمة سر KWallet في وقت التحميل حتى يكمل خانات الولوج بشكل تلقائي في حال استخدامك لهذا المساعد مرة أخرى. @ title \t Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الصينية 1+2 \t Zrzëszë pòdajniczi 1+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل العدّاد \t Rechòwnik graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغاليQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير@ title: group Date \t Wiôldżi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ مايوت \t Indijsczi_ Òcean/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في المتصفح التالي: \t w nôslédnym przezérnikù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 م \t % 1 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر \t RÉŻKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تنشيط الجلسة: \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسار برنامج htdig الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htdig \t Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإكوادورName \t EkwadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ قرطبة \t Amerika/ Kòrdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لِج باسم %suser \t user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس الكبير للغة الكاتالونية Query \t Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة اللون القصوى في ملف PNM كبيرة جدًا \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك خطأ في تحميل الصورة:% 1 لن يتم حفظها. \t Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز كتابة CD... Comment \t Wëpôlôrz CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضع\\\\الحجم المطلوب ل‍ CRTC %d خارج المدى المسموح: الموضع=(%d، %d)، الحجم=(%d، %d)، الأقصي=(%d، %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حيثما رفض زر \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صق البراحbuffers-action \t _Rëmôj bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر ليتم تنفيذه \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعادة:% 1 \t Òdp.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق دقيق \t Cenczi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص الوصلة: \t Tekst lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع ورق صينية 1 \t Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجلت فهرسة الملفاتName \t Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أبريل \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإملاء@ action \t Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء فهرسة \t Zbùdujë indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سراتجي لفهرسة الملفات \t Indeksownik lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم@ action: inmenu Sort By \t Miarama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 36 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثانية \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزرار التحريك \t Animùjë knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد إلى الم_سارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج '% 1' \t & Wësënie '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "السياق \t Kòntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل قرص الإقلاع %u. \t Włożë sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دوران ٢٧٠ درجة عكس عقارب الساعة \t Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن سحب الغلاف. \t Nie jidze zladowac òbkłôdczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسِل \t Zacwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تشغيل لعبة \t Zrëszë gra znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق تلقائي \t Aùtomatny pòdajnik kartkòw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر هذا المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستنسخ XEyesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمولة النظام \t Òbladowanié systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذفQPrintPreviewDialog \t RëmôjQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة MoriaComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد المحدد ربما ليس فارغا. \t Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح فقط بمسارات & HTTP وHTTPS للملحقات الإضافية \t Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسائط الجهازName \t Ùrządzenié iRiver iFPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا! ثمة مشكلة. \t Në! Cos sã nie darzëło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل أماكن شريط الأدوات@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى السّياني \t Równio mòdrozelony tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر محفوظات الخيارات \t Tekstowi editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض كل خلفيات الشاشة المعروفة و أنماطهاNAME OF TRANSLATORS \t Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألفاhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفينياName \t Sloweńsczi TolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم التزويد بتفاصيل التوثيق. \t Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بيساو \t Afrika/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صوربية منخفضةName \t DolnosorbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأصفر (الخرطوشة الملوّنة فقط) \t Żôłtô równio (blós farwné zabér.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيرت لغة التطبيق \t Zmieniony jãzëk aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسوب محمول \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر سياسة جافا للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى. \t Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موسّعdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستعد محفوظة الخياراتtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان% 1 \t % 1 farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صُفّ على سطر \t Ùstawi w rézeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 ميغابايت من الترقية \t 2MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بلِّغ المستخدم عندما تكون البطارية تامة الشحن. \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم السطر بأداة الرسمjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر/ الوصلة \t Pòlét/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 1440 DPI رباعي الدورات \t 2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع دليل عمل مبدئي للسان الجديد أو النافذة إلى 'dir' \t Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة رمادي متدرج (اقتصادي) \t Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق توثيق البروتوكول لعرضه \t Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقةcommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس \t & Słowôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض منطقة التوقيت: \t Pòkażë czasową zonã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظات: \t Nadczidka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملفًا... \t Òtemkni lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدلDocument/ application separator in titlebar \t zmienionyDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل عن إمكانية الحفظ إلى القرص بدلاً من ذلك \t Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأ_مر: \t _Pólét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كم مرّة تطبع كلّ نقطة \t Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يحدد أي اسم صنف \t Felëje miono klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 3 - خيار \t Pòdajnik 3 - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علمت شهادة سلطة الشهادات لرفض غرض هذه الشهادةSSL error \t Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# إن أمكن ، ضُم الجهاز المقابل ل 'udi'. \t # Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول & كدي \t Wëdowiédzô ò & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض المواقع تقوم بالتركيز على نافذة المتصفح من نفسها باستخدام window. focus (). هذا يؤدي إلى تحريك النوافذ للأمام مما يقاطع أي شيء يقوم به المستخدم في ذلك الوقت. هذا الخيار يحدد طريقة التعامل مع هذه المحاولات. \t Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "47 ميغابايت من الترقية \t 47MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي في copyOrMove ، يجب أن لا يحدث مطلقا \t Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائط المتعددةName \t Mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري فتح اتصال SFTP مع المضيف% 1:% 2 \t Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة الإعدادات الافتراضيةName \t Domëslny profil KònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكعب سطح المكتب@ title: tab Basic Settings \t Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بين \t & midzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانتا_ لوسيا \t Amerika/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ما زالت بعض البرامج تعمل: \t Niejedné programë dali robią:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل. \t Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم الخطundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني آلة حاسبةGenericName \t KalkùlatorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر التحقق من هوية المضيف البعيد '% 1'. بصمة مفتاح المضيف هي:% 2 يجب عليك التحقق من البصمة مع مدير المضيف قبل الاتصال. هل تود قبول مفتاح المضيف و الاتصال على أي حال ؟ \t Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الوسيط \t Miara mediuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البقاء في الوجه. \t & Wiedno na wiéchrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إنشاء pixbuf جديد \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمً إقفال المفتاح Hyper و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الجهاز ل \t Ni ma nalazłi wedowiédzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قيم المتغيرات البيئية \t Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للأمامCharacter \t Wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان كيدي العاليةComment \t KDE- HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Name= اعداد K3bGenericName \t K3bSetupGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزدَوج يدوي \t Rãczny dupleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موريتانياName \t Maùretańskô OuguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة سطح المكتبComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة الرأس \t Rësznota głowicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف غير موجود:% 1 \t Lopk nie òbstojé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النشاط التالي \t Dodôj aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تطبيق قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطأ:% 1@ title: column \t Fela:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم التالى@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجتماع مرئيName \t WideòkònferencëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجهضت العملية. \t Òperacëjô òprzestónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل خطوط يحتوي كل الخطوط المثبتة في نظامك كلا \"النظام\" و \"الشخصية\". النظام يحتوي كافة الخطوط المثبتة على النظام (متاحة لكافة المستخدمين) الشخصية يحتوي على خطوطك الخاصة يحتوي غير مصنف كافة الخطوط التي لم تصنف في النظام أو الشخصية. \t Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبحر إلى 'الصفحة الرئيسية' \t Biéj do twòji 'Domôcy starnë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرسة استأنفتComment \t Dalszé indeksowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تيمفو \t Azëjô/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعثر على الأوامر التي تطابق: q: ، باستخدام تركيبة شل العامة \t Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أأمحو التاريخ ؟ \t Wëczëszczëc historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط الأساسي: \t Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سقّف قيمة n n \t Zaòkrãglënié w górã. ceil( n) =⌊n⌋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع الديناميكي الأحدث استخداما \t Włączë stón dinamiczny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك من هنا تحديد المكان الذي سيحصل منه مدير الدخول على الصور التي تمثل المستخدمين. \"النظام\" يمثل المجلد العام ، وهي الصور التي يمكنك إعدادها بالأسفل. \"المستخدم\" تعني أنه يجدر بمدير الدخول أن يقرأ ملف. face. icon الموجود في دليل البداية $HOME الخاص بالمستخدم. يعرِّف الخياران بالمنتصف ترتيب الأفضلية إذا كان المصدرين متوفرين. @ option: radio image source \t Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى سلة المهملات@ action: inmenu File \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مضيف XDMCP@ title: column \t Menu serwera XDMCP@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلفاك@ item Spelling dictionary \t Słowacczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم قارئ خارجي \t Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(الحالي) \t (biéżny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقسم العرض النشيط حالياً عمودياً لعرضين. \t Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن توليد معلومات الانهيار. @ info/ rich \t Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت الضم \t Czas mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): \t Wpiszë miono dlô lëstë graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل سريع للورق المجرد \t Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ال_نسبة المتبقية \t Wëskrzëni òstałé _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GhostView عارض PostScriptGenericName \t GhostViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العميل: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ك. بايتsize in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرّر النمطpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة جافا سكربتGenericName \t Prosti cëfrowi zédżerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص الألوان لاحتياجاتك \t Dopasëjë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الصندوق يحوي على النطاقات والمضيفين الذين وضعت لهم سياسة جافاسكربت خاصة بهم. سوف تستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل صفحات جافاسكربت التي ترسلها هذه النطاقات والمضيفون. اختر سياسة واستحدم المتحكمات في اليسار لتعديلها. \t Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستونيةName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحواف المستديرة: \t Zaòkrągloné nórtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 7 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع: \t Ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتأكد أنك تريد نقل '% 1' ؟ \t Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل للتأكيد \t & Pëtôj ò zacwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة ظللت للأعلىName \t Òkno bãdze złożonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظرفة \t Kùwertë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر علامات & نتسكيب \t Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختر ملف السِمة \t Wëbiérzë lopk témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج icqName \t LicqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لإضافة نوع ملف جديد. \t Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة الساعات \t Fòrmat gòdzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفلاتCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامايكاName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة \t Serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع شفافية النافذة بشكل مستقل \t Nastôwi ekstra przezérnotã menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استثن المدى: \t Wëłączë òd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد الوظائف UF- 1 \t Ùniwersalny pòdajnik UF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوك \t Zachòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متناثر (محسّن) \t Roznëkòwanié (awansowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهى. \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الصّفحات في الورقة \t Starnów na cedelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صباحاEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكّن تنفيذ البرامج المكتوبة بلغة جافا الموجودة في صفحات HTML. لاحظ أيضاً أن تمكين جافا يمكن أن يسبب مشاكلًا أمنية ، كما هو الحال في أي متصفح. \t Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ داخلي. من فضلك أعد الطلب مرة ثانية. \t Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إستخراج أرقام الرسائل التسلسلية من جواب الخادم:% 1 \t Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تقبل الملفات البعيدة \t Daleczé lopczi òdrzuconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر نقاط عينات لون الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن صور جوجلQuery \t Google - szëkba òbrôzkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في لسان & جديد \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هوسName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقلPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ لومي \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستويات اللون الأسود \t Równie czôrnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح@ label File name \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان & مكرر \t & Zwielokrotni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ فينسنيس \t Amerika/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: الذّاكرة غير كافية.% 1 \t Fela. Felënk pamiãcë.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تثبيت البرنامج النصي \t Felëje zrëszeniô iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانت بارتيليمي \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحذف \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ SFTP غير متوقع:% 1 \t nieżdónô fela SFTP:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عمّ قائمة الملفاتFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون استبداء \t Felënk zrëszaniô znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 مسنود بالفعل إلى% 2 \t % 1 je ju przëpisóné do% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارم الملفات \t Lopczi kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريد الإنترنت - جزء 2 - 2 1\\\\ 4 × 7 1\\\\ 2 بوصة \t Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ السكربت المحدد. \t Zrëszë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تنشئ \t Nie ùsôdzôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزof Shahrivar short \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. رايت - محرِّر نصوص \t KWrite - Editora tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة & جافا: \t & Pòlitika Javë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أتريد إضافة امتداد الوب الجديد \"% 1\" إلى شريطك الجانبي ؟ \t Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل. \t Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل البيانات منضغطة \t Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" و \"% 2\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المفضلة مؤخرا \t Lubòtny sztëczk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي محتويات الحافظة المخزّنة بواسطة Klipper \t Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسارًا: \t Wpiszë adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه \t Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص البديل: \t Wsadzôny & tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الخطوط الخارجية للتحديدview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبع \t kio_ print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة عاديةComment \t Analogòwi zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 - 35 ميغابايت \t 28 - 35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للكتابة \t Przëstãpë przë zapisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رزم الورق \t Zszëwka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أضف إلى الألوان المخصصة \t Dodôj do & swòjich farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بديل شامل \t Òglowi alternetiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واضح \t Jaskro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الجلسة \t Zablokùjë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق عناوين الألسنة البعيدة: \t Daleczi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Line Art و نص \t Òbrôz strészkòwi ë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر فارغة \t Pùstô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_رفع المنظوراتimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص- إلى- صوتComment \t Czëtôrz tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقرير العلة غير صحيح: بيانات معطوبة@ info \t Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ سايغون \t Azëjô/ Sajgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل النظام \t Kònfigùracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع الحفظ: \t Zapiszë môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات الويبComment \t Sécowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث المجموعة \t Impòrtëjë kòlekcjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة الأ_لوانcontext-action \t Pa_létacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تستعمل Xvfb \t Nie brëkùjë Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدّد عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي \t Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامName \t WësokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحات ونصائح \t Pòdpòwiescë ë sztëczki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انتظر رجاءundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عتم الشاشة تماما \t Scemni maksymalno ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط خدمات مدير الملفاتName \t Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد Kate الجلسة \t Nowô sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنطقة \t Òbénda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة KWMName \t Témë KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل 'caption' كاسم لشريط العنوان \t Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع الاستعدادQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeXQuery \t CTAN - archiwa TeX- aQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيولتي ناغري \t Syloti Nagri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة DCTCGenericName \t Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر كل الملحقات إلى إعداداتها المبدئيةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعةComment \t Kòlekcëjô DAAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوستاريكاName \t KòstarëkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الملفات المدعومة \t Wszëtczé wspieróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلامات \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدر: The destination url of a job \t Zdrój: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد تغيير إعداد العرض \t Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تحديث: \t Slédnô aktualizacëja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الشريط: \t & Numer sztripka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة جافاسكربت جديدة \t Nowô pòlitika JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدأ هال: %s: %s \t Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطلب يتوقع ملف ، ولكن وجد المجلد% 1 عوضا عن ذلك. \t Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلسلة الحالية: NAME OF TRANSLATORS \t Biéżnô seriô: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيماءة شكلية للفأرة \t Gest z rësznotą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسافة:filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعرض زر تجاهل \t Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدثت مشكلة وتعذّر تعافي النظام. حاول الاتصال بمدير النظام. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز موسيقية \t Mùzykòwé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط طويل الحد \t Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 ميغابايت من الترقية \t 60MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموع@ title: column Number of entries \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączony je NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق إدخال الدرج الخيار \t Szëflôda na papiór - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة بالأسود \t Zabiérnik z czôrną tuszą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كتيب% 1 \t Ùczbòwnik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقدمة كنكرر \t Wprowadzenié do Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 4 \t Kaseta 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص تنسيق سلسلة \t Swój fòrmat zapisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحقات \t Wtëkôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الرقم العادي: \t Zwëkòwô farwa cyfrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الوجهين \t Dwastarnowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز آخر (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود صلب \t Czëstô czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب استعمال الذاكرة العشوائيةName \t Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل العميل المزيف '% 1'. \t Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المجلد الحالي \t Aktualné miono katalaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت جفاف الحبر (ثواني) \t Czas schnieniô tintë (sek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن هنا الأمر اللذي يجب تنفيذه بعد فصل الإتصال من جهازك (أي مثلاً أمر قذف القرص). سيتم إستبدال% d بِعقدة الجِهاز و% m بِنقطة التركيب. لن يتم تنفيذ الأوامر الخالية من معنى. \t Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث \t Òdswiéżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن المنبه للقيمة الأعلى. \t Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توفير اللون الأسود \t Òbszczãdzanié czôrny farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمات \t Mòtiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلاجولي \t Głagòlica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ جامايكا \t Amerika/ Jamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع النافذة: عادي ، سطح المكتب ، إرساء ، شريط أدوات ، قائمة ، حوار ، قائمة علوية أو تراكمية \t Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء مجلدا \t Ùsôdzë katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا الصندوق ، فإنك تستطيع أن تفتح المسار في الاختيار بواسطة النقر على الزر الأوسط في الفأرة أثناء عرض كنكرر. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة سطر الأوامر لاستعلام نظام trader للكيدي \t Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم شفاف \t Przezérnô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة اليومComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، علامة اقتباس مبدئية \t Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأوامر المتوفرة \t Pòkażë przistãpne pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبارات HTML فقط \t Zrëszë le testë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ العين \t Afrika/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد صحيح من 32 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة للأسفلQShortcut \t PgDownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما هذا@ action \t Co to je? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات المواقع \t Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصرف عند قلة الصّابغ \t Zachòwanié przë nisczi równi tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "م/ثkilometers per hour \t m/skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد أيسر \t Lewi- Aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات \t Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفض (204x98 نقطة في البوصة) \t Niskô (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 - 2 5 صناديق بريد مع سلال \t 10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي في الخادم% 1 \t Bënowô fela serwera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسمح لخيارات -- getopenurl و -- getopenfilename رد بملفات متعددة \t Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتOrientation \t DółOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد غلاف \t Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد اخترت فتح جلسة أخرى بدلا عن استعمل الجلسة الحالية. ستخفى الجلسة الحالية وسيعرض شاشة الولوج جديدة. وسيسند لكل جلسة أحد مفاتيح F ، عادة سيكون المفتاح F% 1 مسنود إلى الجلسة الأولى ، و F% 2 للجلسة الثانية. يمكنك التبديل بين الجلسات بواسطة الضغط على زر Ctrl و مفتاح F المناسب في وقت واحد. بالإضافة إلى أن لوحة كدي و قوائم سطح المكتب تحوي على إجراءات للتنقل بين الجلسات. \t Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل التسجيل المرئي \t Włączë nagriwanié wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة استعلام قائمة الكيدي قائمة يمكن استخدام هذه الأداة للعثور على القائمة الفرعية التي ينتمي إليها التطبيق. يمكن استعمال خيار -- highlight للإشارة البصرية للمستخدم أين يمكن أن يجد التطبيق في قائمة الكيدي. \t Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شنبه \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< غير قابل للعرض > \t < niew\\\\ xC3\\\\ xABskrz\\\\ xC3\\\\ xABniw\\\\ xC3\\\\ xB3ln\\\\ xC3\\\\ xA9 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المتوقع \t Żdóny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدر لطلبه \t Zdroje do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن خفض القناة أكثر.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض _شريط الأزرارdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بودجوريكا \t Eùropa/ Pòdgòrëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 dpi ، صورة ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 0 \t Biéj do kôrtë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي \t biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '=' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '! ==' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف إعداد واسم خيار لحفظ حالة الـ \"لا تظهر/ اسأل مرة أخرى\" \t Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتاحة \t Ùniwersalny przistãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة التاريخ \t Wedle datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزا \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل مبني على المضيف \t Swòji czérownik ùrzãdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب الافتراضيةName \t Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر \t _Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مُكوّن تحرير النصوص المبدئي الذي تريد استعماله في هذا التطبيق. إذا اخترت مبدئي النظام ، سيستعمل التطبيق المكوِّن المحدّد في إعدادات النظام. سيجاوز أي اختيار آخر هذا الإعداد. \t Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد ظهور أيقونات النافذة بمحاذاة أسمائها في شريط المهام. افتراضياً ستظهر الأيقونات بمحاذاة أسمائها. \t Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي - الوجه للأعلى \t Dolny - drëkã w górę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض الأحداث التي رافقت إغلاق الاتصالات لحاسوبك \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تيني ممتد- ت \t Rozszérzoné lacëzniané D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الميلادي@ item Calendar system \t Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات عامة \t Òglowé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في المضيف% 1:% 2 \t Fela kòmpùtra% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "والشكر موصول إلى أخرين. \t Dzãka dlô wielu jinszëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة لأسفل \t Wsôdzë òkno w dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر ملف صورة الخلفية \t Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال الذاكرة:% 1 من% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع / الفنان \t Zort / Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن للعرض المقفل تغيير المجلدات. استخدمه مع 'عرض الوصلة' لاستكشاف ملفات كثيرة من مجلد واحد \t W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض & معلومات الشحن \t Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ وارسو \t Eùropa/ Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد البلد \t Wëbiérk krôju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات إضافية: \t Dodôwné òptacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_لوحة: \t _Paléta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً استرجاع كل أشرطة الأدوات الخاصة بهذا التطبيق إلى قيمها الافتراضية ؟ سيتم تطبيق التغييرات فوراً. \t Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name \t Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصفح \t Nawigacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات إزالة التسنن \t Kònfigùracëjô wëgładzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مرة غيّر فيها المستخدم الخصائص. \t Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عدد أسطر الورقة. \t Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 - 43 ميغابايت \t 28 - 43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ياكوتسك \t Azëjô/ Jakùck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة اسم البرنامج \t Zortëjë wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرضTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخانات: \t Môlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كسوlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 نقطة \t 60 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تجاهل \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخاتمة@ info/ rich \t Kònklùzëje@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل في ملف \t Zapiszë lodżi do lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القراميد \t Kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخرج الأرشيفDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات العلامات \t Listew załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوائب استعمال عالي الخصوصيةKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق البراح المختارbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسماء الملفات غير صالحة \t Lëché miona lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "OVER أنت! \t KÙŃC GRË. JO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية - 600 DPI \t 600 DPI wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تايوانName \t TajwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مدّد \t _Rozcygniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الخطوط... \t Kònfigùracëjô fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق عميل الطرفية:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرف التالي في التاريخ \t Pòstspny céch w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوتسواناName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى جلب صفQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات ذاكرة الشبكة المخبئةName \t Kònfigùracëjô nastôwù cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسطdictionary variant \t strzédnédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السمة: \t Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السطر \t RÉŻKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تباين:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تنتهي صلاحية المسارات بعد \t Adresë bãdą & rëmóné pò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور \t Òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ لوكسمبورغ \t Eùropa/ Luksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا عناصر في التاريخ \t Felëje elementów w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم الانتهاء من نقل نافذةName \t Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدار أ \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تعيين التاريخ. \t Nié mòże nastawic datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ماكو \t Azëjô/ Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدات: \t Katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة صممت بأسلوب أوكسجينName \t Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل Xine عن إنشاء دفق. \t Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق نافذةComment \t Zamkni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل صوت قرص مدمج مع KaffeineName \t Grôj Aùdio CD w KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_صورة الخلفية: \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيجب أن يُعرض كامل المسار في شريط الموقع \t Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل كلمة السّر الخاصة بك: \t Wpiszë swòją parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم التالى \t Zacwiérdzający"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق رفيع \t Cenczi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطل التركيب خلال وقت التصريف. لم تثبت ترويسات تطوير Xorg على الأرجح. \t Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل خط حاكم@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار المقطوعة \t Pòwtórzë sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بداية السطر \t Zôczątk réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر وجه جديد: \t Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t NIeznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 0 \t Przełączë na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبراير \t gromicznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة لوحة MacOSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مِعراض الأخطاءdialogs-action \t Kònsola felówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارتينيكName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليقName \t DopòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس الاختيار \t Òdwrócë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ البرنامج \t Zrëszë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة المهملات: مفرغة Comment \t Kòsz: wëczëszczonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تابع \t & Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا إجراءspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل لوحة المفاتيح (شفت أو كنترول) تم إغلاقه واصبح فعالاً لكل الكتابات التاليةName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان التالي \t Aktiwùjë zôstną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى ح‌خ‌زundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرمز/ آخر \t Céch/ Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف البحث. @ info: status \t Szëkba zatrzëmanô. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد ، آخر \t Wielëna, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ الحاضرةComment \t Prezentëjë òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 معرف العملية:% 2 معرف الأصل:% 3 \t % 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة على الوجهين \t Dupleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى السطر... \t & Biéj do réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البحثName \t SzëkôrzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية (مكثف) \t Farwa spódka (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "م_علوماتimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 4 \t Ôrt brëkòwnika 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الطبقة النصية \t Nowô _léga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ذهاب \t & Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبيهاتName \t Dôwanié wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوب ، هذه اللعبة لا يمكن ربحها. \t Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقّف@ label: listbox \t Stop@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الجانب الأيسر تستطيع رؤية معلومات ضبط IEEE 1394 الخاص بك. ومعنى الأعمدة كالتالي: الاسم: المنفذ و اسم العقدة ، الرقم سيتغير كلما أعيد ضبط الناقل GUID: عقدة 64بت من GUID محلي: تتأكد إذا ما كانت عقدة IEEE 1394 هي منفذ في حاسوبك IRM: تتأكد إذا كانت العقدة لديها مدير موارد isochronous CRM: تتأكد إذا كانت العقدة لديها قدرة cycle master ISO: تتأكد إذا ما كانت العقدة تدعم نقلisochronous BM: تتأكد إذا ما كانت العقدة لديها قدرة مدير الناقلcapable PM: تتأكد إذا ما كانت العقدة لديها قدرات إدارة الطاقة Acc: دقة ساعة العقدة ، صحيحة من 0 إلى 100 السرعة: سرعة العقدة \t Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا خطأ \t Wersëjô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يأخذ Action حجتين. \t Action wëmôgô 2 argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحات@ label: textbox \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بضغطك على الزر اعثر ، سيبحث عن النص المكتوب أعلاه داخل الوثيقة. \t Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة بالألوان \t Farwny zabiérnik z tińtą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينيةName \t ChińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خامل \t _Wòlnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة KDED FaviconComment \t Ikònczi serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط المظهر والسمِة لعناوين النوافذName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد ملحق التاريخ مشغلاً في الشريط الجانبي@ action: inmenu Go \t Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ لوبومباشي \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز PidginName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضمّن \t wbùdowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "42 نقطة \t 42 pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاف على حافة طويلة (معياري) \t Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1 \t Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكل \t & Wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح صفحات المعلوماتName \t Przezéranié wëdowiédnëch starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم محتوى الصورةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ متوسطComment \t Żdanié za mediumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها تفاصيل مهمة ؛ لذا على الأرجح أنها غير مفيدة. @ info \t W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد إضافة ودج تحية محمّلة. افحص الضبط. \t Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء طباعة الملفات \t Fela òbczas drëkòwaniô lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوين: فشل أثناء البدء; جاري الإجهاض \t kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جورجي \t Grëzëńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شوفاشName \t CzuwascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تواصبل باستخدام سطح المكتب الاجتماعيName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانت فنسينت والجرينادنيزName \t St. Vincent ë GrenadynyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قف \t & Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشكيلات المتوفرة \t Lësta przëstãpnych profilów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمل \t Robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على نص تعرض حوار يسمح لك بالعثور على نص في الصفحة المعروضة. \t Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستبانة ، نوع الورق \t Rozdzélnota, ôrt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت المهلة على الخادم% 1 \t Czas na serwerze minął% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرب السفنName \t XShipWarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليّة خطأComment \t Fela procesuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18 ميغابايت \t 18MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باميمKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار PPD \t Wersëjô PPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع اختيار ملفات محلية فقط. \t Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(1) أوامر المستخدمName \t (1) Pòlét brëkòwnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أمريْ 'انسخ إلى' و' انقل إلى '@ title: group \t Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي لي \t Tai Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة لم توافق على أي رسالة \t Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة التاريخ: \t Fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النهاية@ action \t Kùńc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاء \t Str"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إستخراج هوية (ID) الرسالة من جواب الخادم:% 1 \t Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث على الانترنت \t Szëkba w internece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البوهيدية \t Buhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث أخطاء BTSQuery \t Szëkba felów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض \t Òbezdrzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة جديدة... \t Nowô téma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ جزيرة_ الفصح \t Spòkójny_ Òcean/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معامل \t Paraméter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اوقف الصور المتحركة \t Zatrzëmôj animacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط _ص:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات خلفية الشاشة المثبتة: \t Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار تنويعة تخطيط لوحة المفاتيح المنتقاة. تنويعات التخطيط عادةً ما تمثل خرائط مفاتيح مختلفة لنفس اللغة. على سبيل المثال ، التخطيط الأوكرانيّ له أربع تنويعات: أساسي ، مفاتيح ويندوز (كما في ويندوز) ، آلة كاتبة (كما في الآلآت الكاتبة) ، و لفظي (كل حرف أوكرانيّ موضوع فوق حرف لاتيني بنفس طريقة النطق). \t Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز هجائي (ي إلى أ) \t Zortëjë alfabétno (òd Z do A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل برنامج تعليمات على هذه الصفحة.% 1 سطر% 2:% 3 \t Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوح:% 1 \t Plansza:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان ملف الفرشاة إلى الحافظةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "0 درجة \t 0 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "0 لِبِلا عنوان، 1 للنسبة المئوية و 2 للوقت المتبقي. \t 0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ خوخوي \t Amerika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ سامارا \t Eùropa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متجاهلName \t IgnorowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 0 \t Biéj do òkna wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الراصّ \t Dostónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قماش السحيفName \t Lame mp3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ ريكيافيك \t Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجمو_عة طبقات ج_ديدة...layers-action \t Nowô _légalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 1 \t Brëkòwnika 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِدْ التشغيل \t Restart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود, جودة عادية \t Czôrny, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 معاينة \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تسأل مرة ثانية \t Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد مستطيل مدور الزواياundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرتبة \t pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئات الصور \t Graficzné fòrmôtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_طمسfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتالية التالية في 3 ، 2 ، 1... \t Nowô sekwencja za 3, 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء بلغ عن العلل إلى% 2. @ item Author name in about dialog \t Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرقام إغريقية قديمة \t Lëczbë stôrogrecczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار المقبس المخصص غير صالح \t Lëchô stegna gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاص كتلةCan be either character special or block special \t specjalné- blocziCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقل أو مساو a b a b \t Mniésze abò równe. leq( a, b) =a≤b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انعكاس \t Szpédżlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ داخلي. من فضلك حاول مرة ثانية \t Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط العنوان غير النشط \t Nieaktiwnô titlowô lëstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيماكسGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنبلة \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغ حرك يسار ثم اتركComment \t Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط الحمولة (5 دقائق) \t Strzédné òbladowanié (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "19 ميغابايت \t 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: %s \t Fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية إلى شفافtags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الودجات... \t Kònfigùrëjë widżetë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستند لفتحه \t Dokùment do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ الجزائر_ العاصمة \t Afrika/ Aldżér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الطباعة \t Nié mòże drëkòwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إظهار أيقونة لوحة النظام. \t Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفرد اللاعب \t & Jeden grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة الانترنت الرئيسية \t Przédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطاقة المتقدمة \t Awansowóné sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف 10 \t Kùwerta 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريا الشماليةName \t Nordowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ زغرب \t Eùropa/ Zagrzeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف مماثل بالإسم '% 1' موجود مسبقاً. \t Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من% 2units \t % 1 of% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطلق \t Bezwzglãdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمعان خفيف \t Wësôczi łisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، تحرك للأسفل ، افلتName \t Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قتال الثعابينName \t Pòradzë wãża chaòsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظف المخبأ \t Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز: @ item: inlistbox Sort \t Zortowanié: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS \t Listew grëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب مستخدم من kdesu \t Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "براي \t Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من آدار أ \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في & لسان جديد \t Òtemkni w & nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند التأشير على هذه يمكنك اختيار لون مخصص لخط الساعة بالضغط على ودجة اللون إلى اليمين. \t Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحميل الصورة '%s': %s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A بسيط GPL C مصدر ملفّ@ item: inmenu \t Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فوقName \t W górãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختيار نظام الفاكس \t Wëbiérk systemë faksowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة تامّة \t Full Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تدوير محدد...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركات كونكيورر الأساسيةName \t Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "[خصائص] \t [Swòjiznë]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادة (تأكيد:% 1) \t Certifikat (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 4 \t Òkno na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عطّل قناع الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف: \t Miono lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 ليس بروتوكول ترشيح \t Protokół% 1 nie je filtrëjący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة أمريكيّة (صغيرة) \t Lëst US (môłi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط تصحيح الألوان \t Trib kòrekcëji farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرسة الأولية انتهتComment \t Indeksowanié zakùńczonéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل \t Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر استخراج البريمجة \t Ni mòże wëdobëc Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التدرجselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمق الأوهامScreen saver category \t Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديفاناغاري ممددKCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t & Wëstrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات \t Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحد \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف والمشرف على المشروع \t Ùsôdzca ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقيط ، أخرى \t Interpùnkcëjô, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الصورdialogs-action \t Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي@ item: inmenu \t Normalnô@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر نظاما \t Wëbiérk systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد تحميل ملف الصورة من القرصfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقل الى \t Przeniesë do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع إنذار مع أزرار نعم / لا / ألغ \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث@ info \t Szëkba@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفلبينName \t Filipińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مثبتات مفاتيح \t Klawisza & przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترخيص: \t Licencëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل. \t Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبي, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح \t Òtëmkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم بدء البرنامج عن طريق kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب لتبحث \t Wpiszë do szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام Halftone \t Półtonowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص إذا ما كان ملف الإعداد بذاته يحتاج تحديثا \t Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف نوع ملف هذا بالكامل \t Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري مسح الملفات \t Szëkba lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الصفحة الأساسية... \t Òbôczë domôcą starnã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ خلال إنشاء قاعدة البيانات '% 1'. تأكد من أن الصلاحيات صحيحة في الدليل وأن القرص غير مليء. \t Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محلق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقةComment \t Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب النوعSort icons \t Wedle ôrtuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مباعدة: \t & Rozstãp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحصائيات الذاكرة الظاهريةName \t Statistika wirtualny pamiãceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 دقيقة \t 60 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برتغالي@ item Spelling dictionary \t Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_نصtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى \t Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انهاء نقل نافذةComment \t Przesëwanié òknów (kùńc) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تنزيل المقالة... \t Ladowanié artikla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا عطلت هذا ، فإن كنكرر سيتوقف عن تنفيذ أمر جافاسكربت window. open () هذا مفيد إذا كنت تزور باستمرار مواقع تستعمل هذا الأمر بشكل مكثف لفتح نوافذ دعائية. ملاحظة: تعطيل هذا الخيار قد يكسر بعض المواقع التي تحتاج window. open () لتعمل بشكل جيد. استعمل هذه الميزة بحذر. \t Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هاتف العمل:% 1 \t Robòczi telefón:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الشرائح \t Prezentacjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل الذكية \t Jinteligentnô lësta gróniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في ملف المشروع@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ال_وقت والتاريخ \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من حذف: \t Na gwës chcesz to rëmnąc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم \t Głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سياسة النوافذ الجديدة لجافاسكربت... \t & Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط تغيير مدير النوافذ \t Zmiana wëbrónegò menadżera òczén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الفعل سيستبدل الملف '% 1' بذاته. الرجاء أدخل اسم ملف جديد: \t To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الذاكرة المخبئة كلّما أمكن \t & Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطرفية المتحكمة التي تعمل عليها هذه العملية. \t Terminal kòntrolëjący nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أندرس Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين النوافذ (عكسياً) \t Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي مداول انهيار كدي ردة فعل المستخدم إذا انهار برنامج \t Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندName \t IndieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لإنشاء مجلد جديد. \t Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التأكيد مطلوب \t Wëmôgóné pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حصول على المزيد من البرمجيات النصية \t & Zladëjë wicy skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الألسنة الأخرى@ action: inmenu \t Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملات رياضيةKCharselect unicode block name \t Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الكتابة إلى المقبس \t Pisanié do gniôzda nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد دليل srcdir لkdelibs \t Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد أن تبحث في الإنترنت عن% 1 ؟ \t Chcesz szëkac w internecé za% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز غير محدد \t Nieòpisóny mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن حذف المورد. \t Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم المقطوعة الحالية: 1 \t Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى. \t Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي على الويبName \t KDE w sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقائق \t Minutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة حوار التفويض \t Wëmòga aùtoryzacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء للحذف \t Nick do rëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*. xbel_BAR_ملفات علامات جاليون (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2003, مطوري مركز مساعدة كيدي \t (c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو تقديم معلومات عنك. \t Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم بدء التشغيل (PID) الخاص بالبرنامج@ info: shell \t Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تغيير اسم الملف الجزئي% 1. الرجاء فحص الأذون. \t Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا_ئم الصورة في النافذةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصول النافذة على التركيز \t Òkno dobëje zwikszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة قوائم خيارات XDG (ملفات. menu) \t Ùkłôd menu XDG (lopczi menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حدّث \t & Aktualizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوى على النص: \t & Zamëkający tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الذّاكرة \t Kònfigùracëjô pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات \t Wëdowiedzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاتينومComment \t PlatinumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في إدراج الملفّ \t Fela wstawieniô lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لجعل حد النافذة بنفس لون شريط العنوان. ماعدا ذلك ستكون بنفس لون الخلفية. \t Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخة KDE من لعبة Battleship \t Klón KDE Òkrãtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ باراماريبو \t Amerika/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قابل للنفاذfile name column \t Nieprzistãpnyfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب \t Pùlt &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف لمحتوى المحفظة: \t Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محو \t WëczëszczëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر أسبوع@ title: group Date \t Nen tidzéń@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تشغيل / sbin/ mount. \t Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية. \t Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ ماجورو \t Spòkójny_ Òcean/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جابو متوافق مع هانغولKCharselect unicode block name \t Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الصورimage-action \t Òbrôzimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة فاكس صغيرة تستخدم مع برنامج طباعة كدي. \t Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسم جديد \t Nowi merk (tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملائمة مع & عرض الصفحة \t Dopasëjë do & szérzë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر هذا تلميحات مفيدة حول استخدام هذا التطبيق. \t Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمثلةComment \t PrzëmiôrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسارات الأحدث من \t Adresë URL nowszé jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولposition\", \"size\", and \"maximum \t Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS \t Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t Môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_مسحerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرس مسموع \t Zwãk zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظف مخبأ الصور \t Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360x360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, محبوك \t 360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليديةName \t Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيجب استخدام خصائص العرض لكل الأدلة \t Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقسيم رأسي \t Rozdzëlë wëzdrzatczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكي E \t US E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع النافذة \t Ôrt òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن فتح BLOBQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات@ item: inlistbox View: \t Aplikacëje@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوحة \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المستعملة مؤخرا \t Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات خاصة (مقابس, ملفات أجهزة...) \t Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل إذا توقف ، توقف مؤقتا إذا اشتغل \t Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللاتفيةName \t ŁotewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم شريط مصغرات إضافي \t Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز المعلوماتName \t Centróm wëdowiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختري هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام أي برنامج بريد آخر. \t Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر@ action \t Nalézë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ساوِdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر النافذةComment \t Minimalizëjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُرشِّح:% 1 \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery \t Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من يوليو \t lepińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 - 39 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي \t 32 - 39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل بلازماName \t Ùczbòwnik plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء النافذة \t Dzejanié òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مثبّت \t Niezainstalowóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان معك ملف سمة مضغوط على جهازك ، فإن هذا الزر سوف يفك ضغطه ويثبته لجميع تطبيقات الكيدي. \t Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كناداKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم استرجاع خطأ من su \t 'su' zwrócëło felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الطابعة الإجمالية \t Całownô pamiãc drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أهمل \t & Niechôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ التّسلسلي # 2 (NetBSD) \t Régòwi pòrt # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث: \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر التصريح \t Wdôrzë ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اسما بديلا للمجلد الجديد. \t Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "بإمكانك تثبيته بكتابة الأمر: \t Mòżesz ją zainstalowac wpisując:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ@ action: inmenu Sort By \t Datumama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجح \t Sukces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصفحة غير الموثقة تربط إلى% 1. هل ترغب في اتباع الوصلة ؟ \t Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الشاشةName \t Drëkùjë ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبدأ حافظة شاشة عشوائية لـِ كيدي \t Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 12 \t Òkno na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلغاريةName \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "منظور عامspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من قبول% 1. \t Ni mòze akceptowac% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار الملفName \t Stegna lopkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المنتقاة \t Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونة \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُطْلِق النافذة: \t Wëwòłującé òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إضافة علامة جديدة تشير إلى الموضع \"% 1\" بعنوان \"% 2\" في مجموعتك ؟ \t Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮1:1‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل الخطوط \t Wëłączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفيّةName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى@ title: menu \t Przeniesë do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في مخازن ديبيانQuery \t Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتصال: \t Kòntakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بوصاتunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أختر خطًا... \t Wëbierzë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار تأريخ المستندdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 2880 DPI محاكاة \t 1440 x 2880 DPI emùlowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون \t Farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل بالتقليبComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم فاصل عناصر شريط الأدوات \t Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فائق \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المحدد لم يمكن قراءته ، تحقق من أنه موجود أو يمكن قراءته من قبل المستخدم الحالي. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 1 (جانبية) \t Zabiérnik 1 (z bokù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Editor wëzdrzatkù lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟ \t Winstalowac dodôwną softwôrã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيزيل السمِة المنتقاة@ action: button \t To rëmnié wëbróną témã@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق قائمة الأجهزة على... \t Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير التعبيرات \t Menadżera emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف سكربت جديد. \t Dodôj nowi skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 2 (المكثف) \t Farwa 2 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 7) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّر الصورةundo-type \t Òbrôzundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل أمر \t Rëmôj pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر معلومات العتادName \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فورتيGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "30 ثانية \t 30 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكتوبرNovember \t rujNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسينات متعدده \t Wszelejaczé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدى التاريخ غير صالح. \t Òbrëmienié datumów je niepòprówné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـHTTP \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف بنفس الاسم \"% 1\" موجود مسبقا. هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة عليه ؟ \t Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفريقيا الوسطىName \t Westrzédnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة مفضلات إنترنت اكسبلور \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضوعThe authority that issued the SSL certificate \t The authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث \t Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط أي زر لتغيير مفتاحه \t Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شخصيName \t SwòjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مولدافيةName \t MòłdawscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الامتدادات... \t Kònfigùracëjë rozszérzeniów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نديبيلية شماليةName \t Ndebele, NordaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هولنداName \t NéderlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح لليسار \t Przesënié w lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد سطح المكتب \t Katalog pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقل المرشح إلى الأعلى \t Przesënié filtr wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميتاسيتيتيComment \t MetacityComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه السِمة لا تحتوي على معاينة. \t Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 20 \t Pòdajniczi papióru PF- 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Klipper - أداة الحافظة \t Klipper - nôrzãdze tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من اليمين إلى اليسار ، ومن الأعلى للأسفلTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مفاتيح البيانات الفوقية المدعومة. \t Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة الولوج \t Òkno logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم: Username for logins to Magnatune \t Serwera: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أشرطة ال_تمريرview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كبيرSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن تصحيح الألوان \t Włączë kòrekcje farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الترجمة@ option: check trans- unit state \t @ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم: @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ حاسوبك \t Zamëkô kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر الأرقام \t Pòkażë lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI جودة عالية \t 720 DPI Wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبجدي \t Alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليبتشيKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم محرر نصوص رسومي للتعديل على التعابير النمطية \t & Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون ال_توسيدview-action \t _Editëjë farwã...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموسComment \t SłowôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى معاينات لمحتويات الملف في الأيقونات. \t Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Rechòwnik graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في الإرفاق إلى قسم الذاكرة المشتركة% 1 \t Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسقط المِجَسّ هنا \t Pùszczë tuwò ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليمبوKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يُعثر على اختلاف@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة الشاشة (sRGB) \t ScreenMatch( sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع قراءة قطاع الإقلاع لـ% 1. ربما لا يوجد أي قرص في الجهاز% 2. \t Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمرين كسورComment \t Cwiczenczi z kawelkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الصورةundo-type \t Òbrôzcziundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزرّ كي تنتقي عميل الطرفيّة المفضّل. لاحظ أن الملف الذي سيتم انتقائه يجب أن يكون ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله. لاحظ أيضاً أنّ بعض البرامج التي تستخدم محاكي الطرفيّة قد لا تعمل إذا أضفت إليها معطيات سطر الأمر (مثلاً: konsole - ls). \t Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبِّت ملحقة أدوبي فلاش لموزيلّا \t Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الرسم XVGenericName \t XVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تختر أي شيء للحذف. \t Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي - كن حرا! إصدارة المنصة% 1 \t Òkrãżé KDE Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتم جلب الكلمات \t Tekst je ladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ش DOM (المستوى الأول والمستوى الثاني جزئيًا) مبنيًا على HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما الشاشة \t Gamma mònitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجملة: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة التي تحاول عرضها هي نتيجة إرسال بيانات نموذج. إذا قمت بإعادة إرسال هذه البيانات ، سيتم تكرار أي عملية قام النموذج بتنفيذها (مثل عملية بحث أو عملية شراء). \t Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر لحذف المِجَسّ. \t Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى القرص% 1. القرص ما زال مشغولاً انتظر حتى يتوقف عن العمل ثم حاول مرة أخرى. \t Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ إلى _قناةselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة السالب: \t Òznaczenié ùjimnëch lëczbów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ في XWindow الجذري \t Zrëszë w przédnym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة معيارية \t Sztandardowé drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (غيّر...) \t % 1 (zmieni...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعيد \t Dalek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الأطلسي \t Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name \t Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينايرFebruary \t stëFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد صفحة دليل تطابق% 1. تأكد من لم تخطأ في كتابة اسم الدليل. تأكد من أنك كتبت اسم الدليل بحالة الحروف الصحيحة. إذا بدى أن كل سليم ، فقد تريد أن تصحح مسار صفحات المساعدة إما بواسطة استخدام متغير البيئة MANPATH أو باستخدام مطابقة بملف في دليل / etc. \t Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضاؤل منحنى \t krzëwô dżiniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليمينية الأعلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا الوسطىName \t Westrzédnô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعني أن المحتويات للملف أو المجلد المطلوب% 1 لا يمكن جلبها ، حيث لم يتم الحصول على أذون القراءة. \t Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تحميل وحدة تحميل الصور: %s: %s \t Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات العلاماتName \t Lëstew załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموع:% 1@ info: status message entries \t Nié parôt:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف رقم10 \t Kùwerta # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب البطارية \t Mònitor akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا Finisher \t Felënk nisczarczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنسا \t Francësczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحول إلى جهاز الرد الصوتي% 1 الذي صار متاحا في هذه اللحظة والذي له أفضلية علوى. \t Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارشيف تطبيقات روبيQuery \t Ruby - archiwa programówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ روما \t Eùropa/ Rzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر القمرName \t KòmòrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه أقصى نسبة مؤية من مساحة القرص يمكن لسلة المهملات استخدامها. @ info: whatsthis \t Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النافذة أو الوثيقة الحالية \t Zamkni biéżné òkno abò dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "XMMS نافذة المشغلComment \t Òkno grôcza XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق التصفح المحسنName \t Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر نافذة التطبيق \t Wëskrzëni òkno programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يصل إلى حده الأعلى ، فإنه سيبدأ أولا بحذف نوع المفات التي تحددها ، إذا اختير خيار التحذير ، فإنك ستقوم بذلك عوضا عن حذفها آليا. \t Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي إلى اليمين رأسي \t Wertikalno na dole z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبت \t Sob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "90 نقطة \t 90 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق Icedtea للجافا \t Wtëkôcz Icedtea Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثّلاثاء \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعابName \t GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انه@ action: button \t _ Zakùńczë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاويName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 الإصدارة% 2 تستخدم منصة تطوير كدي% 3 \t % 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة. \t Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 6 \t Ôrt brëkòwnika 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةComment \t Sécowé interfejsëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ & ك... \t Zapiszë jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر بدء المزود. \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم \t Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ألفظ النصّ \t & Gôdóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احم هذا اللسان من سحبه بمؤشر الفأرةdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة:% 1 \t Karno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الطبقةundo-type \t _Rëmôj bùforundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس في آخر \t nie je w slédnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بناء القيمة \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 8 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصاعدياً \t Roscąco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لهذه الجلسة فقطNAME OF TRANSLATORS \t Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل \t Strëga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الصعوبة. \t Równiô drãgòscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كانت نوافذ جافاسكربت المنبثقة مسموح بها ، هل ستظهر في لسان جديد أم نافذة جديدة. \t Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغّ عن مدخلة سيئة \t Repòrtëjë lëché wéńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يوسم بعد@ action: inmenu \t Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ مندوزا \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ضبط مفاتيح الاختصار Hotkeys لكدي \t Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما تنقر على لسان باستخدام زر الفأرة الأوسط أو عجلة الفأرة فإنه سيغلق ذاك اللسان. (كنكرر بحاجة إلى إعادة تشغيل لتطبيق هذا التأثير.) \t Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفّافية/ HP Special Paper \t Specjalnô fòlia HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بالنص الوماض \t Zezwòlë ma mërgający tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص خلفية سطح المكتب لاحتياجاتك \t Dopasëjë spòdlé pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّورة السّابقةwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن إشعارات شريط المهام \t Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القوة: \t & Mòc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقا تصفير جميع خيارات الأدوات إلى القيم المبدئية؟tool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث قاعدة بيانات ماجناتيون المحلية \t Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز الكاميرات... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع الاختصارات العامة \t Blokùjë òglowé skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر: @ option: check \t Parola: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت ملف السمة \t Instalëjë lopk témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 × 360 DPI FOL2 أحادي الإتّجاه \t 720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعريفات التشكيلات \t Definicëje kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_غشاوة غوسية...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستكون كيفية عرض التوقيت. \t Ôrt wëskrzëniwaniô czasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية 2 صينية الورق \t Pòdajnik do pòdajnika papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تصغير نافذةName \t Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة SQL \t Pòdskrzënianié dlô SQL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة MLDonkeyName \t Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى تعبير \t Do wësłowù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطلق@ title: menu \t & Biéj@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسندات الأخيرةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مليمترunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجم \t Dolmaczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نوع الملف الجديد% 1 \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وظيفة خاصّة \t Priwatné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ \t Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توثيق HTML \t Dokùmentacëjô HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القياس:% 1 ×% 2 \t Miara:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمس@ title: group The week day name:% A \t Wczora@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العتبةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتحكم ربط المفاتيح بكيفية تحويل ضغط مجموعة مفاتيح إلى دفق من المحارف والتي سترسل إلى برنامج طرفية الحالي. \t Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أكتوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات تحسين أداء كديName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السائق غير موصول \t (nie dodóny czérownik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عقرب \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد استبدال الملف الموجود بالملف الموجود على اليمين ؟ \t Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Strzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في لسان جديد@ action: inmenu \t Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة. إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور ستأخذ. غير موصّى به. \t Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملف \t Òbezdrzë lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ XML من المرأة القويّة هو غير صالح. \t XML dostóny òd Amazon je zmiłkòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرر للخلف \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلم للحذف \t Wëbierzë do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم لـ FreecivName \t Serwera dlô FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات:% 1 \t Wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تمو_ج...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدم الخادم \t Serwera Ampache% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناعا يسمح بتعديل غير مدمّر للشفافيةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تكرار الأخير ابحث أداء F3 أو Shift F3 IF إلى ابحث n \t Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاط \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلاليسوتName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الزيادة: \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصل البحث إلى القمة ، المتابعة من القاع. \t Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور GIF \t Fòrmat òbrôzu GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قريب \t Blëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إضبط... \t Kònfigùrëjë podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تمكين '% 1' ؟ \t Chcesz na gwës włączëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: توجد معطيات زائدة \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطقس \t Wiodro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نكوKCharselect unicode block name \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقة الصّفحة \t Òbéńda starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أصفر \t Czôrny ë żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدوّل سلسلة نص مع 1 \t Midzenôrodny wiadła z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترصيص \t Skłôdanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج صوتي: اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أنّ تكون البيانات فاسدة \t AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة@ label \t Pòdzérk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ التعديل \t Datum mòdifkacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحة اليوم \t Pòrada & dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ أيقونة لهذا المجلد البعيد \t Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرتبة (أسرع) \t Ùszëkòwóny (chùtszi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر أو بصمة الإصبع للجذر: \t Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتم تشغيل:% 1 \t Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع:% 1 \t Tribë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البحث MetaCrawlerQuery \t MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ،% 2 غير معرّف \t % 1,% 2 nie zdefiniowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ & أسطح المكتب \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: العقدة% 1:% 2 \t Fela: element% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع صح إذا كان يجب أن يحصل كل سطح مكتب افتراضي عرض بلازما خاص ومتفرد به \t Ùstawi na prôwdã (true) jeżlë kòżdi wirtualny pùlt mô miec swój ùnikatowi widok Plasmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسبة \t Procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النموذج \t Mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صبغة نصفية (مستحسنة للاستعمال العامّ) \t Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان قوس قزحpalette name \t Tãczowé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي لن تضبط أو تظهر تخطيطات لوحة المفاتيح \t KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصار:Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي خمسة بوصة a صف لوح لعبة \t Planszowô gra KDE piãc w réze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لحفظ الصورة في براح \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير: \t Òstrzega:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات النص \t Nastôw tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الكايمانName \t Kajmańsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نعمQSql \t JoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مواءمة الورق \t Dopasowanié papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح & بواسطة \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلجComment \t SniégComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار دليل البدء الآلي \t Stegna do kataloga aùtosztartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيدوName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند إمتلاء شريط المهام \t Przë fùl lëstwie dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر انشاء مقبس ! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_عنوان: \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 4 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميلComment \t Zladëjë znowaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الأيقونة سوف تظهر في لوحة الأماكن. انقر على الزر لاختيار أيقونة أخرى. \t Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كامل اليوم \t Bałi dzéń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائد يقوم بالتّمويه \t Roznëkòwanié bez czérownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نعمEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ضع في صينية النظام \t & Pòkażë w systemòwim zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيوم متناقصةweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمName \t MionoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة \t Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصفحXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LRO ابدأ تجاوز اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدم انتقاء الكلّ \t & Rëmôj zaznaczënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر اسم الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص \t Disk #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد بلّغ خادم بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة عن الخطأ:% 1% 2 لقد كان رابط عنوان بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة:% 3 \t Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستبانة \t Rozdzélnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر المخطط اللوني المحدد \t Editëjë wëbróną schémã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عقدة مجانية \t Wòlné Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى جودة - 2400 × 1200 DPI \t 2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment \t Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل مجلدات تتمدد تلقائيًا لجميع أنواع العروض \t Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات الترخيص \t Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع النافذة المحددة \t Pòdniesë wëbróné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تويName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة كتابة الكيدي 3 و الإمتداد \t Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الآن \t Terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد البدء السريع لكديName \t Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونات \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلال الدقيقة الماضية \t Òb slédną minutã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رتّب حسب: \t Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقل مجموع \t Niższé òglowé pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا صنف فرعي \t Felënk pòdklasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اثنان \t Dwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي محرك الطباعة (الطابعة 2) \t wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض التعليقات \t Wëskrzëni dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة لبدء وحدات التحكم بالكيدي بشكل منفصل \t Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع:% 1 \t Copni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلام \t & Mòwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصالات Phonon:: \t Zacwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تراجع عن: إنشاء مجلد \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هامش تجليد قصير \t Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لون الخلفيةgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الطابعة لـِ كدي \t Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيرانName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون هذا ممكناً في أغلب الأحوال. ستسمح لـِ كيدي بإكتشاف إدخال البطاقة وأحداث قارئ الكبس الساخن بشكل تلقائي. \t Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي. \t Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قانوني 8 1\\\\ 2 × 14 بوصة \t Legal 8 1/ 2 x 14 calów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المملكة العربية السعوديةName \t Saùdejsczi RiyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساندراdefault name of fifth player \t Joanadefault name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يستطع البرنامج على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول% 1 الحصول على الذاكرة المطلوبة للمتابعة. \t Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية جانبية (الوجه للأعلى) \t Zabiérnik bòczny (drëkã do góry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقِفَ مؤقتا \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز المستخدم \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أجِد الرابط: \"% 1\". \t Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محفوظات الخياراتdialogs-action \t Òptacëje nôrzãdzadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات الت_لوينtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع الملفات \t Ôrtë MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طلبات Isochr.% 1 \t Pëtanczi isochr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل FTP_ PROXY، المستخدم لتخزين عنوان خادم الوكيل الخاص بـ FTP. كبديل ، يمكنك النقر على زر \"اكتشف تلقائياً\" لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. \t Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطأ Parameter in function prototype \t % 1 (Parameter in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبومات من أداءThe quality of music \t Albùmë artistë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه المُدخلةpalette-editor-action \t Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تايلندي \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدة% 1 معطّلة. \t Mòduł% 1 je wëłączony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق قائمة تفضيلات الأجهزة المعروضة حالياً على فئات أجهزة إخراج الصوت التي تليها \t Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف ودجات \t Dodôj widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى الملف التنفيذي@ info: shell \t Stegna do programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحات \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسترالياName \t Aùstralëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط المهام \t Lëstëw dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التدبيس \t Zsziwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط نصي \t Tekstowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات التمرير للخلف \t Òptacëje lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عتبة خدمة نبومك@ info: shell \t Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName \t Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مترجم@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانيهار مفيدة. @ info \t Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط تصحيح الألوان \t Trib kòrekcëji farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واينGenericName \t WineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض مربه بأماكن كيدي (البيت ، والشبكة ،... إلخ). مفيد إذا كنت تستعمل كونكيور كمدير ملفات. \t Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند القراءة من PTY. \t Fela òbczas czëtaniô z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أزل \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ جان_ ماين \t Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دمج الحبوبlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر موقع الصورة الهزليةan abbrevation for Number \t Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة العملية:% 1% 2استخدام المستخدم للمعالج:% 3% استخدام النظام للمعالج:% 4% \t Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الصفحة: \t PgUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباسة واحدة, متعامدة \t 1 zszëwka, szrôc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافة قصيرة (ملتفة) \t Krótczi rańt (òbróconé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحدةName \t KònsolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأكثر تنزيلا \t Nôczãsczi zladowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 8Comment \t Skòknie na pùlt 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بشكل يدوي, قم بإضافة مفتاح المضيف الى ملف \"known hosts\" أو اتصل بمدير النظام. \t Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر إن كنت تريد الخط مائل \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون النص: \t Farwa tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مم زئبقinches of mercury \t mmHginches of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف علامة موقع \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق صور Premium Luster \t Òdjimny łiszczący papiór premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلّف KSplash/ ML الأصلي \t Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّ@ action \t Wëtni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر نص المعاينة... \t Zmiania pòdzérkù tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصندوق الأسودComment \t BlackboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النسخ 2007- 2009 Ivan Čukić \t (C) 2007 Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1998- 2002, مطوري كدي \t (c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معنون \t Bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهوساName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل المبدئي: \t Zôczątkòwi katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملاحظات الشخصيةName \t Swój notownikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفضّلات \t Lubòtné albùmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتمكن من إيجاد KMail \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كرر... \t & Duplikatë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم أيقونة ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام (يجب استعمالها مع -- icon لتحديد أيقونة ksystraycmd) \t Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكّن تخطيطات لوحة المفاتيح \t & Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد العملية الأخيرة التي تم التراجع عنهاedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر التدرجاتdialogs-action \t Editorë gradientówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t & Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تونسName \t TunezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الحزمة المسماة < name > \t Rëmô paczétë zwóné < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقة الشِعار: logo area \t Logò: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 15 \t Pòdajnik 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخرج و ترميز صوت مساراتComment \t Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجّل الوقائع إلى ملف \t Zapiszë dniewnik do & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أهلا و سهلا إلى \"إعدادات النظام\" ، المكان المركزي لضبط حاسوبك. system. \t Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دور النافذة: \t Fùnkcëjô òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل للخلف خطوة واحدة في تاريخ التصفح \t Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجرد (RGB -- > CMYK) \t Czësti (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التحديد عن الكل \t Nié wëbierôj wszëtczegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 3. 2 على MacOS X) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل \t & Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترويسة فاكسك \t twój nagłówk faksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معتم \t Niéprzezérné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدالlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُطْلِق الصوت: Or_ condition \t Wëwòłujący głos: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نقّح \t & Debùgowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيسبل عالمي@ item: inlistbox Spell checker \t Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من رمضان \t Ramadanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات الإتصالComment \t Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات \t Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجموعة جديدة \t Ùsôdzë nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الخصوصية على الشبكة: \t Równiô priwatnoscë sécë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة جافاسكربت: \t Pòlitika dlô JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 8 \t Przełączë na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليونانName \t GreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ أفقيّاً و عاموديًا \t Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري المسح عن الخطوط المكررة. من فضلك انتظر... \t Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل, سطر \t Rozczidnik, réga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح LinksName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغيير المستندات التالية. هل تريد حفظها قبل الغلق ؟ \t Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوائم ممزقة: \t Òberwóné menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حفظ كلمة السر هذه ؟ \t Chcesz trzëmac nã parolã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طلبات الإنقطاع% 1 \t Dzejania zascyg.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحديد مفسر سكربت \"% 1\" \t Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إن تمكين مدير الأمن سوف يجعل آلة جافا الافتراضية تُشغّل مع استخدام مدير أمن. هذا سوف يمنع البريمجيات من قراءة ملفات نظامك أو الكتابة إليها ، ومن إنشاء مقابس ومن مهمات أخرى يمكن أن تخل بأمن نظامك. تستطيع أن تعطل هذا الخيار ، ولكن خطر. يمكنك تعديل ملف $HOME /. java. policy باستخدام أداة سياسات جافا لإعطاء البرامج المنزلة من بعض المواقع إذناً خاصاً. \t Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الشِعار \t Wëskrzëni & logò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غبارweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل & بريد إلكتروني \t Wëslë & e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إجراء... \t Dodôj dzejanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرف المشروع السابق \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البدء التلقائيComment \t Aùtomatné zrëszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم المحرر \t Tekstowi editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل الإطارات \t Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق سِمة الأيقونات التي ترغب باستخدامها: \t Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "AVI قارئ مرئياتName \t Grôcz AVI VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط عندما يمتلئ شريط المهام \t Blós jak listwa dzejaniów je fùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فولسكاب أوروبي \t Eùropejsczi Foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك: \t Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميانمارName \t Myanmarsczi KyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبةName \t GraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اطلب إزالة جهاز بلوتوث بعيد من الناقل \t # Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الماكName \t Mòtiw Mac- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط تفضيلات الشبكة العامة ، مثل قيم مهلة الانتظارName \t Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 ميغابايت من الترقية \t 20MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط F8 أو Shift F8 إلى تحول إلى السابق إطار n \t Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغيير تشكيل الشاشة للإعدادات المطلوبة. من فضلك حدّد فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة. \t Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملية يعمل مقبسQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن الحصول على البرنامج '%s' في هذه الحزمات: \t Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإضافة قراء جدد ، عليك أن تعدل الملف / etc/ readers. conf وأن تعيد تشغيل pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات IPA \t Rozszérzenié IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطلب المتعدد غير مدعوم مع البروتوكول% 1. \t Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- مرفق مخفي إلى: \t - Slepô kòpéjô (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الصوت و الفيديوName \t Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار الألبوم \t Pòwtórzë albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تحاول نقل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية النقل يجب نقل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بنقل كل هذه الخطوط ؟ \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي لتحديث ملفات إعدادات المستخدم \t Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعثر على سوّاقNAME OF TRANSLATORS \t Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم IfaceName \t Miono IfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بث إذاعي 2000GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع العقدة: \t Ôrt Node:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ملف لحفظ ملف \t Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتبر كلّ الكعكات ككعكات الجلسة \t Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 - 15 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي \t 8 - 15 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طي و غرز \t Zadżinanié a zsziwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جديدFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أورياName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, جودة عادية, تصحيح ألوان اختياري \t Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الأصوات \t Wszëtczé zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فايكون لا يمكن أن يزال. \t Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان الانهيار لا يستحق التبليغ ، و كنت تعتقد أن المساعد قد أخطأ ، فبإمكانك أن تبلغ عن العلة بشكل يدوي عن طريق الدخول إلى نظام تعقب العلل. يمكنك أيضا العودة للوراء و تغير المعلومات و تنزيل حزم التنقيح. @ title \t Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير منطبق \t n/ p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قاربت بطاريتك على النّفاذ \t Nisczi stón akùmùlatóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إزل الملف \t & Rëmnij lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة الخاملة \t Nieaktiwnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ذو دقة عالية \t Papiór do wësoczich rozdzélnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل النافذة \t Zwinie òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط القوائم \t Wëskrzëni listew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز كتابة CD جديدName \t Nowi wëpôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 نقطة في البوصة \t 300 pùnktów na cal (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغ البيانات \t Fòrmatë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز الوثيقة: \t Kòdowanié dokùmentu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معاينة \t Pòkôżë pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات التخطيط الطبيعي \t Nastôw natularnegò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيديو ملحق XMovie النوافذ وسائط و RealPlayer متوافقComment \t Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ماكاو \t Azëjô/ Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل محو% 1:% 2 \t Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ لاباز \t Amerika/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساراتComment \t StegnëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو إدراج اسم الوسم الجديد: \t Pòdôj miono nowégò merka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الدباباتComment \t XScorchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يكون ذلك مناسبًاsmooth scrolling \t Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ لغ \t & Zapiszë log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} ستعمل العملية عندما يمكنها. أولوية أعلى من عادية أو دفعة. لها تجزئة للوقت. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_خفض القناةchannels-action \t Kanalëchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار: \t Dialodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشركة/ المؤسسة: \t Pòdjimizna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزان \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A بسيط GPL C عنوان رأسي ملفّ@ info: credit \t Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات عالية ودنويةKCharselect unicode block name \t Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف ملفات أو مجلدات@ option: check Ask for Confirmation When \t Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الفلاش@ label \t Ùżëtô lampa@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح المرشّح \t Wëczëszczë filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات كنكرر يمكن لمتصفح كنكرر أن يستخدم ملحقات نتسكيب لإظهار المحتويات الخاصة. لاحظ أن الطريقة التي تقوم بها بتثبيت ملحقات نتسكيب تعتمد على توزيعتك. عادة ما يكون التثبيت مثلاً في '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابة فوق الملف الموجود ؟ \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل عنوان الوصلة \t Kòpérëjë adresã lënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجعل كنكرر العمل مع ملفاتك وإدارتها سهلًا. يمكنك تصفح المجلدات المحلية والشبكية على حد سواء وأنت تستمتع بمزايا متقدمة مثل الشريط الجانبي الخارق ومعاينة الملفات. \t Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح كلمة للأمام@ action \t Rëmôj słowò za kùrsorã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تسليم البيانات إلى% 1 \t Sélanié pòdôwków do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيجيةName \t z FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ تمبكتو \t Afrika/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كشميريةName \t KaszmirscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج رسمName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1999- 2002 مطورو كدي \t (c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "128 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 128 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوب \t zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزرق (سياني و أرجواني) \t Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CTAN فهرس Query \t CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلّ إلى & سطح المكتب الحالي \t Wszëtczé na & biéżny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز \t Mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات اللوحة \t Nastôwë panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية I/ O ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد I/ O للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات I/ O على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف \t Kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر للتغيير \t Klëkni abë zmienic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم اللعبة:% 1 \t Numer grë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحتوي الحافظة على وصف عرض صالح. \t Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى أسفل \t & W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حالة تأثير الثلج على سطح المكتب \t Przełączë sniég pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عندما أزور موقعاً يستخدم معلومات الشراء أو الماليّة الخاصة بي: \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلجيكاName \t BelgijskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص... \t & Dopasëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستندات \t Dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر العناصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفرد اللاعب \t Jeden grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساموا الأمريكيةName \t Amerikańsczé SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلا إفراغ سلة المهملات ، جميع العناصر ستحذف نهائيا@ action: button \t Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 زيبا بايتsize in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الإجراءاتShortcuts Config \t Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيف مبني على قاعدة GTK2Name \t Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الرغم من تأسيس الاتصال مع% 1 ، إلا أن الاتصال أغلق عند نقطة غير متوقعة في الاتصال. \t Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName \t Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبر \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر اللوحة \t Editëje palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "D- Bus خطأ اتصال \t Fela kòmùnikacëji D- BUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن حافظة شاشة. \t Włączô wëgaszôcz ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيقاف السّطوع \t StpWidnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الخَرْج \t Ôrt wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków BlónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النشطة@ action: inmenu Close Other Views \t Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التنسيق الوصف اللاحقة الملحق \t Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاسبneeded program is not running \t needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من قوسof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيب التمام الزائد \t Hiperbòlikòwi kòsynus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية النظامComment \t Systemòwi zabiérnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المعاينات \t Pòdzérczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "صعوبات حركية - أجهزة تحويل \t Rëchòwé problemë - przestôwniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعارض مع مفتاح اختصار عالمي مسجلleft mouse button \t Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نسخ مكان الفرشاةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض تردد المعالج ك_نسبة \t Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإ_عتامlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يطابق التعبير النمطي \t Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress \t sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعكس عامودياً \t Wertikalné òdbicé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إفراغ سلة المهملاتName \t Kòsz òstôł wëczëszczonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزود بحث جديد \t Nowi szëkôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الضغط على هذا الزر يؤدي لإهمال كافة التغييرات الأخيرة التي أجريتها في شاشة الحوار هذه \t Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (w3m 0. 1. 9) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إغلاق نافذةName \t Òkno bãdze zamkłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 11 ورقة \t Zszëwôj co 11 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t & Kòpiëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا_ نوكس \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي على المشروع \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضلا ، خذ في عين الاعتبار أن تساعد فريق كدي تسليم تقرير عيب عالي الجودة. ابحث أولا لترى ما إذا تم تسليم نفس العيب من شخص آخر عن طريق البحث في موقع ويب لتقرير عيوب كدي. إن لم تجد ، فانتبه للتفاصيل المعطاة في الأعلى ، وضمنهم في تقريرك للعيب ، إلى جانب أي تفاصيل تعتقد أنها ستساعد. \t Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName \t Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك اللسان لليسار \t Przeniesë kôrtã w lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصلي محسّن \t Swój rozszérzony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبوم مجهول \t Nieznóny albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه أبيض و أسود مرتّب \t Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل ملف إعدادات بديل \t Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيفانIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الكتابة إلى الملف% 1. \t Ni mòże pisac do lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت ملف سمة... \t Instalëjë témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل المعاينات... Show the author of this item in a list \t Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تشونغكنغ \t Azëjô/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات برمجيات بدء التشغيل \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يكون هذا الخيار ممكناً ، فإن المستخدم سيدخل مرة أخرى بطريقة آلية إذا انقطعت جلسته بانهيار خادم X. لاحظ أن هذا قد يفتح ثغرة أمنية: إذا استخدمت قافل شاشة غير مدمج مع كدي ، فسيكون من الممكن الاحتيال على قفل الشاشة المؤمنة بكلمة السر. \t Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "فعِّل قناة برمجيات إضافية \t Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى القاموس \t Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت \t 12 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الاختيار الغامقcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوكرانيةName \t ÙkrajińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداداتName \t ÙstôwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون إلى أل_فا...filters-action \t _Farwëfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الصندوق يحوي النطاقات والمضيفين الذين وضعت لهم سياسة ملحقات خاصة بهم. سوف تستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل الملحقات في الصفحات التي ترسلها هذه النطاقات وهؤلاء المضيفين. اختر سياسة واستخدم المتحكمات في اليسار لتعديلها. \t Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التركيزComment \t ZrëszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ضف لون من المقدمةcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشروط \t Leżnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ معلومات التنقيح \t Wpiszë wëdowiédzã do debùgù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوك الفأرة \t Ùchòwanié & mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص استعمال الذاكرة \t Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح نظم الملفات \t Przezérnik systemë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدود الصفحة \t Rama starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبقاء الأسود الصّافي \t Trzëmôj czësti czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عربيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باعد الثّغرات الزّوجية و الفردية في الكنانة اليسرى \t Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ سمرقند \t Azëjô/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل ترغب حقاً في حذف هذا% 1 ؟ @ title: window% 1 is the name of the containment \t Na gwës chcesz rëmnąc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض صورك المفضلةName \t Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وسوم@ label \t Felëją merczi (tadżi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment \t Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد كل رسائل الأخطاءerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العائلة \t Familëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكانَه حد رقيق. \t Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات. \t Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عبريQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& استخدم فهرس الملفات \t Brëkùjë & indeksu lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل التحديد بهذه القناةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Hyper هو الآن نشط. \t Klawisza Hyper je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خطcontext-action \t _Fòntcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل المطالعةQShortcut \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فانواتوName \t Vanuatu VatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيادة أحجام الخط \t Zwikszë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الألوان و الخلفية \t Schéma farwë ë spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ZWSP فراغ ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 9Comment \t Skòknie na pùlt 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة Edje: \t Grëpa Edje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولScheduler \t nieznónéScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفْحنةprocess status \t starnicowónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة \t Òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الماليزيةName \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج حالة الإعانة للوحة المفاتيح \t Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود EpodName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 م. بايت \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DjVu ملفاتName \t Lopczi DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة USBComment \t Przenosné ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السحب: \t Przecygôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة البيانات على الإنترنت الخاصة بسوّاق الطابعة \t Sécowô baza czérowników drëkerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة %s غير موجودة \t Felëje karno %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيري موتوName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الجهاز ل \t Ni ma nalazłi telediskù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد '% 1', سيبدأ بـ '% 2' عوضا عن ذلك. رجاءا تأكد من إعدادات التشكيلة. \t NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبؤات الطقسComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج طبقات مجموعة الطبقات في طبقة عادية واحدةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيفان \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SQL مجموعةName \t Kòlekcëjô NepomukaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "[مخفي] \t [Zatacôné]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة بكسلية \t Òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماكاوName \t Makao SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ريو_ برانكو \t Amerika/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق لوحة التصفح \t Zamkni nawigacjową listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قالبا جديداtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث - RPMQuery \t Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الو_قت المتبقي \t Wëskrzëni òstałi _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مواصفات العرض \"% 1\"... \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترويسة \t Nagłówk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل \t Cénie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنعاش آلي: \t Aùtomatné òdswiéżanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خط \t Fòrmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموز \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصنف% 1 \t Klasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هدف معدل البت \t Docélowi bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName \t GNOMEICU (widzã ce) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند تحميل الصورة. \t Fela òbczas zladënkù òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 2MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف قائمة التشغيل \t Zakùńczë grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من% 2 تنفذ بسرعة% 3/ ثانية \t % 1 z% 2 parôt w% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدًا \t Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 6 \t Przełączë na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبرصي \t Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر و حساب المستخدمComment \t Parola ë kònto brëkòwnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعمل بدون واجهة مستخدم \t Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان السابقComment \t Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطيةName \t Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ _مكان الصورةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ عليه \t Ùtrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سيسمح لك بتغيير عناوين العلامات واختيار مجلد لتخزين العلامات الجديدة. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 × 720 DPI FOL أحادي الإتّجاه \t 1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنجليزية بريطانيةName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرةComment \t PamiãcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز كدي للمساعدةName \t Centróm Pòmòcë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان ذات جودة صور (6 أحبار) \t Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الاسم لحفظ الملف به. \t To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان 2 \t Kôrta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C أنطونيو جيمينيز \t (C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع الخرج في & lt; دليلgt; بدل & lt; الدليل_ الأساسيgt; / خرج \t Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (% 2×% 3 بكسل) \t % 1 (% 2x% 3 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة \t Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بهاريةName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح للأعلى \t Przesënié w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمَ بِدء تشغيل البريمج \"% 1\" \t Aplet \"% 1\" òstół zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد المقطوعة الحالية \t Biéżny sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم الاختصارات العالميةComment \t Globalnô registracëjô skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا. \t Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسحtext ellipsis \t Wëczëszczëtext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على السابق@ action \t Nalezë pòprzédné@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة ht: // dig الرئيسية \t ht: // dig domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف دون تسجيل الخروج \t Pùza bez wëlogòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤالف SynthName \t Mòdułowô syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل الألبوم \t Ladowanié albùmù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تسنح بإعداد محاك الطرفية المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطبع فورا \t Drëkùjë terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم البطاقات الذكية معطل \t Òbsłëżnota smartcard włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات & الطرفيّة: \t Òptacëje terminala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفاف \t Przezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمّع وفقا لنوع الملف \t Grëpùjë wedle ôrtu lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط... \t Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم 'لا أحد' غير موجود. لن يتم عرض صور المستخدم في مدير الدخول. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيودNAME OF TRANSLATORS \t ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن إنشاء استعلامQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الاسم@ item: inlistbox Sort \t Mionama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغالي \t Bengalsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات الأداة تتبع المسار النشطview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأبجديةAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الرقم \t Pòkażë numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم تعريف المنتج 0x% 1 \t ID produkta 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يبدو أن نظامك لديه هذه المعلومات متاحة للقراءة. \t Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت إجراء المستخدم المسبّب للإنهاء \t Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى@ action \t Biéj do@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ جاكارتا \t Azëjô/ Dżakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل أسبوعين (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن طريق الهاتف \t Przez telefón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تشغيل أداة الضبط \t Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأخبار من مصادر متعددةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم متحركة \t & Animacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف السكربت الرئيسي \t Przédny lopk skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السماح باستخدام زر إعادة الطباعة \t Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما وكلمة سر في الأسفل. \t Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد اخترت فتح جلسة أخرى لسطح المكتب سوف يتم إخفاء الجلسة الحالية وعرض شاشة دخول جديدة تم تعيين مفتاح F لكل دورة: F% 1 عادة للجلسة الأولى, F% 2 للجلسة الثانية و هكذا. يمكنك الانتقال بين الدورات بالضغط على Ctrl و Alt و مفتاح F المناسب بنفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك تحوي لوحة كدي و قوائم سطح المكتب على أوامر للتنقل بين الجلسات. \t Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرف بصري على المحارف \t Rozpòznôwanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنبيهاتPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_طبقة جديدةedit-action \t Nowô _légaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع خطوة للوراء في تاريخ الألسنة المغلقة \t Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخطوط@ item: inmenu \t & Zapiszë skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فايرفوكسName \t FirefoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إقطع الاتصال \t & Rozłączë ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل LaTeX \t Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تغلق الجلسة الابتدائية آلية عندما تنتهي. \t NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى تحضيرQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط تخيلي: \t Strójny fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقًا إزالة مجلد العلامات \"% 1\" ؟ \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الد_قةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حواف الشاشةComment \t Nórtë ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كولكاتا \t Azëjô/ Dżakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^افحص القرص من العيوب \t ^Sprôwdzenié diskù na fele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إنشاء الوصلة الرمزية% 1. الرجاء فحص الأذون. \t Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "-نقر على المصغرة في رصيف الطبقاتlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باراغوايName \t ParagwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة المعالج \t Zédżer CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): \t Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم@ label \t Miara@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "192 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 192 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة اللوحات \t Lësta palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الساعةName \t ZédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى اللطف:% 1 (% 2) \t Léga Nice:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضخم@ label: textbox \t Stolémny@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غواتيمالاName \t GwatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار: NAME OF TRANSLATORS \t & Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات Name \t Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكبر من \t je wikszi jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ال_رؤية:meters \t meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية - 1200 DPI \t 1200 DPI wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعيد جلسة المستخدم المحفوظة إذا كانت متوفرة \t Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل كلّ الخطوط المنتقاة \t Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_صورةimage-action \t Ò_brôzkimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر تخطيط اللوحة \t Editëjë ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّر الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name \t Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة: \t & Rozdzelnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاحص أخطاء GNUComment \t Debùgera GNUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبيKCharselect unicode block name \t EtiopscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أكتوبر \t rujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيطلب منك عند النقر على نمط المدير كلمة سر المدير (الجذر) للقيام بالتغييرات التي تتطلب صلاحيات الجذر. \t Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب عشوائي \t Kawlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ كوينزلاند \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم الملفات المرفوعة & جزئياً \t Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName \t Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف امتداد جديد \t Dodôj nowé rozszérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحب أو اكتب عنوان السمِة \t Wlëmi abò wpiszë URL témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعطيل فحص الملفات (خطير) \t Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ فورت واين \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكسيكName \t MeksykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بروناي \t Azëjô/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة لتبدأ \t Zrëszë ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز \t Ùrzãdzenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم الجلسة ناقص \t Felënk miona sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقي ليس \t Logiczné nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبلName \t ASpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج محرف يونيكود تحكميQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منحنى باهت \t Krzëwô dżiniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف (اسم) @ item: inlistbox Format: \t Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name \t Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر لوحة الألوانdialogs-action \t Editora palétëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف مراقبة العلمية \t Zakùńczë mònitorowanié procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة بسيطة: \t Prosté òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة الطباعة المزدوجة (للطباعة على وجهي الورقة) \t Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sã1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى... \t & Biéj do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل السياق \t Przełączenié kòntekstów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ حاسوبكlock screen command \t Wëłączô kòmpùtrlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة مسح المرشّح إذا إلى تراجع الأخير انقر يعمل تراجع زر \t Klëkającë tuwò wëczëszczësz filter. Jeżlë môsz chãc copnąc slédno dodóny filter, prosto klëkni knąpã \"Copni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Name=المخططComment \t KmPlotPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "© 1999-2005 لِـ س. باباديميتريو و آخرون \t © 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 15 \t Òkno na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسير الملحقات \t Menadżera wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي كل الكعكات المخزّنة من المواقع \t Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساعدة السريعة لإدارة الكعك \t Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا بعيد الاحتمال. \t Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأوسطright mouse button \t westrzódnô knąparight mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة لتمرين الذاكرة Name \t Gra wspierająca pamiãcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل لوحة المفاتيح (شفت أو كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 × 360 DPI FOL أحادي الإتّجاه \t 720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا تم تفعيله فسيتم تعطيل التأثير عند تدوير المكعب بالفأرة ، وإلا سيبقى نشط. \t Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرمنيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& استورد \t & Impòrtëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر صوت داخلي أيسر \t Lewi bënowi głosnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز اللون \t Mòdel farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "14 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 14 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس & مخصص \t Brëkùjë swòjegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توكيلاوName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 16 \t Pòdajnik papióru PF- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار: هوية المضيف البعيد '% 1' قد تغيرت! قد يكون هناك من يتجسس على اتصالك, أو ربما أن مدير المضيف قد غير المفتاح. على أي حال, يجب عليك التحقق من بصمة مفتاح المضيف مع مدير المضيف. بصمة المفتاح هي:% 2 أضف مفتاح المضيف الصحيح \"% 3\" للتخلص من هذه الرسالة. \t ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقل نصي فارغ \t Pùsté tekstowé pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح التاريخ \t & Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما أسود \t Gamma czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض الطلب بواسطة المستخدم \t Żądanié przerwóné przez brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السفن الآن يعمل حقل! \t Òkrãté są na swòjich placach. Strzélôj terô na pòlu procëmnika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ار_فع المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوابق - ize بدون حركاتdictionary variant \t sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ برمودا \t Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml \t zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تزوّد تفاصيل التوثيق \t Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد خطأ \t bez felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع:% 1 \t & Copni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخاميGenericName \t MarbleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كينياName \t KenijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج '% 1' خرج بالحالة% 2. \t Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع \t Print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط سفلي \t Dolnô kaseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشويه غطاء الكرة \t Défòrmacëjô przëkriwka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة كبيرة جداً لقسم الذاكرة المشتركة \t Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيلاروسي@ item Spelling dictionary \t Białorusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Mehr short \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الأعمدة المعروضة: \t Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ماسييو \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدّدreplace this with information about your translation team \t Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري البحث عن ملفات إضافية للتثبيت... \t Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدل مقاس الخط المستخدم في هذه التشكيلة \t Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد قرص \t Nié mô diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لاستبدال حدوث النص مجهول هذا بالنص الموجود في صندوق التحرير بالأعلى (إلى اليسار). \t Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما سياني \t Gamma mòdrozelony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة التاليةQPrintPreviewDialog \t & Dali > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائرة@ item: inmenu square list style \t Kòło@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بدون \t & Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض صفحات الوب تطلب إعادة التحميل أو التحويل الآلي بعد فترة معينة من الوقت. بإلغاء اختيار هذا المربع سيتجاهل كنكرر هذه الطلبات. \t Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفاكياName \t Słowackô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساحة للإستخدام الشخصي \t Òbéńda prowatnegò ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الملفات المحدّدة من% 1 إلى: This menu entry empties the closed items history \t Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات البيانات المحركName \t Mòtór tekstówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم استعادة نافذةName \t Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوك الحافظة/ الاختيار \t Zachówanié tacnika/ wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه التطبيق... \t Zakùńczë programã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرف المشروع \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشخيص: ملف سطح المكتب% 1 لا يحدد مكتبة. \t Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مداوِل بحث متوفر لنوع المستند '% 1'. \t Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ هذه الصورة وأغلق نافذتهاfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PostScript عارضName \t Przezérnik lopków PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة التوقف \t Pùnktë załamaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل كونسولComment \t Zrëszë kònsolãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة جديدة@ action: inmenu File \t Nowé òkno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار التقويم ، يرجع التريخ المختار \t Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المدينة \t Miono gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الوسائط \t Ôrt mediuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 محدّد@ info: status \t % 1 wëbróné@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض وأسودcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حالة الربطdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر حذف الملف المؤقت \t Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق قابل للحمل \t Przenosny pòdajnik papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل مجلدا \t & Rëmôj katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ألوان مخصصة \t Brëkùjë swòjéch & farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ في بروتوكول. فشل الطلب. \t Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات مُسجل وقائع المِجَسّ \t Nastôwë registratora ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t zwëczajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف رقم الفاكس \t Dodôj numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل الصورة النقطية \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ الظل \t Rozwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أجهزة SCSI \t Felëje ùrządzenia SCSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البوسنة والهرسكName \t Bòsnijô ë HercegòwinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر صفحة \t & Slédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تأدية العملName \t W programie pòkôza sã fela przë robòceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "256 - 512 ميغابايت من الذاكرة \t 256MB - 512MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المجلد الحالي وحاول مرة أخرى. \t Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد PCL فقط مع 'Configure Raster Data' \t Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطفي \t Matowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تقرير بالعلة \t Kluczowé słowa rapòrtu ò felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط \t Kònfigùrëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريدك الإلكتروني. أذا كان خاطئ ، استعمل زر اضبط البريد الإلكتروني لتغييرهEmail sender address \t Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا مساو a b a b \t Nie równe. neq( a, b) =a≠b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ نيروبي \t Afrika/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض الطلب \t Przerwóné żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون مخصص: \t Ùżëjë swòji farwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انفذ إلى التطبيقات المخفية المصغرة في صينية النظامComment \t Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تشريه \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح% 1. \t Nie mòże òtemknąc% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك غموض بإتمام ، يوجد أكثر من تطابق. \t Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى: تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! \t Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل التاليName \t Grôj pòstãpnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Init هي أصل كل العمليات ولا يمكن قتلها. \t Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خصائصlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاقات \t Ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف قائمة ربط المفاتيح المحددة \t Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح '% 1' \t Ni mòże òtemknąc '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط النافذة: \t Aktiwùjë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الألسنة عند الحاجة \t Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 ميغابايت \t 10MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عذراً ، لا تستطيع إعادة تسمية ، أو نقل ، أو نسخ أو حذف أي من \"% 1\" أو \"% 2\". \t Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنادا \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير محتوى المحفظة منذ آخر مرة استعملت فيها 'ألصق': هيئة البيانات المستعملة غير صالحة للتطبيق. الرجاء انسخ مرة ثانية ما كنت تريد لصقه. \t Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Primarily solid colors ro smooth gradients (رمادي أو ملون) \t W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج% process heading \t CPU% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "66 ميغابايت \t 66MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل FTP السلبي \t Wëłączë pasiwné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت الباقي \t Zaòstałi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "7 ميغابايت \t 7MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 × 1440 DPI أعلى جودة \t 1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء استخدام locate \t Fela òbczas ùżëcô programë locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية مجهولA non- functional package \t Nieznóny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الخَرْج \t Kònfigùracëjô wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 15 \t Zabiérnik 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات اخرىComment \t X - nôrzãdzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشبيكName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن جلب الأولQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلة حاسبةComment \t KalkùlatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "م. هيرتز \t MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان العرض هنا. \t Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات الافتراضيةComment \t Domëslné programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإنعاش: \t Òdswiéżanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ أوشوايا \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون إجراء \t Felënk akcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "منح_نى جيبيgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمتلك المستخدم الجلسة \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم Konsole كتطبيق للطرفيّة \t & Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DNS داكوتا الجنوبية \t Òdkrëwanié DNS- SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معنونwindows-action \t Bez mionawindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الخط \t Sztél fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل الكلمات أسفله \t Brëkùjë słowa niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة سطح المكتب البسيط المجاني XFceName \t Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الحالة@ action \t Wëskrzëni listew stónu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق عالي اللمعان \t 360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عمّ قائمة الملفات أيضًاsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نشئ صورة من قالبtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# رتب الشبكات المعروفة للأداة المحددة بـ 'uni'. \t # Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت ميثبونتو \t ^Instalëjë Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الطباعة \t Systema drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الولوج:% 1 \t Miono bëkòwnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللاسلكي: ممكّن \t bezkablowô séc: je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استمر في نفس العرض \t Kòntinuùje w ti sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "چهارشنبه \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليمنName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Man خَرْج \t Zamkłosc ùczbòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 ميغابايت \t 2 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الأيقونات \t Wszëtczé ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الدخول إلى المجلد% 1. \t Ni mòże weńc do kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضلا أدرج علة في http: // bugs. kde. org / لإشعار فريق كدي بطريقة الاستيثاق غير المدعمة. \t Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناميبياName \t Namibijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديسمبرMonday \t gòdnikMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي لقص ولصق المحفوظات \t Historëjô tacnika KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان. \t Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصفحة سبتحث عن التقارير التي تشابه انهيارك في قاعدة البيانات ، إذا عثرت على إحدها فيمكنك أن تنقر عليها نقر مزودجا لترى التفاصيل ، تقرر إذا ما كانت متشابهة أم لا. @ info/ rich \t Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المورد \t Dostónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حركيات جديدةdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعابPhonon:: \t GrëPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعثر على مواقع مدير الملفات التي تطابق: q: \t Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسة جديدة \t Nowô sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكويتName \t KùwajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور المستخدمين \t Òbrôzczi brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخبار كديName \t Nowinë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهر \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (7) QShortcut \t Zrëszë (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كلمة السر: \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبوم \t & Albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض النوافذ تغير أحجامها عن طريق استخدام window. MoveBy () أو window. MoveTo (). هذا الخيار يحدد كيفية التعامل مع هذه المحاولات. \t Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح & الطرفية@ title \t Òtemkni & Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني أساسيKCharselect unicode block name \t Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدد الأقصى لعناصر التاريخ لكل عرض \t Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ مستخدم إلى أدرج a متوسطName \t Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهر والسِمةName \t Wëzdrzatk Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "192 - 223 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 192 - 223 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاديQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى \t & Jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلامة العشرية: \t & Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليتوانياName \t Lëtewsczi LitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المبدئيName \t DomëslnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأقل% 1 ، الأقصى% 2 \t minimalno% 1, maksymalno% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب عليه \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتحة الإدخال \t Wéńdzeniowi gniôzdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت \t Przëlepiony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسانQShortcut \t TabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة تخزين نبومك \t Stón zapisënka Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري التنفيذ... \t Przerôbianié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال بنصف وكامل العرضKCharselect unicode block name \t Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيس أب \t & Asë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنية حزمة ComicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استونياName \t EstóńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إزالة '% 1'? هذه ستزيل المجموعة فقط, وليس الخطوط الفعلية. \t Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيديو DVD المتصفحDescription \t Przezérnik platów DVD VideoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ك. بايت \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية لودجات الراسمة \t Spódk dlô grafikòwëch widżetów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاليدوينا الجديدةName \t Nowô KaledońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه القيمة المحسوبة من مساحة القرص التي سيسمح لسلة المهملات باستخدامها. \t To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360x360dpi, شفّافية \t 360x360dpi, przezérny film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي: نتيجة غير شرعية من SuProcess:: checkInstall () \t Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري انتقاء المجموعة% 1... \t Wëbiérk grëpë% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم العملية:% 1 (% 2) Authorization scope \t PID:% 1 (% 2) Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينات \t Pòdzérczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زبون Dante SOCKS \t Klient Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان ذات جودة صور (6 أحبار) \t Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Times عريض \t Pògrëbiony Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري التنزيل جامندو قاعدة بيانات \t Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأفضل \t nôlepszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة \t Òknocolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكثافة \t Gãscëzna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حيثما ضُغط زر \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات محطة QRZ. comQuery \t QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يقبل الأمر% 1 أيّة معاملات. \t Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم المقطوعة الحالية: 3 \t Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من وجود المورد ، ثم حاول مرة ثانية. \t Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 4 ورقات \t Zszëwôj co 4 bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطوّر الأساسي السابق \t Rëchliszi przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز مشابهة للحروف \t Symbòlë lëterojuwerné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ عرض Kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات). \t Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره ، سترسم أشرطة العناوين النشطة بتأثير نقطي (منقّط); وإلا فسترسم بدون نقط. \t Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتهي \t Skùńczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر جلب معلومات عن CRTC %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرارlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر حافظة الشاشة للإستخدام. \t Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ فيجّي \t Spòkójny_ Òcean/ Fidżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات الاختصاراتQuery \t Baza akronimówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمادي متدرج ذو مستويين \t Dwie równie ceni szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المعاينة الكبيرة \t Pòkôżë wiôldżi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لتستعرض بحثاً عن برنامج الطرفيّة. \t Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ دايفس \t Antarktida/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نقل \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيراد مخطط ألوان من ملف \t Impòrtëjë palétã farwów z lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kwin: غير قادر على طلب اختيار مدير ، هناك wm آخر يعمل ؟ (حاول استخدام -- استبدال) \t kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل وقائع أخطاء البحث \t Przeszëkôj dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللعبة \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم النوع: \t Miono ôrtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط التمرير \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ليس بكائن \t % 1 nie je ôrtã òbiekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المسماة '% 1' موجودة مسبقاً. \t % 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 (عرضي) \t 1 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة لإظهار & بدء التشغيل: \t & Maksymalny czas zmianë kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتهاء \t & Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث برنامج KConf \t Aktualizacëjô KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# إن أمكن ، افصل الجهاز المقابل ل 'udi'. \t # Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ _نسخة...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "كل شيء \t Wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name) \t Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شبكة سطح المكتب \t Wëskrzëni pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تغيير اليوم من الشهر ، الشهر و السنة لتاريخ النظام. \t Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات المفقودة \t Wielëna òpùszczonych paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطراز@ label \t Mòdel@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحت \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل العثور على 'kdemain' في '% 1'% 2 \t Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الجلسة المحفوظة يدوياً \t Przëwrócë & zapisóną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر: \t Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت \t (TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص@ item license \t Swòjô@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقييم المدخلة \t Ranking elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق سكربت \t Zamkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عريض للغاية \t Ultra grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منغوليKCharselect unicode block name \t MòngòlscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لاسترجاع حالة هذا النوع إلى تعريفه الافتراضي system- wide و إلغاء أي تعديل عليه. لاحظ أن نوع ملف system- wide لا يمكن إزالته ، ولكن يمكن تفريغ قائمة أنماطه لتقلل من احتمالية استخدمها (لكن تحديد نوع الملف من محتويات ملف يمكن أن ينتهي باستخدامها على كل حال). \t Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 ميغابايت من الذاكرة \t 64MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفName \t Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"% 1\" ؟ \t Na gwës wëłączëc \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات الويب Comment \t Interfejs sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إقفال الموضع \t Przełączë zablokòwóné pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف طويل جداً \t Za dłëdżé miono lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر عنوان الرسمة: \t Pòkażë & titel kòmiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تُحْتَمَل بصعوبة... The quality of music \t Z biédą tolerowónyThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصفح@ title actions category \t Nawigacëjô@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض فقط المهام من سطح المكتب الحالي \t Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دخل \t Nowô skrodzënô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر اللسانComment \t Duplikùjë kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونكيوررName \t KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح موقعًا \t Òtemkni lokalizacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب. \t Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتشكيل إطار في ملف GIF \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PNG ملف \t *. png_BAR_Lopk PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات الترخيص ثم اخرج \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشترِ الألبوم \t & Kùpi albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بإمكانك تحسينها بواسطة تثبيت حزم التنقيح ، و إعادة تحميل الانهيار في صفحة معلومات الانهيار ، و يمكنك أن تحصل على مساعدة من دليل التلبيغ عن العلل بالنقر على زر مساعدة. @ info \t Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز لا إعدادات \t Ùstawë teledisków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيتسكيب 6Name \t Netscape 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم المعطى لا يمكن تحليله لخادم وحيد. تأكد من أن شبكتك معدّة من غير تضارب بين الأسماء المستخدمة من قبل ويندوز ويونيكس. \t Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول لتطبيقات البدايةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لفQWebPage \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الطباعة \t Trib drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على النص وأنت تكتب \t Nalezë tekst òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تعطيل إرسال تقارير الأخطاء \t & Wëłączë wëdowiédzã ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد. \t No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ هاليفاكس \t Amerika/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة خاطئة لـ 'ai_ flags' \t lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مختار الأحرفComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بيكاsingular \t singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيود تحد الاستيثاق بحيث أنها تطبق تحت ظروف معينة. \t Ògreńczenia limitëją ùdowiérzenié tak, że wëstãpiwô òno pòd gwësnëma założeniama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة وجدات \t Remôj widżetë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف نافذةName \t Rëmôj òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل كمية المال \t Przed dëtkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلّداتFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات \t Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باشتوName \t PasztoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "35 ميغابايت \t 35MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجبل الأسودName \t CzôrnogóraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ@ action: inmenu Sort By \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ \t Historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونة '%s' غير موجودة \t Ni mógł nalezc jikòny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر محفوظة الخيارات هذهtool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع هذا المسار إلى السطحvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر سطح المكتب \t Pòkôżë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضيةName \t Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية شاشةpackage type \t tapétapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل سمة \t Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أشغبت \t Azëjô/ Aszchabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تنسخ أو تنقل أي ملف موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع دليل موجود مسبقا. Write files into an existing folder \t Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مداوِل المصغراتName \t Programa òbsłùżënkù miniaturkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم تخطيطي عريض \t Szerôk rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة سطح المكتب \t Wedle pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى يسار \t Góra- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نص و رسوم \t Grafikòwò-tekstowim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح النمط كصورةpatterns-action \t Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر لوح الألوان \t Palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات متجهةName \t Programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال - nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل - dograb لتفادي هذا \t zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات العام \t & Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 7 \t Przełączë na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال \t Rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق مغطّى \t 720×720dpi, pòwlekóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجليقيةName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التوثيق. \t Aùtorizacëjô nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت \t Stałe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع:% 1 \t Domôcô starna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار قائمة التشغيل \t & Pòdmieni lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حشفانIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحميل التزايدي لنوع الصور '%s' غير مدعوم \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ قاعدة بياناتQNetworkAccessDebugPipeBackend \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن المزوّد \t Wëdowiédzã dowòznika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك هذا المزلاق لتعين موضع اللوحة \t Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة موجودة. أأكتب عليها ؟ \t Sesëjô ju je. Nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ وايتهورس \t Amerika/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة جيران% 1 \t Sąsedzczé radio% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتراض عند مناداة الدالة '% 1' من% 2:% 3:% 4 \t Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (كلمة السر قديمة). \t Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بعرض آخرview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل \t Katalog podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام يعمل على طاقة البطارية \t Systema je zasëlanô z akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عريض إضافي \t Ekstra grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايو \t môj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ إلى ملف... @ info: tooltip \t & Zapiszë do lopka... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتفعيل هذا الخيار ، فإن نسخة واحدة من الكونكيور ستستعمل لأجل تصفح الملفاتفي جهازك في أي وقت مهما كان عدد عدد نوافذ تصفح الملفات التي تفتحها ، مما يؤدي إلى تخفيص الموارد المطلوبة لهذه العلمية. لاحظ أنه إذا حدث شيء خطأ فإن جميع نوافذ تصفح الملفات ستغلق كلها مرة واحدة. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل سطح المكتب إلى اليمين \t Przełączë na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التموضع: \t & Pòzycëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكرة الأرضيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر محفوظة الخيارات هذهtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات عن التقدم (حتى في حالة 'صامت') \t Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة \t Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى سطح المكتب الحالي \t Na biéżny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحدIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الملفات \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل نص لتبحث عنه هنا \t Wpiszë tuwò tekst szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المنطقة الزمنية للمدينة \t Czasowô cona gardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "majed316, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الدولفينName \t Wëzdrzatk DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ@ info \t Zapiszë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التقويم%%s \t Kalãdôrz%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنتقي أي شيء لتنسخه. \t Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ كنشاسا \t Afrika/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير معلومات المقطوعة \t & Editëjë detale sztëczkaOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1999- 2004, مطوري كيدي \t (c) 1999- 2004, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاوز هذه المقطوعة \t & Dodôj sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط يونِكسName \t Mòtiw UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نظّفNAME OF TRANSLATORS \t WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلّال: خسرت هذه اللعبة. \t Ta gra je przerzniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجاح \t Sukces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان: Music \t Artista: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموز \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذي \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقاط متناثرةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المالك@ action: inmenu Sort By \t Miéwcama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جرس \t & Zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ طبقة جديدة من محتويات الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماسح المنافذName \t Skaner pòrtówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاين نص \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لن يتم إقفال الجلسة ، لأن الفتح سيكون مستحيلاً: \t Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات عامة: \t Òglowé òptacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سواحيليةName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما إذا كان يجب استعمال سماعة الحاسوب عوضا عن نظام تنبيه كدي. \t Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بِواسطة & فايرفوكسDescription \t Òtemkni w & FirefokseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راصّ أحمال HS- 3E \t Masowi dostónczi HS- 3E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مسميات المحاور \t Wëskrzëni eticzétë òsów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الألسنة \t Listew kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزة الطرفيةName \t Periferëjné ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعدّ العناصر التي يجب أن تظهر في شريط الأدوات. \t Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق البراح المختارbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات المعلومات \t Starnë wëdowiédzë (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عقربAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زامبياName \t ZambijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار قائمة التشغيل \t Pòwtórzë lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوح بواسطة المستخدم رقم% 1No auth found \t Przëznóny przez% 1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُعطّلItems, as in music \t & WëłączonyItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلق لسانComment \t Zamkni kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير إعدادات كدي \t Menadżer kònfigùracëji KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ص_غير جداpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيجابايت \t Gigabajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الوب عن '% 1' \t Szëkôj w sécë za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18 ميغابايت Flash Memory \t 18 MB pamiãcë flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد شاشات العرض: \t Wielëna ùrządzeniów Raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t & Czas déraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقبس أيمن \t Prawi Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط: @ option: check \t Fònt: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نهايةcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع اللسان الحالي... \t & Dodôj nową kôrtã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كامشاتكا \t Azëjô/ Kamczatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة المعاينة: \t Pòdzerk òbrôzka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزء الدولفين@ info: tooltip \t Part Dolphina@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك أيضا العثور على \"نمط ملء الشاشة\" في قائمة الإعدادات. هذه الميزة مفيدة جدا لجلسات \"التحدث\". \t W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز. \t Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من طيفيت \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِات@ action: button \t To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح مِعراض الأخطاءerror-console-action \t Kònsola felówerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة \t Lësta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط على الشبكةDescription \t Sécowé URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح وأعد الضبط \t Wëczëszczë ë & copni terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستهلاك الطاقة% 1 mA \t Zbrëkòwanié żochù% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع اختيار أسلوب الخط المراد استعماله. @ item font \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عتبة ألفا...image-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط العرض@ info: whatsthis \t Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference. com: إيطالي إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغاتName \t JãzëcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسارات \t Stegnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة \t Òprzestóń sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب الصورة أفقياimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من% 2 نفذت \t % 1 z% 2 parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ كاتاماركا \t Amerika/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويهconvolve-type \t convolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع الجغرافيComment \t Geògrafnô lokalizacëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفتر العناوين \t & Adresowô knéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقصدر غير صالح:% 1 \t Zmiłkòwi cél:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان الّتي ستستخدم \t Brëkòwóné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 سلة إضافية \t 1 dodôwny zabiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال الحركة المهزوزName \t Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه المنطقة تظهر معاينة للأسلوب المنتقى حالياً بدون تطبيقه على كل سطح المكتب. \t W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض قائمة تشكيلات الطاقة و تسمح بتنشيطها \t Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل زر المكبر في شريط الأدوات لتزيد من مقاس الخط في صفحة الوب. \t Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري بِدء تشغيل البريمج \"% 1\"... \t Zrëszanié apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "17 ميغابايت من الترقية \t 17MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ArchD مستعرض \t ArchD przéczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بورنديName \t Burundzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح واسترجع المهملات \t Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المستخدم \t Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقًا إزالة اللسان% 1 ؟ \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\", \"% 2\" و \"% 3\" و إبطال تنشيط \"% 4\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديسمبر \t gòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد بدء التشغيل@ action: button \t Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن هذا الخيار لإلحاق الوحدة مع عنوان العرض. \t Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "[خيارات] \t [òptacëje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عفريةName \t AfarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات \t Nôrzãdza pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سِمة جديدة \t Nowô téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات الحديثة \t Biéżne dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤثرات رسومية \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل البدء الآلي XDG \t Katalog aùtostartu XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بناء الجملة: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة خاصة \t Swój fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قانوني أمريكي \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع الباركود \t Leżnosc sztrészkòwégò kòdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق حارس النظام \t Zrëszë & Strażnika systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الكلي \t Całownô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*** أمثلة: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // تضم CDROM \t *** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث شبكة مايكروسوفت المطورQuery \t MSDN - dostónczi dlô programistówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم 2 \t Pòdajnik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف نصي... Comment \t Tekstowi lopk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياق1QShortcut \t Kòntekst1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقياس قوة كلمة السر: \t Wskôzywôcz bezpiekù parolë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص@ option: check \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (رابط) \t % 1 (lënk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط النظام \t Systemòwé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة الطباعة \t Kwalitet wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (4) QShortcut \t Zrëszë (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر الحركياتdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& هذه الكعكة فقط \t & Blós nen kùszk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة المعاينة: \t Pòdzerk URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة ونصtab-style \t Kònteksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل ألفا إلى قناعundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جمّع المهمات المتشابهة: \t & Grëpùjë juwerné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث مميِّز لحالة الأحرف \t & Zdrzë na wielgòsc céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل إلى مساحة عمل ح‌خ‌زdynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خُسرت هذه اللعبة. \t Ta gra je przerzniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم \t stałô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Brëkùjë titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشات المتوفرة \t Przëstãpné ekranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل دخول SFTP \t Logòwanié SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليم الآلي \t Aùtomatné załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك Remember The MilkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر الباسPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FTP آمن \t Bezpieczné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحديد أمر. \t Felëje pòlétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرر الرسائل إلى الخطأ القياسي.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقى البرنامج إشارة sigill بسبب خلل في التطبيق. وطلب حفظ الملفComment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحركة \t 1 zrëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 ميغابايت \t 5MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم اتصال بروتوكول نقل الملفات هذا و كذلك عنوان الخادم ، و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. \t Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأماكنComment \t PlaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تدرج رماديimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سكورسبيسوند \t Amerika/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على سحب% 1. \t Nie mòże òdebrac% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز ملحق لـ أماروك نظام ملفّات الشّبكة (NFS) Name \t Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير: سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟ \t Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أجهزة صوتية \t Felëje ùrządzenia aùdio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الدخول عن بعدName \t Przëstãp zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عشوائي تماماً \t W całoscë kawlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساردينيةName \t SardińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: رسالة غير معروفة \t FELA: nienóné wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. سيتم هذا مرة واحدة فقط و سوف يأخذ بعض الوقت. \t Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هامش تجليد طويل \t Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب & في الكل \t & Piszë we wszëtczich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط وظيفةName \t Programa do céchòwaniô grafówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم & ملف@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع العرض المنقسم@ label Indicator when no tags defined \t Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطبوع مسبّقاً \t Wstãpnô wëdrëkòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الزوجية \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص العرض@ title: group \t Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 4. 03 على NT) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ دليل مخفي ؟ \t Ùsôdzanié katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 لا يدعم خدمة مجلد. \t Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشاط سطح المكتب \t Aktiwnota pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلية الحرةName \t FreeCellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض المجلدات غير مدعوم للبروتوكول% 1. \t Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء النقر اليساري \t Pò klëkniãcym lewą knąpą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 جودة الصورة \t Kwalitet òbrôzka 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المحركName \t Mòtór testowich pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة NetHackGenericName \t NetHackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مُظهر المهمات عند بدء التشغيل \t Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CMYK خام \t Sëri CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوستاريكاName \t Kòstarëkóńsczi KòlonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 5 (المكثف) \t Farwa 5 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد ،% 1 ، كان فتحه ممكنا ، إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء قراءة محتويات المورد. \t Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط المرشِّح@ info \t Wëskrzëni listew filtra@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستضيف \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 8 \t Pòdajnik 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز مستخدمي النظام \t Systemòwé UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حوّلlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنغافورة \t Azëjô/ Singapùr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تطبيقات: \t _Aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ المحددة: \t & Zapiszë wëbróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرّر المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كوالالمبور \t Azëjô/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سلوك المتصفحName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد المقطوعة الحالية \t Achtnij biéżny sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ تحميل '% 1'. \t Fela ladowaniô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوبوموفوKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر توليد متتبع خلفي حيث لم يمكن العثور على المنقّح `% 1`. \t Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموسName \t SlowôrzX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاح علل و تحسينات عامة \t Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدّد هذا الخيار الخاصية (اسم أو حجم أو تاريخ ، إلخ...) التي ينبني عليها الفرز. @ label \t Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر الترخيص للمستخدم \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر زر الإغلاق على الألسنة \t & Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزا \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ ال_شاشةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية الزر \t Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر بناء الفهارس \t Nie mòże zbùdowac indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name \t Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل بالقوة \t & Fòrsëjë zladowanié znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطيع إرسال التعليق. \t Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: Force fonts DPI \t Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني: \t & E- maila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول إلى الملفات غير مدعم مع البروتوكول% 1. \t Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الداخلة \t Wéńdzeniowëch starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم غير معروف@ info: status Free disk space \t Nieznónô miara@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرق - حاد \t Wëjaskranié- z detalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات Halftone \t Półtonowóné graficzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار تبديل إجراءات الحافظة بين تشغيل و إيقاف \t Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "14 سلة إضافية \t 14 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FTP عميلName \t Klient FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة ال_حاليةtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع إنذار مع أزرار نعم / لا \t Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ عن العلة@ info: tooltip \t Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات تنفيذية في $prefix/ bin \t Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 9 \t Òkno na pùlt 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كشف آلي \t Aùtomatné wëkrëwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يعرض حالة لوحة المفاتيح عند استخدام ميزات الإعانة. \t Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات mime لملحق نيتسكيب \t Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن منبه القيمة الأدنى. \t Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خراطيش ألوان + صور \t Kartridże farwné i òdjimne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خوارزمية التّمويه \t Algòritm roznëkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي \t Wësoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف: \t Dodóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط السِمة معطل. انظر لسان \"عام\". \t Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقبة مباشرة لناقل USBNAME OF TRANSLATORS \t Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدثت مشكلة وتعذّر تعافي النظام. ستتعطل جميع الامتدادات كإجراء احترازي. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_حديدselect-action \t Wëbiérkselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير المترجم السابق@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t @ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسائط تنسيقComment \t Fòrmat MS MediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل قاعدة بيانات جامندو. كوم \t Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم مَخبأ القرص: \t & Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق الحالة \t Dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى الأمام \t & W przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موريتانياName \t MaùretańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطو المجموعة \t Złożë grëpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت \t 12MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور BMP \t Fòrmat òbrôzu BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية الإختيارية 2 \t Dodôwny pòdajnik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النشر © 1995-%s سبنسر كيمبول وبيتر ماتس وفريق تطوير جمب \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم & KIO \t Użëjë & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏‪/dev/urandom‬ ليس جهازا مِحرفيا \t /dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ فونافوتي \t Spòkójny_ Òcean/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة استعلام نبومكComment \t Ùsłëżnota Query NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤقت (قرص ذاكرة الوصول العشوائي) \t Timczasny (RAM- Disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك مشكلة حدثت أثناء عملية التثبيت; على أية حال, معظم السِمات في الأرشيف قد تم تثبيتها \t Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد. \t Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنطقة \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد خطوط مكررة. \t Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنقر هنا لإنعاش المعلومات في هذه الصفحة. ملف السجل (الظاهر في الأعلى) سيتم قراءته للحصول على الأحداث الجديدة من سامبا. \t Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محايد \t neutralny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره, الزخرفات سترسم بواسطة تدرّجات اللون العالي المعروضة; ماعدا ذلك, لا تدرّجات سيتم رسمها. \t Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع تأثير الكثافة المعطلة \t Wëłączony ôrt efektu intensywnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بنمطedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عشوائيundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض: @ option: check \t Szérzô: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان / الألبوم \t Artista / Albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ميلي بارmillibars of mercury \t mbmillibars of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف إضافي \t Ekstra letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفئة \t Kategòrëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأصفر \t Równio żôłti tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسلةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات% 1 \t Ùstôwë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتبع menu id بغرض التنقيح \t Zapiszë menu id dlô debùga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كوييابا \t Amerika/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افلات \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماليName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قادم مقطوعات: \t Zladowónié sztëczka% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض المطلوب بالبكسل \t Żądónô wiżo w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل اللغات: \t Akceptëjë jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح الإقفال \t Klawisze blokadë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطو المجموعة الوالدة \t Złożë nôdrzãdną grëpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تنزيل الكلمات. رجاءً افحص اتصالك بإنترنت. \t Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون CRET \t Farwa CRET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الجار \t Mòje sąsedztwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفر \t Zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المملكة المتحدة \t Wiôlgô Britanijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ% 1: \"% 2\" \t Pòrt% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا. @ action: button \t Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقدم:% 1% \t Pòkrok:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متابعة من البداية ؟ \t Jisc dali òd zôczątkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض التفاصيل... \t Pòkôżë detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الشاشة تعرض معاينة لما سوف يكون عليه سطح مكتبة إذا طبقت الإعدادات الحالية \t W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف للغاية \t Ultra letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 4 بوصات \t Rolka papióru 4 cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بِتّات / الدقيقة \t BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق الإعدادات \t Systemòwé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ اختيار الكل \t Òdznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مليلامKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القازاقيةName \t KazachscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 (طولي) \t 16 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات الصور \t Òperacëje na òbrôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكسيكName \t Meksykańsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوارق عشوائية \t Kawlowé kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفاتك الشخصية \t Twòje priwatné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبير & نمطي \t & Regùlarny wësłôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل حافظ & مكان \t Ùżëjë & znakòwników placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بعصا الألعاب لـِ كيدي \t Kòntrolny mòduł KDE Joystica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي \t domëszlny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 تم تعديله هل تريد إرسال التغييرات ؟ \t Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأذن التالي \t nôslédny prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقف \t Wstrzëmóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيزو \t ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل المسار بالكامل في مربع \"ابحث في\". \t Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم أشرطة قبض أسفل النوافذ \t Céchùjë & listwë niżi òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المايثيليName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الإرسال \t Wëslë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الحسابات الشخصيةName \t Swòje kòntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفاء نافذة حوار عابرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول تشغيل: The name of the file this track is stored in \t Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج الذي سترسل تقرير الخطأ له ، إذا لم يكن هذا صحيح ، استعمل خيار تقرير الخطأ الموجود في قائمة البرنامج الذي تريد إرسال التقرير عنه \t Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشرق الأوسطName \t Blisczi PòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الوحدة النمطية للفتح \t Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إختيار الجلسة \t Wëbiérk sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثيمة أكسجينComment \t Oxygen- TeamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنّ إصدار سوّاق النواة الجاري حالياً (% 1.% 2.% 3) ليس هو ذلك الذي تم تصريف الوحدة النمطية (% 4.% 5.% 6) له. \t Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الحالي@ action: button Rename session \t Zapiszë biéżny@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانغوName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه العملية غير مدعومة ،% 1 \t Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار سيقوم بتشغيل \"جرس مرئي\", أي إشعار مرئي يظهر في الوقت الذي يفترض به لجرس النظام أن يعمل. هذا الخيار مفيد جداً للمصابين بالصمم. \t Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بورتو- نوفو \t Afrika/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة الضم@ title job \t Pùnkt mòntowaniô@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحوي كايت مجموعة رائعة من الملحقات ، توفر ميزات بسيطة ومتقدمة من كل الأنواع. يمكنك تمكين/ تعطيل هذه الملحقات بما يناسب حاجاتك في مربع حوار الإعداد ، اختر إعدادات - gt; أعدّ لتشغل ذلك. \t Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(C) 2000- 2008 ، فريق كدي \t (C) 2000- 2008, KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امزج ألوان _نقط النهايةgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترميز \t Kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفName \t LopkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات مراقب شحن البطارية \t Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة فك الضمAvailable space out of total partition size (percent used) \t Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الوب \t Przezéranié séce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن رسم قناة فارغة.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_مظهر: \t _Wëzdrzatk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. \t To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك الجلسة لليسار \t Przesënié wëzdrzat na lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير. \t Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنتقي أي شيء لتعطيله. \t Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الفيديو \t Wszëtczé filmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدء الأغنية \t Startëjë sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصل البحث إلى القاع ، المتابعة من القمة. \t Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة الحرارة% 1 \t Cepłota% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرمينيةName \t ArmenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة التخزينية \t Bùfòrowónô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النمطfill-type \t Mùsterëselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط هذا الزر لاختيار أي أنواع عروض الملفات سيتم اظهاره. \t Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزود الموقع الجغرافي لبلازماName \t Plazma geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة كعكات جديدة \t Nowô pòlitika dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رقم اللعبة (توزيع الخلية الحرة هو نفسه كما في الأسئلة الأكثر تكرارا للخلية الحرة): \t Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات أخرىKCharSelect section name \t Jine skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, فيلم طبع خلفي \t 720x720dpi, negatiwòwô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أسود \t Felënk czôrnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر الأمر للتنفيذ في الحوارTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلام غير صالحة \t lëché fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أستطيع تحليل ملف السِمة% 1 \t Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة معيارية \t Sztandardowi zabiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعديل الملف \"% 1\". هل تريد حفظ تغييراتك أو حذفها ؟ \t Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذي أمريكي \t US Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر الحدث: \t Zdrój dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_لصق ك‍edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متعدد القنوات \t Wielokanałowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا كي تستبدل كلّ التكرارات من النصّ المجهول بالنص الموجود في صندوق التحرير في الأعلى (إلى اليسار). \t Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامNAME OF TRANSLATORS \t ÒglowòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات البيانات \t Nôrzãdza pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ بدون تأكيد \t Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، رابط \t Interpùkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خابية الشبكة \t Bùfora òdwiedzonëch starn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألسنة الأخرى \t Jinszé kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة سر الدخول. \t Parola logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر الاتصال بمدير الجلسات \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات ماجناتيون \t Infò Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور وصاحب ميزة الإبراز \t Programista ë asystent pòdskrzëniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية لسان... \t & Zmieni miono kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم مجلد الشبكة هذا و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. \t Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 1 (داخلي) \t Kaseta 1 (bënowô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع اسم القائمة التي تحتوي التطبيق. \t Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصصLabel for searching documentation using default search scope \t SwójLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بعّدview-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفِ النافذة في صينية النظام حين بدء التشغيل \t Zatacë òkno pò zrëszenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسلك الشبكة ك \t KNetWalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمق الألوان \t Głãbiô farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تعيين \t Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في تحميل السمة \"% 1\". تحقق من التثبيت. \t Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة كونكيوررComment \t Òkno KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views \t Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط Klipper... \t & Kònfigùracëjô Klippera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاوز الحصة المخصصة على القرص \t Narëszony przistãpny plac na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Esfand short \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخَرْجات \t Wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # يحاول فتح المستند ذو العنوان 'url' ، في التطبيق # الملحق به في الكيدي. يمكن حذف 'mimetype'. # في هذه الحالة سيتم التعرف على mimetype # تلقائي. بطبيعة الحال العنوان قد يكون عنوان مسند # أو قد يكون *. desktop file. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi ، ورق صور عالي اللّمعان ، جودة عالية \t 1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمةpackage type \t témapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 2 \t Pòdajnik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة تطوير لاتكس. Name \t Programistné òkrãżé (La) TeX- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساكسونية منخفضةName \t DolnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ابدأ جلسة جديدة \t & Zrëszë nową sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحلل الوثيقة \t Przerabianié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زد الصوتQShortcut \t GłosnéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مجلد مسح الملحقات الإضافيّة \t Wëbierzë katalog wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الكلمات@ label whether entry is fuzzy \t @ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة KDEDName \t Mòdul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم إصدارة البائع \t Numer wersëji producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون لينlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName \t Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق أي كلمة \t Dopasëjë równojaczé słowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون على طرفية \t Mùszi bëc na kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح %s \t _Òtemkni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة التعليق غير مدعومة:% 1 \t Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطور \t réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# إن أمكن ، أخرج الجهاز المقابل ل 'udi'. \t # Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو استعمال http: // bugs. kde. org للتبليغ بالعلل. \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر التدرجات النشطةgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرقlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار مخيِّر الأيقونة \t Òkno do wëbiérkù ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل بـ \t Zastãpi przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة \t Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات المستعملة مؤخرا \t Slédno brëkòwóné dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المسار \t Pòkôżë stegnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقر مفرد لفتح الملفات والمجلدات@ option: check Mouse Settings \t Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبي ممتد \t Rozszérzony etiopsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعثر على أية خدمة تتطابق مع المتطلبات \t Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر تلميحات@ title: window subtitle to previous message \t Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علومName \t ÙczbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذرت القراءة من المورد \t Ni mòże czëtac z dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_فائدة اليومdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد التشغيل \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستكون كيفية عرض الأرقام. \t Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_خرج \t Wë_logùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف العرض \t Rëmôj prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة \t Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعيين آلي للتاريخ و الوقت: \t Nastôwi & aùtomatno datum ë czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشتق 0dictionary variant \t wariant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الوصلات http و https \t Òtemkni adresë http i https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفض الأولويةProcess Niceness \t Nisczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القلم للأعلىYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنساName \t FrancëskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "* ألوان حديثة * palette name \t * Pòporzédné farwë * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الشبكة الجانبي \t Sécowi mòduł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخراج الحبوبlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Szérz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكيدQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم لم يقبل عنوان المرسل \"% 1\":% 2 \t Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصوص CGI CGI KIO slave يسمح لك بتنفيذ برامج CGI المحلية بدون الحاجة إلى تشغيل خادم شبكة. في وحدة التحكم هذه تستطيع ضبط المسارات التي يتم البحث فيها عن نصوص CGINAME OF TRANSLATORS \t Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 9. 00 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة مساعدة كِون \t Pòmòcnô programa KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج من نمط ملء الشاشةEncodings menu \t Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف ياباني طويل رقم 3 \t Długô japòńskô kùwerta # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أي من أسماء المتغيرات البيئية شائعة الاستخدام لإعداد معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل. \t Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بجلسة & فارغة \t Zrëszë & pùstą sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ تولي \t Amerika/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرق كل المقطوعات بواسطة هذا الفنان \t Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النافذة على كامل الشاشة \t Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب إعادة تشغيل التطبيقات قيد التشغيل لتطبيق التغييرات عليها. \t Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النرويجName \t NorweskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستوى:% 1 \t Równiô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرق أوروباName \t Pòrénkòwô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم ال_صورة...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نداءQShortcut \t ZwóńQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل ألوان السِمة المبدئية \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك. الرجاء تحريك المحور% 1% 2 في جهاز إلى أقصى موضع. اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية. \t Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مررQShortcut \t WprzódkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل القناةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخماريةQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إ_عدادت الوقت \t Nastôwë _czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانت لوسياName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجدت رابط دوري في% 1. \t Nalazłi zakrãcony lënk w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات المؤشرName \t Lopczi kùrsorówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل اللاحق في قائمة التشغيل \t Skóknié w przódk na lësce graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل العرض المقسّم السابق هو النّشيط. \t Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لديك العديد من الألسنة مفتوحة في هذه النافذة. تحميل ملف العرض الشخصي سيغلقها. \t W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبحث عن ملفات/ مجلّداتName \t Szëkba lopków/ katalogówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ داكوتا_ الشّمالية/ نيوسليم \t Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت سِمة جديدة... \t Instalëjë lopk témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة التكبير: Duration of zoom \t & Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صامت - اعمل بدون نوافذ أو stderr \t Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يدعم حاسوبك بريمجات OpenGL. State, as in, disabled \t Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تغيير الأذون لـ% 1. \t Ni mòze zmienic miéwcë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثقوب مسبّقاً \t Wstãpnô perforowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference. com: إسباني إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل أيقونة أو نص التعبير المختار \t Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر علامات انترنت اكسبلورر... \t Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ أسمره \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة \t Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد إعتام الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من طيفيتof February \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة شفرة اليونيكود: Character \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على وجه واحد \t Jednostarnowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصلي@ item Undo action \t @ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t & Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات@ action: inmenu Go \t & Aplikacëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عصا الألعابName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 2 \t Przełączë na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاحصائياتTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة \t Wëskrzëni lëstã znónych apletów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي للاستعلام والتحكم بوصلات الشبكة من سطر الأوامر \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق ليس موجود! \t Aplikacëjô nie òstała nalazłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقتل (اقتل) \t Zakùńczë (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة مدير نوافذ وندوز 9X Name \t Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارس \t strëmiannik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستكون كيفية عرض العملة. \t Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف شبكة لعبة \t Naczni sécową grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطاق الزمني الحالي:% 1 (% 2) \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقابلات: \t Równoznaczëznë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح لليمين \t Przesënié w prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسبوع الماضي (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أولان باتور \t Azëjô/ Ułan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName \t Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ عليه أعلى معلومات \t Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم ورق الطّابعة \t Miara papióru drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة النهاية اليمنى للجار الأيس_رgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة المستخدم أدناه مملوكة لـ. \t Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشات حفظ OpenGLScreen saver category \t Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "38 ميغابايت \t 38MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطبق إعدادات اللغة \t Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راقب العمليات الفرعية \t Mònitorëjë pòchódné procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت \t Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلب نمط Caret. \t Przełączë trib kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلّم \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط إلى مرة مع \t Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بورتو_ ريكو \t Amerika/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شطرنج جنومName \t Gnome SzachëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية \t Felënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر موقع المحل \t Òbaczë króm & starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد نتيجة \t Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_طورimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك استخدام جرس النظام القياسي أو نظام إشعار أكثر تطوراً انظر إلى وحدة تحكم \"إشعارات النظام\" في حدث \"خاص يحصل في البرنامج\" \t Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسق _12 ساعة \t _12 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 - 56 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي \t 40 - 56 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء الفعل. \t Ni mòże ùsôdzec Akcji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لون الخلفية \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البحثComment \t Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك محاولة توليد المتعقب الخلفي بالنقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ info: status \t Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احسب عمليات جمع بسيطةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعبيرات الحسابيةName \t Przeprowôdzanié rechòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور لمربعات الحوارات \t Òbrôzczi dlô dialogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشعار \t Pòwiadomienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كلّ المهام في عرض شجري \t Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الملف: \t Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى & سطح المكتب \t Na & pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون الأداة مشغولة ، بمعنى أنها ما زالت تحت استخدام تطبيق أو مستخدم آخر. حتى مثل هذه الأشياء كوجود نافذة متصفح مفتوحة على موقع على هذه الأداة قد تسبب كون الأداة باقية تحت الاستخدام. \t Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل بريد \t Wëslë e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل: / \t run: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة موجود \t Sesëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسبة المئويةGenericName \t KPercentageGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تعبير جديد بواسطة تخصيص أيقونه له وبعض النصوص \t Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لا شيءselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق ملف واحد@ action: inmenu \t Wlepi jeden lopk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الوقت/ التاريخ \t Fela Czasu/ Datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط الشبكة: \t Rézë mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع@ action: inmenu View Mode \t Ôrt@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError \t czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرديةName \t KùrdijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونيفورم \t Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بيشكك \t Azëjô/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت عملية النسخ@ info: status \t Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيعمل التطبيق تلقائيا عند بدء تشغيل جلسة كدي \t Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل التقييم بنجاح. \t Ranking òstôł dodóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس الجهازName \t Indeks ùrządzeniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اربط/افصل العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيجاد المشاركة على الخادم المعطى \t Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 - 14 ميغابايت \t 10 - 14 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الوحدة \t Pòkôżë jednotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط اسم الملف: \t Mùster lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير المخطوطات \t Menadżer skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق جلسات كونسولName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقوم بتحويل بيانات نبومك إلى خلفية جديدة. قد يستغرق ذلك بعض الوقت. @ info - notification message \t Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 2 \t Pòdajnik papióru PF- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة البطاطا للصغار \t Bùlwòwô gra dlô dzecy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الملفات \t Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيّرَ التقييم \t Notowanié zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أنادير \t Azëjô/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر. \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات المعدًلة على القرص \t Dokùmentë zapisóné na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حينما تستخدم حركة لتشغيل ميزة إتاحة وصول أو إيقافها \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري حذف الخطوط... \t Rëmanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفوت سطح المكتبComment \t Pùlt fadeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موروث \t Dzedzyczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج \t & Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيريباسName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'توقف مؤقتا' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألكساندر نويندورفState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف القراميد \t Rëmôj kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاحات علل \t Rëmanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط صفوف Delta \t Delta Row Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك. \t Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك لنص أعلى ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\\ (رسم a احرف صغيرة' h '.) Comment \t Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان العتاد \t Ùrzãdzeniowô adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج طرفيّةName \t Programa terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصباح السحريComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من آدار \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1) مراقب الكيدي 'kded' لا يعمل. ويمكنك أن تعيد تشغيله بواسطة الأمر 'kdeinit' ثم تحاول إعادة تحميل مركز تحكم الكيدي لترى إذا إذا ما اختفت هذه الرسالة أم لا. 2) قد تكون لا تملك دعم للبطاقات الذكية في مكتبات الكيدي المثبتة. أنت بحاجة إلى إعادة بناء حزمة kdelibs و بوجود libpcsclite مثبتة على النظام. \t 1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إعداد الخادم للسماح للطلبات ، أثناء توصله مع الإنترنت. \t Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري الإرسال إلى الفاكس باستخدام:% 1 \t Sélanié faksa brëkùjąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمةName \t Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسات جافاسكربت العامة@ title: group \t Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سري للغاية@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يساوي a b a b \t Równe. eq( a, b) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجحت العملية% 1 مع الجهة% 2. كانت النتيجة هي:% 3 \t % 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموازن \t & Kòrektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساحة المستخدمة \t Ùżëti rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر رسالة في نافذة منبثقة \t Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكةName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة مرور الشهادة SSL \t Parola certifikatu SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عرض الفارق \t Òbôczë & nierównoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انعكاسات \t Szpédżlowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير الخدمات \t Last. fm: Òminié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_نقطة لنقطةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائما \t Wiédno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم أو الخدمة مجهولة \t nieznóné miono abò ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوبComment \t Sztél GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_سترجعfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أولوية غير شرعية:% 1 \t Zmiłkòwi prioritet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قاطع قناة ألفا الطبقة مع التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المفردةQXml \t fela òbczôs parsowaniô elementuQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تغيير تخطيط لوحة المفاتيح إلى '% 1' \t Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنعش التدرجاتgradients-action \t Gradientëgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "11 ميغابايت \t 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسِ \t Dokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافي لجذور أقصى شرقيةKCharselect unicode block name \t Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشّحات \t Filt_rë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات النسخة ثم اخرج \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غوييانا \t Amerika/ Gujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل المدخلة '% 1' @ info \t & Rëmôj '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الشريط الهزلي \t Wëbiérzë kòmiksowi sztripk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسأل المستخدم \t & Pëtôj brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكّر كلمة السر \t Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS \t Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا دليل قابل للبحث. أدخل كلمات البحث: \t To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرى@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستبانة ، نمط الألوان \t Rozdzélnota, trib farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات \t Dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقف \t Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر سطح المكتبName \t Zwikszanié pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C أمريكي \t US C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل سميك@ item font size \t Pògrëbionô kùrsywa@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلص الخط \t Zmniszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من حذف المجلد% 1. \t Ni mòże rëmnąc kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تنزيل \t & pònowny zladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل اختبارا واحدا... \t Zrëszë pòjedińczy test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما \t Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برازيل/ دينومونها \t Amerika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال جديد الاسم: \t Wpiszë miono nowi grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف: \t Kòmpùtr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المقدمةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الصّفحة \t Miara starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد السمة \t Kònfigùrëjë & témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخذف فشل \t Rëmniãcé nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات النظام \t Systemòwé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلاً من أيقونات مواقع الوب. \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكتب اسم نوع الملف. فعلى سبيل المثال ، إذا كنت قد اخترت صورة 'كفئة وكتبت' خاص 'هنا سينشئ نوع الملف وسيكون' صوره/ خاص. NAME OF TRANSLATORS \t Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث بنوع الملف \t Szëkôj za ôrtã lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مسافة فارغة في key=value \t Pùsti céch w kluczu=wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارسCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من طيفيت \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم المرن بالصوتName \t Mòdułowi systezatora AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميغاهيرتزa percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أركتيك/ لونغيربين \t Arktika/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسقطه هنا لتضيف الخطوط المنتقاة إلى \"% 1\". \t Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البرنامج \t Tej sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق بدون حفظQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الإجمالي: @ label \t Całownô miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسهم إضافية- أKCharselect unicode block name \t Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف ضبط الواجهة الرئيسي \t Przédny lopk kònfigùracëji UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرِّر@ title: menu Game move \t & Edicëjô@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الطابعة - خيار \t Pamiãc drëkôrza - dodównô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Miono lëstë òdegraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير شهادات شخصي مدمجName \t Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة من المعاملات الاختيارية \t Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاقNAME OF TRANSLATORS \t Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 أخر زيارة:% 2 أول زيارة:% 3 عدد الزيارات:% 4 \t % 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف@ label \t Ôrt mMIME@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Szérz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفينName \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بليزName \t Belizëjsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل الألبوم \t Zladëjë albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات لاتيني_ 1 \t Latin- 1 Suplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتطلب الأمر 'تقدم' معامل 'ثواني' \t Pòlét 'pòłożenié' wëmôgô argùmentu 'sekùndë'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحقّق: \t & Sprôwdzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليّةComment \t Proces sã darzëłComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 24 بوصة \t Rolka papióru 24 cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني ممتد- أ \t Latin Extended- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنزل قط \t Felëją zladënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نص اللصيقة \t Tekst eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قائمة منبثقة عند موضع مؤشر الفأرة \t Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد معلومات \t Felënk wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 بايتات \t % 1 bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الأيقونة \t Miono ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصمم 3DName \t Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار قائمة اختيارات \t Òkno z lëstą wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مخ_طط الألوانdialogs-action \t Paléta farwówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف نافذة الحوارComment \t Zamkni dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر التحدي_دdialogs-action \t Editora palétëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم رئيسي \t Wëższi numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات ، أو أنك قمت بتحريك عدة مفاتيح على لوحة المفاتيح. \t Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة آيبود ؟ \t Zrëszëc iPoda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ تل_ ستي \t Amerika/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكربت الوكيل غير صالحComment \t Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحName \t Ekran òstôł òdblokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض العلامات \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 - 5 ميغابايت \t 4 - 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تغيير رمز الاستيثاق \t Zmiana tokena ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقة الاستعمال الخاصKCharselect unicode block name \t Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل الخيارات \t Ladëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ والوقت يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم ، بل للنظام كاملاً ، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت مركز التحكم كمستخدم جذري. إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر ، و تعتقد أن وقت النظام يجب تغييره ، اتصل بمدير النظام. \t Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشحات \t & Filterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نييويName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تنزيل قائمة المجموعة... \t Ladowanié lëstë grëpë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح الملف '%s': %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ طباعةComment \t Fela drëkeraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشركة/ المؤسسة: \t Pòdjimizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل العرض أعلى/ أسفل \t Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليتوانيةName \t LitewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة لأجهزة الإنترنت النقالةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الورق من العلبة 2 \t Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر النصّ... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شبكة المكتب \t Wëskrzëni pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة تم إلغائه. \t Pòłączenié LDAP òprzëstóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط ال_شبكة...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر طبقة ال_قاعlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألمانيةName \t MiemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر الموارد XName \t Editora dostónków XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك ليس ابحث أي منها صوت محرك أماروك هو الآن كدي تشكيل قاعدة بيانات رجاء أنتطر a من دقائق إعادة التّشغيل أماروك إذا ليس مساعدة الإيطالية هو أماروك هو مُثبّتة خطأ إصلاح تثبيت قرص مدمج المسار إلى مصدر رمز c make إزالة أَعِّد c make تثبيت المزيد معلومات موجود بوصة اقرأني ملفّ لـ انضمام الأميركية عند يعمل \t Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_حريرedit-action \t _Edicëjôedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت بحاجة إلى اتصال بالإنترنت من أجل هذا الإجراء. سيظهر لك مربع يعرض لك قائمة بالسمات من موقع http: // www. kde. org. أنقر على زر ثبت المصاحب للسمة لتثبتها على جهازك. \t Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد جديد: \t Nowi katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الخطName \t Nastôw fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانيهار هذه قد لا تكون مفيدة@ info \t To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات صوتيةKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنغويلاName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الصورةOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لانسلوت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى الأبد( Large front) Cover of an album \t Wiedno( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الوصلة باسم \t Zapiszë lënk jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ الأيقونات في المربعات \t Ùłożë przë mrzéżce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر. \t Proszã pòcwierdzëc parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& الوصف: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلة \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن البدء gpg واستخراج المفاتيح المتوفرة ، تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الأولوية \t Wësoczi prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إنهِ \t & Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة Python المرجعيةQuery \t Python - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر وافلت صورة هنا \t Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غايلية إرلانديةName \t Irlandzczi GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريع \t CHÙTKÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف محفوظة الخيارات هذهtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ام كل محركات البحثQuery \t Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قسمةlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد لغة معينة \t Wëbiérzë jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر سياسة ملحقات \t Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 DPI أحادي الإتّجاه \t 360 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خط ال_طول: \t Dł_ugòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية. \t Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف عن البحث@ info: tooltip \t Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المجلد: \t Wpiszë jinszé miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كورنيةName \t KòrnwalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أغسطسof September \t zélof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعديل اللوحة. هل تريد أن تحفظ التغيرات ؟ \t Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء التحدث إلى ssh \t Felô òbczas gôdczi z ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمين (6) \t Brëkòwnicë (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط صندوق البريد المتعدّد \t Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي (XFree 4) \t Domëslnô (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قسمة@ option: check Startup Settings \t Rozdzélë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 18 \t Przełączë na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 8 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ زابوروزيي \t Eùropa/ Zapòroże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ArchA مستعرض \t ArchA przéczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرر المكوّن \t Editora kòmpònenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SQL مجموعةComment \t Kòlekcëjô IpodaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل. \t Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط... \t Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتبع \t Biéj za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر صفحة فارغة@ item: inlistbox \t Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة الألوان: \t Nastôw farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاو \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض خلفيات الشاشة لبلازما \t Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة سيا_قيةhelp-action \t _Kònteksthelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الطبقة الأدنىlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع تأثير التباين غير النشطة \t Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض السنة الحالية \t Wëskrzëni biéżny rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقلName \t StrzébroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "0 ثانية \t 0 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ترك الأسماء القديمة \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائماً (استخدم بحذر) \t & Wiedno (òbzérno!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرمينياName \t Armeńskô DramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد متغير الوكيل آلياً. \t Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البديل: \t Alternatiwno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستقبل \t Òdbiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مع yedictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الجلسة@ action: button \t Ôrt _ sesëji@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في الجلسة الحالية فقط \t Blós dlô & biéżny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18 ميغابايت \t 18 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصور \t Òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 3 \t Przełączë na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الطبقةfilters-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن خادم XComment \t Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقيقة \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل: UIDs \t Niżi: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الطاقة \t schéma energiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار أمني \t Òstrzega systemë bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى اللوحة \t Dodôj do panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شريط المصغرات فقط إذا كان هناك عدد محدد على الأقل من النوافذ \t Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك مجلد باسم% 1 موجود مسبقاً. \t Katalog ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا أمكن، استخدم جي.إي.جي.إل لمعالجة الصورcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ملأ الناقذةview-action \t Òknaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر بالزر الأوسط للفأرة على اللسان لإغلاقه \t Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية. \t Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سؤال \t Pëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد الشبكة للكيدي \t Sécowi przëdón KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_تبع الأدلةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التبديل الآلي للجهاز الاحتياطي عند تعطل الجهاز الرئيسيName \t Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخذف فشل \t Rëmniãcé lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص أيقونات كدي Name \t Dopasëjë ikònë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحادي الإتّجاه \t Jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخصائص \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لبناء مخزن خيارات النظام \t Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل هذا التشغيل الأول للتطبيق \t Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر اللون...palette-editor-action \t _Editëjë farwã...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان URL مشوه% 1 \t Lëchi URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عشوائيComment \t PrzëtrôfkòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "برمجيات حرة فقط \t Blós wòlnô softwôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بديل \t alternatiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 لا يدعم الفعل% 2. @ info url \t Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة الموقع \t Pòlitika serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ض_خمpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاء \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنغول جامو \t Hangeul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تشبع: \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرر التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصلت مشكلة أثناء حفظ المخرجات.% 1 \t Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان سكربت تشكيل الوكيل. \t Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة Alib \t Wersëjô Aliba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادت سطح المكتب \t Kònsola skriptu pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة السّابقة \t Pòdzérk sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف الوسيطQShortcut \t Stop mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء لتمكينه \t Nie dô nick do włączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 15 ورقة \t Zszëwôj co 15 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إعداد برامج بدء التشغيلName \t Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق قطع من النصName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد رقم الفاكس في دفتر عناوينك. \t Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير ملف التوصيفComment \t Zmieniony profilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة \t Rozdzélnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "44 - 59 ميغابايت \t 44 - 59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد لا تملك تصاريح توفير (\"تجهيز\") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لبدء الأداة. \t Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 7 ورقات \t Zszëwôj co 7 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإ_زاحة...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر عند عرض تنبيه. \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يدعم الخادم نوع الطلب للجسم.% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات \t Òtemkniãté dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة الاستعمال:% 2% 1 \t Brëkòwanié:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الفاكس \t Numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابقِ فوق الآخرين \t Wiedno na & wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصالات \t Kòmùnikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقُ ما طلب تغيير هذا الإعداد. \t Programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحمل معلومات علة% 1 من% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار أسلوب الواجهة الأساسي الذي سيتم استخدامها عن طريق مدير الدخول فقط. \t Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد شاشات العرض: \t Wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الترميز الافتراضي الذي يتم استخدامه. عادة سوف تجد الخيار الأفضل هو 'استخدم ترميز اللغة' ولن تحتاج إلى تغييره. \t Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضبط جهاز الوسائط \t Skriptowé ùãłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوراق قماشية \t Bòdżi sztofù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى تدرج رماديimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم العمود% 1 \t Kòlumna nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منع الوصول. لم أتمكن من الكتابة إلى% 1. \t Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName \t Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسياName \t Rusczi RubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت معروض في التنسيق الرقميName \t Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصتدامات \t Kòlizëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار قائمة تأشير \t Òkno z lëstą òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'اطبع الصور' إذا مكّن مربع الاختيار هذا ، ستطبع الصور الموجودة في صفحة HTML. الشيء الذي قد يتطلب مزيدا من الحبر أو مدرج الألوان. أما إذا عطل ، فلن يطبع إلا نص صفحة HTML ، دون الصور. سيكون الطبع في هذه الحالة أسرع وسيستعمل كمية أقل من الحبر أو مدرج الألوان. \t 'Drëkùjë òbrôzczi' Jeżlë na optacëjô je włączonô, obrôzczi w dokùmentach HTML bãdą drëkòwóné. Wëdrëk bãdze wòlny ë bãdze zùżëté wicy tintë/ tonera. Jeżlë na optacëjô je wëłączonô, drëkòwóny bãdze blós tekst starnów HTML, bez òbrôzków. Wëdrëk bãdze chùtszi ë bãdze zùżëté mni tintë/ tonera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممكّن \t włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعريف بنية حزمة بلازماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب إجراءات الادخال \t Demóna dzejaniô weńdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف المسار إلى التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النتيجة مرجّح \t Ważonô pùnktacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة شبيه بتترايName \t Gra juwernô do TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات و المجلّدات المشتركة \t Zbiérné lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 10 \t Òkno na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجري@ item Spelling dictionary \t Madżarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير موضع النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء. \t Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاأناQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقسم العرض النشيط حالياً أفقياً لعرضين. \t Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أي برنامج ليستفسر عن معلومات PCI \t Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق لامع \t Sklący papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعتم الشاشة لنمط المديرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حُملت الصفحة. \t Starna wladowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا / فريدريكتون \t Afrika/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفضل جودة (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best ( \t Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موسطات التأثير \t Paramétrë efektów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاروسيةName \t BiałoruscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخفي \t Zataconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأقواس التلقائيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "56 - 63 ميغابايت \t 56 - 63 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المفضلة مؤخرا \t Lubòtné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون صورة CcMmYK \t Farwa fòto CcMmYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدخْل \t Weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسرة مجهولة% 1Socket error code NoError \t Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "HTML محررGenericName \t HTML editoraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير Ctrl +W لتصبح Crl + F4 في التصميم QtComment \t Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد عند النقل إلى المهملات \t Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج \t Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنف \t Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع اللون الأيمنgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط التصفح@ label \t Listew nawigacëji@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تناسب الصّفحة \t Dopasëjë do miarë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة ملوّنة ، ورق مجرد \t 600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أي يوم من أيام الأسبوع \t Pòkażë dzéń & tidzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن الاسم... \t Ùstôwi miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية1 \t Pòdajnik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاقQDialogButtonBox \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 نقاط: قفز \t % 1 pkt: Bònus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 720 DPI FOL أحادي الاتجاه \t 2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيلول \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذيرmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدة% 1 هي ليست وحدة إعداد صالحة. \t Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SQL مجموعةComment \t Kòlekcëjô AudioCdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايو \t maja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # تنسخ عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد يكون' src 'قائمة عناوين. \t kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق البراح المختار إلى التحديدbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الوحدة هي فقط لضبط الأنظمة ذات سطح المكتب الواحد و المنتشر على العديد من الشاشات. لا يبدو أن لديك مثل هذا التشكيل. \t Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمادي فقط \t Blós cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي سجلّ الخطّ الزمني للأوامر التي تمّ تنفيذها من خلال أداة تشغيل الأوامر على سطح المكتب \t Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة إلى قائمة التشغيل \t Dodôj do lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب البايت غير صالح \t Léchi pòrządk bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل جلب التغذية \t Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة فرعية جديدة \t Nowé pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل NO_ PROXY ، المستخدم لتخزين عناوين المواقع التي يتعين معها عدم استخدام الوكيل. كبديل ، يمكنك النقر على زر\" اكتشف تلقائياً \"لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. \t Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعرض النافذة الرئيسية \t Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستعد \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فلوكس بوكسComment \t FluxboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعمل \t wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ييلونايف \t Amerika/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم اختياري \t Òptacjowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد الضغط على Win+E أو (Tux+E) سيفتح المتصفح وستنقل مباشرة إلى http: // www. kde. org تستطيع تشغيل كل الاوامر باضغط على (Alt+F2) Name \t Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل التطبيقات \t Wszëtczé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة متجهةName \t Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت الذي كانت فيه الخصائص صحيحة \t Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية تطبيق غير متوقعة \t Niespòdzajné zakùńczenié programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمارتانKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة محرفية \t Ùrządzenia céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الصفحة الأساسي \t Pòdspòdlowi sztél starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يريد هذا الموقع إرسال استمارة ستفتح% 1 في نافذة جديدة عبر الجافاسكربت. هل تسمح بإرسال هذه الاستمارة ؟ \t Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السابق@ action Opposite to Prior \t Wczasniészi@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يسمح لك الآن بالولوج. \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنصر جديد \t Nowi element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كان الخادم مشغولا جدا بالرد على طلبات أخرى. \t Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، مغير \t Lëtera, zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص التلميحة \t Tekst pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارس \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرسComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 14 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منح استيثاق سالب للإجراء% 1 يحتاج إلى المزيدمن المعلومات \t Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعة/ الوصف للطباعة عليها \t Ùmëslny drëkër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "45 ثانية \t 45 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثّلاثاءCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية \t Chińsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة وسائط (ملفات أو وسائط) \t Dodôj media (lopczi abò adresë URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Swiecënié dlô aktiwnëch òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غلاس_ بي \t Amerika/ Glace_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر التحديد \t Rëmô wëbróny bùforimage-map-region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 سلة إضافية \t 12 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللواحق \t Rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصارات الرئيسية: \t Przédné skrodzënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزارة مؤخرًا@ action: inmenu Go \t Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحب a b a b \t Wiksze jak. gt( a, b) =a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الشخصيةName \t Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيتش سبل @ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق مجرد, سرعة عالية \t 360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقا رمي '% 1' ؟ \t Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 ميغابايت Flash Memory \t 1 MB pamiãcë flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير إنسيابي \t Felënk strëgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف \t Òpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل الفهرسة \t Katalog indeksu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء البيانات قرص مدمج مع K3b. Name \t Ùsôdzë platã CD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدوائرDescription \t KółkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة \t Ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة. \t Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقني متفرقKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الضغط \t Wcësni knąpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ كوناكري \t Afrika/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدخلة الافتراضية المستخدمة للمربع المركب والقائمة واللون \t Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف البحث. \t Szëkba zatrzëmónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(من% 1 ،% 2) \t (Òd% 1,% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداء \t wëkònywóny przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توجيه الجلسة \t Sprôwianié sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا وصف متوفر \t Felënk òpisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة ، دون مساحة \t Céch, nie- spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفض قناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد بريد غير مقروء \t michol@ linuxcsb. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أرفق \t & Dołączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روبرت \t Robert Wadley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفّ الدخْل \t Lopk wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطأ \t LËCHÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فتح الملف% 1. \t Nié mòże òtemknąc lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن/ عطل تنشيط مفتاح الوصول مع مفتاح Ctrl \t Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أندوراName \t Andorrańskô PesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عنhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الف_ترة:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلامة الأسماء \t Bezpiéczé & miona VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر أو بصمة الإصبع: \t Parola abò òdcësk pôlca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط كنكرر على هذه الصفحة, يمكنك ضبط أي خطوط يجب استخدامها عن طريق كنكرر لعرض صفحات الويب التي تراها. \t Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احرق \t Nagrôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بـHTTPS \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقياس أوروبي \t Eùropejskô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد مسخ الخطوط المُثبّتةgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناع حدث الادخال الحالي \t Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جدي \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ كواجالييين \t Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إكتم الصوت \t Wëcëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الترجمة@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة يدخل أولا يخرج أولا عندما تصبح عملية FIFO pقابلة للتشغيل, ستمعنع دائما و فوريا أي عملية تعمل ك عادية أو كدفعة process. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف المخطوطة الرئيسي \t Przédny lopk skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات \t Bezpieczné serwery, skriptë starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم بوحده كيلو بايت لضبط pixmap \t Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف آخر 9. 02 x 14 in \t Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإضافة إلى سطح المكتب \t & Dodôj do pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطل@ item Text character set \t Wëłączë XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور Sun raster \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترسل علل هذا التطبيق إلى نظام تعقب علل كدي: انقر التالي لتبدأ عملية التبليغ ، بإمكانك التبليغ بشكل يدوي إلى% 1 @ info \t Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لونا ممزوجا من كل الطبقات المرئيةselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع إنشاء المجلد غير موجود \t Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن الاسم \t Ùstôwi miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ترتيب مجهول \t NIeznóny pòrządk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار (٩٠ درجة) \t Lewô (90 gradów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر إذا كنت تريد الخط عريض \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد بناء الذاكرة المخبئة للمصطلحات... \t Zaktualnianié bùfora słowarza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغريقي ممتد \t Rozszérzony grecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط 'على شاشة العرض' \t Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم معرّف العرض \t Identifikatora ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات المواقع من ملف في هيئة نيتسكيب (4. x وأقدم) \t Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان كبير - 1 4\\\\ 10 × 3 1\\\\ 2 بوصة \t Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Kònfigùracëjô NMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشاركةName \t ÙwòlnieniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدد الأقصى للمسارات: \t & Maksylanô wielëna adresów URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملف \t Rëmôj lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // تفتح الملف بالنسكيب \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّصفيف الأفقي بين الخرطوشات \t Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز: @ label Indicator when no tags defined \t Taksa@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تسجيل دخول:% 1 \t Ni mòże sã wlogòwac:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسألني لاحقا \t Pëtôj mie pózdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إزاحة & ص: \t Przesëniãcé & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوة \t Krok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهامName \t Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف \t Niesygającé prawa w docélowym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جورجياName \t Grëzëjsczi LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي (صينية 2) \t Dolny (Pòdajnik 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحباً بك في نظام% s على% n \t Witómë na kòmpùtrze% s w% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد: \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "OVER أنت! \t KÙŃC GRË. Môsz wëgróné!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_زِل التشبع...filters-action \t _Editëjë farwã...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة المطلوبة غير مدعومة \t nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر وحدة الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير المستضيفين \t Editëjë kòmpùtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطبق stylesheet \t Brëkùnk bòdżi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إنشاء مصغّرة لـِ% 1 \t Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض a رسومي من الطّاقة الصّوتية خط الأنابيب \t Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع للافتراضيات \t Pòwrócr do & domëslnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك \t Serwera Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية ؟ \t Chcesz zamknąc naczãta grã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجعل العرض 'موصولًا'. العرض الموصول يتبع تغييرات المجلد التي تمت في العروض الموصولة الأخرى. \t Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أجد التطبيق '% 1'! \t Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف:% 1Unknown homepage \t Ùsôdzca:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات نتسكيب \t Wtëkôczë Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ملف ، ولكن المتوقَع مجلد. \t % 1 je lopkã, a nót je kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأول \t Pierszi aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كن أكثر تفصيلا \t Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لتجنب فقدان عملك: • علّق حاسوبك لحفظ الطاقة، • وصّل الحاسوب المحمول بالطاقة، أو • احفظ المستندات المفتوحة ثم اغلق الجهاز المحمول. \t Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادر سمات كيدي المرئية العامةName \t Sprôwiôj témą KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات جوجلComment \t Gadżetë z GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات ملك المستخدم: \t Przenôlégô do & brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سورينامName \t Surinamsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المستعملة مؤخرا: \t Slédno brëkòwóne aplikacëje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاصّ بالشّركة \t Bënë firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نسخة مكررة من هذه القناة وأضفها إلى الصورةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم خصائص العرض العامة لكل المجلدات@ title: group \t Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف معلومات اللغة \t Dodôj nastôw & jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم اللعبة \t Numer grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع حيث يمكن للفنانين عرض أعمالهم للعالم \t Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المُدخلة المحددةdocuments-action \t Rëmô wëbróny bùfordocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 من النوع \t Trójka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم \t Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل تقرير العلة@ title \t Detale rapòrtu ò felë@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عند تفعيلها سيعمل جمب في نمط النافذة المفردة.windows-tabs-position-action \t windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأنواع المعروفة \t Znóné ôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (متصل) \t % 1 (sparłączoné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 0 \t Òkno na ekran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مدخلات قائمة 'حذف' التي تتجاوز المهملات \t Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure \t òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر اللسان عند الحوم \t Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 6 (المكثف) \t Farwa 6 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الكاريبيName \t Karajibsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 20Comment \t Skòknie na pùlt 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأر_صفة المغلقة مؤخراwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة الشاشة (RGB) \t Symùlacëjô mònitora (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الويب \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسلcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيراميكComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقة إلى ال_قاعlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 نقطة: الناتج الكلية لهذا المستوى \t % 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك إكتشف ثانية ملكك موسيقى! Name \t Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفهرس الملفات سراتجي لنبومكName \t Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "c دانيال n c \t (c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن هذا إذا كنت تود استخدام سِمةً لمدير الولوج. \t Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث كل \t Aktualizëjë co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المتغير \t Ôrt zmienny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية جداً ، رمادي متدرج \t Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسان \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكّن منقّح جافا المضمّن. \t Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذا التدرجgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب و مرح \t Michôł Òstrowsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبحث في نظام الملفات عن ملفات جديدة@ info: status \t Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان التاليComment \t Aktiwùje nôslédną kôrtãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الجرس \t Nastôw zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه اللعبة الحالية ؟ \t Òprzestac nã grã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ثابتgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللطفprocess heading \t Prioritet (nice) process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن الملاحق \t Szëkba wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. فيما عدا ذلك سيكون دائماً معروضًا. \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوجه للأسفل \t FaceDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على الاتصال بــ KDED. \t Ni mòże sparłãczëc sã z KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطلاقات \t Strzéle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصفح@ title: group \t Nawigacëjô@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية: \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوالِب \t Szablónë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع \t Môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الكل فتح معدّل مستندات إلى قرص. \t Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السابق \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةComment \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ حاسوب. \t Żdanié na kòmpùtr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لضبط المحرك \t Kònfigùracëjô kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغارياName \t Bùlgarskô LewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر & دفتر العناوين \t Editëjë & adresową knéżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر صفات القناة...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسطرOutline context menu item \t PòdsztrëchniãtôOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم جميل تختاره لواجهتكComment \t Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة ج_ديدةlayers-action \t Nowô _légalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكلّ \t & Zaznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر دليل مبدئي \t Wëbiérzë zaczątkòwi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راقب النشاط \t Mònitorëje & aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتغيير النطاق الزمني ، انتق منطقتك من القائمة بالأسفل \t Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ختر سِمة: \t _Wëbiérk mòtiwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القلم للأسفلYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتحرر% 1 \t Klëkni bë editowac% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقبة السكون \t Mònitorëjë & nieaktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار جديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطّابعة الإفتراضية \t Domëslné nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعطيل المفاتيح القافزة. \t Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إفراغ سلة المهملاتName \t Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated \t gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة \t Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيظهر مدير الولوج جميع المستخدمين غير المعيّنين وغير النظاميّين. المداخل المشار إليها ب '@' عبارة عن مجموعات مستخدمين. تعيين مجموعة يكافئ تعيين كل مستخدمي تلك المجموعة. @ title: group source for user faces \t Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص العلامة المائية \t Tekst wòdnégò merkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة الحرارة: \t Cepłota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الحروف \t Wszëtczé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنهاليةName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكيد \t Pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهنديةName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t Zwëkòwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منذ أقل من دقيقة \t mni jak 5 sek nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق هذه النافذة \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا المنزلِق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض. \t Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان النافذة: \t Titel òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على سمات جديد من الإنترنت \t Zladëjë nowé témë z internetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعراض... @ title: menu \t Przezérôj... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمQShortcut \t MionoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "128 - 159 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 128 - 159 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Ùstowë òbrazków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلّال: يسحب... \t & Kalkùlacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إحداثيات قطبيةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح '% 1' \t Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التأثيرات غير مدعومةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (محرك تصيير HTML) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ضبط التّاريخ و الوقت \t Do_pasëjë datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment \t Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يعرض حالة ميزات الإعانة للوحة المفاتيح \t Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل تخطيط المنادي للتحريك \t Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيدة جداًThe quality of music \t Baro dobriThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقبة طاقة البطارية المتبقية \t Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزودون بالأشياء الجديدة \t Dowòznicë nowëch paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أستطيع الاتصال بالمضيف لـ% 1 \t Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر \t Jiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى المهملات \t & Przesënie do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الورق (المكوّن الأحمر) \t Farwa papióru (kòmpònent czerwòny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يكتب الوثيقة \t Zapisëwanié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل إلى هذه النشرة \t Subskribùjë do negò podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ بوصة بناء الجملة نحوName \t Fela syntaksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليّة إنتهيتName \t Proces zakùńczëł sã ùdałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الإثنين \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كديQuery \t Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error \t serwer zamknął sparłãczeniéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملف في عارض مضمن \t Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت دورة الكل فتح مستندات أداء Alt يسار Alt يمين الـ التالي السابق مستند حالا نشط إطار n \t Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل الحافظة و الاختيارات \t Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح التاريخ \t Wëczëszczë historiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رومانياName \t RumùńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شجري تفصيلي \t Detalowi wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الرسم البيانيdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأزرق: \t Mòdri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفشل: \t & Fela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن استخدام أي خلفية من الخلفيات% 1A button on a Remote Control \t Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع بيئات يونكس بشكل عام ربط ملف أو مجلد باسم منفصل و/ أو موقع. وجد برنامج كدي رابط أو سلسلة من الروابط والتي تنتج في حلقة لا نهائية - على سبيل المثال كان الملف مرتبط بنفسه. \t W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجالات السلامName \t Pòla miruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع \t Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعةComment \t Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Majed Ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A Kaffeine محرك يعمل. Name \t Mòtór Kaffeine zwëskający GStreamera. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الوحدة... \t Zmień mòduł..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدو أن سلسلة شهادة قرين SSL معطوبة. \t Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة ذات ستّة ألوان \t Szescofarwny òdjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ب_عّدview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرتيرياName \t Erytrejskô NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخبر QT بعدم امساك الفأرة أو اللوحة \t wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (دعم ملحق نيتسكيب) \t Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في اختبار شاشة البدء \t Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FIFO تجاوزات \t Wielëna przelónych felów w FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قمت بالضغط على المفتاح% 1 أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد. \t Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600×600dpi ، ورق مجرد ، جودة عادية \t 600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط انقل أعلى انقل أسفل افلتComment \t Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد السالبة ، عليك ألا تترك هذا الخيار فارغاً ، لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة والسالبة. افتراضياً هذا الخيار قيمته علامة 'ناقص' (-). \t Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل الاختبار... \t Zrëszë test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حذف المجلد% 1 مع محتوياته ؟ \t Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(2) استدعاءات النظامName \t (2) Systemòwé fùnkcëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف لكي يحرّر (مثال text/ html) \t Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدير \t Menadżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ AfterStep ، مبني على مدير نوافذ الإصدار AfterStep 1. 1Name \t AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. \t Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SMB الجهازComment \t Ùrządzenié SMBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد توليد السطر الأساسي (بدل الفحص) \t Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز العملة: \t Dëtczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر اسم القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منظم \t Ùszëkòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة سلطة اللصق منسوخةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الشبكةComment \t Menadżera sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على الاتصال بالخادم. من فضلك افحص إعداداتك و حاول مرة ثانية. \t Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعات \t Grëpa sztëczków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 أو% 2 \t % 1 abò% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور معتمة للودجات \t Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمادى الثّاني \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتحكم هذا الخيار في نوع العرض. القيم المدعومة حاليا هي عرض أيقونات (0) وتفاصيل (1) وأعمدة (2). @ label \t Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمينOutput is placed above another one \t Z prawa òdOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لتتمكن من اختيار المجلدات المخفية \t Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد النوافذ: \t Wielëna òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الطقس \t Wëdowiédzô ò wiodrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مالطيةName \t MaltajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FTP متصفحName \t Przezérnik FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مساطر هذه النافذةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمل فني جديد \t Nowô artisticznô robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجح عن التحريك \t Pùrgôj przë grëpòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ رقم من تراجع بوصة قائمة التشغيل. \t Wpiszë miono dlô lëstë graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة الكتابة ، و المشرف الحالي \t Pòprôwczi ë terny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكل من بوصة طابور إنتهيتName \t Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهايةQShortcut \t EndQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة الموجودة... Condition type \t Egzystëjącé òkno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ تحوم فوق المكعب \t Wëcôgnąc òkno nad kòstkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الدخول. \t Miono brëkòwnika do logòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر الومّاض \t Mërgający kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة أكسجينName \t Wëzdrzatk LëftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أغلفة \t Pòdajnik kùwertów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "76 - 100 ميغابايت \t 76 - 100 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة للوائح المتوفرة \t Lësta przistãpnëch palétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة Scheme \t Pòdskrzënianié dlô Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة الحاسوب \t Kòmpùtrowi zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قراءة ، @ item: intext Access permission, concatenated \t Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(9) النواةName \t (9) Jądro systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النسخ \t Ùsôdzkòwi prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 12 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاوسName \t LaòsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إقطع الاتصال \t Zamkni & pòłączënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلّد الشبكة (webdav) \t Katalog sécë & Web (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 12 ورقة \t Zszëwôj co 12 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف 2880 x 720 DPI \t 2880 x 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة مفاتيح موسيقيةGenericName \t Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم (تقليدية) \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبخازيةName \t AbchascziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء قائمة تشغيل ذكية \t Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفQShortcut \t StopQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فارسيةName \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف كاكو ياباني رقم 4 \t Japòńskô kùwerta Kaku # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كينياروانداName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايوEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نزع \t Òdłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كرر:% 1 \t & Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع الملفات Mime \t Ôrtë Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختيار يدوي لمصدر الورق \t Rãczny wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الكل \t Wëbiérzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلدات الشبكة \t Sécowé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخباء% 1 \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دالات \t Fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مربوطvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحادي الإتّجاه 180 DPI \t 180 dpi jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار% 1 \t Sztëczk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة لاظهار بدء التشغيل: \t Maksymalny czas òdkôzëwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة \t Ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد السطور \t Lëczba rézów tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل كود تتبع الأخطاء \t Włączë debùgùjący kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الجلسة الحالية للولوج الثانيPuts the system on standby \t Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName \t Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ثقيل إيلفورد \t Papiór Ilford cãżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط المرشِح \t Filter mùstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لحفظ الصورة إلى إعادة النداء (callback) \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توفير الصّابغ الأسود \t Òbsczãdzanié czôrnégo tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجهض... \t Ekspòrtowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط قوائم هذه النافذةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميغابايت \t Megabajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غورموخيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ غابورون \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الإكمال المستخدم في نص الاستعلام. \t Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الأيقونة: \t Miara ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل العنوان الذي يجب أن يستخدم إعدادات الوكيل أعلاه: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل \t blokada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 يبا بايت@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل وقائع الفاكس \t Dniewnik faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لقائمة كونكيورر المنبثقةName \t Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "MP3 معلوماتGenericName \t Wëdowiédzô ò MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوافق الإصدار \t Wersjô kòmpatibilnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل التلفزيون النصي AleVTName \t AleVTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير التشكيلة \t & Zmieni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاديProcess Niceness \t NormalnyProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظامName \t SystemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. من المحتمل أن لا يوجد قرص في الجهاز% 2 \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kate ملحق الفصل \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مر_شّحاتplug-in-action \t Filt_rëplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 13Comment \t Skòknie na pùlt 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النتيجه:% 1 \t Wëszłosc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محفوظات القص واللصقDescription \t Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حياكة مصغرة (داخلي في الطابعة) \t Microweave (w drëkôrzu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& علامة موقع جديدة \t & Nowô załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الكلّQDialogButtonBox \t Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على الوصلات وأنت تكتب \t Nalezë lënk òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرِّر@ title: group Script properties \t Edicëjô@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف اسم منصة \t Dodôj miono & platfòrmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخف لوحة الودجات \t Zatacë przédną tôflã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل نداء say () التابع لـ D- Bus \t Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "14 ميغابايت \t 14 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزلQShortcut \t HomeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّ الوظائف \t Réga robòtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الحجم@ info: status \t Miara pòdzérkù@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصوت: مكتبة كيدي للوسائط المتعددةName \t Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوحة XGenericName \t X KònsolaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (سطح المكتب الحالي) \t Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بشكل يدوي, أضف مفتاح المضيف إلى% 1 أو اتصل بمدير النظام. \t Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم نقل موسيقاك إلى:% 1 \t Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الناتج: \t Wińdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم نزع قابس الطاقةName \t Zasëlôcz òstôł wëjãtiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينايرCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبياName \t EtiopijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إرسال الرسالة بسب رفض الخادم لبعض المستلمين:% 1 \t Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فلويد-ستينبرج (عادي)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالية \t Wësôk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نمط المدير... \t & Trib sprôwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل تشغيل الوحدة الجديدة أم تريد تجاهل التغييرات ؟ \t Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقِفprocess status \t zatrzëmónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صافرةComment \t BeepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفعل المطلوب غير مدعوم بواسطة برنامج كدي الذي يطبق بروتوكول% 1. \t Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيلة كنيكرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة تثبيت المخطوطة '% 1' ؟ \t Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المجموعة الجديدة: \t Miono nowi grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمبرغيةName \t LimbùrgańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "X ساعةName \t X ZédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد جمال, عصام بايزيدي, Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عنصر قائمة '% 1'. \t Nié mô elementu menu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C5 ظرف \t Kùwerta C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربع عبورات أحادي الإتّجاه 720 DPI \t 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& سلوك \t & Zachòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة إعادة التنزيل \t Menedżer pònownégò zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد ضبط@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم \t & Tadżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأبعاد:% 1x% 2 \t Miara:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض النص: @ item: inlistbox Text width \t Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 بايت \t % 1 bajtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض لوحة تصفح الأماكن \t Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعريف مكرر \t Dëbeltno identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينقل@ title job \t Przenoszenié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بحث: \t & Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف معلومات الشفافية إلى الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر كلمة السر \t & Spamiãtôj parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات الأحوال الجوية مقدمة من Environment Canada \t Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحديث تشكيل الخط ، من فضلك انتظر... \t Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق مجرد \t 360x360dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل نظام رسوميات أخر غير الافتراضي ، الخيارات هي raster و opengl (تجريبي). \t brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل أخذ العينة \t Zamanówszosc próbczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة التخزين لنبومكComment \t Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافا وجافا سكريبتComment \t Java ë JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تتطابق كلمتا المرور \t Parole nie pasëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 4) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راقب الدخل و الخرج \t Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة الحركة: \t Dérowanié animacëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش) \t Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض \t Wëskrzëniwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجتمع \t Spòlëzna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الملف أو المجلد المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحجيم النوافذComment \t SkalowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة صوتName \t Pòdzérk zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبحث... \t Szëkba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز مشابهة للحروفKCharselect unicode block name \t Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماكرو \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حمِّل \t & Wladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التشكيلة الحالية... \t Editëjë biéżny profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ قرطبة \t Amerika/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد العرض \t Òdswiéżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الطرفية@ action: inmenu \t Òtemkni Terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاثة (6 شرائط) \t Trzë (6 kasetów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قنوات الإخراج \t Kanałë wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكتبة% 1 ليست ملحق لكِون. \t Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهلQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد _مسح قائمة الخطوطfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تثبيت الخط (الخطوط) لاستخدامك الشخصي (ستكون متوفرة لحسابك فقط) ، أم تريد لكل النظام (متوفرة لك الحسابات و المستخدمين) ؟ \t Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18. 5 ميغابايت \t 18. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف DL \t Kùwerta DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسانof February \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى شاشة طرفية \t Wëżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل إلى شبكة لعبة \t Sparłãczë z sécową grą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على السابق اعثر على التكرار السابق من النص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص. \t Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة eDonkey2000Name \t Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناميبياName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" و إبطال تنشيط \"% 2\", \"% 3\" و \"% 4\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استوثق كـ% 1 (رقم المستخدم% 2) \t Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط القياسي: \t & Sztandardowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابقِ تحت الآخرين \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك... @ item: inlistbox View: \t Wińdzë... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسرع \t Chùtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارات البروتوكول% 1 المدعمة من حاسوبك و الخادم هي غير متطابقة. \t Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرُط طويلةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب استراتيجيةName \t Strategicznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوح بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2) \t Przëznóny przez% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف غير معروف% 1 \t Nieznóny serwer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ دمشق \t Azëjô/ Damaszek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المدخلة \t & Rëmôj wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تشو تشا منه \t Azëjô/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف زرا \t Knąpa dodôwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_منظورview-action \t _Wëzdrzatkview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إظهار \t pòkażë ùrządzenia OSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلوين سريع (CMY) \t Chùtkô farwa (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العتبةgtk20 \t gtk20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم اسم مشاركة الملفّات \t Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرر لوحة الألوانpalette-editor-action \t Editora palétëpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مستخدم باسم% 1. \t Ni mô brëkòwnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم ملحق الحاويةDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمَل لعبة \t Ladowanié grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت خادم أوبونتو \t ^Instalacëjô serwera Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل كل طلبات النوافذ المنبثقة. \t Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريانيKCharselect unicode block name \t SyryjscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي أماروك السياق سمةName \t Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوارتزName \t KwarcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منظر مجهول \t Nieznóny widzënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كروي (ي_نقص)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في حال تحديد هذا الخيار ، ستسبق علامة العملة (على يسار القيمة) لجميع القيم النقدية الموجبة. وإلا فسوف تؤخر (على اليمين). \t Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقاء تلقائي لمصدر الورق \t Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد سعد ، يوسف الشهيبي ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استدع لائحة الفنانين المشابهين \t Szlachùja¢y artistë z Echo Nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تفرز \t Nie zortëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في حفظ قائمة الخطوط لطباعتها. \t Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي الخابية المؤقّتة لزيارات المواقع \t Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تفعل \t & Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ الملحق \t Zrëszë wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مجلد \t Òtemkni katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏HSV (تدرج في ا_تجاه الساعة)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسبي \t Relatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمين... of users \t Brëkòwnicë... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع هنا تخصيص المدة التي سيفعّل فيه خيار \"جرس مرئي\". \t Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقة أدوبي فلاش \t Wtëkôcz Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 - 63 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 40 - 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات \t Pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولد ألعاب قابلة للحل \t Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقع بواسطة (تأكيد:% 1) \t Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الصفوف: \t Wielëna réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيالي@ item: inmenu \t Mëkcëznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية الشاشة \t Òbrôzk spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّنName \t Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرير يساريQWebPage \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسبك \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الورق \t Ôrt papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الأمن \t Wëdowiédzô ò bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكاتالانيةName \t KatalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع علامة على الملفات المحملة جزئياً عبر FTP. عند تمكين هذا الخيار ، سيكون للملفات المحملة جزئياً إمتداد إضافي و هو \". part\". هذا الإمتداد يتم إزالته عند إكتمال نقل الملف. \t Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_معالج المُراقب: \t _Mònitorowóny procesora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجريةName \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطر بعيدweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر: \t & Pòlét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحميل المجلد... @ info: status \t Ladowanié kataloga... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير التقويمGenericName \t KalãdôrzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة \t Ùsłëżnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة: \t Stałi òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البولنديةName \t PòlscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ على نتائج الخرج من السكربتات \t Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين الصور \t Zwikszanié òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع عن العملية الأخيرةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز AdiumName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل ملف \t & Zladëjë epizod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسيةComment \t Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اربط هنا \t & Lënkùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ منظورا جديدا لهذه الصورةimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل اللسان التالي@ action: inmenu \t Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الخطوط البسيط \t Prosti przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل تأثير الثلج على سطح المكتب \t Włączë sniég na ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا تحديد حجم الخطوط. \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرواتياName \t ChòrwackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, فيلم طباعة خلفي \t 360x360dpi, negatiwòwi film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقِ تنسيق: \t Wëbiérk fòrmatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ APOP. إختر طريقة توثيق مختلفة. \t Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات الساعة \t Preferencëje zédżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الطباعة على الوجهين \t Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(4) الأجهزةName \t (4) ÙrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور ذات صبغة مستمرّة \t Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى الملف \t Pòcësni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقتيم \t Cemnienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق المحتويات التي قصصتها أو نسختها سابقًا سيعمل هذا أيضا لجميع المحتويات التي نسختها أو قصصتها من تطبيقات كدي الأخرى. \t Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيريلي ممتد- أKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_شفافيةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حالة الظهورdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفقّد بطاقة معلومات \t sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدخل المطلوب: \t Wëmôgóné wéńdzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر هذه المُدخلةpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Arabeyes, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عينة نقطةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة \t & Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 8 \t Pòdajnik papióru PF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر هذا التدرجgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر استثناء \t Zmieni wëjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1/ ث \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق مجلد واحد@ action: inmenu \t Wlepi jeden katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_عرض: \t _Szérz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب ألغازName \t Sznëpòrzniczô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شدة الصوت:% 1% \t Głosnosc:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف@ title: column... of named host \t Miono serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مائل: \t & Kùrsywa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات عائلة الخطوط. @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DVD قارئName \t Grôcz DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك الانتظار لحظة حيث يجري حساب الدِقة \t Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل العرض المقسّم التالي هو النّشيط. \t Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب \t Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا إذا كنت تريد الاتصال برقيب ksysguard مشغَّل على الجهاز الذي تريد الاتصال به ، و هو يستمع لطلبات العميل. \t Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لج@ info: tooltip \t Wlogùjë@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النواة \t Jądro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شكل المؤشر: \t Fòrma kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل اللعبة \t Restartëje grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح شريط الموقع \t Wëczëszczë listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تشكيلة \t Felëją profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} منح استيثاق للإجراء% s يتطلب المزيد من المعلومات \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Przëznôwónié ùdowiérzeniô dlô% s Dzejanié wëmôgô wicy wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض النصائح عند بدء التشغيلOpposite to Previous \t Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف UA (فاير فوكس 1. 5) Name \t Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الاسم الجديد للجلسة الحالية \t Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضجةfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنازلي@ action: inmenu View \t Roscąco@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدof Khordad short \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ دكّا \t Azëjô/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: \t & Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة في \t Pòdzerk w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ فهرسا جديدا متوافقا مع ht: // dig \t Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل رقم الفاكس \t Rëmôj numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشارة ذاكرة خاطئةName \t Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 لا يحتوي على XML صالحة. \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي سيتم انتقائه مسبقاً للدخول. هذا الصندوق قابل للتحرير, لذا يمكنك استخدام اسم مستخدم كيفي غير موجود لخداع أي مهاجمين محتملين. @ option: check action \t Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاميليKCharselect unicode block name \t TamilscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء صوت قرص مدمج مع K3b. Name \t Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مضاد للمحوmatting-engine \t matting-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة تحتوي إعدادات مبدئيةName \t No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات مخبأة (مثل أيقونة المواقع ، صفحات ويب) \t Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزيلت المسرّعات \t Skrodzënë rëmniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشغلات المدعومةName \t Wspiéróné czérownicziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وظيفة في مرور وحيد \t Drëkòwanié jednym òdbëcym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخزين الكبير الحجم \t Ùrmòwô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل: @ info \t Detale: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة@ action \t Lënk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح لسانًا جديدًا \t Òtemkni nową kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام \t Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقة إلى ال_سطحlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض التالي \t Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الوسم العام:% 1 \t Radio òglowëch tagów: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر/ الوصلة: \t Pòlét/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة أمر التشغيل \t Interfejs zrëszaniô pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا المستخدم غير معّرف لبعض الأسباب. \t Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف@ info - notification message \t Òpiekùn@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسبوع الماضي@ title: group Date \t Slédny tidzéń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحصائيات \t & Statisticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائطName \t Mùltimedialny grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة Raster Graphics \t Kwalitet rastrowi graficzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبرة ، و إبقاء الأبعاد \t Skalowóno proporcjonalnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمعان ضئيل \t Nisczi łisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخوادم \t & Serwerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفض الطبقة درجة واحدة في رصة الطبقاتlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط NFS جديدName \t Nowi lënk NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبير \t Maksymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعل الوضع المتقدم \t Aktiwùjë & awansowóny trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول تشغيل \t Pierszi rôz gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "68 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث عن المكررات (من% 1 إلى% 2)... @ info: status \t Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج التقاط الشاشةName \t Programa do zdrzucënkù ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النسخ \t Ùsôdzcowé prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق الخَرْج \t Wińdzeniowi zabiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ لشبونة \t Eùropa/ Lizbòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأقل: \t & Dolnô greńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_بكسلة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني ممتد- جKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة FreecivGenericName \t FreecivGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافاسكربت \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل الحالي (طويل) \t Biéżny katalog (dłëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 19 \t Òkno na pùlt 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كر_ر الأخيرplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ظهر قناع الطبقةlayers-action \t Lé_dżilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريدموندName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما أرجواني \t Gamma pùrpùrowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بربادوسName \t Barbadosczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور ومشرف المشروع \t Rozwijôrz ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق الورق: \t Miara papióru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر XResGenericName \t Editora dostónków XWindowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 7 \t brëkòwnika 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام الذاكرة للمكتبة المشتركة:% 1 من% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون المخصص للمؤشر: \t Swòjô farwa kùrsora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم البطاقات البريدية \t Brëkùjë pòcztowëch kartów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الم_قدمةgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك. \t Ideografë kòmpatibilnotë CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة القراميد التي ستستخدم. \t Zestôwk kachlów do ùżëcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_محفوظة خيارات جديدة...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلفونProperty, belonging to the author of this item \t AùtorowieProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطل الخلفية الشفافة ، حتى ولو كان النظام يدعمها. \t Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الأيقونة@ item: inmenu Icon size \t Miara ikonë@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عملاقtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد معياري \t Sztandardowô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختر كل عمليّات التنظيف التي تريد إنجازها. وهذه سوف تنفّذ بالضغط على الزر في الأسفل. \t Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الطبقة الأعلىlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد. \t Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName \t Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيرياليQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سان بيار وميكلونName \t Saint Pierre ë MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضيف لغة أخرى ستستعمل في حالة ما إذا لم تكن الترجمات الأخرى مناسبة \t Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق المنقح مفقود أو لا يمكن إطلاقه. @ info/ rich \t Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا لتصحيح الألوان \t Felënk kòrekcëji farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الصور \t Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّر الصورة إلى حدود التحديدimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب Motif مدمج و محسنName \t Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير سمِات شاشة البدايةComment \t Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة لطيفة جداً \t Baro miłô pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ ستانلي \t Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق KFileWriteName \t Wtëkôcz KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحياةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي الكلّ \t Zaznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Super هو الآن نشط. \t Klawisza Super je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدريج رمادي \t Cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل إلى مفهرسة (المرحلة 3)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة كدي الفارغة \t KBlankScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص ColorSmartCRD \t Tekst ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة ملف سطح مكتب غير معروفة: '%s' \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحدد أسلوب إدخال XIM (طريقة إدخال X). القيم الممكنة هي onthespot و overthespot و offthespot و root (على المنطقة ، فوق المنطقة ، خارج المنطقة ، الجذر) \t nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 - موسع خرج \t 1 - Rozszérz wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*. xml_BAR_ملفات علامات كيدي (*. xml) \t *. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم SMTP لا يدعم TLS. قم بتعطيل TLS إذا أردت الاتصال بدون تعمية. \t Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج منبثق بواسطة سكربت بلازماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقاء تلقائي \t Aùtomatny wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "پنجشنبهJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر نمط ملفات كدي \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حدّث \t Zakt_ualni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 - 55 ميغابايت \t 48 - 55 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأماكن \t Môle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفله في المكانSort icons \t Blokùjë pòłóżeniéSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحدة: \t & Wiżô zwãkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصحراء الغربيةName \t Zôpadnô SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقيب \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعمل \t Zrëszoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة ملفات حتى تفتح. أكثر من ملف واحد يمكن تحديده بواسطة ذكر عدة ملفاتمنفصلة بالمسافات. \t To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدارة:% 1Unknown author \t Wersëjô:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ السّلفادور \t Amerika/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها. \t Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجه ذو ألوان منخفضة للساعة التناظرية \t Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبِفِنيName \t EpiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الصور \t Ignorëjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج عيون جنوم \t Generatora apletu Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LRM علامة اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق \t Dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إتاحة الوصول لـِ كيدي \t Nôrzãdze przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح & بواسطة% 1 \t Òtemkni & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اتبع الم_سار النشطview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبت \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحمل \t Òbladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المسار:guides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد \t Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مِجَسّ تجاوز الحدودName \t Sensor przekroczëł kriticzny limitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الجهاز \t Ôrt ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الكعك فقط \t Blós & ne kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ فيلنيوس \t Eùropa/ Wilno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدء بلازما كنافذة عادية ، بدل استعماله كسطح المكتب. \t Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي \t Wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرج \t Kriticznô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لوحة المفاتيح و الفأرةName \t Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل الصفحة قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات. سوف يعاد تحميل كل الصور في الصفحة ، حتى لو وُجدت نسخٌ مختزنة. \t Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المالك@ action: inmenu Sort By \t Miéwcë@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 - 43 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 36 - 43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة% 1 \t Karno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الأدوات \t Pòkôżë listew & nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاضل \t Òdprôwôdnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة رمادي متدرج \t Òdjimk w cenioscach szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنانState, as in, The playback is silent \t Artista \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل جافا سكربتName \t Zrëszôcz JavaScript Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطقسName \t Òbzérôcz lopkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحدد كيف يجب على KTTS نطق الحدث عندما يستقبله. إذا اختر\" انطق نص مخصص \", أدخل النص في المربع. يمكنك أن تستخدم السلاسل التعويضية التالية:% e اسم الحدث% a اسم التطبيق الذي أرسل الحدث% m الرسالة التي أرسلها التطبيق \t Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتفعيل النسخة 4 و 5 لـSOCKS في الأنظمة الفرعية لكدي \t Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow المحدّدة. \t Zrëszë w apartnëm XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع معلومات الشفافية في هذه الطبقة من أن تعدلlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعطيل ثبات المفاتيح. \t Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الملفات عن تعليقات أو بيانت وصفية محددة هناك عدة أمثلة: ملفات الصوتية( mp3...) ابحث في وسم id3 عن العنوان ، أو الألبوم الصور (png...) ابحث في الصور بواسطة دقة معينة ، أو تعليق... \t Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موسطات المرشح \t Paramétrë filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر استخراج البريمجة \t Ni mòże wëdobëc DataEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعاب و التسلية \t Grë ë szpôsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التشكيلة... \t Editëjë profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع البيانات \t Trib pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بدون صوت \t & Bez zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوكسبورغيةName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الاتصالName \t Wëdowiédzô ò łączbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اصلاح مرشح المضيفName \t Filter FixHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكل المهام انتهىComment \t Wszëtczé robòtë są ju fardichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوراق الأسلوبComment \t Bôdżi sztélówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا تغيير معلوماتك الشخصية التي ستستخدم ، مثلاً في برامج البريد و معالجة النصوص. يمكنك تغيير كلمة السر للولوج بواسطة النقر على غيّر كلمة السر.... \t Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ داوسن \t Amerika/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل البرنامج رسالة مشوهةComment \t SIGFPEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي للبحث عن الملفات \t Nôrzãdze do szëkby lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوغام \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط بريمجمعلومات قائمة التشغيل \t Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ نيويورك \t Amerika/ Nowi_ Jork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واحد \t Jeden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفية النشطة: \t Aktiwnô kònsola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج ملف \t Wstôwi lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل الأصل انقطع الاتصال \t MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم المقطوعة الحالية: 5 \t Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد فيما إذا كان على كنكرر أن يستخدم خطوات ناعمة لتمرير صفحات الوب أم يستخدم خطوات كاملة: دائما: دائما استخدم الخطوات الناعمة عند التمرير. لا مطلقا: لا تستخدم الخطوات الناعمة مطلقا بل استخدم كامل الخطوات. عندما يكون مناسبا: استعمل التمرير الناعم في الصفحات عندما تستطيع أن تحقق ذلك باستهلاك معقول لموارد النظام فقط. \t Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر مرتين على زر القائمة: \t Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميريةName \t KhmerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط العناصر التي يجب ظهورها في شريط الأدوات. \t Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع تحميل ملف تشكيل السِمة. \t Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد قمت بمُعَايَرَة جهازك بنجاح \t Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_شكلcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لج عن & بعد \t _ Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إتاحة الوصول لكيدي \t Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحح آليا \t Aùtomatné pòprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرمينياName \t ArmeńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل \t & Lësta graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ ، CMYK ، أبسط \t Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 8 (المكثف) \t Farwa 8 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف علامات آليComment \t Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تحميل القالب% 1 \t Nie mòżé wladowac szblónë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 7 \t Òkno na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 نقطة في البوصة \t 1200 pùnktów na cal (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ \t & Nie zapisëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة التالية \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite \t Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تشغيل برنامج qdbusviewer \t Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي \t Terny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاح العلل \t Nôprawa felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد أسطح المكتب: \t Wielëna rézów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة الشاشة \t Dopasowanié ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد عنوان التطبيق \t nastôwiô titel programë (titel na listwie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يثبت أي نوع من mime. تأكد من أن shared- mime- info مثبت ، و أن XDG_ DATA_ DIRS غير مفعل ، أو مضموم في / usr/ share. @ item Text character set \t Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة التبديل \t Pòlitika przełączaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفتح نافذة متصفح ملفات جديدة تظهر مقصد هذا الرابط في دليله الأصلي. \t Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التشبّعselect-criterion \t Kònfigùracëjôselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توفير الصّابغ \t Òbsczãdzanié tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاد التّصنيع \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن الملحق \t Wëdowiédzô ò wtëkaczu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name \t Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصوات الهانغولKCharselect unicode block name \t Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسائط المدعومةName \t Wspiéróné mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجالات الإضافيةNAME OF TRANSLATORS \t Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع الفأرة و المؤشرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد كريات الثلج: \t & Wielëna snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المنتقى \t Wëbróny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزان \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة عناوين الإنترنتQuery \t Lësta internetowich ksążkówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتطلب هذا الجزء صلاحيات خاصة ، غالبا بسبب تغييرات شاملة؛ لذلك ، يجب تقديم كلمة سر الجذر للتمكن من تغيير خصائص الوحدة. لن يمكن حفظ التغييرات بدون التوفر على كلمة السر. \t W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة USBName \t Ùrządzenia USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_حِمْل \t Z_ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة \t Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد خطأ في تنفيذ سكربت إعدادات الوكيلDescription \t Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهانينا! لقد ربحنا. \t Gratulacëje! Mómë dobëté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد الأغراض \t Wielofùnkcëjowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا الجنوبيةName \t Pôłniowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة مائية \t wòdny merk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعل سطح مكتب نبومك الإجتماعي \t Włączë semanticzny pùlt Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق خادم البريمج عندما يكون خاملاً ما يزيد عن \t Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "داخل الرسم \t Bënowô grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في عارض الخطوط... \t Òtemkni w przezérnikù fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الخدماتComment \t Menadżera ùsłëżnotówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط الطاقةNote this is a KRunner keyword \t schéma energijiNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الكتابة \t Systema pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي \t Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن المكون \t Właczë kòmpònent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'ai_ family' غير مدعوم \t 'ai_ family' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسماً لهذا الــ% 1 و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط الزرّ التالي. \t Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "خادوم MySQL \t Serwer MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة إدخال ماك أوس أكس \t Ôrt pisaniégò Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخ الملفات خلال% 1 غير مدعوم. \t Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعادة الجلسة \t Doprowôdzëc sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بالإنترنت & مباشرة \t Prosté społãczenié z & Internetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرسم الهزلي \t Kòmiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراهيم على, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للحصول على معلومات مفصّلة عن كنكرر انقر هنا. \t Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل قبل استبدال أي تطابق. \t Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان المستخدم سابقًا عند إغلاق اللسان الحالي \t Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة \t Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطقسComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم: \t & Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا لاستخدام الصدَفة البعيدة للدخول إلى المضيف البعيد. \t Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حاليا أنت والج باسم \"%s\". \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوزبكية (سريالية) Name \t Ùzbecczi (cërëlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملكك هو الآن 1 \t Twój procëmnik je znóny terô jakno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضبط جهاز الوسائط \t Kònfigùrëjë ùrządzenié medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملات رياضية إضافيةKCharselect unicode block name \t Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها. \t Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقةComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة مفاتيح تتكامل مع مدير النوافذ ومدير الحافظةName \t Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد لكلّ الموسيقىQuery \t Mùzyczny prowôdnikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند الاتصال بالخادم المسؤول عن% 1 \t Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتصفح الأماكن \t Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليبيرياName \t LiberijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة AccessX \t Stón AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج نص للتعبير ، إذا أردت أكثر من نص افتصل بينها بفراغ \t Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات Bibliographic Name \t Bibliograficznô baza dostónkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعرف خط التطبيق \t òpisëwô fònt programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ مالطا \t Eùropa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الخط \t Włączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف Edje الرئيس \t Przidny lopk Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون بسيط (4 bpp) \t Pòdspòdlowô farwa (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعلى@ action \t W górã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبيعي (128×128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروفون أيمن \t Prawi mikrofón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر الضم \t Pòlét mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% t: عنوان المُستلم% s: الموضوع% c: نسخة كربونيّة (CC)% b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)% B: نص المتن النموذجي% A: المرفق% u: مسار العنوان الكامل (mailto:) \t % t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار حفظ الفيديو: \t Stegna do zôpisu wideò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأزرار: \t Knąpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف ملفات للأرشيفDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساءName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفلاتCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تثبيت% 1 \t Instalëjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient cat 'url' # تكتب محتويات 'url' إلى stdout \t kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد \t Wielofùnkcëjowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفاء أيقونة لوحة النظام سيبقى سوبركارامبا يعمل فى الخلفية. لإظهارة مرة أخرى استخدم قائمة خيارات السمات. \t Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور@ info: credit \t Programista@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيطاليةName \t ItalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ:% 1 لا يملك واجهة السواقة الضوئية. \t Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تايبي \t Azëjô/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات التعاون المفتوحةName \t Szerwisë onlineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسلEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحب لتمرر الصفحة: @ info \t Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 3 \t Farwa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقعات تصحيح وأشياء أخرى \t Łatë ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجمrect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس get المصفوفة البياناتQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LRE ابدأ تضمين اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من المؤشر \t Òd kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اللغة ثم انقر \"لِج\"customsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد لا يملك حسابك الصلاحيات للنفاذ إلى المورد المحدد. \t Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل تقرير العلة إلى% 1. \t Wëslë nen rapòrt do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقلmatting-draw-mode \t matting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع الصادي المرغوب بالبكسل \t Żądónô pòzycëjô y w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطاب الترتيب لعبةGenericName \t Gra w ùkładanié słowówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدأ نقل النافذةComment \t Przesëwanié òknów (Sztart) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد التطبيق% 1 باستعمال الخدمة% 2 والمسار% 3. \t Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطاق الزمني الحالي:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحافة اليسرى \t Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ المفصولة. \t Pòkażë òddzélné òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل ثلاثة أسابيع (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حال الصبر \t Ùkłôdanié pasjansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوائب عاليةKCharselect unicode block name \t Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تحويل كامل بيانات نبومك إلى خلفية الحفظ الجديدةName \t Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوكون \t & Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عنْ \t Ò pr_ogramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة سطر أوامر لإنهاء التطبيقات \t Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق QImageIOHandlerName \t Wtëkôcz QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 ميغابايت \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ غوام \t Spòkójny_ Òcean/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t & Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك سطح مكتب نبومك الإجتماعي أن تنشئ الوسوم و التقيمات للملفات التي تبحث عنها عن طريق سطح المكتب. \t Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسطير الوصلات: \t & Pòdsztrëchiwanié lënków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ القاهرة \t Afrika/ Kair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- العملية تؤدي بعض الأعمال. \t - Proces robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Òridżinalny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق حافظة الشاشة عندما تأتي إشارة حفظ الطاقة للشاشة \t Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج إنتهيت ترميز \t Kòdowanié CD zakùńczoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معرف \t Zdefiniowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم الصناديق \t Céchòwanié kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر القمرName \t KòmiksëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفضيلات@ action \t Nastôw@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة أحادية \t Kanał mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط% 1... \t & Kònfigùracëjô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوزاTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName \t Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقل إلى SGI \t Pòrt SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفض الاتصال \t Sparłãczenié òstało pòcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باحث نوع الملف \t Szëkôrz ôrtów MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعجبني \t Nie widzy mie sã to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور ColorSmart \t Òdjimczi ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر بدء الأداة المطلوبة (\"تجهيزها\"). الخطأ المبلغ عنه كان:% 1 \t Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملي. ثانية المستهلكة للقراءة \t Milisekùndów na czëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف: \t & Miono kòmpùtra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شدة الصوت إلى تضاؤل إلى \t głosnosc do dżiniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم% 1 (% 2) \t miara% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهريةName \t EtiopscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": ". ألغُي \t Òprzestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهانينا! لقد فزت. \t Gratulëjã. Môsz dobëté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد اقتراحات لـ% 1 \t Bez pòdpòwiesców dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص البنية@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ قَدْر من وقت باقٍ بوصة الحالي \t Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صمم سمة تعبير جديدة \t Zabédëjë nową témã emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقِ تنسيق: \t Wëbiérk fòrmatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الكعكات \t & Włączë kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنتهي: \t Wëgasô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحديد أمر أو نافذةNAME OF TRANSLATORS \t Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوابق - isedictionary variant \t sufiksë - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاهز. \t Parôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطورة الخطأ \t Wôga & felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery \t Slédnô dokùmentacëjô QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرطة، نقطة، نقطةitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمبريال \t Cézersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيغوريةName \t UjgùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك انتقاء علامات القيم السالبة ، هذا فقط لقيم العملات النقدية. \t Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي الكل@ action: inmenu Edit \t Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد حافظة الشاشة \t Ùstôw wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ال_وقت \t Skòpiëjë _czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المِجَسّ \t & Rëmôj ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحبDeal a new row of cards from the deck \t Deal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المن_حنيات...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأدنى لمقاس الخط: \t & Minimalnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف البعيد لا يدعم إنشاء الوصلات الرمزية. \t Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وظائف الشبكة \t Sécowé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& موافقQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج ملفّ... \t Wstôwi lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه الجلسة \t Zakùńczë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط نافذةComment \t Aktiwacëjô òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف 1440 × 720 DPI \t 1440 x 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ فيينّا \t Eùropa/ Wiedeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ قاعدة بياناتQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذ أمر 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' الخاص بـ D- BusComment \t Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم النص المظلل \t Brëkùjë & ceniowónegò tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اعرض واجهات/ محولات البلوتوث \t # Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد باللونcommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في بدء طابعة الخطوط. \t Fela zrëszaniô systemòwégò demòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبومات مُفتَقِدة الأغلفة \t Albùmë bez òbkłôdków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكان: \t Môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العتامة \t & Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Alt Gr هو الآن خامل. \t Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابة فوقية \t Superskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ جرِّب أوبونتومِد دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الخدمات للكيدي \t Menadżera ùsłëżnotów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينات@ title: tab Context Menu settings \t Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنة: \t & Rok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت المحادثة مع su. \t Łączba z su zascygónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممكّنUse anti- aliasing \t WłączonéUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدّر السمات... \t & Sprôwiôj témama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفّ \t Barżi widny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 5 \t Kaseta 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسطةhigh priority \t strzédnyhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدراجQShortcut \t InsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب% 1: \t Skòkni do pùltu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر للجذر: \t Parola dlô sprôwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة التطوير المتكاملة للصوت والفيديوName \t Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة برامج اللحم الطازج (Freshmeat) Query \t Freshmeat - szëkôrz programówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة إلىName \t Dodôj do lëstë graniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفتراضي 720 × 360 DPI \t 720 x 360 DPI domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر صفحة مفردةQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الأيقونة... \t Zmieni & ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المنتقاة \t & Rëmôj sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ملف KIOComment \t Mòdul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 مجلد ، ولكن المتوقَع ملف. \t % 1 je katalogã, a nót je lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقتل العملية \t & Zakùńczë proces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلفNAME OF TRANSLATORS \t ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل البِتّات: \t Chùtkòsc transmisëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس (20 ورقة Letter أو A4 كحد أقصى) \t Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم: \t Serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخة القناة %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم غير معروف@ label \t Nieznónô fela. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإزاحة الأفقية (- س) (عدد النّقط) \t Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليسارية الأعلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز و تنقيطات كونيفورم \t Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط ال_تلوينcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمةQDB2Result \t MenuQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستلزم ترخيص من المستخدم الجذر. @ action: inmenu verb \t Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الخط ثابت أو نسبي إلى بيئة \t Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجمع \t Grëpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t MBajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم برنامج & طرفيّة مختلف: \t Brëkùjë jinszy programë & terminala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ فرشاة جديدةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم الدخول من \t Pòdłączoné z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل الصوت \t Detale aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاولت الجافاسكربت إدخال علامة \t Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأيسرmiddle mouse button \t lewô knąpamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو الأشياء الغريبة التي لاحظتها قبل و بعد الانهيار. @ info/ rich \t abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 سلة إضافية \t 10 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على سمات جديدة... \t Dobëjë nowé témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبانة الخَرْج \t Rozdzélnota wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التشكيلة \t Editëjë profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنطقة الحرارية \t Termiczné paramétrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شطبdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t & Pòdsztrëchniãtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص ما إذا كانت الأداة جاهزة ؛ السواقات القابلة للتغيير يجب أن تحتوي وسائط ، والأدوات القابلة للنقل يجب أن تكون موصلة ومشغلة ؛ ثم جرب مرة أخرى. \t Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض المحركات المعروفة مع وصفها \t Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدالة \t Fùnkcjô% 1 dodónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تشوه العدسات...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طاجيكستانName \t TadżykistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الطباعةName \t Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite \t Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ بورت_ مورسبي \t Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز بادئة العملة \t Céch dëtków przed lëczbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أعرض \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج حافظ & مكان \t Wstawi znakòwniczi & placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذرت قراءة حزمة SFTP. \t Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ألف بايتsize in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح باستخدام \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة لوحة التحكم بالأيقونات \t Mòdul sprôwiania ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض المجلدComment \t Wëzdrzatk katalogaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف إلى شريط الأدوات \t Dodôj do listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوبdefault option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName \t Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم يحتاج إلى% 1 ، و لكنه غير متوفر. \t Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ سمفيروبول \t Eùropa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح باستخدام% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستعمل الإيماءة الشكلية '% 1' من قبل للإجراء \"% 2\". هل تريد إعادة تخصيصها لهذا الإجراء بدلا عن ذاك ؟ \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "78 نقطة \t 78 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة% 1 لمصدر محرك البيانات% 2% 3 \t % 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة ال_مسارvectors-action \t _Nôrzãdzevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط المواقع اكتب عنوان موقعٍ على الإنترنت أو عبارة بحث. \t Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (1) QShortcut \t Zrëszë (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق PolicyKit كدي \t Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الوسيط \t Ôrt mediuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض خيارات إيقاف التشغيل \t Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة BatallionGenericName \t BataliónGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوحةComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تقوم بمحو بيانات ربما قد تكون ذات أهمية لك ، هل أنت متأكِّد ؟ \t Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهجريCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على لسان \"مساعدة\" الموجود على اليمين لمزيد من المعلومات حول وحدة التحكم النشطة. استخدم لسان \"ابحث\" للولوج مباشرة إلى خيار ضبط معين. \t Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فارغ \t Pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول ممنوع \t Felënk przëstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة الرسومية التي ستستعمل. \t Brëkòwónô téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى \t Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات. \t Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط برايKCharselect unicode block name \t Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دانماركي@ item Spelling dictionary \t Dëńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل للأسفل \t Przesënie w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ نومي \t Amerika/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مجلد@ title: window \t Jeden katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المحدد \t & Zaznaczony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيسلنداName \t IslandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملفات \t Rëmôj lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الاتصالName \t Menadżera łączbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قائمة العمليات \t Pòkôżë menu òperacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 تنفذ بسرعة% 2/ ثانية \t % 1 parôt w% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينة \t & Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كان هناك خطأ في حفظ الصورة:% 1 \t Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق بالبصمة \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقطة سطح المكتب إلى الحافظة \t Zdrzucënk pùltu do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان% 1 مشوّه \t URL% 1 je zmiłkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان (الخرطوشين معاً ، للنص مع الصور) \t Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إينوفيك \t Amerika/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأرجواني (الخرطوشة الملوّنة فقط) \t Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع خاص: \t Specjalny ôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينشّط النافذة الرئيسة للبرنامجQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المجلد الجديد \t Nowé miono kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضيف إعدادات لغتك في نص تعريف المتصفح حتى تجلب الإصدارة المحلية من الصفحة. \t Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليتوانياName \t LëtewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب% 1@ title: window \t Pùlt% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني لوغارتميtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزيناتKCharselect unicode block name \t DingbatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثوانٍ \t Sekùndë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو اختيار اللغة التي تريد استعمالها في هذا التطبيق \t Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعل سراتجي مفهرس ملفات سطح المكتب \t Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تُحْتَمَلThe quality of music \t TolerowónyThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي إلى اليسار رأسي \t Wertikalno na górze z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم متحرك_ة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط سفلي اختياري \t Dodôwnô dolnô kaseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدبر أحداث سيئ: الكائن% 1 المعرف% 2 الدالة% 3 النوع:% 4 \t Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب أ_فقياimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر خط@ info: whatsthis \t Wëbierzë fònt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عريض@ action italicize selected text \t & Pògrëbiony@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 5 \t Tacnik 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof February \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة التطبيق هنا \t Tuwò ikòna aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوفينيةName \t SlowenscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ منسك \t Eùropa/ Mińsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المستند في لسان جديد \t Òtemkni dokùment w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النطاق الزمني. \t Pòkazë & czasową conã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر هذه الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الضبطtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة البرنامج@ info: shell \t Numer wersëji programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت برنامج نصي \t Zajinstalowóné skriptë Amaroka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا المكان مرتبط بالمدخلة. يمكن استخدام أي وصلة. على سبيل المثال:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable بالنقر على الزر المجاور لمربع تحرير النص ، باستطاعتك أن تذهب إلى العنوان إذا كان مناسب. \t Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: خطأ في البرنامج ، الرجاء بلغ عنه. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح URLQShortcut \t Òtemkni URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الوصول إلى% 1. \t Felënk przistãpù do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر المدخلة \t Edicëjô wpisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثّلاثاءEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة \t Jikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل مخطوط@ item: inmenu \t & Wladëjë skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهاء تغيير حجم نافذةComment \t Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الصورة المصدر أولا.perspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت الطبقة الحرةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير المُشغّلة مؤخراً \t Slédno nie & gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات أسلوب الخط. @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل \t Drobnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المقروءة \t Òdczëtóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر الخط... \t Editëjë fònt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ عن الإستثناءات \t Rapòrtëjë wëjimczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النصوص \t Tekstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName \t Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية: مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مساعدة \t & Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من أن حزمة السامبا مثبّتة بشكل صحيح على نظامك. \t Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الاسم \t wedle & miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق بالرغم من هذا \t Ë tak zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير متصل. NAME OF TRANSLATORS \t Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلو \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي خرجتName \t KDE òstanié zakùńczonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الإجراءات: \t Lësta dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقةtransform-type \t Lédżitransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اح_ذف القالبtemplates-action \t Szablónëtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل إشارة \t Sélôj sygnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 سلة إضافية \t 3 dodôwné zabiérniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر لوحة الألوانdialogs-action \t Editora palétëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشيكيةName \t CzescziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ إيقاف التشغيل \t anulëjë zamkniãce systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقل إلى كدي \t Pòrt do KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص ColorSmart \t Tekst ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشاعة الأخطاء \t Roznëkòwanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط ال_قوائمview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبتSunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم لم يقبل أن يكون عنوان المرسل فارغاً.% 1 \t Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض محتيوات التقرير@ info: tooltip \t & Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا عُيّن هذا الخيار ، فإن شكل المؤشر سوف يتغير (عادة إلى شكل يد) عند وضعها فوق وصلة. \t Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيستخدم النص في مربع النص هذا في تنسيق سلسلة الوقت. المتتاليات التي بالأسفل سوف تستبدل: HH الساعةستعرض باستخدام رقمين بنظام 24 ساعة (00- 23). hH الساعة باستخدام رقمين بنظام 24 ساعة وبدون الصفر في المقدمة( 0- 23). PH الساعة باستخدام رقمين بنظام 12 ساعة( 01- 12). pH الساعة باستخدم رقمين بنظام 12 ساعة وبدون الصفر في المقدمة( 1- 12). MM الدقائق باستخدم رقمين (00- 59). SS الثواني باستخدم رقمين (00- 59). مساءا/ صباحا إما \"صباحًا\" أو \"مساءًا\" على حسب قيمة الوقت المعطاة.. \t Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل علامة الحذف \t Copni wëbiérk do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ كييف \t Eùropa/ Kijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف/ المستخدم: \t Kòmpùtr/ Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر مطلوبة \t Nóternô je parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل الأمر الذي يشغل ksysguardd على المضيف الذي تريد مراقبته. \t Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغير% 1 \t Zmiana titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما ، سيجرب فونون الثاني ، وهكذا. \t Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى جلب صفQDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي \t Niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(C) 2000- 2009 ، مؤلفو DrKonqi @ info: credit \t (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال RSS للذاكرة:% 1 out of% 2 (% 3%) \t Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل \t Cało"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "داكن متوسّط \t Strzédno ciemny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملي. ثانية المستهلكة للكتابة \t Milisekùndów na pisanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& توقف مؤقتا \t & Pauza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحديد ملف للإرسال بالفاكس. \t Felënk lopkù do faksowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة الموجودة: \t Òbstójé òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ باكو \t Azëjô/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع اللون الأيسرgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المتصفح \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمين \t & Brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "7 ميغابايت من الترقية \t 7MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ معدّل ، CMYK ، أسرع \t Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل \t zmòdifikòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحول إلى منظور ملء الشاشةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القناة النشطةalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء تشغيل البروتوكول% 1 \t Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة لانسلوتName \t Mòdri LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات دولفين@ title: menu \t Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذه الصفحة \t & Dodôj załóżkã do ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخصائص... \t Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنعاش XGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية Xine لفونون \t Interfejs Phonon Xine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة كلمة سر KDEDComment \t Mòduł parolów KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الخلفية المعتمة لأداة التلميح \t Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيروName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتقي الملفات \t Wëbiérk lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الإبهات \t Òptacëje nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن إيقاف خدمة% 1. الخطأ:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "BGR عامودي \t BGR z górë w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيادة إذا > 62 \t Bònus czej > 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد ، حرف \t Wielëna, lëtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريBanner page \t TacëwnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجذر \t Pierwińc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح% 1 \t Òtemkni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تلميحات الملفات \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& موافق \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "34 ميغابايت \t 34 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل سطح المكتب الأسفل \t Przełączë na pùlt niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستختبر السمة المنتقاة. \t Testowanié wëbróny témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ندى أقلQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حوار الفشل للاختبار \t Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار كدي: \t Wersëjô KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محوّل الرسوميات \t Graficznô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Alephone - بدون OpenGLComment \t Alephone - bez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن كتابة BLOBQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليق: \t & Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات \t Akcesorëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المحرف \t Wëbierzë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغييرات غير محفوظة \t Niezapisóné zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع النوافذ الأخرى \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ثبّت الطبقةlayers-action \t Lé_galayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثّبت الخطوط \t Instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الطبقاتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب عليه \t & Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة الإتصال \t ConnectionState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر على المتطابقة السابقة لعبارة البحث الحالية \t Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 نقطة/ بوصة عادي \t 300 DPI zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر حركيات الرسمdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t Zwëczajny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة \t felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط ميْز الطباعةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمة \t & Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك لليمين ، تحرك اسفل ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\\ نمط موزيريلا: اضغط ، حرك اسفل ، حرك يمين ، افلتName \t Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لن تكون قادرا على تغيير تردد جهازك. ربما لا يكون جهازك معدا بشكل صحيح أو لا يدعم معالجك تغيير السرعة. \t Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إرسال تقرير الخطأ ، شكرا لمساعدتك. \t Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الإعداد من السياسة العامة. \t Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي \t Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام \t Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهر الماضي \t Wczasniészi miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف@ info: status \t SVN rëmanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغطية \t Nakłôdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment \t Protokół Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى نص صرف@ action \t Do czëstégò tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زاوية العلامة المائية \t Nórt wòdnégò merkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتوفر: \t & Przëstãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة السّابقة \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة إعداد الوقت \t Nôrzãdze kònfigùracëji czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانترايم \t Amerika/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظّم الملفات \t Òrganizëjë lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحرك \t Przenoszenié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق جلسات كنكيرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض \t & Wëzdrzatczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الفنان \t Wpiszë miono artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المراد استعماله في قوائم التطبيقات. \t Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسطر العمودية \t Wertikalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غوياناName \t GujanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة (كشف آلي لنوع الورق) \t Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص \t & Swòjé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بناء كيدي من SVNName \t KDE SVN BuildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطلق التطبيقات \t Zrëszôcz programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال القسم \t Wëzwëskanié particëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة الأوامرName \t Klawiszowé dzéjaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسانيات QtGenericName \t Lingwista QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 2) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحب المجسات إلى خلايا فارغة من ورقة العمل \t Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت برنامج نصيDo not translate < path > \t Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حوتof Farvardin short \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر خاطئة! حاول مرة أخرى. \t Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرة النطاطة للبلازماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب المجموعة@ item: inlistbox Sort \t Grëpama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح المستخدم للتوقيع: \t Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري الاتصال إلى بعيد مضيف. \t Łączba z daleczim serwerã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم السولاريز و التاريخ \t Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع مجموعة \t Grupòwô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*** لا يمكن الاتصال بسجل الطرفية *** \t *** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات المعدًلة على القرص \t Dokùmentë zmienioné na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم يدوي \t Rãczny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد... \t Ùstôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - الشبكةComment \t Mònitór systemë - SécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ريسولت \t Amerika/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيق عنوان اللسان عندما ينفذ أمر بعيد (على سبيل المثال اتصال بحاسوب آخر عن طريق SSH) \t Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تكون الحجة الأولى QObject. \t Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو اختيار دليل بناء 'khtml /' سليم \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات الأداة تتبع حدود الرقعةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن استخدام KDialog لإظهار مربعات حوار جميلة باستخدام نصوص سطر الأوامر \t KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الشهر@ label \t Nen miesãc@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط تصفح مدير الملفاتName \t Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فينيقية \t Phoenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط الثابت: \t Fònt & sztabliné szérzë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسق: \t & Mùster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير جداview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة KDED لإدارة الشاشةComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A ملفات إلى من a فيديو DVD فك تشفيرName \t Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف فاصل العشري المستخدم لعرض قيمة الأموال. لاحظ أن فاصل العشري المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يمكن تعريفه بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'الأرقام'). \t Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فصل اللسانpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتنسخ معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) إلى الحافظة. @ info: tooltip \t Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحديث إعدادات النظام \t Zaktualnienié kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض الجلسات النشطة: \t Przerwie aktiwną sesëjã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حارس نظام كيديName \t KDE - Wachtôrz SystemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فئة إعدادات النظامName \t Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقق إملائياCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير المترجم التالي@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الطبقات الظاهرةitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد خطوط \t Felënk fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضعيَةComment \t WlepiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاءNAME OF TRANSLATORS \t AnulëjëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزل \t & Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ ستوكهولم \t Eùropa/ Sztokholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحجيم... \t & Zwikszenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند حفظ الصورة:% 1 \t Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك للأعلى \t Przeniesë w & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان مخطوط تشكيلة الوكيل الآلية غير صحيحة. الرجاء تصحيح هذه المشكلة قبل المتابعة. وإلا فإن تغيراتك سوف ستُتجاهل. \t Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName \t Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجاهز اتصل بنجاح \t MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة قادمةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مائل \t & Kùrsywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للترصيف \t Zadokòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ فيينتيان \t Azëjô/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط القوائم \t Fòntë dlô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 dpi, ورق مجرد \t 720 dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القنوات% 1 \t Kanalë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول صفحة \t & Pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للأمام في المستند \t W & przódk w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الملف \t Miara lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وسوم@ label: textbox \t Znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق إلى القرص \t Zascygôj do & diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (جوجل كروم 1. 0 على ويندوز أكسبي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد بواسطة: \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف اختبار البيانات الوصفية للحزمةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزِل أشياء جديدة... \t Zladëjë nowé paczétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير أمني \t Òstrzega sparłączonô z bezpiekã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط المفاتيح \t Przëpisanié klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيسلاماName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج لعبة الحياة ConwayName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلالي \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحق الوصف الملف الأنواع \t Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسترجع هذا الملف أو الدليل إلى مكانه الذي حذف منه أول مرة. \t Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمعةIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أأحذف مجموعة الأسهم كاملة؟stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي شدة الصوت \t ternô głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوع \t Wszelejaczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تحميل منشئ المصغّرة% 1 \t Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص حافظة الشاشة لإحتياجاتك \t Dopasëjë wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية تأثير الكثافة المعطلة \t Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ عشق أباد \t Azëjô/ Aszchabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّر الطبقة إلى حدود التحديدlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزا \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة قرميدName \t Planszowô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثُبتت الحزمة '%s' مسبقاً \t Paczét\"%s\" ju je winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي \t ^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلم:% 1 (النقاط% 2) \t Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ@ action: inmenu Additional information \t Datum@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة الافتراضية \t Domëslnô sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس دليل يونيكس \t Indeks ùczbòwnika UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز MO جديدName \t Nowi nëk MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة \t Farwi jedną starnã na raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خروج كدي الغيName \t Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل القناع السريعundo-type \t Chùtkô maskaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنسيقات Pixmap المدعومة \t Wspiéróné fòrmatë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الم_ستخدِم \t _Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح الملف% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع لإنشاء بريمج الاستثمار. \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحفظ إلى الملفات الملحية هو المدعوم حاليا. \t Blós zapisënk do môlowich lopków je terô wspiéróny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهيتColumn number% 1 \t & ZakùńczëColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير@ item: inlistbox Grid spacing \t Môłi@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لمربع حوار إعادة التسميةName \t Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رتب الأيقونات: \t Ùkłôdôj ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقتل \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة \t Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpiصورة ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر العنوان أو العناوين \t Zdrój url abò url- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فراغ \t Rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع كائن خاطئ. \t Lëchi ôrt òbiektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 نقطة \t 12pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة هذا التطبيق \t Wersëjô ti aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاذة اللوحة \t Pòłożenié panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Pure bw or prescreened (أسود فقط حالياً) \t Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدِل إلى الطرفية \t Przełãczë na kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة السامباComment \t Sztaus SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على أنواع الملفات التي تريد تخصيص الأيقونة لها: Music \t Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المجلدات المحلية التي تحوي الملفات المراد فهرستها للبحث السريع لسطح المكتب \t Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجل \t Pòspiéwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستضيف البعيد (طويل) \t Daleczi kòmpùtr (dlëdżé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم الاختصارات العالميةName \t Globalnô demóna skrodzënów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط إلى التطبيق... Comment \t Lënk do programë... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجّل الخروج بدون تأكيد \t Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مُرَمِّز \t Kòd PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مسح المجلدات تكراريا \t & Skanëjr katalodżi rekùrencëjno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرجنتينName \t Argentińsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال عرض الصورةName \t Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "80 ميغابايت \t 80 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المفهرسة: \t Indeksowóné lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر لوحة الألوان النشطةpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء قطاع في الذاكرة للملف% 1 \t Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التعبير المختار من القرص \t Rëmôj wëbróną témã z diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل \t Sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية تأثير التباين غير النشطة \t Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتات \t bitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كـ... \t Zapiszë jaknò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد... \t Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتجاهText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد الخروج \t Pòcwierdzë & wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عند زيارتي لموقع يتشارك معلوماتي الشخصية مع شركات أخرى \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظيفة إلى حساب من a زاوية \t Fùnkcjô do rëchòwaniô tangenta dónégò nórtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضبط% 1 \t Kònfigùrëjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 8 \t Òkno na pùlt 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ أثناء تشغيل عارض المساعدة: %s \t Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد مخطط لون بهذا الاسم. هل تود الكتابة فوقه ؟ \t Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ النشطة لديها & ظلال أقوى \t & Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل نصا من ملفtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغلاديشName \t Bangladeskô TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشخيص: لا يمكن إيجاد ملف سطح المكتب% 1. \t Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشخص مسرعات الدكتور كلاش@ option: check \t Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوفمبر \t lëstopadnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقي و \t Logiczné ë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإنشاء الفهرسة ، حدّد المربع في القائمة ثم إضغط الزر \"أنشء فهرسة\". \t Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح اللّفّات في الحالي \t CurlCorrectionOnCurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند الولوج \t Przë wlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأس_لوب: \t Sz_tél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بورتو ريكوName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص مُزار \t Przezdrzóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم واجهة المستخدم الصلبةComment \t Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t Zjednóné Stónë AmericziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوكرايني@ item Spelling dictionary \t Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساهِم \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البحثComment \t SzëkôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غراند_ تورك \t Amerika/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لتحرير عبارتك النمطية باستعمال محرر رسومي. \t Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل تسمية جديدة: \t Wpiszë nową eticzétã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أحمر (أرجواني ، أصفر ، أسود) \t Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثانية \t sekùnda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفضّلاتQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في لسان جديد \t Òtemkni w nowi karce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رومانياName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الإعدادات بدون السؤال \t Zmieni nastôw bez pëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الخط \t Kònfigùracëjô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفغانستانName \t AfganistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المرشح \t Rëmôj filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصمم QtComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اغطس في Moria واهزم BalrogName \t Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يساعد في تنظيف الأثار غير المرغوب بها التي يتركها المستخدم في النظام \t Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية:% 1% (تفرغ) Shown when a time estimate is not available \t % 1 (rozladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة XGenericName \t X TacnikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسِلQScriptBreakpointsModel \t ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا دالة بهذا النوع '% 1'. \t Felëje pòłóżenié menu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل المرشح للبحث عن مقطوعات بصفات خاصة ، على سبيل المثال: تستطيع البحث عن مقطوعة طولها ثلاث دقائق you can translate the keyword as you will do for the combobox \t you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقنعة الملفات \t Mùstrë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع إفراغ الحافظة \t Nigdë nie czëszczë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A برنامج أصلي أداء جون كالهون n برنامج هو إلى. \t Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة \t Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بوصةunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صباحا \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البريمج حتى يعرض ، ربما تشير إلى اسم ملحق أو قد تكون مسار (مطلق أو نسبي) لحزمة ، إذا لم يعطى سيحاول حينئذ تحميل حزمة من الدليل الحالي. \t Miono apleta do ùżëcô. Mòże bëc to miono wtëkacza abò stegna (wzglãdnô abò bezwzglãdnô) do paczłtu. Jeżlë nie je pòdónô, tłj próbòwóné je ladowanié paczétu z biéżnégò katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الصبر للكدي \t KDE Pasjansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة التلاشي: Duration of fading \t Dérowanié przenikaniô: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة سر الكيدي \t KDE passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في حال تحديد هذا الخيار ، ستسبق علامة العملة (على يسار القيمة) لجميع القيم النقدية السالبة. وإلا فسوف تؤخر (على اليمين). \t Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ حرج. من فضلك راجع ملفات سجلات الوقائع لـِ KDM لمزيد من المعلومات أو قم بالاتصال بمدير النظام. \t Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشرطة الأدوات المعروضة \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ الدليل المطلوبrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر المِجَسّ... \t & Editëjë ùzérôcz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ أو اضبط القفصcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة مضاعفة (JIS) \t Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي 300 DPI ، كنانة بالألوان فقط \t 300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية ذات ألوان منخفضة للوحات \t Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصفر \t Żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفتح الجلسة \t Òtemkni sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مخرجات العمليات التي شغلتها هذه العملية. \t Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت عملية الربط@ info: status \t Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارتفاع الأيقونة صفر \t Wiżô ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز تعاودي \t Rekùrsywné zortowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فالنسية (الكتلانية الجنوبية) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "* _BAR_كل الملفات \t * _BAR_Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق محتوى براح مسمىedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربع عبورات 1440 × 720 DPI \t 1440 x 720 DPI sztërë òdbëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الولوج \t Logòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط عادي (انتقاء تلقائي) \t Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 - 35 ميغابايت \t 28 - 35 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسخة:% 1 \t Wersëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأعلى: \t & Górnô grëńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName \t Wiadło KDE dlô pòstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخف الأرصفةwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ في طرفيّة \t Zrëszë w & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباين الصورة \t Kòntrast òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزل@ action Beginning of document \t Dodóm@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصاريح@ action: inmenu Sort By \t Prawama przistãpù@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء الملف المطلوب لوجود ملف بنفس الاسم مسبقا. \t Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاموروName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقلّ شائع متعدد \t Nômniészô wespólnô wielenô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إما أن إعدادات الوحدة البرمجية أو العتادية غير موجودة أو أن المدير عطل الوحدة. \t Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كارثةComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة منخفضة \t Nisczi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطيع قراءة% 1. \t Ni mòże czëtac% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنتقي شيء لنقله. \t Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محركات البيانات \t Mòtorë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "متجاهلًا أية معيقات موجودة \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإيسلنديةName \t IslandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استمر \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه مرتّب بالحشد \t Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبيرات \t Emòtikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد نقاط كافية للملءundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسة جديدة \t Nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوك النوافذComment \t Ùchòwanié òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُخَطّط أسماء الملفات \t Schéma nazywaniô lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة حركة القلب: Duration of flip animation \t Dérowanié animacëji: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أذربيجانName \t Azerbejdżańsczi ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النتيجة: \t Wëszłosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق النقشComment \t Nalazłi mùsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرof March \t groof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ محتويات الحافظة عند الخروج \t Zapiszë tacnik przë wińdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العلامات \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نادِ الرّصة \t Grëpa wëwòłaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (5) QShortcut \t Zrëszë (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ ياب \t Spòkójny_ Òcean/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، بالألوان ، خرطوشة ملوّنة ، ورق مجرد \t 300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان ملف التدرج إلى الحافظةgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانقطاعات \t Przerwania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لعرض تقويم الشهر \t Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الأنتيل الهولنديةName \t Hòlandzczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معياري 16 ميغابايت \t Sztandardowò 16MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_طبقةlayers-action \t Lé_galayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بطارية صغيرة نحو الاعلى \t Môłô baterëja (prawi górny nórcëk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة البداية \t Startowé pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام بازار لتحكم بالمراجعات \t System kòntoli wersji Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& امحي محفوظات الحافظة \t Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث إعدادات النظام. \t Zaktualnienié kònfigùracëji systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف دعم بروتوكول الوقت الشبكي \t Dodóné wspiarcé NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتأكد أنك تريد حذف القالب '%s' من القائمة ومن القرص؟text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منظم البرامجName \t Softwôra - syntezatoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون تواجه علة في البرنامج. \t Mòże të natrôfił na felã programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ هوفد \t Azëjô/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الأعلى للأسفل ، ومن اليسار إلى اليمين \t Z górë na dół, z prawa do lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت \t Winstalowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسارات البحث الإضافية \t Dodôwné stegnë szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل اسم للون المخطط: \t & Wpiszë miono dlô palétë farwów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستوى 2 \t Równiô 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافة الشاشة \t Nórcëk ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملخص \t Zesëmòwnié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد الحالي@ option: radio Apply View Properties To \t Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ _مكان النمطpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كابول \t Azëjô/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان ليقدم معلومات كافية. @ info \t Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحفظ الجلسة \t Zapiszë & sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعليق المخرجات بواسطة ضغط Ctrl+S. اضغط Ctrl+Q للاستئناف. \t Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رونيQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية جدا@ title: tab \t Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملات البريمج \t Paramétrë apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ القرص المدمجName \t Grôcz ë wypôlôrz CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 ميغابايت \t 20MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق البراح المختار كصورة جديدةbuffers-action \t Rëmô wëbróny bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحاجة الى متغيرات \t 'Ë' mùszi miec dwie zmieniwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنك على وشك الدخول إلى النمط الآمن. ستكون كل الإرسالات مشفرة ، إلا إذا ذُكر العكس. يعني هذا أنه لن يتمكن أي طرف ثالث من رؤية البيانات المنقولة. \t Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمديدات التمثيل الصوتيKCharselect unicode block name \t Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر قراءة معلومات الصنف لـ% 1. \t Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ويكيبيديا \t Ùstawë Wikipediji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح '% 1' ؟ @ label: button \t Òtemkni '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ دوشانبي \t Azëjô/ Duszanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشة% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تونسName \t Tëreckô LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط المصغرات \t Listew pòdzérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تشغل في الخلفية. \t Nie zrëszôj w spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحسب اختلاف بين محرِّر و قرص ملفّ لـ مُنتقى مستند و اختلاف مع افتراضي تطبيق تتطلّب. \t Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من العثور على برنامج Perl ، من فضلك قم بتثبيته على نظامك. \t Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى أعد الضبطQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد فهرس بحث حتى الآن, هل تريد إنشاء الفهرس الآن ؟ \t Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبيهات التطبيقاتComment \t Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تغيير ملكية المورد \t Ni mòże zmienic miéwcë dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي رمادي متدرج \t zwëkòwé cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء الكتابة في PTY \t Fela òbczas zapisu do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عكسيا. \t Szëkba nazôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان \t & Zamkni kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GNU واجهة شبكة متكاملة وسهلة الاستخدام Name \t GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DB- 208 (3 صواني) \t DB- 208 (3 pòdajniczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم@ title: column \t Miono@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الرقم متبقي \t & Pòkażë lëczbã zaòstałëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 21 \t Pòdajnik papióru PF- 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ اللون الأيمن فيgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع الصوت \t Trib aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق هذا الحوار (ستفقد معلومات الانهيار). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوزبكستانName \t Uzbekistóńsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نعّم التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمname of the containing folder \t Miononame of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "160 ميغابايت من الذاكرة \t 160MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم 2 - خيار \t Pòdajnik 2 - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار العمل: \t & Robòczy katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الاقتصادي (كتابة بالأسود ، لا خلفية) \t Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قمت بإدخال عنوان مكرر. من فضلك حاول مرة ثانية. \t Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيروسName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق المحدد@ action \t Wlepi zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من الساعات@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل وسائط \t Ladowanié mediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ينتهي بـ \t nie kùńczë sã na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحارف التي تعتبر جزء من كلمة عند النقر المزدوج لتحديد كامل الكلمات في الطرفية \t Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ':' في المسار \t Nié ':' w uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرب تحريك الملف الحالي من المكان ، ثم جرب مرة أخرى. \t Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت أبونتو استوديو \t ^Instalëjë Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزدَوج - خيار \t Dupleks - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة مائل. \t Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موازنة الصفحات \t Przesënié starnë (offset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جونغاName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض و أسود \t Mònochromatikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فعل هذا الخيار ، فإنه يسمح بتحميل مسبق للكونكيور عند بدءالكيدي. هذا يجعل فتح أول نافذة كونكيور سريع ولكن على حساب زيادة وقت بدء الكيدي (لكن ستتمكن من العمل وهي ما تزال تتحمل ، لذا فلن تلاحظ أنها تأخذ وقت أطول). \t Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل كل المستندات المعروضة حاليًا في ألسنة قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات. \t Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات سطح المكتب \t Akcesorëja pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالةTitle of the notified event \t StónTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محتويات سطح المكتب في مجلد \t Òtmëkô pùlt jakno katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكرانName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري توليد الفهرس \t Robienie spisu zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موصولةState of network card is disconnected \t PòłączonyState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '<' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '>' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ثOn a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التدقيق الإملائي المتتال \t Sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحجيم الطبقة إلى حجم الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انشئ مستنداً جديداً \t Ùsôdzë nowi dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبانة الطابعة \t Rozdzélnota drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النص ب_محاذاة المسارlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر نص كيدي متقدم مدمجName \t Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافاسكربت. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها. \t Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الشاشةQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس سطوع كل بكسلdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت ملاقاة خطأ من المضيف مجهول أثناء استعادة معلومات عن مضيف الوكيل المحدد ،% 1. أشار خطأ من المضيف مجهول إلى أن الاسم المطلوب لا يمكن إيجاده على الإنترنت. \t Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع قابل للتحرير@ action: inmenu Navigation Bar \t Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتبالافتراضي 12Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل أسطح المكتب \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت الحسابات \t Rechòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الوظيفة \t Miono robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "7 صناديق بريد \t 7 tacnikòwô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ قاعدة بياناتQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إزالة البرنامج \t Nie mòże rëmnąc programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأنوية \t Dzërżenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز الخمارية \t Symbòle Kmerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت لا تملك التصريح لحذف هذا المخطط \t Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطع: @ label \t Réga: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور الأساسي \t Rozwijôrz ze spòdlowégò karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمكين أو تعطيل مرشح الإعلانات AdBlocK. يجب تعريف مجموعة التعابير التي يراد منعها في قائمة المنع للمرشح حتى تفعل. \t Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق السالب. \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط: @ label: listbox \t Fònt: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريةName \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الكتابة إلى% 1 \t Nié mòże pisac do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إصدار نظام تشغيل \t Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي معلومات البيانات المحركName \t Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات المضغوطة \t Skòmpresowóné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في المجلد الفرعيfile size column \t W pòdkatalogufile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المراجعة% 1.% 2 \t Kòrekta% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدخل/ الخرج الذي يجري الآن \t We/ Wë terô w dzejanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير أولوية المعالج. يجهض. \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر عناوين القائمة: \t Pòkażë title menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق لامع بجودة الصور \t sklący papiór òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time Scheduling The Real Time صنف الجدولة يعطى الوصول الأول للقرص, بغض النظر عن عما يحدث على النظام. لذ فإن الوقت الحقيقي الصنف يجب استعماله بنوع من الحذر, لأنه قد تضييق على العمليات الأخرى. كما في صنف أفضل جهد, 8 مستويات للأولوية معرفة للدلالة على على مدى حجم جزء الوقت الذي ستحصل عليه عملية معينة عند كل نافذة جدولة. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تحسين \t N_ice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الملف لإدراجه \t Wëbierzë lopk do wstôwieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة: \t & Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتمكن KDEInit من تشغيل '% 1'. \t KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباستان, متعامدتان \t 2 zszëwczi, równoległo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرسم الهزلي: \t & Kòmiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم يقوم بتنسيق قرارات و بيانات التطبيقات التي تستعمل فونونName \t Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عنصر مطابق. \t Felënk pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات htdig: \t Baza htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل \t Zablokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^تنصيب لوبنتو \t ^Instalacëjô Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف لون المقدمة الحاليcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية النافذة \t Spòdlé òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم فترة تحديث ورقة العمل \t Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة التدبيس \t Metoda zszëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص الإجراء \t Swòjiznë dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغنية منفردة \t Singel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط قصير الحد \t Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة الوسائط \t Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الطابعة \t Nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية I/ O ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد I/ O للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات I/ O على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Próba zakùńczeniô procesu przez przesłanié sygnału SIGTERM. Technische Informationen: Sygnał SIGTERM bãdze wësłony do wëbrónegò procesu. Jeżlë nié môsz dosc prawa dlô negò dzejaniô, bãdzesz spëtóny ò parolã. Brëkùjąc programã polkit- kde- authorization mòżesz wëbrac brëkòwników z prawama zakùńczeniô procesu, bez mùszebnotë pòdôwaniô parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بالأبيضundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ \t Òprzestanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ توليد لعبة جديدة. \t Fela bùdowaniô nowi grë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخطط الألوان الحالي \t Zapiszë biéżną palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بابوا غينيا الجديدةName \t Kina z Papuji Nowi GwinejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات الإضافية: \t Dodôwne info:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لابلاسfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاوQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبارات. html فقط \t Zrëszë le testë. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة رقميةComment \t Cyfrowi zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظات لاصقة على سطح المكتبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اسم الملف@ info \t Wëbierzë miono lopka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل خطوطا عريضة أكثر \t Brëkùjë szérszich linijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التسمية \t Eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت ، اعرض ، احذف حزم البلازما \t Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفيةcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد الكل \t Wëbierzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع/ اخفض النافذة \t Copni abò zawòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط QEdje \t Kònfigùracëjô QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال عن بعد... \t Daleczé sparłãczenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جدول العمليات \t Tabela procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل كل المستندات المعروضة حاليًا في ألسنة \t Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل المسافات بشرطة سفلية \t & Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف: \t Miono lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات@ item:: intable \t W zwadze@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (إطار العمل) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرح \t Òdjimanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول ممنوع للمورد المحدد ؛% 1. \t Felënk przistãpù do dostónka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ سيرورة جمب جديدة \t Zrëszô nową kòpijã programë GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر نشاط النظام \t Pòkôżë systemòwą aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ تسمانيا \t Aùstralëjô/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث سريع \t Chùtkô szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سولد- إدارة الطاقة \t Sprôwianié energiją Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمادي \t Szari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى حجم: @ info: whatsthis \t Maksymalna miara: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أشرطة تمرير هذه النافذةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز. \t Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكائن البعيد: \t Daleczi òbiekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توافق مع ص. ي. ك. \t Kòmpatibilnota CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الويبLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرى \t Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر للولوج إلى نظام تعقب علل كدي باستخدام اسم المستخدم و كلمة السر المعطاة. @ info/ rich \t Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName \t LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك تخصيص حجم صوت جرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم \"إتاحة الوصول\". \t Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح. \t Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفِ العمود '% 1 \t Zatacë kòlumnã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بولينسيا الفرنسيةName \t Francëskô PòlinezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان تثبيت ملحقات لـ Qt \t Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل (عطّل في التّطبيق) \t Włączony( wëłączë w programie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اوقف \t zakùńczë grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خمول \t Bezdzejnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت عملية التنظيف. \t Czëszczënié zakùńczoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(C) 2005- 2006 مؤلفو KJSEmbed \t (C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر ملفtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفاوضةComment \t ParleyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنود الترخيص لهذا البرامج غير محددة. راجع وثائق النظام أو الشفرة المصدرية له لأي أمور تتعلق بالترخيص. \t Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قناع التحديدundo-type \t Wëbiérkundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 غير صالح \t % 1 nie je pòprôwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنان مجهول \t Nieznóny wëkònywôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزء هامدName \t DummyPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهملات@ title: group General settings \t Kòsz@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تطبع نوع mime للملفات المعطاة \t Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Halftone رسوميات \t Półtonowanié graficzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t & Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص بجوار الأيقونات \t Tekst kòl ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName \t Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخصة جنو العمومية الإصدار 3@ item license (short name) \t GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذا الموقع \t Załóżkã dlô ti adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي في التاريخ \t Pòstãpny w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرر علامات الموقع \t & Editëjë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار تفضيلات لوحة المفاتيح \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هائلview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بمدير الملفاتName \t Òtemkni w & menadzerze lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني \t Mòdrozelony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة نبومكName \t Ùsłëżnota NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد لون القناةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة: \t Czas zlecôł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تأريخ ال_تراجعdialogs-action \t Historëjô dokùmentówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدوي بدون إمكانية التوقف \t Rãczno bez paùzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخريطة \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خادمSMTP: \t & Serwera SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد بدون تنبيه ؟ \t Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم حوا_ف التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القياسMatch OS X Finder \t MiaraMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى البطارية الذي تحته تعرض البطارية بلون برتقالي. أيضا القيمة التي يتم عندها عرض تنبيه. \t Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ غير نشطة: \t Nieaktiwné òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليتواني@ item Spelling dictionary \t Lëtewsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتهي بـ \t kùńczë sã na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعثر على ملفات و المجلدات المحلية و مواقع الشبكية و مواقع الإنترنت بالمسارات التي تتطابق مع: q:. \t Szëkô za môlowima katalogama a lopkama, sécowima placama ë internetowima starnama brëkùjąc dopasowaniô stegnów: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرف: \t Céch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعات المرئية \t & Wizualizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص الشريط \t Swòjizna panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "منظور مُو_سَّع \t _Rozszérzony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أحمال \t Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): \t Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تشغيل: When this track was last played \t Slédno gróné: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الأمر لإغلاق الوثيقة الحالية \t Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حُدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيحName \t Dobrô òdpòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الدخْل \t Kòpérëjë weńdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات عامة \t Òglowi nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفتوح من قبل. \t Ju òtemkłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معامل 'المستوى' لأمر 'الصوت' يجب أن يكون بين 0 و 1. \t Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يرفض العملاء الجدد لأن الجلسة يتم إطفاؤها حاليا \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المخفية@ action: inmenu View \t Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه القالب \t Rëmô wëbróny bùfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت \t ^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ دانماركشافن \t Amerika/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مولدافياName \t Mòłdawsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الأمر لإظهار أو إخفاء شريط حالة العرض \t Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السِمة \t Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علاماتي \t Mòjé załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولprocess status \t Nieznónéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة رمادي متدرج (خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان) \t Próbny (farwné tintë + czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زخارف: \t Dérowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جديد \t & Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركات كونكيComment \t Konqi GestëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف \t Miono lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن الاتصالQOCIDriver \t QOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ ميدواي \t Spòkójny_ Òcean/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر تطبيق... \t Wëbierzë aplikacëjã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستويات CMY \t Równie CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإسبرانتوName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الأغاني \t Lëczba sztëczków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العتمة: \t & Przezérnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النص النشط \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم تعريف العملية الخاص بالبرنامج@ info: shell \t Identifikatora programë (PID) @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تعبير جديد \t Ùsôdzë nową emòtikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريع \t Chùtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبحث \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبوم \t albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبي_عةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر الجديدة: \t & Nowô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليسار \t Wsôdzë òkno z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الممراتName \t Chwatkòwé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انبثاق صندوق الاختيار: \t Òkna kòmbinowóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج النظام: \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعكس أفقياً \t Hòrizontalné òdbicé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ قابس مجهول \t Nieznónô fela gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد التشغيل \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق المستند الحالي. \t Zamkni aktualny dokùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر سياسة الملحقات للمجال أو المضيف الذي في الأعلى. \t Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتطلّب التغييرات في هذا القسم صلاحيات المدير. سيطلب منك كلمة سر المدير عند تطبيق تغييراتك. \t Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلوتوثName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبداً \t Nigdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظهور رسالة خطرName \t Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرج الوثيقة كاملة إلى ملف stdout \t Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) @ title \t Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنهالاQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GLX/ OpenGL و XRender/ XFixes غير موجودة. \t GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كوراكاو \t Amerika/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه \t Roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة التخطيطات المضبوطة للوضع الأولي. \t Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناقل T- Shirt \t Nadrëczi na kòszulczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ال_تاريخ \t Skòpiëjë _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الجار \t Sąsedztwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسطرة من أثلاثguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 7 (المكثف) \t Farwa 7 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثّبت خطوط كدي \t Instalownik fòntów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستوى الأول \t Pierszô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& احفظ الإعدادات \t & Zapiszë nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات@ action: inmenu View Mode \t Ikònë@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في المدى \t Fela òbjimù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلطيقي@ item Text character set \t Bôłtëcczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور الأصلي/ المشرف على المشروع \t Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف:% 1Unknown version \t Òpisënk:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف: \t Aùtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأغاني المرتّبة: \t Pùnktowóné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العين الالكترونيةGenericName \t Elektriszowé òczëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناوروName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصف القطر: \t & Parmiń:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار غير صحيح التكوين% 1 \t Lëchi URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلدًا... @ action: inmenu File \t Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس كتابة لعبة. \t Nie mòże zapisac zapisóny grë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرتونيةName \t BretońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان لديك سمة تعبيرات على جهازك, هذا الزر سيقوم بفكها وسيجعلها متاح لبرامج كدي. \t Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنعش سطح المكتب \t Òdswierzë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل المدقق الإملائيComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النافذة \t & Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجهز الوثيقة \t Przëszëkòwanié dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيسألك إن كنت متأكداً من أنك تريد إغلاق نافذة فيها ألسنة عديدة مفتوحة. \t Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبارات JS فقط \t Zrëszë le testë JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير المترجم التالي@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t @ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مستخدمuser: session type \t Niébrëkòwónôuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدقق إملائيComment \t Sprôwdzanié pisënkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسق الساعة \t Fòrmôt zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات الألوا_نtools-action \t _Farwëtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضع عدد الثواني التي بعدها ستبدأ حافظة الشاشة. \t Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لينغالاName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في جلب تقرير العلة% 1. الرجاء انتظر بعض الوقت ثم حاول مرة أخرى. @ info \t Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصوت:% 1% \t Głosné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقيح \t Szëkba za felama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدة الاتصال الصوتي Jack \t Jack Audio Connection Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول% 1 \t Nieznónô fela% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ فرجينيا \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملف \t Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظرة عامة على سطح المكتب \t Pòdzérk pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ لورد_ هووي \t Aùstralëjô/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: الأمر مجهول '% 1' \t Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة التخزين لنبومكName \t Ùsłëznota Storage NepomukaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مغيرات لوحة المفاتيح \t Mòdifikator klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج KIO Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات. \t KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريو السّلوك ليس \t Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1999- 2008 ، مطوري كدي \t (c) 1999- 2008, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضائيQShortcut \t SpacëjôQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة \t Wôrtnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة ترتيب الملفات@ label \t Réga zortowaniô lopków@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. \t Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون CMY \t Farwa CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونسول المدمج تحسينات عامة \t Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 ميغابايت \t 20 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك القطع \t Wëmiészôj elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعارض بالمفاتيح \t Zwada klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لا \t & Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مُدخلة جديدة من لون المقدمةpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث قاعدة البيانات \t Zaktualni bazã pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المِجَسّ \t Ùzérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصوات \t Zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمةmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق عن المدخلة \t Dopòwiesc do wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الإجراءات على عنصر مختار من التاريخ \t Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موافقQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت عملية تركيب المشاركة \"% 1\" من المضيف \"% 2\" للمستخدم \"% 3\".% 4 \t Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل اسم جديد للمجموعة: \t Proszã pòdac nowé miono grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن المنبه \t Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح بطيئة \t Pòwólné klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف مساراundo-type \t Stegnëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة ، الجودة ، نوع الحبر ، نوع الورق \t Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل عبر Jabber \t Kòntaktëjë na Jabberze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ أمر الصدَفة في الدليل الحالي: \t Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Scroll Lock هو الآن خامل. \t Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد فزت. حتى أنك أزلت أخر حجر ، عمل عظيم! نتيجتك هي% 1. \t Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية النافذة \t Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة جاك الرئيسيةName \t Przédné nôrzãdze JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أذربيجانيةName \t AzerbejdżańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تفعل شيئاً \t Nie robi nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح قافزة \t Òdbijającé klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمread permission \t read permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيجب أن يظهر شريط المُرشِّح \t Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاءWednesday \t wtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان موقع AlexaQuery \t Lënk AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصول سريع إلى علاماتك \t Chùtczi przëstãp do załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس مجاني للحوسبة على الخط Query \t Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف: \t Miono lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم نفس خادم الوكيل لكلّ البروتوكولات \t & Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منظف مخبأ HTTPComment \t Czëszczenié cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألحق \t & Dołączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاوت لون الخلفية لكل لسان \t Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوازيلاندName \t SuaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط النافذة الطالبة للإنتباه \t Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج المهملات \t Aplet kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخططComment \t KmPlotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر حفظ الصورة كـ ICO لأنها كبيرة جدًا \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: \t Farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يُمكّن من تنفيذ الملحقات البرمجية التي توجد في صفحات HTML مثل مايكروميديا فلاش. لاحظ أن تمكين المحتويات النشطة يمكن أن يسبب مشاكلًا أمنيةً كما هو الحال مع أي متصفح. \t Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطرفية@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيدة \t Òbrazczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مولدة الحوارComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيفتح لسانًا جديدًا بدلاً من نافذة جديدة في العديد من الحالات ، مثل اختيار وصلة أو مجلد بزر الفأرة الأوسط. \t Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في جلب تقرير العلة@ info/ plain \t Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ نومييا \t Spòkójny_ Òcean/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة/ لامع \t Sklący/ òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بserif. \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معرف لا توجد أية مساعدة من نوع \"ما هذا\" مخصص بهذا الودج. إذا أردت مساعدتنا على وصف هذا الودج ، يمكنك إرسال مساعدة \"ما هذا\" help له. \t Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة \t Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاوية سطح المكتب الافتراضيةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name \t Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط البريد الإلكتروني... \t Kònfigùracëjô e- maila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ضبط مدير الدخول لـكدي \t Ùstôwë menadżera logòwania KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبب التقني: \t Techniczné przëczënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر السكربت المحدد. \t Editëjë wëbróny skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز الفاكس/ المودم: \t Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشرات صوتية \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق قماشي \t 360×360dpi, bòga sztofù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عنصر جديد... \t Nowi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الإقلاع: \t & Zrëszenié znowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_وصِد اللسان في المرساةdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "م. بايت \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا لاستخدام صدَفة آمنة للدخول إلى المضيف البعيد. \t Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 1 \t Przełączë na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفغانستانName \t Afganistóńsczi AfgónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمق (% 1) \t Głãbiô (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف يدوي \t Rãczné pòdawanié kùwertów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف العلامة \t Rëmôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الصور \t Òbrôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدمName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ال_تاريخ \t Wëskrzëniwanié _datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قًًص \t Skrodzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض خيارات سطر الأوامر \t Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليّة إنتهيت معName \t Proces zakùńczëł sã feląName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة القائمة: \t Môl menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط كل صفحة \t Kònfigùrëjë kòżdą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشامKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسماء أسطح المكتب \t Miona pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يدعم المصنع إنشاء مكونات بالنوع المحدد. \t Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر نوع الملف% 1 \t Editëjë ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعطيل \t Wëłączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة \t Kòlekcëjô Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزيل:% 1 /% 2 التجميعات الباقية:% 3 \t Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق النوع \t Wëbierzë ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للكتابةName \t Wielorazowò zapisëwanlnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يختر ملفOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إهمال التغييرات ؟ \t Pòcësnąc zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتجنب الخروج ، استأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط مفتاح. \t Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الصوتName \t Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة تنسيق. \t Dodôj podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنينCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتفعيل هذا الخيار ، فإن نسخة واحدة من الكونكيور ستستعمل لأجل تصفح الويبفي جهازك في أي وقت مهما كان عدد عدد نوافذ التصفح التي تفتحها ، مما يؤدي إلى تخفيض الموارد المطلوبة لهذه العلمية. لاحظ أنه إذا حدث شيء خطأ فإن جميع نوافذ التصفح ستغلق كلها مرة واحدة. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جدي \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل يسار \t Dół- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صرفي \t Sprzëgłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 3 \t Òkno na ekran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات سطح المكتب \t Zesztôłcenié pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السياسة \t & Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد اختصارات المفاتيحName \t Nastôw klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5×8 بطاقة فهرس \t Kartoteka 5x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسق \t Mùster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 4. 01 على Win 2000) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل VCD مع KaffeineName \t Grôj wideò CD w Kaffeine Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالينيKCharselect unicode block name \t Baliniéjsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت خادوم LTSP \t Instalacëjô serwera ^LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفينName \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرقام \t & Lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد استبداله بالصورة التي تحفظها؟Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ ماك_ موردو \t Antarktida/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t _ Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص غير نشط \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسرد المجلد غير متوفر \t Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Wëdrzatczi lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوليتير ماهجونج للكدي \t Mahjongg dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C ترويسة LGPL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أنكورايج \t Amerika/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName \t Aplet plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة سطح المكتب \t Téma pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 10 ورقات \t Zszëwôj co 10 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد أولوية التنفيذ لحافظة الشاشة. إنّ أولوية عالية قد تسبب بتنفيذ الحافظة بشكل سريع ، و هذا قد يسبب انخفاض سرعة البرامج الأخرى بينما تعمل الحافظة. \t Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان العلة الذي سيتم استخدامه@ info: shell \t Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذName \t Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل التطبيق طلباً غير صالح. \t Programa wësła zmiłkòwi żãdanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكلبسGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الوجه: \t Wëskrzëni krój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تكتمل العملية لأنها أجهضت. \t Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مجلد \t & Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدال '% 1' بـ '% 2' ؟ \t Zamienic '% 1' przez '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات@ title: window \t Wëdowiédzô@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر ملف صورة الخلفية \t Nôslédny òbrôzk tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة ألوان معيارية \t Sztandardowi farwny kartridż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تشغيل% 1 \t Zrëszanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان لفتحه \t Adresa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقليل الحبر \t Redukcëjô tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامود@ label: listbox \t Kòlumna@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t Prostô aplikacjô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة جافا سكربتComment \t Interfejs JavaScript Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصليةName \t ÒriginałName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متحكمات الوصول إلى جافاسكربت امتدادات السياسات محدودة النطاق \t Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مستخدم لتمنعه من الإجراء ، و اختياريا أي قيد على الاستيثاق السالب التي تريد أن تمنحه. \t Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقبل الأمر% 1 سلاسل نصّية فقط كمعاملات له. \t Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر زر 'لسان جديد' و زر 'أغلق اللسان' في شريط الألسنة \t Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الصورة الهزلية كـ... @ option: check Context menu of comic image \t & Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطيط لوحة المفاتيح هنا يمكنك اختيار تخطيط و طراز لوحة مفاتيحك. ال 'model' يشير إلى نوع لوحة المفاتيح المتصلة بحاسوبك, في حين أن تخطيط لوحة المفاتيح يعرّف \"ما يفعل كل مفتاح\" و يمكن أن تختلف باختلاف البلد. \t Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt \t Môl biblioteków zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنهئ سوبركارامبا \t Zakùńczë SuperKarambã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل \t iPod ni òstôł zrëszony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستخدم الطرفيةowner of shutdown: \t brëkòwnik kònsolëowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مفرد \t Pòjedińczô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المراد استعماله في اللوحة الموجودة في أسفل الشاشة ، حيث توجد التطبيقات المستعملة حاليا. \t Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط مكرر \t Duplikùjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمق النافذة الأم \t Głãbiô òkna root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الصورةdocuments-action \t Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "X رسامGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تدرجا جديداgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القنوات \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان مستعمل من قبل \t Adresë są ju brëkòwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم السابق@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t @ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنصيب غير قانونيName \t Lëchô instrukcëjô. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف لغة احتياطية \t Dodôj domëszlny jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج \t & Wstawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر الربط \t Ni mòże przëłączëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ سطح المكتبName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملاحظات الإلكترونيةGenericName \t E- NotownikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات HTML \t Nastôwë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الصور GGenericName \t GqviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل برنامج الخلفية \t Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متى ما أطلق برنامج طرفي ؛ سيستعمل محاكي الطرفية هذا. \t Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف ودجات... \t Dodôj widżetë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النشر (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مستقيم ضخم \t Wiôldżi strit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيلاروسيةName \t BiałoruscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوجوه المعبرة \t Emotikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نوع الجلسة@ title: menu \t Ôrt sesëji@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لحفظ تقرير الانهيار المولد إلى ملف ، يمكن استخدام هذا الخيار لتبلغ عن العلة لاحقا. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName \t Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ميكويلون \t Amerika/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفي \t Slédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ نورفولك \t Spòkójny_ Òcean/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شبه تسطيحundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 15 درجة \t - 15 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد ملف بهذا الإسم. هل تريد أن تكتب فوقه ؟ \t Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منح استيثاق للإجراء% 1 يحتاج إلى المزيدمن المعلومات \t Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الكلّ \t Rëmôj wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باركود \t Sztrészkòwi kòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع النافذة \t Zawòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمعة \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُطلِق الاختصار: \t Wëwòłującô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة ووصفtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنقيح \t Debùgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków telediskówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم \t Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خريطة الرادار \t Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنصر عشري XML: \t Dzesãtnô encëjô XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخضر: \t Zelony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات النطق \t Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "11 سلة إضافية \t 11 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكبر من \t mni jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل هنا جملة للبحث \t Wpiszë tuwò szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروكName \t AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز DVD... Comment \t Nëk DVD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن وضع \"passive\" للـ FTP. هذا ضروري لجعل الـ FTP يعمل من وراء الجدار الناري. \t Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد المجلد المحدّد. Name of the component that finds things \t Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل العرض \t Pòdzélë wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل الاتصال بمدير الجلسات \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تعطيل مفاتيح الفأرة. \t Klawisze mëszë òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق الزخرفة الإفتراضي فاسد و لم يمكن تحميله. \t Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُخصَّص \t & Brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور يدوية \t Rãczné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفأرة \t Mësz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي الجلاد لعبةGenericName \t Gra w wisélcaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ خلال كتابة قاعدة البيانات '% 1'. تأكد من أن الصلاحيات صحيحة في الدليل وأن القرص غير مليء. \t Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ سالتا \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوب آسياName \t Pôłniowô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار مركب \t Òkno z rozwijną lëstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملايلامQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد كل شيءselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق & تأثيرات لون النافذة غير النشطة \t Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عثماني \t Osmanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ لوس_ أنجلس \t Amerika/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدال مضغوط لترميز صفوف Delta \t Compressed Replacement Delta Row Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقلComment \t PùrganiéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشهتسجرياName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات أخرى \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنعاش خط الوقت: \t Òdswiéżenié ùcékù czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات إدخال الإجراءاتName \t Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب اختصارات كيدي. لا مراقب لا اختصاراتComment \t Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بإيقاف التشغيلshutdown request origin \t Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح \t Szëkôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر التاريخ \t Pòkôżë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة تحرير a الدالة \t Dodôj/ Editëjë fùnkcjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس: @ label: listbox \t & Słowôrz: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيار \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ كمبالا \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة) \t LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر هذا النمطpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوثيق@ info: shell \t Dokùmentacëjô@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل ورقتين \t Zszëwôj co 2 bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عملاقview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق مغطى \t Pòwlekóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوصة قائمة من متوفّر إظهار IF هو متوفّر \t na lësce przëstãpnëch ùrządzeniów pòkazëje ùrządzenie OSS nawetka czej ALSA je przëstãpnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح \t Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس (الوجه للأسفل) \t Zszëwôcz (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لمحرك Comic Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهجري@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتقي ألوان جنومName \t GNOME Wëbiérk farwówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مربع حوار ولوج في نمط السِمة. \t Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف /etc/apt/sources.list غير صالح \t Lëchi lopk /etc/apt/sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السؤال عند الحاجة \t Pëtôj jaj je & nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن قراءة الملفات '% 1' \t Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التشكيلة \"% 1\" \t Editëjë profil \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام \t & Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحفظ وأغلق \t & Zapiszë ë zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في هال \t Fela HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل ، سطر \t Separatora, réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في الاتصال FTP السلبي ، يقوم العميل بالاتصال بالخادم بدلا أن يتصل الخادم بالعميل ؛ لذا لا يستطيع الجدار الناري منع الاتصال ، ولكن قد لا تدعم خوادم FTP القديم الـ FTP السلبي. \t Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية \t Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر الفرشاة النشطةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ الصور المرشحة \t Zatacë filtrowóné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة امتدادات ذات فضاء منفصل, على سبيل المثال. *. txt *. od * لإظهار ملفات أوفيس و الملفات النصية فقط \t Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يجد تخميناتIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 (عرضي) \t 4 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات والمجلدات المختارة \t % 1 je lopkã, a nót je kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاسوب \t Kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنبهات \t Alarmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم: \t Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة مفاتيح بسيطة تعمل على الشاشةName \t Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة تأريخ التراجعedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة التّالية \t Pòstãpnô grëpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 - قياس الشاشة \t % 1 - miara ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة بايثونName \t Zédżer PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تنفيذي: \t & Wëkònëwólny lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرض بعد إنتهاء المهلة \t & Wëmùszë pò limice czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى مجموع \t Wëższé òglowé pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد محتويات \t Felënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصcommand \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر نتائج البحث \t Wëszłosc & slédny szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل / اخرجComment \t Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ ريو_ غاييغوس \t Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جمادى الأوّل \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة (خرطوشة الألوان) \t Próbny (farwné tintë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخطيط \t Ùkłôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق أي من الشروط الآتية \t Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشرات صوتية \t Podcastë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أشرطة الأدوات@ action \t Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعلىtoolbar position string \t Góratoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءThursday \t strThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بدون \t & Felëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تحميل مربع الحوار \t Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصقComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بك. \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى \t Do MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطوّر (دعم بريمجات الجافا) \t Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسة سطح المكتبComment \t Sesëje pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضخمview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنسخ الملفات للمجموعة... \t Kòlekcëjô Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لا يوجد قيمة) \t (bez wôrtnotë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرأس الأخضرName \t Eskùdo z Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات \t Ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطلق \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتحكم خدمة نبومك بمراقب سراتجي الذي يفهرس ملفات سطح المكتب على سبيل المثالComment \t Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجمالي الحمولة \t Całowné zladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإنترنتName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(N) جديدName \t (n) NowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A4, ملون \t A4, farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر عرض مستند المساعدة \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح علامات المواقع \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة القنواتundo-type \t Menu kanalówundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى برنامج جافا التنفيذي ، أو 'java': \t Stegna do programë Java abò 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية الملفات في مكانها@ option: check \t Zmieni w réze@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. ملف \t kfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تشغيل الحاسوب \t Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماذا تعرف عن الانهيار ؟ @ info/ rich \t Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ منظورا آخر على هذه الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ4 (صغير) \t A4 (môłi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرزت دالة الإنشاء 0 \t ùsôdzonô metoda dała nazôd 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُكّنَتْ المفاتيح البطيئة. من الآن و صاعداً عليك ضغط كل مفتاح لمدة معينة من الوقت حتى يجري مفعولها. \t Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة \t Wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DL ظرف \t Kùwerta DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوناني@ item Text character set \t Grecczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ عن & علة... \t & Rapòrt ò felë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مدير الولوج (KDM) Name \t Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور PCX \t Fòrmat òbrôzu PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكاميرونName \t KaméraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة (صعبة 4) \t Spider (cãżczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حين استخدام '-- nodialog' ، عليك أن تحدد ملف لطباعته أو أن تستخدم خيار '-- stdin' على الأقل. \t Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرصيفComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تشغيل خدمة التعامل مع الكعكات. أي تعديلات قمت بها لن تصبح نافذة المفعول إلا بعد إعادة تشغيل الخدمة. \t Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجمالي \t Całownô lëczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومة \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل أمر SFTP لسبب مجهول. \t Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باكستانName \t Pakistańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الإعدادات AccessX هي محتاجة و مخصصة لبعض المستخدمين المعاقين بالحركات و يمكن ضبطها في مركز تحكم كيدي. يمكنك أيضاً تشغيلها أو إيقافها بحركات لوحة المفاتيح بشكل مقياسي. إذا لم تكن بحاجة إليها يمكنك انتقاء \"بطّل كلّ ميزات وحركات AccessX\". \t Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اصدار جرس في الوضع المسموعName \t Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تدخل اسم النطاق أولاً. \t Je nót wpisac wprzód domenã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاسوب@ item: inlistbox View: \t Kòmpùtr@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 م. بايتmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاعل مع ودجة الرسمات الهزلية يعيد ضبط المؤقت. \t Wespółdzejanié z widżetã kòmkisu zrësza znôù rechòwacz czasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تصحيح الطابعة \t Kòrekcëjô bez drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك. الرجاء تحريك المحور% 1% 2 في جهاز إلى أدنى موضع. اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية. \t Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع \t Drëkùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد مجلد الشبكةComment \t Asystenta sécowëch katalogówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. \t Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبعQShortcut \t PrintQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشفيرComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل الجملة المستبدل بها ، أو حدد واحدة من القائمة. \t Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحقق من أن صفحة الشبكة الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة صالحة قبل محاولة جلبها مرة أخرى. \t Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يكبر أجزاء من الشاشة \t Zwikszanié dzélów ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للشفافية \t Do przezérnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع مطنب تصحيح الأخطاء معلومات \t Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مليمتراتunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديلPodcast published on \t Przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضئيلpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البث \t Rozgłôszeniowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص تعريف المتصفح الذي سيتم إرساله للجهاز البعيد. \t Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُطّلت المفاتيح البطيئة. \t Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم الأغلفة \t Pòdajnik kùwertów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 - 26 ميغابايت \t 15 - 26 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الصور \t Drëkùjë òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر@ title: column Text in target language \t @ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم ، آخر \t Numerë, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون دوران \t Bez òbrócënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص الحالة: الكلّ \t Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حفظfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حذّر عندما يقل شحن البطارية عن: \t _Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبّر XGenericName \t ZwikszaniéGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم ملف الضبط@ action: inmenu \t Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زينة التحويم \t Dekòracjô pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانهيار هذه قد تكون مفيدة@ info \t To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. \t Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإرتفاع \t Wiżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف: \t Miono kòmpùtra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع مسار أو رابط موقع هنا \t Wpiszë tuwò stegnã abò URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مونتسيرات \t Amerika/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار '% 1' \t & Rëmôj '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ أسمره \t Afrika/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ مع NeXTStep شاهد واشعر باستخدام قاعدة FVWMName \t Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رونيلKCharselect unicode block name \t RunicznyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية العنصر@ title: window \t Zmieni miono elementowi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظائف الفرعية \t Pòdprogramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات كديComment \t Skrodzënë ë gestëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروتوكول غير صالح@ title: window \t Lëchi protokół@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى تدرج رماديundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوفذ تذهب أسفله \t Òkna jidą pòniżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 \t Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشترك@ title: menu \t Ùżëczë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اطرح قناع الطبقة من التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينة غير متوفرة. \t Pòdzérk nie je przëstãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان \t Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك حدّد \"% 1\" أو \"% 2\". \t Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر هذا النص النموذجي نتيجة الإعدادات الحالية. يمكنك تحريره لاختبار محارف أخرى. \t Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ مونروفيا \t Afrika/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف Comm10 \t Kùwerta Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط@ title: tab \t Fòntë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضاؤل وقت بوصة ملي ثانية \t czas dżiniãcô w milisekùndach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفس من الهواء النقيName \t Wiéw swiérzegò lëftuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مثبت \t Òdlepiony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتقل إلى هذا السطر \t Biéj do ti réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنترنت \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يضبط محلق ترحيب مناسب. \t Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ح‌خ‌ز (RGB)color-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي \t Hiperbòlikòwi sekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس ميريام ويبسترQuery \t Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يكون هذا الخيار ممكناً, سيقوم مدير الدخول بوضع المؤشر في حقل كلمة السر بدلاً من حقل اسم المستخدم بعد اختيار المستخدم مسبقاً. هذا سيحفظ ضغطة مفتاح لكل دخول, إذا كان اسم المستخدم نادراً ما يتغير. \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك اللاحة المدمجةcolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروموName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف نصيDescription \t Tekstowé lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (الحالي) @ action: button verb \t % 1 (biéżny) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 دقائق \t 5 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة الأسود \t Zabiérnik z czôrną tintą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تنزيلات جديد أو الإعراب:: تركيب كلمة في جملة:: استعمال كلمة في جملة:: بناء الجملة يميّز من التظليلالإبراز صفحة بوصة تشكيل حوار فقط انقر نزّل زر يعمل إبراز أنماط أنت إلى متصل على الخط من n \t Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام التنبيهات تسمح لك الكيدي بحرية أكبر في التحكم بكيفيةالتي تريد أن تنبه بها عندما يحدث حدث معين. توجد العديد من الخيارات حول كيفية تنبيهك: كما صمم البرنامج من أصل. بييب أو أي ضوت أخر. بواسطة مربع حوار منبثق يعرضمعلومات إضافية. بواسطة تسجيل الحدث في ملف السجل بدون أي تنبيه بصري أو صوتي. \t Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقات بريدية \t Pòcztowé kartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_عد إظهار الأخيرplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كولومبياName \t KòlumbijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غرموخيKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة أفقياً \t Maskymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أر أس أسComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيريروName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمامي \t Farwa tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد المحرِر \t Wëbiérk editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق إلى الذاكرة \t Zascygôj do & RAMù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصباح الجديدName \t Swierzi pòrénkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خراطيش ألوان + أسود \t Kartridże farwné ë czôrné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاء \t wtórk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة التصفحName \t Nawigacëjny panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم التطبيق المراد إنهائه \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتصفح الملفات فقط (موصّى به) \t & Dlô menadżera lopków (zalécóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرّر القوائمName \t Editora menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بتعليق المخرجات بواسطة الضغط على Ctrl+S \t Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلد و اللغة يمكنك هنا ضبط اللغة, والأرقام, و إعدادات الوقت لمنطقة إقليمية معينة. في أغلب الحالات سيكون كافياً اختيار البلد الذي تعيش فيه. مثلا فإن كيدي سيختار \"الألمانية\" كلغة إذا اخترت \"ألمانيا\" من القائمة. كما ستقوم بتغيير هيئة الوقت لاستخدام نظام 24 ساعة و ستستخدم الفاصلة كفاصل عشري. \t Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ بسيط يشبه NeXTStep Name \t Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كن معجبا \t Bãdzë fanã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنكرر \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل التعليق بنجاح. \t Dopòwiesc òsta dodónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخصائص@ action: intoolbar \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 7 \t Przełączë na pùlt 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "34 ميغابايت من الترقية \t 34MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من عقربof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابات الفيليبينيةKCharSelect section name \t Filipińsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "13 ميغابايت من الترقية \t 13MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألمانياName \t MiemieckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أهمل التغييرات \t Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخطاء جافاسكربت \t Fela JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، تدرج الرمادي ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف \t Przewiń papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقطع الاتصال@ action: button \t _ Rozłączë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل وقائع أداة الفاكس لـِ طباعة كدي \t Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة كونكيرور لما قبل التحميلComment \t Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابلة للشحنName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RIT ممكّن \t Włączony RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر صورة الخلفية \t Wëbiérk spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة تامّة \t FullPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذي \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة Ferite \t Pòdskrzënianié syntaksë Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقل المرشح إلى الأسفل \t Przesënié filtr niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل \t & Sparłãczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسدShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع الاقفال \t Zabezpieczë przed blokòwaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب \t Biéj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Halftone صورة \t Półtonowanié òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انت على وشك مغادرة النمط الآمن. لن يتم تشفير منقولاتك بعد الآن. وهذا يعني أنه من الممكن مراقبة بياناتك من قبل طرف ثالث. \t Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدريج اللون: \t Farba farwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كلغري \t Amerika/ Kajmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيرنهأرد \t Bernhard Fuchshumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بحث eof \t Ni mòże szëkac przed eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين النوافذ \t Przezérôj òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأوامر المتوفرة حسب النطاقات \t Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لوح ألوان ج_ديدpalettes-action \t Pa_létapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على حذف الكعكات المطلوبة. \t Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البحثComment \t Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عدد أعمدة الورقة. \t Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الأماكن \t Lësta pòłożeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم دخل وخرج كديName \t wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب ودجات الإنترنتComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا خطأ كبير في مدير البرمجيات لديك. من فضلك ابحث عن حزماً تالفة باستخدام مدير الحزم التشابكي، تأكد من صحة الملف '/etc/apt/sources.list' و الأذونات المعطاة له و أعد تحميل معلومات البرمجيات بـاستخدام الأمرين: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'. \t Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة سراتجي لا تعمل \t Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخاصية \t Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة خيارات الأدواتtool-options-action \t Òptacëje nôrzãdzatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل المؤشر يومض بانتظام \t Regùlarno mërgającu kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر اللسان الحالي \t & Duplikùjë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فول2 360 DPI \t 360 DPI FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Ùsôdzca pierszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب الملفاتName \t Systema lopkówX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحريك النافذة: \t Przeniesë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& افرز أبجدياً \t & Zortëjë alfabetno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل هذه النافذة إلى الشاشة %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستجيب \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبحث عن القسم \t Szëkba sekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز حسب \t Zortëjë wedle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يؤدّي تمكين هذه الميزة لجعل jvm يستخدم KIO للنقل الشبكيّ \t Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقع وجود رقم للإصدارة أثناء قراءة تعريف XMLQXml \t żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير متوفر% 1 represents Kig version \t n/ p% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف موجود \t Lopk òbstoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك غلق هذا الحوار بأمان ، أنت غير ملزم بالإبلاغ عن علة ؛ إذا لم ترغب بذلك. @ info/ rich \t To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جولف \t & Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر غير صحيحة ، حاول مرة أخرى. \t Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "c مايكل \t (c) 2001, Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفافية \t Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط القوائم \t Pòkôżë listew & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلّدات الشبكة@ action: inmenu Go \t & Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يمكن الدخول إلى% 1. غالباً يبدو أن كلمة السر خاطئة.% 2 \t Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى \t Góra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الوثيقة الحالية \t Zamkni dokùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التدوين المصغرComment \t Mikrobloggòwanié TwitterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Halftone نصي \t Półtonowanié tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بمفتاحك. \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معروفitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المتذكرة \t Spamiãtóny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم حافظات شاشة من نوع OpenGL \t Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل الفيديوComment \t Nagranié wideòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإيرلنديةName \t IrlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) \t Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول تشغيل \t Pierszô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا انتقيت هذا ، سيتم إعادة مسح المجلّدات آلياً عند تغير محتوياتها ، كعند زيادة ملف جديد عليها مثلاً. \t Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط جديد للتطبيقName \t Nowi lënk do programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز # المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة. \t # Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮1:8‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 سلة إضافية \t 5 dodôwnëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة نزيف تامّ \t Òdjimk - pełne przeczidanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الورقة% 1 \t Bòga% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قيمة خاصية تشكلية. \t Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطويرName \t Nôrzãdza programistówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار ج_ديد...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق \t ZamkniQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 3 \t Tacnik 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح ألوان \t Kòrekcëjô farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تتجاهل... \t Rëmôj z ignorowónëch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلاد لعبةName \t WisélcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طرحlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فلويد- شتاينبرغ (غير مستحسن لمايكرودراي) \t Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص عامة \t Òglowé swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهولنديةName \t HòlandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "180x180dpi, رمادي متدرج, ورق مجرد \t 180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على خلفية الوسائط المتعددة المطلوبة \t Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص نشط \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم النظام (إذا كان متوفراً) \t Miono systemë (jeżlë przëstãpné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طاجيكستانName \t Tadżykistónsczé SomoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للخلف في المستند \t & Nazôd w dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه البريدName \t Wiadło o pòczceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Best Effort Scheduling العمليات مع أولوية أعلى ستحصل على أولوية الوصول للقرص الصلب. البرامج التي على نفس priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same أفضل جهد/ عادي من الأولويات تحفظ في Round Robin fashion. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجبر الظلال المبدئية لـ: \t Wëmùszë sztandardową ceniã dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر كي يتم حفظ إعداداتك: \t Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_منظور متضام \t _Scësniony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر طويلة جداً \t Za dłëgô parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشار خطأ مجهول في المضيف إلى أن الخادم بالاسم المطلوب% 1 ؛ قد تعذر إيجاده على الإنترنت. \t Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أرقام الأسابيع في التقويم \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في حين استعمال هذه الخيارت الغير موصى بها - بسبب أنها, في حالات نادرة, تكون مسؤولة عن مشاكل كيدي - المتتبع الخلفي لن يتم إنشائه. أنت بحاجة إلى تعطيل هذه الخيارات وإعادة توليد هذا المشكلة مرة أخرى عند طلب متتبع خلفي. \t Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال (المجموعة) \t Domena [Karno]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig \t Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريموند \t Redmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لون الخط بنفسك \t Wëbierzë swòją farwã fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابق النافذة تحت الآخرين \t Wiedno w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائمة \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني: The Mp3Tunes password \t E- Mail: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر@ action \t Zmiészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد إذا ما كان يجب ترجمة عبارة البحث على أنها نص عادي أو تعبير نمطي \t Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينايرShahrivar short \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فارسية قديمة \t Stôropersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دائرةink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار قوالب الصورdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم هذه المدخلة \t Òceni nen element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الويبComment \t Sécowi sztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسِل بريد الإلكتروني إلى.... \t Wëslë emailã do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 14 \t Pòdajnik 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنقاص الصوت \t Zminészë głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعثر على مكتبة ملحق للزخرفة. \t Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجواني \t Pùrpùrowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_وبplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف (باستخدام اختصار المهملات) @ action: inmenu File \t Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة ست ألوان CMYKcm \t Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحّد المخَرْجات \t Ùnifikòwóné wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات. \t Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات السوّاق \t Wëdowiédzô ò czérownikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل الفاكس \t & Wëslë faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معروفwarp-behavior \t warp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فترة التحديث: \t Rozstãp midze òdswiéżaniém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ام_سحtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رتّب حسب \t Régùjë wedle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة إلى مجموعةName \t Dodôj do kòlekcëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم قرص تحديث المشغّلات \t Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل الوسيطQShortcut \t Grôj mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند النقر على عنوان في برنامج كدي آخر أو استدعاء kfmclient لفتح عنوان ، فإنّ سطح المكتب الحالي سيُبحَث فيه عن كنكرر غير مصغّر وإذا وُجِدَ فإن العنوان سيُفْتَح كلسان جديد داخله. فيما عدا ذلك ستُفتَح نافذة كنكرر جديدة بالعنوان المطلوب. \t Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المستوياتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها ؟ \t Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق \t Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة WEP غير معّرفة '% 1' \t Nierozpòznónô metoda WEP '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقرأ & صوتا \t Grôj & zwãk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تحدد رقم الفاكس. \t Felënk numeru faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتصفح كنكرر يمكنك هنا ضبط وظائف المتصفح كنكرر. من فضلك لاحظ أن ضبط وظائف مدير الملفات يجب أن يتم عن طريق وحدة تشكيل \"مدير الملفات\". يمكنك تعديل بعض إعدادات تعامل كنكرر مع كود HTML في صفحات الوب التي يقوم بتحميلها. عادة لا يكون تغيير أي شيء هنا ضرورياً. \t Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الظل الزائد \t Hiperbòlikòwi tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للإضافةName \t DodôwnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا للتّطويق \t Felënk pasmów półtonów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفترة: \t Rozstãp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس الإفتراضي: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، صغير \t Lëtera, môłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل غير مشفّرة \t & Wëslë nieszifrowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص محايد \t Naùtralny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (عرض القوائم) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر مراد تنفيذه عند إنشاء جلسة طرفية جديدة باستخدام هذه التشكيلة \t Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار ما سيقع افتراضياً عند تسجيل خروجك. هذا فقط له معنى إذا دخلت من خلال KDM. \t Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& غيّر... \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوركينا فاسوName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفتاح الاختصار الحالي: \t & Klawiszowô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "U niform R esource L ocator( URL) الذي أدخلته لم يكن مهيأ كلياً. التهيئة لـ URL هي غالبا كالتالي: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value \t Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم العلامة المائية \t Miara wòdnëch merków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النسخ محفوظة 2006 - Matthias Kretz \t Copyright 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى موقع كديComment \t Biéj do domôcy starnë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 0 على Mac PPC) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تقرير بالعلة@ title \t Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ضف ماكرو... \t _Dodôj makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 20 ورقة \t Zszëwôj co 20 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حيث تخزن التطبيقات البيانات \t Przechòwanié pòdôwków programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدريج رمادي (خرطوشة الحبر الأسود) \t Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بإدارة: \t Sprôwiający mòduł:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل ملف GIF \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كناداQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطار بكل ثانية \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ميل \t mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصمم النموذجGenericName \t Projektant òknówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عتم الشاشة \t scemni ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبرName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ المختصرة ، ستستخدم هذه التهيئة في حال عرض قائمة الملفات، سيتم استبدال مايلي: \t Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباعد الشبيكة \t Òdstãpë mrzéżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر عدد الصفوف \t Zmieni wielënã réżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات جذور ص. ي. ك. \t Suplement radikalów CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 40 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كازاخستانName \t KazachstónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطق نص مخصص \t Gôdôj swój tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: أمر مجهول '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورةtransform-preview-type \t Òbrôzalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسبك خسر هذه اللعبة. \t Twój kòmpùtr przerznął grã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم وضع النافذة على عدة شاشات \t Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المراد تحريره \t Lopk do edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنعش العرض \t Òdswierzë pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونات هذه الوحدة تسمح لك باختيار الأيقونات لسطح مكتبك. لاختيار سِمة أيقونات إنقر على اسمها و طبق اختيارك عن طريق ضغط زر \"طبّق\" أدناه. إذا لم تكن تريد تطبيق اختيارك يمكنك ضغط زر \"أعد الضبط\" للتخلص من تغييراتك. بضغط زر \"ثبّت سِمة جديدة\" يمكنك تثبيت سِمة أيقونات جديدة عن طريق كتابة موقعها في مربع النص أو قم باستعراض الموقع. اضغط زر \"موافق\" لإنهاء التثبيت. زر \"أزل السِمة\" سيتم تنشيطه فقط إذا انتقيت السِمة التي قمت بتثبيتها باستخدام هذه الوحدة. لا يمكنك إزالة السِمات العامة من هنا. يمكنك كذلك تحديد التأثيرات التي يجب تطبيقها على الأيقونات. NAME OF TRANSLATORS \t Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسواناName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعداد الافتراضي \t Domëslné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختر جلسة & يدويا \t Wëbierzë sesëjã rãczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName \t Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة غلاف ألبوم إلى المجموعة \t Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استثناء النقط العائمةName \t Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف التعريف \t Dodôj identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم إيجاد ملحق ل% 1. هل تريد تنزيل واحِد من% 2 ؟ \t Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ هذه الصورةfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يحوي هذا التقرير على معلومات كافية للمطورين ، لذا فإن التلبيغ الآلي لهذه الانهيار غير مفعل. @ info \t Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي القمة (عرضي) \t Double Top (krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "54 نقطة \t 54 pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متفرقاتunderline \t Wszelejaczéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط خلفية XineName \t Kònfigùracëjô czérownika XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ رانغون \t Azëjô/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محادثة جنومName \t Gnome TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور نقطية قديمة \t Stôré pixmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليمين \t Biéj do òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دردشة ICQ2000Name \t Klient ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد موقع غوفرDescription \t Adresa GopheraDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق أخرى \t Zamkni biéżną kartã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة السّابقة \t Pòprzédnô grëpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاموز \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إعادة تحميل إعدادات كدي؟ Reload KDE configuration messagebox \t Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمثلةName \t PrzëmiôrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عصى الألعاب تساعد هذه الوحدة على تأكد من أن عصى الألعاب تعمل بشكلصحيح. إذا أعطتك نتائج خاطئة للمحاور ، بإمكان محاولة حل هذه المشكلة بالمعايرة. هذه الوحدة تحاول إيجاد جميع أجهزة عصى الألعاب بالتأكد من / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] إذا كنت تملك جهاز أخرى فأدخلة في المربع المدمج. قائمة الأزرارتعرض حالة الأزرار في عصى الألعابك ، وقائمة المحاورتعرض القيمة الراهنة لجميع المحاور. ملاحظة: حاليا يمكن لنواة اللينكس( 2. 4 ، 2. 6) التعرف بشكل آلي على عصى الألعاب ذات محورين و أربعة أزرار عصى الألعاب ذات ثلاثة محاور و أربعة أزرار عصى الألعاب ذات أربعة محاوروأربعة أزرار عصى ألعاب الرقمية من Saitek Cyborg (لمزيد من التفاصيل تأكد من التوثيق الموجود في نواة اللينكس / Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات مدير الملفات العامةName \t Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكّد الإنهاء من صينية النظام \t Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نعّم القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لصورة RAS نوع مجهول \t Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إياجنوGenericName \t IagnoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان المتداولة \t Òglowé farwëcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء النسق. \t Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم القرصThe Track number for this item \t Numer diskùThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفلاتQShortcut \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر (انظر -- الأوامر) \t Pòlét (zdrzë -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ليما \t Amerika/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# استعلم عن الخصائص من محول البلوتوث \t # Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:% 1 \t Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نافذة جديدة \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشعارات & شريط المهام \t & Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المضيف السابق \t Wczasniészé miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعط أي اسم ملف كهدف. \t Nie pòdóno miono docélowégò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى ؟ \t Równiô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار \t Dialogòwé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّ_ث ألواح الألوانpalettes-action \t Palétëpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سؤالComment \t PòdwersëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خيارات الأخرى \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت تجفيف الصفحة \t Czas schnieniô starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتظار \t Żdôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كشغر \t Azëjô/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة خيارات تطبيقات XDG (ملفات. desktop) \t Menu programë XDG (lopczi. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان التي سيتم استخدامها \t Farwë do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ثقيل (24 ليبرة) \t Cãżczi papiór (24lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخف الأخطاء \t & Zatacë fele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربعThursday \t strThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تحميل جزء معاينة الطباعة \t Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر قناع الطبقةlayers-action \t Lé_dżilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# أسدل قائمة من مجموعة معينة من المعلومات بخصوص إدارة الطاقة. # - إذا كان خيار 'suspend' محدد ، أعطِ قائمة التعليقات # طريقة مدعومة من النظام # - إذا كان خيار 'scheme' محدد ، أعطِ قائمة # مخططات إدارة طاقة مدعومة من هذا النظام # - إذا كان خيار 'cpufreq' محدد ، أعطِ قائمة # سياسة تردد معالج مدعومة \t # Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Ecasound مؤثراتName \t Ecasound- EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تنزيل ترويسات جديدة... \t Ladowanié nowëch nagłówków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبيهات النظامComment \t Systemòwé dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاستكComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح الإنترنت GaleonName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع \t Nie dawôj zgòdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" و \"% 2\" و إبطال تنشيط \"% 3\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Softweave أحادي الإتّجاه 720 × 360 DPI \t 720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدأ kcheckpass. \t Nié mòże zrëszëc kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية جانبية (الوجه للأسفل) \t Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد الت_شغيل \t Zôstne z_rëszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أذربيجانName \t AzerbejdżanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم السِمة: \t & Miono témë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة مرّة واحدة \t Drëkùjë raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة الاسم \t Wedle miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد لا يدعم البروتوكول أو الخادم استئناف الملف. \t Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط الملونة \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خواص عامة للمحارف \t Òglowô swòjizna cechù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى \t Przepùszczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مجلدك الشخصي \t Òtmëkô twój priwatny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 2 \t Przełączë na pùlt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات التدفق \t Òptacëjë strëdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقاء مخطط آخر سيلغي أي تعديل أضفته \t Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KCMInit -. تشغيل تمهيد بدء التشغيل لوحدات التحكم \t KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة طبعت بنجاح. \t Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات \t & Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج من برنامج جنو لمعالجة الصورfile-action \t Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتصفح أطلق \t Przezérniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيرغيزستانName \t Kirgijsczi SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج مساعد لمعاملة سلة مهملات كيدي لاحظ: لنقل الملفات إلى سلة المهملات ، لا تستخدم ktrash ، ولكن استخدم \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ فيرووي \t Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث HTML ht: // dig. يمكنك الحصول على ht: // dig في \t Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الأعمدة: \t Wielëna kòlumnów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على تطابقName \t Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع الفرعي \t Pòdôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصال بالخادم: \t Sparłãczenié z serwerã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية الجلسة \t Kùńc sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم محفوظات الحافظة: \t wczasniészi element historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة المرور: \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستورد لوح ألوان...palettes-action \t Pa_létapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية أفريقيا الوسطىName \t Repùblika Westrzédny AfricziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة \t Miono wëbrónegò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإذاعة المتعددة \t Wielëna paczétów Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى اليمين: \t Prawi górny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ماكاسّار \t Azëjô/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليسار ، افلتName \t Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطار مدير النوافذ قابل للتخصيصName \t Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ أمر البارامترات. \t Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا \t Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا ما تريد أن تضع حوار المهام فوق النوافذ الآخرى عندما يظهر. \t Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغَل الوسائط \t Mùltimedialny grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتمام الأقصى: \t & Maksymalnô wielëna dofùlowaniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المعروفة \t Znóné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 45 درجة \t - 45 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند تمكين خيار \"استخدم جرس مخصص\", يمكنك اختيار الملف الصوتي هنا. انقر على \"استعرض...\" لاختيار ملف صوتي باستخدام مربع حوار الملفات. \t Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمون المتقدمون سيقدرون الكونسول المضمن فيالكونكيور (نافذة - > اظهر محاكي الطرفية). \t Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصفحة تحتوي تغييرات لم ترسل بعد. إعادة تحميل الصفحة ستؤدي لإهمال تلك التغييرات. \t Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق \t & Gôdôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدريج رمادي \t Skala szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة SQL \t Pòdskrzënianié syntaksë SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوامر التحرير \t Edicëjô pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينشئ محتوى على الخادم... \t Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط@ action \t Westrzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة مكررة \t Duplikùjë pòlitikã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GLX/ OpenGL غير متوفرين ، و يوجد دعم OpenGL فقط \t GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6. 5 ميغابايت \t 6. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص الحالة \t Sprôwdzë & sztatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ك \t % 1 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من قراءة الخط. \t Nié mòże czëtac fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ هذه الصورة باسم مختلفfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ KWriteDescription \t Zrëszë editorã KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان الا_فتراضيةcontext-action \t _Farwëcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تنتقِ سياسة أولاً لتغييرها. \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معامل التحريك: \t Faktor & rëszniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطّل التقاط التنقيح. يستعمل هذا الخيار عادة عند استعمال الواجهة. \t Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي:% 1@ item: inmenu all columns \t @ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ قاعدة بياناتQNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لانسلوتComment \t Dzélk LancelotaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة \t Wersëjô wëbrónegò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*. html_BAR_مسرد علامات مواقع HTML \t *. html_BAR_Lësta załóżków HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دروسComment \t Instrukcëjô òbsłëdżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادت المرشحات: \t Ùstôwë òbzérôcza lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة Ferite \t Pòdskrzënianié dlô Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم بنجاح \t Zwënéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي قوس \t Hiperbòlikòwi arkùs kòsynus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألفا إلى التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدغشقرName \t Madagarsczi AriarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المحرفQPrintDialog \t Wëbierzë fòntQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظامComment \t Miara lopkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تضبط أي خدمة. \t Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى الت_حديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ اتصالات \t Fela kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي (كشف آلي لنوع الورق) \t Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم بلازما الافتراضيةName \t Domëslny animator plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبّت \t Zainstalowóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجد الرابط \"% 1\". \t Nalazłi lënk: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس يخصصQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون اسم@ item: inlistbox Country \t bez miona@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة الاتصال: %I.1d:%I.2d \t Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم ملف HTML: Name \t Wpiszë miono lopka HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع عينات من الخط \t Drëkùjë próbczi fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مرقاب البطارية \t Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاغبنوا \t Tagbanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية... @ action: inmenu File \t Zmieni miono... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم العلامة المائية (نقاط) \t Miara wòdnégò merkù (pùnktë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة: \t Sztëczk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم أيقونات الإختصاراتComment \t Òbsłużënk ikònów serwerówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء تتحميل ملف الصوت. \t Fela òbczas ladowaniô zwãków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبيرComment \t ZwikaszniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأغطية \t Wëskrzëni przëkriwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخزين \t Zbérnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الصورة \t Ôrt òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على Win XP) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القياس: \t Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنين \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة مستمرّة محاكاة (4096 لون) \t Contone (4096 farwów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتأكد من رغبتك بإزالة العلامة إلى% 1 ؟ @ action: button \t Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخف & شريط الألسنة: \t & Zatacë lëstwã kôrtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل النشرة \"% 1\" \t Ladowanié podcastu \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ نوفوسيبيرسك \t Azëjô/ Nowòsybirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أن_شئ \t Ù_sôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق البراح كج_ديدbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر الفرشاة...brushes-action \t _Editëjë farwã...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط نسبة التقريب بحيث تُستخدم النافذة كلهاview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "50 ثانية \t 50 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DB- 608 (صينيتان) \t DB- 608 (2 pòdajniczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب المزج الفاName \t Sztél brëkùjący krëcé alfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات جنوب شرق آسياKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كيدي للبحث عن التطبيقات هي أداة تبحث عن التطبيقات التقليدية الموجودة على نظامك ثم تقوم بإضافتها إلى قائمة نظام كيدي. انقر 'امسح' للبدء ، انتقي التطبيقات المطلوبة وانقر 'طبّق'. \t Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن استعمال% 1 خلفية الوسائط المتعددة:% 2 \t Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفلQShortcut \t DólnyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجزائرName \t Algerzczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزود الطاقة: موصول \t Zasëlôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل للرابط السابق.\\ Mozilla- style: اضغط حرك للأعلى ، حرك لليسار ثم اتركComment \t Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيرت لغة هذا التطبيق. سيتم التغيير بعد البدء التالي \t Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات المفضلة للمطورينName \t Nastôwë dlô programòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الساعة \t Wëskrzëni & zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فصل الجهاز. ملف أو أكثر من هذا الجهاز مفتوحة بداخل تطبيق ما. \t Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلف \t Copniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنح \t & Przëznôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيلم عالي اللمعان \t Fòlia o wësoczim sklenieniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لتمكين الأسطر الأفقية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي. \t Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الجنوب \t Pôłnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النص على أيقونات شريط الأدوات \t Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح التاريخ \t Wëczëszczë & historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تغيير \t Felënk zmianów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "... بالإضافة% 1 زيادة \t ... plus% 1 wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم مدير الأمن \t Użëjë Menadżera & bezpiekù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظيفة إلى حساب من a زاوية \t Fùnkcjô do rëchòwaniô synusa dónégò nórtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أي يوم من أيام الأسبوع \t Wëskrzëni dzéń tidzénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنّف أحمال SO- 6 \t Zortownica SO- 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمبودياName \t KambòdżaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل بالتحديد قناة ألفا الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانت_ فينسنت \t Amerika/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الغلاف لـ% 1... \t Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر المحتويات... \t & Editëjë zamkłosc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ التّسلسلي # 1 (NetBSD) \t Régòwi pòrt # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يترجم تسلسل هروب ANSI \t Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن تسجيل الدخول بدون كلمة السر \t Włączë logòwanié & bez paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "128 ميغابايت من الذاكرة \t 128MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف موجود ولكن لا يمكن أن يزال. \t Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البعيد: \t & Dalekò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للخلف \t Nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر محفوظة الخيارات هذهtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في المسار \t Fela umôlëwieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم إلغائه (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) Name \t Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الأعمال المتبقية: \t Zaòstałô wielëna robòtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوناني وقبطيKCharselect unicode block name \t Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب بايت الصورة \t Pòrządk bitów òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم \t Pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب البت \t Pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة لتمرين الذاكرة Comment \t Gra wspierająca pamiãcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولTitle string for images \t Nieznónô felaTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء@ info \t Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& الملف \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل \t je przódë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أل_فا من التحديدlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجهض \t Òprzesóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط وضع آيبود \t Ùstawi mòdel iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدكن \t Nôcemniszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط \t Kaseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء \t Akcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروفون أحادي \t Mikrofón mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الأصوات \t Robòtë nad zwãkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج إلى الولوج باستخدام حساب% 1 حتى تواصل. @ action: button \t Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزان \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم تحديث كل معروضات الورقة بالمعدل المحدّد هنا. \t Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عند زيارتي لموقع لا يسمح لي بمعرفة ما هي المعلومات التي يعرفوها عني \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترتيب \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسونغاName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجم زيروكسName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارسEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الموقع يريد ارفاق ملف من جهازك في النموذج المرسل. تم إزالة الملف المرفق لحمايتك. \t Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات منتقيات الضروب \t Suplement wëbierkù zmiennych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أرفق طفيليundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2000, مطوري كدي \t (c) 2000, ùsôdzcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجد \t Nowòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "72 ميغابايت أو أكثر \t 72 MB abò wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد \t 600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف الطبقةlayers-action \t _Rëmôj bùforlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من كتابة الملف% 1. القرص ملئ. \t Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص \t Swòjé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حماية الصفحة \t Òchrona starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات \t Wëdowiédza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحمر أخضر أزرق \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز الفئة بناء الجملة نحوQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر... \t & Jinszé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وسيط في الجهاز لـ% 1 \t Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الصور \t Wszëtczé òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات لتطوير البرامج \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحضير الفهرسة \t Rëchtowanié indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة للمستخدم% 1: \t Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم الكعكات. عادة سترغب في تمكين دعم الكعكات وتخصيصها لتلائم حاجتك للخصوصية. من فضلك لاحظ أن تعطيل دعم الكعكات سيجعلك غير قادر على تصفح الكثير من مواقع الشبكة. \t Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحجيم النافذة \t Zmieni miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر بدء أداة الإدخال/ الإخراج \t NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر إجراء \t Wëbiérzë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محطة الطقس المسطحةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه الطبقةlayers-action \t Rëmô wëbróny bùforlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنغارياName \t MadżarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة Python \t Pòdskrzënianié dlô Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات المؤقت \t Nastôwë sekùndnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على حفظ النتائج. \t Nié mòże zapisac skùtkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FTP أرشيفاتName \t Archiwa FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين الاستبانة \t RET (zwikszanié rozdzélnotów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسبوع% 1 \t Tidzeń% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسِلQShortcut \t ZacwierdzëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رومانياName \t Rumùńsczi LejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام التخزين الرائع \t Dobrô systema bùforowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ 95 يمشابه FVWMName \t Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Nieaktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 6 ورقات \t Zszëwôj co 6 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90° ع_كس اتجاه عقارب الساعةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 ميغابايت \t 48 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة \t Trzëmôj wëbróny interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل وسائط... \t Grôj media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف Monarch \t Kùwerta mònarchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطّ \t Skòkni dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ شيواوا \t Amerika/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ أثناء تشغيل حوار تفضيلات لوحة المفاتيح: %s \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرّب لوبنتو بدون تنصيب \t ^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر قائمة متغيرات البيئة و القيم المصاحبة لها \t Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح العامةComment \t Globalné klawiszowé skrodzënëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اختيار أيقونة أخرى يتطلب أن تكون shared- mime- info على الأقل الإصدارة 0. 40 \t Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة ، بالإلوان \t Lëst, farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s:تعذّر ضبط أولوية الخادوم لتكون %Id: %s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتضبيب السطرsmudge-tool \t smudge-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمهيد إعدادات كيديComment \t Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عنdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& يسار \t & Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_لصق ك‍edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدر الوصلة \t Sprôwiôj lënkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستوى الثاني \t Drëgô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "JACK هو خادم صوتي ذو تأخير صغير. و يقوم بتوصيل عدة تطبيقات مختلفة بجهاز الصوت مع السماح لهن بتشارك الصوت فيما بينهن.. صمم JACK من البداية لأعمال الصوت الإحترافية ، و يركز تصميه على منطقتين مهمتين: تزامن التنفيذ لكل العملاء ، و تأخير أقل في العمليات. \t JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة خاطئة: الأمر غير معروف '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kate يميّز الحالي سطر مع a مختلف اللّون أنت set اللّون بوصة الألوان صفحة من تشكيل n \t Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الزر يسمح لك بحفظ علامة للأماكن. انقر على هذا الزر لتفتح قائمة العلامات حيث يمكنك إضافة أو تحرير أو تحديد علامة. هذه العلامات مخصصة لمربع حوار الملف ، ولكنها تعمل كعلامة في الأماكن الأخرى من كدي. KFile System Bookmarks \t Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على الملف التنفيذي testregression. \t Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنبه للقيمة العليا \t Alarm dlô maksymalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل \t Zablokòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضمن التاريخ في الشريط الجانبي يبقيك على اطلاع بآخر الصفحات التي قمت بزيارتها. \t W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. \t Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة لامعة \t Sklący òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لحوار الخصائصName \t Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرّفد المخَرْجاتNAME OF TRANSLATORS \t Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على رسمات هزلية جديدة... \t & Zladëjë nowé kòmiksë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة K نمط وندوزName \t Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمة \t Téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت رسالة جديدةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة قابل للإزالة \t òdłączalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (3) QShortcut \t Zrëszë (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ & كــ... \t Zapiszë jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط الحمولة (15 دقيقة) \t Strzédné òbladowanié (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل التحديث \t Czãstotlëwòta òdswiéżaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعبير النمطي: \t Regùlarny wësłów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسميات \t Eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أو_صِد الحدودvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ title: window \t Dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنّف أحمال ST- 20 \t Masowi dostónk ST- 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحمل... \t Ladowanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب تفضيلات التطبيقات \t Hierarchijô programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة هاغاكي \t Karta Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم شريط قبض أسفل النوافذ \t Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_زخرفةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأسود (الخرطوشة السّوداء فقط) \t Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح@ action \t Wëczëszczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ القدس \t Azëjô/ Jerozolima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تشغيل الحاسوب \t & Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن استعمال المسار \t Stegna nié mòże bëc ùżëtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات المقترحة \t Pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملء الشاشة \t & Fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} ستعمل العملية متى أمكن. أولوية أعلى من عادي أو دفعة. لا تجزي الوقت. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رجع إلى جهاز '% 1' Phonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الأيقونات في المكان \t Zablokùjë pòłożenié ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر تفضيلات الرسم الشريطي \t Editëjë swòjiznë stołpka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل النوافذ الحاضرة (سطح المكتب الحالي) \t Przełączë òkna biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض في النافذة المحددةName \t Wëskrzëni w pòdónym òknieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسترالياName \t AùstralëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2002- 2006 طاقم كيدي \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نسخ مكان التدرجgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برتقالي \t Apfelzynowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنهِ \t Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدى الإخراج/ الإدخال \t Rum Wé/ Wi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظهر هذه اللائحة أنواع المكوّنات القابلة للتّهيئة. انقر على المكوّن الذي تريد تهيئته. في مربع الحوار هذا يمكنك تغيير مكوّنات كدي الافتراضية. المكوّنات هي برامج تتولى أمر مهامّ أساسية ، مثل محاكي الشاشة الطرفية ، محرّر النصوص وعميل البريد الإلكتروني. تطبيقات كيدي المختلفة تحتاج أحياناً أن تشغّل محاكي شاشة طرفية ، ترسل بريداً أو تظهر بعض النص. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق ، تنادي هذه التطبيقات دائماً نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا ما هي البرامج التي هي هذه المكوّنات. \t Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الطفيلي من الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة الشاشة (sRGB) - أملس \t ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطبع اللّون رمادياً \t Drëkùjë w cenioscach szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي في محمّل GIF (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_سطّح الصورةlayers-action \t Ò_brôzklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق \t Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شوناName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من محو الملف% 1. \t Ni mòże rëmnąc lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على هذه إذا كنت تريد إظهار الثواني. \t Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر نوع الملف حسب الاسم أو الامتداد \t Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا العرض على تغييرات لم ترسل بعد. سيؤدي إغلاق العرض إلى إهمال تلك التغييرات. \t Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المستخدم... \t & Przełączë brëkòwnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة بريدية \t Pòcztowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // تفتح نافذة جديدة فيها العنوان \t kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم مسبقاً من مربع التحرير الذي باليمين. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب مستخدماً بشكل اعتيادي من مستخدم واحد. \t Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الخطوط تحتوي على كلّ الخطوط المثبتة على نظامك. غير مصنف يحتوي كلّ الخطوط التي لم توضع مع مجموعة \"مخصصة\". \t Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ أوزغورود \t Eùropa/ Ùżgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفق \t Strëga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطبوع \t Wëdrëkòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى جودة - 1200 DPI \t 1200 DPI nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يبدو أنّ% 1 ملف صورة. من فضلك استخدم الصور ذات الامتدادات:% 2 \t Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيام بتصحيح اللّفّات \t Włączë zascyganié zwijaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المدينة: %s السماء: %s درجة الحرارة: %s \t Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الإطار \t Wëdowiédzô ò ramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار_ FBOName \t Test_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصمم الواجهةName \t Projektant interfejsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كنت تعلم من مؤلفي برمجيات الخادم ، أرسل تقرير الخطأ إليهم مباشرة. \t Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة محددة \t Wëbróné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تنتقِ سياسة أولاً لحذفها. \t Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلLabel for scope that deselects all search subsections \t WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن عرض ثنائي الاتجاه في الطرفية (صالح للعربية أو الفارسية أو العبرية فقط) \t Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاصابات \t Trôfienia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسيةName \t RuscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط مزدَوج \t Trib dwastarnowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. \t Zrëszô programã z wëższim pioritetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة عريض. \t Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KWM سِمة \t KWMTheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف مراقبة العملية و اسمح للعملية باستئناف عملها. \t Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف علامات@ title: window \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرك عملية ظهور النوافذName \t Animùjë pòkazëwanié sã òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. \t Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل التحديث: \t Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد: \t Pò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إيجاد تعريف موجود لـ% 1 هل تريد استبداله ؟ \t Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنبيهاتPhonon:: \t Dôwanié wiedzëPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خام \t Taksowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر Caps Lock ممكن \t Caps Lock je włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock و ScrollLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر النافذة لحجم أيقونة \t Minimalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮2:1‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جغرافيا المدرّبComment \t Cwiczenczi z geògrafijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تحدد أمرا \t Nót je dac pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام الروابط الفرعية sub- URL مع% 1 غير مدعوم. \t Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم التالى@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاء \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوائم التشغيل \t Lësta graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& المهلة: \t & Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الخطوطguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجمالي \t Całowny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ مباباني \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابة فوق المقصد \t Nôdpiszë & cel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى المفضلة \t Dodôj do ùlëbników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "`Klipper - أداة الحافظة \t Klipper - nôrzãdze tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربيع الثّاني \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تايلنديQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي ليKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج \t Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء الاتصال بمدير النظام لديك. \t Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التقويم خاطئ \t Lëchi ôrt kalãdôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إكمال العملية المطلوبة \t Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, OsamaKhalidEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نقل إلى الشاشةdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 8. 5 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم كما هو \t Brëkùje w ti sztaturze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف العنصر/ البنود \t Rëmôj element( ë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبيعي \t Naturalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ4 ، بالألوان \t A4, Farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قانوني \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لا يوجد مداوِل بحث لنوع المستند '% 1'. \t Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. محرّر القوائمName \t Editora menu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير قائمة التشغيل الذكية \t Editëjë jinteligentną lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال بعيد \t Daleczé pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا تخصيص حدة الصوت لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم \"إتاحة الوصول\". \t Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي su \t KDE su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح LynxName \t LynxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الوسائط المتعدّدة \t Multimedijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلّدات@ title: window Shell terminal \t Katalodżi@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيني مبسّطQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكّر هذه المتتالية \t Wdôrzë tã sekwencjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الإعدادات للمجموعة '% 1' \t Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخComment \t HistorëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى & حجم الودجة \t Maksymalnô miara & widżetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر بزاوية محددةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل المسافات إلى شَرْطات سفلية \t Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق البراح كج_ديدbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق التأثير على اللوحات \t Ùżëjë efekt na & listwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنكرر متصفح وب سهل وشامل وتستطيع استخدامه لاستكشاف الإنترنت. أدخل عنوان صفحة الوب التي تريد زيارتها (على سبيل المثال http: // www. kde. org) في شريط الموقع واضغط زر الإدخال ، أو يمكنك اختيار مدخلة من قائمة العلامات. \t Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة كدي الرئيسيةName \t Domôcô starna KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر الزاويةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنعاش الشاشةName \t Òdswieżanié ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعبName \t Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أغلفة - خيار \t Pòdajnik kùwertów - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفلبينName \t FilipinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع \t Trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": ". كن حرًا \t Bãdzë wòlnym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة/ الملف \t Serwis/ lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكيد إغلاق الألسنة الأخرى \t Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند تمرير المؤشر \t Blós pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل الديناميكية الافتراضية \t Domëslné dinamiczné lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 يحتوي الخط:% 2 اسم الخط هذا مثبّت مسبقاً. \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة مع لسان تبويب قابل للانتزاع \t Òdjimny z perfòrowónyma rańtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجمل \t Snôżo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشغل:% 1 \t Nëk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتيّبات التطبيقاتName \t Pòdrãczniczi aplikacëjówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أُجهِض. \t Pòcësniãto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام ملفات للقراءة فقط \t Systema lopków blós dlô czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشح: \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعدّ النواحي المتعددة لهذا التطبيق والمكوّن التحريري. \t Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترتيب: @ item: inlistbox Arrangement \t Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعجبني \t Widzy mie sã to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName \t Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "معاين واندا \t Generator Wandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صورة مخصصة... \t Swòj òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للتوصيلName \t Hotplug EventName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزّل خيارات \t Òptacëjë zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناة ألفاundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الشاشة الطرفية هناComment \t Òtemkni tuwò terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة السابقةQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل بريد@ action \t Pòczta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصبر ك \t KPasjansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون \t Farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات اللغة المعدلة سيتم تطبيقها فقط على البرامج التي ستستخدم بعد ذلك. لتغيير اللغة لكلّ البرامج, عليك بتسجيل الخروج أولاً. \t Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قيمة n n \t Absolutnô wôrtnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجد اختصار غامضhome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري المسح للملحقات \t Szëkba za wtëkôczama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "11 ميغابايت من الترقية \t 11MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخطط الألوان... \t Zapiszë palétã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلNo border line \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث \t datumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (مكتبة الإدخال والإخراج) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إرتفاع منخفض (ضغط هواء عالي) \t Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروسوفت وندوز 9xComment \t MS Windows VistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أورال \t Azëjô/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملايلام \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات الموقع \t Adresowô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفوف@ label: listbox \t Réżczi@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف علامة موقع \t Pòkôżë załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورName \t Òbrôzczi SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في نافذة جديدةDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربيع الثّاني \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النوافذ عن طريق النقر المزدوج على زر القائمة \t Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابعة الخطوط البسيطة \t Prosti drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغسطسSeptember \t zélSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير الخط المستخدم في هذه التشكيلة \t Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتسطع تشغيل مراقب البرنامج '% 1'. \t Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت سمِات مدير الدخول KDM@ info: progress \t Instalowanié témów KDM@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استحالة كتابة البيانات اللتي طلبتها. الرجاء اختيار كيف تريد المتابعة. \t Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الأيقونة المراد البحث عنها \t Miono ikònë do szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 8 \t Farwa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة Klipper \t Wersëjô klippera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط القياسي: \t & Pòdspòdlowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقل إلى الأسفل \t Przesënié niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ دومنت_ دورفيل \t Antarktida/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة طبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 14 ورقة \t Zszëwôj co 14 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر التحقق من هوية المضيف البعيد '% 1' لأن مفتاح المضيف ليس موجوداً في ملف \"known hosts\". \t Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسبرانتو@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قناع من التحديدlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط انقل أسفل افلتName \t Wcësni, w dół, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسي \t Przidnô lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات SUID تنفيذية \t Zrëszeniowé lopczi SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعات الوسوم العامة \t Òglowé tadżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعة مجهولة \t Nieznóny sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "القصاصة الفنية المفتوحة \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرور أوسط لإخراج مغطّى \t Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلسلة الحرفية للمشروع@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنترنت@ info: whatsthis \t Internet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير معلومات المقطوعة \t Editëjë detale sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسم موجود \t Merk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 4 \t Brëkòwnika 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حين تصفح الموقع التالي: \t Przë sparłãczeniu & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على أشياء جديدة! \t Pòbierzë nowé paczétë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (سطح المكتب الحالي) \t Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع القناة إلى القمةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& دبًر... \t & Sprôwiôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات@ action: inmenu Tools \t Wëdowiédzô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكّن التبليغ عن أخطاء التي تحدث أثناء تنفيذ كود جافاسكربت \t Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عائلة الخطوط \t Familëjô fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أطفئ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد... \t Nastôwë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار برنامج الطابعة \t Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الطبقاتlayers-action \t Lédżilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء \t Dzejanié ekspòrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName \t Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يحدد اسم مضيف. \t Nie pòdano serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما CapsLock و ScrollLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة \t Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر & كل شيء \t Wëbiérzë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed \t Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحن \t kòmpòzytor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص النافذة عمودياً \t Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتاب Doc الدليل الكاملQuery \t DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع الحقوق محفوظة 2002 وحدة تحكم المعلومات للكيدي من فريق سامبا \t (c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبرصName \t CyperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الأربعاء \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شريطة القائمة في النوافذ الجديدة \t Wëskrzëni listew menu w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة ما أحبه% 1 \t Lubòtné radio% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحجيم \t Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيح \t Prôwda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 يحتوي على حجم غير صالح لورقة العمل. \t Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوثيق \t Dokùmentacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ أبيا \t Spòkójny_ Òcean/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار معلومات المؤشرdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرت فهرسة 3x5 بوصة \t Karta z indeksem 3x5 cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلوغوQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الجلسة لكدي \t Menadżera sesëji KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار الطابعة \t Òptacëje drëkëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي رمادي متدرج (خرطوشة أسود) \t normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفّح… \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر سطح المكتبComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا رؤية كل ملحقات كايت المتوفرة. تلك التي لها علامة صح هي محملة ، وسوف تحمّل عند تشغيل كايت مرة أخرى. \t Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 x 120 DPI أحادي الإتّجاه \t 360 x 120 dpi jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أروباName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قارن الملفات@ action: inmenu Tools \t Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 هرتز \t % 1 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قسمة \t Dzelenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنماName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 \t Wcësni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الروطانComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إزاحة & س: \t Przesëniãcé & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنساName \t CFP FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Wëstrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل الكعكة \t Detale kùszka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات المفتوحة حديثا \t Biéżne dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط وسطيةguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر القوائم البسيط %s \t Prosti edytora menu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أأحذف كل العناصر من المهملات؟ \t Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه تحتوي معلومات حول السِمة المختارة@ action: button \t Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعمل بالفعل سيرورة أخرى من جمب. \t Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أزل السِمة \t & Rëmôj témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر المالديفName \t MalediwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة. \t Gra òdegrónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض و أسود (1 bpp) \t Mònochromatikòwi (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل عن الاسم والمجلد عند إضافة العلامات \t Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس الانتقاء \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعرض \t Przezérôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ تشاغوس \t Indijsczi_ Òcean/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفعل \t & Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقلّب سطح المكتبNAME OF TRANSLATORS \t Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو المستندات و الصور التي كنت تستخدمها و نوعها و تنسيقها (لاحقا عندما ستنظر إلى تقريرك في نظام تتعب العلل ، تستطيع أن ترف ملف بتقريرك) @ info/ rich crash situation example \t dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار إطلاق غير معروف: %Id \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة. \t Nômiészi jesz czëtny fònt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 3) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عربيةName \t ArabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، كبير \t Lëtera, wiôldżé céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيرشتراKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ غالاباغوس \t Spòkójny_ Òcean/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض نص الفيديوName \t Przezérnik telegazétëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ زيوريخ \t Eùropa/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباين: \t Kòntrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخطأ يعتمد كثيرا على برنامج كدي. المعلومات الإضافية يجب أن تمنحك معلومات أكثر من المتوفرة لدى مصادر دخل/ خرج كدي. \t Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي \t Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد أنك تريد طمس هذا الغلاف ؟ \t Na gwës chcesz rëmnąc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الطابعة( ات) الحالية \t Biéżné nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف سلسلة نص \t réga znaków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّر الصورة \t Òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حمل اللون الأيسر من gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس القيمةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ أمستردام \t Eùropa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستخدم Setuid:% 1 \t Brëkòwnik Setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخلفية: \t Farwa spódka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل البت \t Chùtkòsc transmisëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القوائم: \t Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشرات محلية \t Môlowé podcastë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجزاء لقائمة لانسلوت على سطح المكتبName \t Dzélczi menu Lancelota na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الصورimages-action \t Òbrôzcziimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تحميل الخلفية ولكن مع احتمال وجود أخطاء ، المتوقع% 1 \t Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف \t Letczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط معطل \t Wëłączony fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب رأسا غلى عقبdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتالية التالية في 2 ، 1 ،... \t Nowô sekwencja za 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات الجهاز \t Preferowóné ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنشيط \t Animacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور معتمة للمربعات الحوار \t Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد \t Doprowôdzë & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشرطة تمرير ملونة عند الحوم \t Fùlfarwné listwë przewijaniô przë najachaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نماذج \t Fòrmùlarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ التحديد بلون الخلفيةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات \t Òptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات المستخدم \t Wëdowiédzô ò brëkòwnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز: Cue for deflection of the stick \t Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*** لا توجد نوافذ *** \t *** Felëjë òknów ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء علامة موقع \t Ùsôdzë załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس لديك الأذون لقراءة الملف أو فتح المجلد. \t Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح إلى هذا العمود \t Biéj do ti kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافاسكربت ممكّنة (بشكل عام). اضبط جافاسكربت هنا. \t JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اح_ذف المسارvectors-action \t _Rëmôj bùforvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الفنانين \t Wszëtcy artisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 - 5 ميغابايت \t 4 - 5 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاور \t Òsë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موزمبيقName \t MòzambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغيرdictionary variant \t môłédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت الحقيقي \t Realnoczasowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ المهملات \t Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنسا \t Flac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح '% 3' ؟ الاسم:% 2 النوع:% 1 \t Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "X ايقاف GenericName \t X KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى سرعة عمودية \t Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كورسيكيName \t KòrsykańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الصورة (% 1) \t Òbôczë òbrôzk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيراد قائمة التشغيل \t Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة نصية \t Nowô _léga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مِتسِتي (جنوم) Name \t Metacity (GNOME) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معامل 'الثواني' لأمر 'تقدم' يجب أن يكون بين 0 و طول المسار. \t Argùment 'sekùndë' pòlétu 'pòłożenié' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a dłużą sztëczka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكل \t Wëbiérzë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أصفر \t Mòdrozelony, żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور الرئيس \t Przédny programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حمًل الجلسة المستعملة مؤخراً \t & Wladëjë slédną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب كتابة للكيديName \t Demóna zôpisu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم نوكياGenericName \t X- GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات العامة \t Globalny nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي القمة (طولي) \t Double Top (pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مميزات الطرفية \t Fùnkcëje terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني ممتد- س \t Dodôwk łacëzniany C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خوارزمية الخلط لأرقام اللعبة \t Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تستخدم تصحيح الألوان \t Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات العام \t Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأثيرات مرئية \t Wizualné efektë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, Foyd- Steinberg, CMYK, أفضل \t Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ عادية غير مزخرفة: \t & Niédekòrowóné zwëczajné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "24 ساعة \t 24-gòdzënowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ ريوونيون \t Indijsczi_ Òcean/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر العلامات@ action \t Editëjë załóżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت الحزم في < path > Do not translate < path > \t Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار النص \t Òkno z tekstowim pòlã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط \t & Aktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابهوساName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عرض الأداة \t & Wëzdrzatczi nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص% 1 \t Swòjiznë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بروكسل \t Eùropa/ Bruksela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطل التمرير الخلفي \t Wëłączë listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات التنقّيح \t Nastôwë debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل قطع بسيطة \t Prosté elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x600dpi, الشفافيات المكوية على القماش, جودة عادية \t 600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي سيستقبل الاستيثاق: \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المستخدم الذي تريد البرنامج أن يشغل بواسطته هنا \t Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة الدرج \t Szëflôda na 2000 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على مواد جديدة \t Ùdostanié nowé témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنانون مشابهون لـ% 1 \t Grôj juwernëch artistów z Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحبا بك في لعبة الإرتداد ك. اضغط Ctrl+N أو فراغ لتبدأ لعبة \t Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل من قبل أشرطة القوائم ، و القوائم المنبثقة. \t Brëkòwóné menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق المدير \t Ùdowiérzenié sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاطCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج KBruchName \t KBruchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بلفاست \t Eùropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل نمط رسم وعتامة التعامل مع آخر بكسلedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة النهاية اليم_نىgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لا يمكن فتح ملف التشكيل \"smb. conf\" \t Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أبعاد الصورةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيكسلات لكل فترة من الوقت \t pikslów na jednostkã czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ تاريخ العناصر المغلقة \t Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاطع الهنغولية \t Sylabë hangeula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيريلي تمديد- بKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون المقدمةfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم: \t & Miara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للقراءة فقط \t Blós òdczët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نوفمبر \t lëstopadnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللهبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط تعرض المحركات المتصلة بالتطبيقات الوالدة ، تربط إلى مدخلة X- KDE- ParentApp في ملف. desktop لمحرك البيانات. \t Pòkazëje le mòtorë zrzëszoné z nôdrzãdnëma aplikacëjama. Mapùje do wpisënkù X- KDE- ParentApp w lopkù. desktop słëchającym do DataEngine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكن \t & Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين \t Prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق المتصفح \t Ni mòże zrëszëc przezérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب \t Wëskrzëni kòstkã przë zmianié pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسهم إضافية أ \t Dodôwné strzélczi A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحر إلى 'مجلد المنزل' يمكنك ضبط هذا الموقع في إعدادات - > اضبط كنكرر - > عام. \t Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمرير \t Przewijanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ الأخبارName \t Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض حمل النظامComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء لتعطيله \t Nie dô nick do wëłączeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت حوْل إلى إخفاء مع مخفي الإيطالية هو ليس إلى وصول أداة مع الماوس IF إلى وصول استدعاء نافذةgt; الأداة المشاهدgt; اعرض بوصة قائمة itإيطالياهو هو إلى إظهار إخفاء أداة مع \t Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم. \t Tacëwné miono brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا لم يكن هذا الخيار صفرا ، فإن يسمح للكونكيور بالاحتفاظ بعدد من النسخ في الذاكرةبعد غلق نوافذها ، عدد هذه النسخ يحددها هذا الخيار. عند الحاجة إلى نسخة جديدة من الكونكيور فإن أحد النسخ الباقية في الذاكر سيعاد استعمالها مما يحسن من سرعة الاستجابة على حساب الذاكرة المطلوبة للتحميل المسبق للنسخ. \t Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated \t gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت ملف سمة مضغوط موجود على جهازك \t Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 غير مدعوم \t Nieòbsłëgiwóny protokół% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستعمالName \t BrëkòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل المصغرات... \t Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 صناديق بريد مع دباس \t 5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نفّذ مدير البطاقة تلقائياً إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة \t & Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابور المقطوعةName \t Dodôj do rédżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جعل فلويد- شتاينبرغ عشوائي \t Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلّف من ثلاثة ألوان \t Złożenié trzech farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي إلى اليسار رأسي \t Wertikalno na dole z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة الشريط الجانبي للشبكةName \t Moduł bòczny lëstwë WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_جديدة...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(اختياري) \t (òptacëjné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة خطأ مجهولة في الحالة:% 1 \t Nieznónô fela w stat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أل_صقtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ArchB مستعرض \t ArchB przéczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق المحفظة \t & Zamkni pòrtfél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة \t Stón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 20 \t Òkno na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة المجموعة:% 1 \t Grëpòwi radio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرر الحركيات...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف الملفات… \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات نافذة قائمة التشغيل \t Òptacëje listë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف مفصل (اختياري): \t Detalowi òpisënk (òptacjowò):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسّع حسب \t Rozszérzë przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حشفان \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات. \t Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدمprocess heading \t Miono brëkòwnikaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة صفحات \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركياName \t TëreckôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترميز: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما هذا ؟ \t Co to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرشيفات \t Archiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم سمة التعبير الجديد: \t Wpiszë miono nowi témë emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُصنع \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة للأمام@ action \t Słowò wprzódk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات ColorSmart \t Òbrôzczi ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة محبي الفنان:% 1 \t Radio lubòtników artistë: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 نفذت \t % 1 parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيلName \t Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كـ \t Zapiszë jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& علامة موقع \t & Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ كـ% 1 \t Zrëszë jakno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهل \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح الشبكةComment \t Przezérnik WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موريشيوسName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 9 ورقات \t Zszëwôj co 9 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام دولفينComment \t Spòldowi nastôw DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجاع \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تصميمvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولج X على% 1 \t Zalogòwóny pòd X na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفل الشاشةswitch user command \t Blokùje ekranswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب إدخال بعض النصوص للبحث عنها. \t Mùszisz pòdac szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتبحث عن المزيد من العلل المشابة في قبل هذا التاريخ. @ action: button \t Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستعمل ألوان السِمة المبدئية \t _Domëslne farwë mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التسمية: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع جميع التغيرات الحالية إلى قيمها السابقة \t Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرسال فوري مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component \t Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 نقطة/ بوصة \t 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحوي الملفات المزالةDescription \t Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بدون دعم KDE KApplication. \t zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "a كدي برنامج إلى تعلمName \t KDE programa do naùczi alfabétuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد مجهول الجلسة \t Nowô sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سان مارينو Name \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر سياسة جافا \t Zmieni pòlitikã Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات الأداة تتبع الشبكةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيجاد الطابعة المحددة أو الإفتراضية. \t Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد أدخلت كلمتي سر مختلفتين. حاول مرّة أخرى من فضلك. \t Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ4 ، بالتّدريج الرّمادي \t A4, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إسترجاعCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستبدل بادِئَة الهاتف الدولي بـ '+': \t Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ضبط اللون والإعتام...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن التشفير \t Ùstôwi & kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقر مزدوج لفتح الملفات والمجلدات@ option: check \t Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على قراءة هذه الحزمة. \t Ni mòże òdczëtac negò paczéta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات كتيب \t & Pòdrãcznik plug- insów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف \t Widno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقتComment \t Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بـ% 1@ action: inmenu \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل: \t Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة مكبرةComment \t Maksymilizëjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ طبقة جديدة وأضفها إلى الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصاف قائمة خيارات XDG (ملفات. directory) \t Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخطاء \t Nietrôfioné strzéle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الكلّ \t & Przëwrócë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الألسنة: \t Brëkùjë & kôrtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و يAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دائريةcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات شريط الأدوات \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عمليات النظامName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض تاريخ اليوم \t Wëskrzëni datum dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط المتوسط: \t Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، غير مرتبط \t Jinszé, nié przëpisóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احظر هذه المقطوعة \t Zablokùjë nen sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, Floyd- Steinberg, CMYK, أبسط \t Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4 \t Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخلفية: \t Farwa spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأفريكانسName \t AfrikanerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: رسالة غير معروفة \t FELA: Nieznóny argùment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم في جرس النظام لـِ كدي \t Nastôw brzãczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خامل. \t Idle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيلName \t GrôjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد حافظة شاشة عشوائية \t Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة محارف \t Zbiérk céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كان الخادوم سيُوّلد من قبل المستخدم %s لكن ذلك المستخدم غير موجود \t Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز حسب \t Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بهاغس- باKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة: \t Zdrojowi jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل اللسان \t Òdłączë kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتفاوت \t Różné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من عقرب \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا نوع للمستند. \t Felënk ôrtu dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة & كلمة مفردة@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أيرونيبي \t Amerika/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستكشف محركات بيانات البلازماThe name of the engine followed by the number of data sources \t Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مكان: \t Wëskrzëni môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى السّياني (الكنانة الملوّنة فقط) \t Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهلة حافظة الشاشة \t Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح \"الأمر\" معالجة مسارات \"apt\". \t Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا اختصار للتبديل بين التخطيطات التي عولجت بواسطة X. org. و هي تسمح لاختصارات التغيير- فقط. \t To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضاءة الشاشة \t Jasnota ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى المهملات@ action: inmenu File \t Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 2 \t Òkno na ekran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق خفيف (20 ليبرة) \t Letczi papiór( 20lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشط@ label The icon rendered as disabled \t Aktiwné@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبر \t séwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فارغName \t CzëstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تأريخ المستندdialogs-action \t Historëjô dokùmentówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات المساحة في شريط الحالة@ info: status \t Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود عادي \t NormalBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقل إلى كدي 4 \t Przenoszenié do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جذور ييKCharselect unicode block name \t Radikałë yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_لابلاسundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي: فشلت وحدة تحميل الصور '%s' في إنهاء إحدى العمليات، لكنّها لم تعطِ سببا للفشل \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت النقل إلى سلة المهملات@ info: status \t Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء io- slave:% 1@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محول الجهازName \t Adapter ùrządzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "66 نقطة \t 66 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل مربع الحوار عابراً للتطبيق X المحدد بـ winid \t Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرعة الكتابةName \t Chùtkòsc pisaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان الحالي \t Zamkni tã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس \t Arkùs kòtangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفعة \t Wsôdowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إسقاط المجلّد على نفسه \t Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قراءة المقبس: \t Òdczëtanié & gniazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نماذج الأرقام \t Fòrmë lëczbów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة الملحقات: \t & Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الجلسة السابقة: سيتم حفظ جميع التطبيقات العاملة عند الخروج ثم سيتم استعادتها عند الدخول في المرة المقبلة استعد الجلسة المحفوظة يدوياً: يسمح لك بحفظ الجلسة في أي وقت عن طريق زر \"احفظ الجلسة\" في قائمة K. هذا يعني أن التطبيقات العاملة حالياً ستظهر مجدداً في المرة القادمة. ابدأ بجلسة فارغة: لا تحفظ شيئاً. سيتم البدء بسطح مكتب فارغ في المرة القادمة. \t Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء مجلد \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لونًا \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفاتName \t Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيتناميةName \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة المشتركةprocess heading \t Dzélonô pamiãcprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز أبجدياً \t Zortëjë alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصاحبة الاحصاءات \t Status synchronizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Pierszi ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحجيم \t Pònôd miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق الكانتوني: \t Kantońskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق البعيد: \t Dalekô programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت بداية الوثيقة. \t Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة لا تعمل في كل اسطح المكتبComment \t Òkno nié na wszëtczich pùltachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هذا ملف .desktop سليم \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& معلومات المطور@ info \t & Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلّدات:% 1@ title: group \t Katalodżi:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت محاولة تغيير تصاريح المورد المحدد% 1. \t Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معالج مساعد رقمي (FPU) \t Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 11 \t Òkno na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، مغيّر \t Symbòl, mòdifikatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عام@ title: tab \t & Spòdlowò@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الكلfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى. \t Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث الحزم في < path > \t Zaktualni paczét w < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في فتح السجل. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد إعدادات الوكيل يدوياً \t & Rãczno pòdóné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر سياسة الكعكات \t Zmieni pòlitikã dlô kùszków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز تاي زوان دجن \t Symbòle Tai Xuan Jing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ميزة وكيل المستخدم إذا طلب منك الموقع الذي تزوره استخدام متصفح مختلف (لا تنسى أن تبعث بشكوى إلى مدير الموقع!) \t Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المطلوبة للتحميل \t Lopczi do wladnowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا / كنتاكي / لويزفيل \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الصفخة الرئيسية \t Wëbierzë domôcą starnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المنطقة إلى وضع التشغيل \t Włączë rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد \t Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط خادم نبومك/ سراتجيComment \t Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصميم الواجهة \t Projekt interfejsu brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك البيانات المحركComment \t Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوبComment \t SztélComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزّل إلى: \t Zladëjë do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t & Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاث دباسات, متعامدة \t 3 zszëwczi, równoległo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عفواً ، تم إجهاض مسح المجموعة ، حيث واجهة عِدة مشاكل. \t Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موصولName \t DodónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بمدراء الخادم لنصحهم عن المشكلة. \t Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الآن أنت مرة أخرى. \t Terô grasz znôù të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على وشك حذف الملفات المنتقاة \t Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق@ info \t Zamkni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ روزاريو \t Amerika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوطBold context menu item \t & FòntBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الساعةName \t BlokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس البرمجيات معطوب \t Spisënk softwôrë mô felã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ البكسلات المحددة إلى الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى سلّة المهملات@ action: inmenu \t Przesënié do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تعطيل '% 1', المتضمن داخل مجموعة '% 2' ؟ \t Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك النافذة \t Przeniesë òkno do karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سويدي@ item Spelling dictionary \t Szwedzczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة \t Kòlekcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونكيورر \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تولجك هذه الجلسة في جنوم \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم البرنامج المتجهName \t Wektorowô programa do céchòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل \t Pòchilony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا عرض مِجَسّ. لتخصيص عرض المِجَسّ قم بنقر الزر الأيمن للفأرة على الإطار أو مربع العرض ثم اختر خصائص من القائمة المنبثقة. انتق أزل لحذف العرض من ورقة العمل.% 1 Largest axis title \t To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_لوحات: \t _Palétë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل افتح كل الخطوط% 1 في عارض الخطوط ؟ \t Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرِج \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون CMYK \t Farwa CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملية غير مدعومةSocket error code Timeout \t òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600×600dpi ، ورق شفّاف ، جودة عادية \t 600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 الإصدارة% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إن كدي متوفرة بدون مقابل ، ولكن صنعها ليس كذلك.. لذا قام فريق كدي بتكوين KDE e. V ، و هي منظمة غير ربحية موجودة موجودة بشكل قانوني في Tuebingen في ألمانيا. تمثلKDE e. V مشروع كدي في الأمور القانونية و المالية. انظر http: // www. kde- ev. org للمزيد من المعلومات حول KDE e. V. تستفيد كدي من الدعم المالي. تستعمل الأغلب الأموال لتعويض الأعضاء و غيرهم عن التكاليف التي يتحملونها أثناء المساهمة في كدي. نحن نشجعك على دعم كدي من خلال الهبات المالية ، استخدم إحدى الطرق الموصوفة هنا. http: // www. kde. org/ support /. شكر جزيلا مقدما لدعمك. About KDE \t KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بايت \t Bajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلفو مدير السِمات لـِ كيدي \t Ùsôdzcë menadżerë témów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإستونيةName \t EstońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مجالات الإنترنت التي سيتم البحث فيها عن الخدمات بالإضافة للمجال المبدئي (الشبكة المحلية بشكل عام). \t Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المجلد: \t Miono katalogù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسارvector-mode \t Stegnëvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 10) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطاقةBattery is not plugged in \t Sprôwianié mòcą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل معلومات التوثيق لـ: الخادم =% 1 المشاركة =% 2 \t Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانهيارات \t Felë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق \t Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر الورق: \t Zdrój papiéru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخصة BSD@ item license (short name) \t Licencëjô BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنسيق \t Fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح \t Pòzwôlë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشكيل \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ فلاديفوستوك \t Azëjô/ Władiwòstok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدّكتور معلوماتName \t Wëdowiédzô Dr GeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدName \t KatalogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد معلومات متوفرة. الكائن KAboutData المزود غير موجود. \t Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "س س 'ساعات' دد 'دقائق' ث ث 'ثواني' \t hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة الرسوميات المفتوحة OpenGLComment \t OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية متعددة الأغراض \t Pòdajnik wielofùnkcëjowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة غير مصاغة جيدا \t Lëchò sfòrmatowónô adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة ما أحبه% 1 \t Rekòmendowóné przez Echo Nest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة توليد فهارس ملفات مساعدة كدي. \t Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق منظور الصورة النشطview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 (عرضي) \t 2 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الترخيص غير سليمة. \t Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رائعComment \t awesomeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شجري \t Wëzdrzatk drzewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إنشاء المقبس! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهام المنتهية \t Skùńczony robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخط آليا \t Aùtomatné przepùszczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "50% مع تصحيح جاما \t 50% z kòrekcëją gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< للخلف \t < Nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البائع \t Numer producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS \t Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا لتصحيح اللّفّات في الحالي \t NoCurlCorrectionOnCurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن خيارات الإقلاع في حوار \"أوقف التشغيل...\". @ title: column \t Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج ، ستنهي جلسة سطح المكتب الحالية. shutdown computer command \t Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمةNAME OF TRANSLATORS \t WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لبدء المتصفح \t Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات الأولية \t Spòdlowé nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كايمان \t Amerika/ Kajmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ لويسفيل \t Amerika/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الرسالة مجهولةName \t To nie je znóny sygnal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منشط \t Aktiwowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبتيةName \t TibetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظة:% 1@ note/ rich \t Nadczidka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سمكة \t Rëba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل الإطار \t Òdswiéżë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك استخدام مُبدِل مواءمة و \";\" لفصل الأسماء المتعددة \t Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم تعريف الآلة \t Identifikacjowi numer maszinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيماء لزر للفأرة \t Gest knąpą mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملف الحالي ثم عاود المحاولة. \t Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تمويه \t Felënk nëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحميل البيانات: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كروي (_يزيد)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض شريط التمرير على يمين نافذة الطرفية \t Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الأجهزة و مجلد العلاماتComment \t Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل عناصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح كل تأريخ المستندdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمط الذي ستوضع فيه خلفية الشاشة \t Trib w jaczim wëskrzënic tapétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسجيل الدخول تلقائياً عند حدوث انهيار في خادم X \t Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تجاهل معلومات النصlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار ، خافضاً إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق. \t Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرِّر \t Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 1Comment \t Skòknie na pùlt 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيلج المستخدم% u دخوله في% t ثواني \t Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اللوح \t Wëbiérzë planszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف أحدث بالإسم '% 1' موجود مسبقاً. \t Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزة الموصولة حديثا: \t Slédno dodóné ùrządzenia do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فضّل الجهاز المحدّد \t wëbierzë naznaczoné ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ طهران \t Azëjô/ Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ شاتهام \t Spòkójny_ Òcean/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج% 1:% 2 ،% 3 ميجاهرتز \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البارحةCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحة \t Pòdpòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الإعدادات تطبق للتصفح الشبكة فقط \t Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة الخطورة التي اخترتها هي مميت Grave. تستعمل درجة الخطورة هذه في الأخطاء التي: تجعل البرنامج غير قابلة للاستخدام كاملا أو بدرجة كبيرة مما يسبب خسارة للبيانات تسبب خلل أمنيا للمستخدمين الذين يستخدمون هذا البرنامج هل يسبب الخطأ الذي سترسل التقرير به أيا من المشاكل في الأعلى ؟ إذا لم يكن كذلك ، خفض درجة خطورة الخطأ. شكرا لك. \t Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأيسر: \t & Lewô knąpa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أيقونة \t Pòkażë & ikònã w zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النظامUse anti- aliasing \t Systemòwi nastôwUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبياName \t Etiopsczi BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل الطفيليundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_هيئة خاصة: \t Swój _fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممتازةThe quality of music \t BëlnyThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصّ الزر \t Tekst knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحمر: \t Czerwiony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات التاريخ و الوقتName \t Ùstôw datuma ë czasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانت_ جونس \t Amerika/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة الفئة \t Wedle kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء قراءة '% 1' \t Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية سفلية اختيارية \t Dodôwny dolny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حول% 1 \t Ò programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز ESC/ P2 \t Kòdowanié ESC/ P2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "HTML ملفاتName \t Lopczi HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع الحقوق محفوظة ، 2000- 2001 ، مؤلفو Kate \t (c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أيقونات النافذة \t Wëskrzëni & ikònë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - الذاكرة العشوائيةComment \t Mònitór systemë - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوغامQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ info: status \t Ùsôdzanié@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألواح الألوان \t Palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C10 ظرف \t Kùwerta C10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري الفحص... \t Sprôwdzanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2000 ورقة إدخال الصينية 4 \t 2000 cedelkòwi pòdajnik 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفر \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ مقاديشو \t Afrika/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الأعمدة \t Przeszëkôj kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (معطل) \t % 1 (wëłączoné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوجيه \t Òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخبار جوجلQuery \t Google - nowinëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلِم كلما تُطلب نافذة منبثقة. \t Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقالName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك انتقاء اللغة التي تريد إنشاء فهرس لها. \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر محفوظة الخيارات...tool-presets-action \t _Editëjë farwã...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكرواتيةName \t ChòrwaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير أحداثName \t Przëtrôfczi Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقبض المشغلName \t Czérownik HandleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار \t Zakôzóny céch w uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط. \t Numer PIN do ùdowiérzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن مهلة الإنعاش (0 يعطله) \t Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرقام: \t Lëczbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعكس كالمرآة كامل تخطيط الودجات. \t òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بلانتير \t Afrika/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعاد تحميل إعدادات كدي ، المرجو الانتظار... \t Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& رقم القرص: \t Numer & diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمة \t Dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رد الخادم:% 1 \t Òdpòwiesc serwerë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعيد تحميل مُنتقى مستندات من قرص و حوار IF لا المزيد مستندات. \t Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية مدى اللعبة (الإفتراضي البداية: البداية إذا كانت معطى) \t Kùńc krézu grë (domëslny start: start żelë je pòdóny zaczątk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أومسك \t Azëjô/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف أقدم اسمه '% 1' موجود مسبقا. \t Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مسار من النصtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 5 - خيار \t Pòdajnik 5 - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معرف النافذة الأم \t ID òkna root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل البحث عن الاسمSocket error code AddressInUse \t szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 (عرضي) \t 16 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس \t & Słowôrzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد عشري من 32 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمجلد جديد \t Jakno nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرائط هزلية على الويبName \t Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسهم إضافية- بKCharselect unicode block name \t Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار \t Dialogòwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفق \t Strëga (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أبيض, Floyd- Steinberg \t Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأcolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الشريط الجانبي للتاريخName \t Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصِص سِمة الخط \t Dopasëjë témã fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدةName \t PòmòcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة معتمة لمربع حوار الخروج \t Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأثر \t Pòkôżë szlach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، شرطة \t Interpùnkcëjô, mëslëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسائط المتعددةName \t MùltimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المكتبيّةPersonal settings \t Biurowé aplikacëjePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع قيم الخاصيةrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تغيير اسم قناع الطبقة.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمط المتري@ label \t Trib òdmierzaniô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأجهزة المتقدمة \t Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رزم النسخ \t Zestôwk kòpijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // تبدأ emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم \t Cyfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقوم طاقم عربآيز بترجمة واجهة كدي إلى اللغة العربية ، و هذا بفضل جهود طاقم مترجمين متطوعين من كافة الدول العربية وغيرها. للمزيد من المعلومات حول ترجمة كدي إلى العربية ، زر الموقع الرسمي لعربآيز الرجاء التبليغ عن أخطاء الترجمة على العنوان التالي: contact@ arabeyes. org تترجم كدي إلى لغات متعددة بفضل طواقم الترجمة من العالم بأسره. لمزيد من المعلومات زر http: // l10n. kde. org \t KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا حدّد هذا الخيار ، سيتمّ مدير الدخول آليا أسماء المستخدمين خلال كتابتها في سطر التحرير. @ option: check mode of the user selection \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كِون: يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حالياً ، لذا لن يتم تشغيل kwin. \t kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صامية شماليةName \t Nordowi SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط ملف محليDescription \t Lokalnô adresa lopkùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" و إبطال تنشيط \"% 2\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم التعريف الشخصي (PIN) المعرّف من قبل المستخدم \t PIN brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد إغلاق النوافذ عند النقر المزدوج على زر القائمة ، مشابه لنوافذ مايكروسوفت. \t Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الكيدي \t kde- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق كل المستندات المفتوحة. \t Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة \t Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصربيةName \t SerbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ قطر \t Azëjô/ Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كاتماندو \t Azëjô/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مصنف \t Jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الإتاحة \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمينQShortcut \t PrawòQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب محفظة كديName \t Demóna KDE WalletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GTK ينشئ مدير نوافذ بميزة تجميع النوافذName \t Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا المربع إذا كنت تريد لمدى العرض أن يتوافق ديناميكياً مع القيم المعروضة حالياً ، إذا لم تحدد هذا الخيار ، يجب عليك تحديد مدى العرض الذي تريده في الحقول أدناه. \t Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الحصول على عدد الأزرار لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عاديlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة ذات ألوان منخفضة لمربع الخروج \t Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول تفعيل الشفافية ، حتى لو كان النظام لا يدعمها ظاهريا. \t Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ اللوحة \t Zapiszë planszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2. 5 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر التالي \t Pòkażë pòstãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نشئfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 12 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي. \t Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح مبوّب@ label: listbox \t Przezéranié w kôrtach@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ كومود_ ريدافيا \t Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء ملف لحفظ التقرير فيه. @ title: window \t Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن طريق البريد الإلكتروني \t Przez e- mailã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمع% 1@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\\t<djihed\\@gmail\\.com> سبأ برتو\\t<nanoosa\\@gmail\\.com> خالد حسني\\t<khaledhosny\\@eglug\\.org> أنس عفيف عماد\\t<anas\\.e87\\@gmail\\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى ألوان مفهرسةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نائم في القرصprocess status \t disk spiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناع طبقةundo-type \t Lédżiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الجمعة \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة الألوان \t Zabiérnik z farwną tintą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_طرح من التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التسمية \t Zmieni & miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون \t Pòwiadomienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبوم: @ label \t Albùm: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاطIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات ملحقات كيديComment \t Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الرصيفdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح تلقائي للتوازن الأبيضdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار لأخذ لقطات الشاشة \t Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ موقع الصورة \t Skòpérëjë adresã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع رسالة 'آسف' \t Òkno z wiadłã 'Bòdôj'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقل إلى FreeBSD \t Pòrt FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر \t Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشات المتعددة هذه الوحدة تسمح لك بضبط دعم كيدي للشاشات المتعددة. \t Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات أعمال التطبيقاتComment \t Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل أولاً \t Pëtôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في الوقت المحدد \t W pòdónëm czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول أن يختار أفضل هيئة PNM للمستند; لا يعتمد عليه دائما. \t Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمتدادات XRender/ XFixes غير موجودة ، ويوجد دعم لـ XRender فقط. \t Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة خادم X' \t Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل KWrite إلى KParts \t Pòrt Kwrite do KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محررات النصوصName \t EditorëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل الكلّ \t Zastãpi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداء التركيب بطيءComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الودجة السابقة \t Pòprzédny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما CapsLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشيء \t Ùsôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة ACE للضغط وفك الضغط \t Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع لسان مراقب النظام المخصص \t Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما رسوم متحركة المحركName \t Domëslny animator PlasmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Finisher مثبت \t Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع ورق تلقيم يدوي \t Ôrt papióru rãczno pòdawónégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SeebyTouch - أشعر بالصور وتمتع بها! Name \t SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تعيين خيارات إضافة لوحة مفاتيح اكس (xkb) بدلاً عن أو بالإضافة لتحديدها في ملف ضبط X11. \t Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت مثل عادي تعبير الأمر خط لـ ضغط F7 و أدخل s g إستبدالquot; quot; معquot; quot; الحالي n \t Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الجودة \t Ôrt kwalitetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ جلسة جديدة \t & Startëjë nową sesjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يقوم بمنع إفراغ الحافظة. مثلاً عندما يُغلق تطبيق, فإن الحافظة عادة ما تُفرَّغ. \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لا يوجد شعار) \t (Logò je nieprzistãpné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف ياباني كبير رقم 3 \t Długô japòńskô kùwerta numer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزِل الأشياء الجديدة \t Zladëjë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب إعادة تشغيل مربع الحوار لتأخذ التغييرات تأثيرها \t Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيفتح لسانًا جديدًا في الخلفيّة بدلاً من الأمام. \t Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العنصر الأولalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف السكربت \t Lopk skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوناني ممتدKCharselect unicode block name \t Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم تعريف المصنّع 0x% 1 \t ID dotëżnika 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أداك \t Amerika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 4 \t Tacnik 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عفريت الطاقةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار شريط جانبي \t Lewô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز معلومات كديGenericName \t Centróm wëdowiédzëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 11Comment \t Skòknie na pùlt 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب الكرة الأرضيةName \t Globùs na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط سطر التلقيم \t Rechtënk wësëniãcô réżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع المستند المعروض حاليا سيعرض لك مربع حوار يمكنك فيه وضع عدة خيارات ، على سبيل المثال عدد نسخ الطباعة والطابهة التي ستستخدمها. هذا الحوار سيزودك بالوصول إلى خدمات طباعة كدي الخاصة مثل إنشاء ملف PDF من المستند الحالي. \t Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف البعيد لا يدعم تغيير أسماء الملفات. \t Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المطلوب@ option: check \t Żądóny fònt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغّل كدي الموسيقيّ \t Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل% 1 الجديد \t Zladëjë nowé% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب _رأسياimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص البرنامج المصدري@ info: whatsthis \t Zdrojowi kòd@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم البطاقات الذكية \t Wspiarcé Smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حدّث الأسماء \t _Zaktualni miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف مغلق \t LOPK ZAMKNIÃTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف نصي \t Tekstowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عند زيارتي لموقع يمكنه الإتصال بي لمنتوجات أو خدمات أخرى: \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من محو الملف الأصلي% 1. الرجاء فحص الأذون. \t Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل قرص صوتي \t Grôj Aùdio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا HalfTone \t Felënk półtonów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغاء الخروج' document name [*] ', [*] means modified \t Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوانغName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظهر هذه اللائحة الموارد التي يشاركك إياها مضيفون آخرون عن طريق سامبا و NFS المثبتة لديك. يدل عمود \"النوع\" على ما إذا كان المورد المثبت من نوع سامبا أم NFS. يظهر عمود \"المورد\" الاسم الواصف للمورد المُشارك. ثم يظهر العمود الأخير \"مضموم في\" موقع الضم للمورد المُشارك في نظامك. \t To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح سمة محلية \t Òtemknij môlową témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة حاويةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسم جديد... @ label: textbox \t Dodôj znakòwnik@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موزيلا \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاسد \t Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 9 \t Pòdajniczi papióru PF- 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة نوع التدفق: \t Pòdzérk ôrtu strëdżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الألسنة في النافذة الحالية \t Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية الزر \t Spòdlé knąpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح تاريخ الحافظة \t & Wëczëszczë historëjã tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سِمة جنوم الإفتراضية \t Domëslny mòtiw GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محاذىsource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حدّث آليًا كل: \t _Aùtomatnô aktualizacëjô co:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإسبانيةName \t SzpańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وسوم@ label Any (rating) \t Znakòwnik: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسارQShortcut \t LewòQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تباين: \t _Kòntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإمتدادات الصوتية للكتاكنا \t Fònetikòwé rozszérze Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كناداName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ لهذا الموقع أبدا \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لمعاودة إرسال تقرير الانهيار إذا فشلت سابقا. @ info: status \t Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد تطبيق مجهول \t Nieznóny katalog aplikacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشادName \t CzadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ساخالين \t Azëjô/ Sachalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي (ثخين) \t Rãczny pòdajnik (grëbi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ الكويت \t Azëjô/ Kuwejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مطبق \t Niezajimplementowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90 درجة إلى اليسارview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل الفيديو \t Detale wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروسوفت وندوز 9xComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكويتName \t Kùwajtsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب السابق \t Biéj do òkna niżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المعالج \t Ôrt CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فعّل هذا الخيار ، ستنظم العناصر في فئات. @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قص مُ_سمى...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت على وشك إرسال الملفات المحلية التالية إلى الإنترنت. هل تريد حقا المتابعة ؟ \t Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي في الخادم \t Bënowô fela serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولوج إلى% 1... \t Logòwanié do% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لعبة... Replay the current deal from the start \t & Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليونانيةName \t GreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات أقسام القرص الصلبName \t Wëdowiédzô ò particëjachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. رايت \t KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبثق \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 10 \t Pòdajnik 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر أولانName \t Òstrowë ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة الودجاتComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارم الملفto trash \t Lopk kòszato trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تسجيل الدخول% 1. \t Nie mòże wlogòwac sã do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان جديد \t & Nowô kôrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رومانيةName \t RumùńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم \t Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن بعد \t Daleczi grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخرجات ALSA الافتراضيةThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركمانستانName \t Turkmeństkô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر البيئة \t Editëjë òkrãże"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة GataxxName \t GataxxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر علامات أوبرا... \t Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف ليس أرشيف سِمة أيقونات صالح. \t Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر الأيقونات على الأزرار \t Wëskrzëni & ikònë na knąpach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المسار \t & Wëskrzëni stegnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوريىName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمّدDock this window \t Zablokùjë miarãDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُزار \t ju òbzéróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف التشكيلة \t Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "داكن \t Cemno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيريليKCharselect unicode block name \t CërilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحن \t Kòmpòzytorowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناوين الألسنة \t Title kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجواني ، أصفر ، أسود \t Pùrpùrowi, żôłti, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبق هذه النافذة مفتوحة بعد انهاء النقل \t & Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "زُرْ Weather.com \t Òbaczë Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر الصورة 90 درجة يميناimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المصدر: \t mark@ linuxcsb. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ3 ممتاز \t Super A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، صورة ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق الصّور \t 600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدار \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض المَهمّة \t Zatacë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ أسطح المكتب \t & Wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل التأكيد \t Wëslë pòcwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشحات استثناء فهرسة سراتجي \t Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل خلال قائمة سطح المكتب (عكسياً) \t Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدقق/ مضيف ترميز بايثونComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ وارد اتصال. \t Żdanié na przëchôdôjącą łączbã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدر إلى موقع \t Ekspòrtëjë do pòłożéniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسحب المرساة لتحريك وسط هذا الحوار إلى الموضع المطلوب. يمكن التحكم بلوحة المفاتيح أيضا. لاحظا أن تناسب الحوار قد يكون مختلفا. NAME OF TRANSLATORS \t Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في الشبكةSocket error code NotSupported \t pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خروج تلقائي \t Aùtomatné wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ بيرث \t Aùstralëjô/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أشرطة الأدوات... \t Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك \t Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل عام \t òglowô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية لسان \t Zmieni miono kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف قناة ألفاlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسل \t pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه قاعدة URL البعيدةDescription \t Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتعود إلى الموقع السابق ، اضغط على زر الخلف في شريط الأدوات. \t Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فتح ملف السِمة% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ دوالا \t Afrika/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ليس لـ اختيار. \t Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد تأثير الأيقونة الخاملة \t Ùstawi wëłączony efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم صفحة واحدة \t Miara jedny starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المشغلName \t Ôrt nëkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنجح المزامنة \t Dobëwanié pòwrózków nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "يخرج... \t Wińdzenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط ملحقات المتصفحName \t Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص الطّابعة \t Disk drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يحدد أي اسم صنف. \t Felëje miono klasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير - جلسة جديدة \t Òstrzéga - Nowô sesja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تفعيل قناة البرمجيات التالية: '%s'؟ \t Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيشيلName \t SeszeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث PHPQuery \t PHP SzëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا نزيف \t Felënk przeczidania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط العرض \t Kònfigùracëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل طلب التسجيل. \t Żądanié subskripcëji nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوسراي \t Spòkójny_ Òcean/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط \t Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة على القرص \t Stón na diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لغة التطبيق@ action \t Przełączë jãzëk programë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم كدي لعرض معلومات التقدم \t KDE Progress Information UI Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاست. إف إم \t Last. fm: & Blokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إعادة البحث من النهاية ؟ \t Nacząc szëkbã òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا مربّع يحتوي على قائمة نماذج يمكن استعمالها للتعرف على ملفات من نوع ما. مثلا ، النموذج *. txt مرتبط بنوع الملفات النصية ؛ تعتبر كل الملفات المنتهية بـ '. txt' بأنها ملفات نصية. \t To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت التعرض \t Czas naswietlaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الجهاز المعطى غير صالح (لا يحتوي / dev). من فضلك انتقي جهاز من القائمة أو أدخل ملف الجهاز, مثلاً / dev/ js0. \t Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الملف موجود مسبقاً في سلة المهملات. \t Nen lopk je w kòszu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 3 \t Ôrt brëkòwnika 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسي \t Przédnô lestëw nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح \t Klucz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض حالة النظام osGenericName \t X osviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ التّسلسلي # 1 (لينكس) \t Régòwi pòrt # 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوازيلاندName \t Suazijsczi LilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد مع دبّاس \t Pòcztowô kastka ze zszëwôczã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة. Name \t Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل انت متأكد من حذف '% 1' ؟ \t Na gwës rëmnąc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسمح لك بالبحث عن عبارة نمطية. \t Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قلب \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللُّغة: \t Jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النص الذي سيُستخدم كلصيقة \t Tekst ùżëti jakno eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهر@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعايير المدعومة \t Wspieróné sztandardë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعادةالإعادة \t & Pòwtórzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة المحارِف \t Paléta cëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل مدخلات لوحة المفايتح \t Sélôj wprowadzenié z klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الجاما عند تشبّع مكوّن الـHSV \t Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\", \"% 2\" و \"% 3\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحبا بك في بلازمويد الملاحظات! اكتب ملاحظاتك هنا... \t Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نص ب_محاذاة المسارtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية ذات ألوان منخفضة لودجات الراسمة \t Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقق إملائياً@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاء \t Wtó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_حافة...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوهيدKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد الخروج. \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للنصوص البرمجية بتغيير حجم النافذة. \t Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك KHTML \t KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء متتبع خلفي صالح. \t Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 8) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 \t Protokół% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن ال_تالي \t Naleze _zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kolor Lines - لعبة عن الكرات و كيف تتخلص منها \t Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إرسال المقالة... \t Sélanié artikla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اح_ذف الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \"% 1\" يبدأ بنقطة ، لذا سيكون الدليل مخفي بشكل افتراضي. \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفاتName \t Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لعرض معلومات تقرير العلة المختارة. @ action: button \t Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة. \t Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأدية عدة مهام في الخلفية \t W spódkù robi wiele dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصغير نافذةComment \t Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكوّن الافتراضي \t Domëslny kòmpònenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدمين والمجموعات: \t & Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتفيةName \t ŁotewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة & كونكيوررDescription \t Òtemkni w & KonquerorzeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل الضبابية من التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توفير للطاقة \t Felënk òbszcządzaniô enerdżiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخطاء الإطار \t Wielëna felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل الوقائع \t Registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CSF مكتبي \t Pùlt CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس الوظيفة إلى 20 ورقة \t Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قمت بإستعادة كل قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يخرج winId لكل مربع حوار \t Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باعد الثّغرات الزّوجية و الفردية في الكنانة اليمنى \t Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللاحق المراد تثبيت الملفات الموارد إليه \t Prefiks do instalowaniô lopków dostónków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت خطوط \t Instalëjë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن معنى الكلمةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع D- Bus للاتصال \t Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة مرنة \t Elasticznô mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضارب اختصار( ات) \t Zwada( ë) skrodzëne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمةTuesday \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلافية الكنيسةName \t Stôrôcerwiowò- słowiańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأولوية التي تعمل بها العملية. تتراوح بين ١٩ (لطيفة جدا ، أقل أولوية) إلى - ١٩ (أولوية قصوى) \t Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: \t & Drëgô farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error \t Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات \t Zortëjë òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر بيتكيرنName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على مخطط جديد... \t & Zladëjë nowé palétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow الجذرية. \t Zrëszë w XWindow sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*. wav_BAR_ملفات WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرضComment \t EkranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين \t Dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر ضبط معرّف المستخدم لِـ %Id \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو@ info - notification message \t abò@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متغيرvisibility \t nie dô sã òpisacvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلي قصير@ item: inmenu Text Completion \t Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 7 \t Tacnik 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيلوبايت \t Kilobajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 5 \t Brëkòwnika 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة مجهولة '%s' \t Nieznóny kanał \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجمعةSaturday \t piąSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كراسنويارسك \t Azëjô/ Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من رجب \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم MP - خيار \t Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف الملفات المنقولة بعد النقل \t Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط ألوان الصورة #%d ‏(%s)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي ستشغل المؤشر و لكن سيستخدم ضبط تخطيط موجود \t KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اح_ذف البراحbuffers-action \t _Rëmôj bùforbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللمس يكتب المعلمName \t Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطاً أو خاملاً \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار المستخدمين المسموح لهم بإغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول. يمكنك تحديد قيم مختلفة للعروض المحلية و البعيدة. القيم الممكنة هي لكلّ الأشخاص: حيث يمكن للكلّ إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول للمستخدم الجذري فقط: حيث لن يسمح مدير الدخول بإغلاق الحاسوب إلا بعد إدخال كلمة السر الخاصة بالمستخدم الجذري لا أحد: لا يمكن لأحد إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول @ title: group shell commands for shutdown \t Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏XMCP: تعذّر إنشاء صِِوان XDMCP ! \t XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركمانيةName \t TurkmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصور الشاشةGenericName \t XwpickGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آيسلنديةName \t IslandzcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الطبقاتitem-set \t Wszëtczé lopcziitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب خارج الخط \t Pùlt je òdłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار النشطfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير النظام ، أو مجموعة الدعم التقني. \t Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمريرة واحدة (سريع) \t 1 òdbëcé (najszybsze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 ميغابايت \t 6 MB abò wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكّن إجراءات الحافظة \t Włączë dzejania & tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جديد... \t & Nowô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "* ألوان مخصصة * palette name \t * Farwë brëkòwnika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "والس وفوتوناName \t Wallis ë FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية: غير موجودة \t Baterëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment \t Sztél Light, 2. wëdaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوكسمبورغName \t LuksembùrskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإنجليزية البريطانيةName \t Britijsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظQDialogButtonBox \t ZapiszëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد عناصر 'افتح باستخدام' في قائمة ملف \t Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ باغو_ باغو \t Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير تعليق... @ label \t Zmieni dopòwiesc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان \t Eticzéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 - 63 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 32 - 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوكسمبورغName \t Luksembùrsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الولوج:% 1 (uid:% 2) \t Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف دفقاً \t Dodôj strëgã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف الملفات \t Rëmanié lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد \t & Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الإقلاع \t Òptacëje zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل ال_قناع السريعquick-mask-action \t Chùtkô maskaquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صوماليةName \t SomalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قلّص...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ليس لـ اختيار. @ info \t Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلوغو \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار 4Name \t Werãjô 0. 8. 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط: \t Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات أ_خرى \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى ألوان مفهرسةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاف المنفذ \t Wëmiana pòrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مواد جديدة... \t Nowé témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "50 ميغابايت \t 50MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أساميةName \t AssamijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نرويجية بوكمالName \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أبريلof May short \t łżëof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_منحنيgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحواشي والمراجع \t Dopòwiescë ë indeksë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تنعيمfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل وسائط (ملفات أو وصلات) \t Grôj media (lopczi abò adresë URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشات متعددةComment \t Wiele mònitorówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معرف المستخدم: \t Identyfikatora brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات \t Dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96') \t Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كيدي للبحث عن التطبيقات \t Szëkôrz programów dlô KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفّافية HP \t Fòlia HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاطئ \t FalszQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تصحيح للألوان \t Felënk kòrekcëji farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار اللون لاختيار لون \t Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 4Comment \t Skòknie na pùlt 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص شريط العنوان النشط \t Tekst aktiwny titlowi lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ تيراسبول \t Eùropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بول \t Aleix Pol Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن بعد \t Dalekô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم صور الولوج \t Miara òbrôzków logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإظهار النص بجانب الأيقونات في أيقونة شريط الأدوات \t Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز النص... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنشيط \t Aktiwacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفط كــ \t Zapiszë jaknò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفيليوشنName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان MacName \t Adresa MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّفحة الأولى فقط \t Blós pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل هنا \t & Przeniesë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفض القناة إلى أسفل رصة القنواتchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثنTuesday \t pònTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر موضع القناةdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيراليونName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعةName \t GrëpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعك_سdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّّر \t Zmiészi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر هذا اللونcolormap-action \t Editëjë farwãcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقبس التحكم \t czérëjącé gniôzdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التأشير على هذا المربع في عرضين على الأقل يجعلهما 'موصولين'. في هذه الحالة عندما تغير الأدلة في عرض واحد ، فإن العروض الأخرى الموصولة به ستقوم آليًا بتحديث أنفسها لإظهار الدليل الحالي. هذا سيكون مفيدًا بشكل خاص مع أنواع عرض مختلفة ، مثل عرض شجري مع عرض أيقوني أو تفصيلي ، وربما أيضًا مع نافذة محاكي الطرفية. \t Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم ال_سمكة: \t _Miono rëbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات الشخصيّة \t Òsobisté ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجات اللون الرمادي \t Równie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقِب كدي \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (دعم مدير أمن جافا 2 وتحسينات مهمة أخرى لدعم البريمجات) \t Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنف فرعي محدد من المصنّع \t Òpisónô pòdklasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث@ label \t Szëkba: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب% 1: \t Pùlt% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب معلومات عن الفنان% 1 \t Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المغربName \t MarokòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس على كلّ أسطح المكتب \t Nié na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فُعّل هذا الخيار ، ستظهر معاينة محتوى الملف كأيقونة. @ label \t Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل \t Wkroczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المهملات \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PCL عام \t Òglowé PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألمانيا \t Miemiecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل خلال قائمة سطح المكتب \t Przezérôj lëstã pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ه‍ سبلName \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(غير معلوم بعد) \t (jesz nie je klôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عملية المقبس غير مدعومة \t Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدنى حجم لكرة الثلج: \t Minimalnô miara snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلات لوحة المفاتيح: \t Wprowadzenié z klawiaturë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث... @ label \t Szëkba... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتجاه مجهول \t Nieznónô òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 15 \t Przełączë na pùlt 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البارامترات \t % 1... paramétrë,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنانون متعددون \t Rozmajiti wëkònywaczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مسار المستند بالكامل في واصفة النافذة \t Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قناة جديدة بآخر القيم المستخدمةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطلاق مصور الشاشة كيدي عند الضغط على زر PrintScrnName \t Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد لوحة ألوان عند نهاية بيانات PCX \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط شاشة كيديGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع المَهمّة \t Pòkôżë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فُقد ووُجدName \t Zgùbione ë nalazłéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلّمdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t ZakùńczëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعمدة@ title: window \t Kòlumnë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاميليQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ف_نيplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ ك‍ _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI أحادي الإتّجاه \t 720 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن طريق البريد \t Pòcztą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفتاح غير مدعوم \t Niezortowóné klucze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا مقدار الذاكرة الفيزيائية الحقيقة التي تستخدمها المكتبات المشتركة لهذه العملية. هذه الذاكرة مشتركة بين كل العمليات التي تستخدم هذه المكتبة \t To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حذف '% 1' ؟ \t Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرنهايت \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صلب \t Nieprzeriwnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل إلى فاكس \t Wëslë na faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تحجيم النافذة: \t Zmieni miarã òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اطرح قناة ألفا الطبقة من التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة منبثقة سلبية \t Pasywné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل النشرة \t Kònfigùracëjô podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلطة الفلسطينيةName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه وحدة التحكم التي تتعامل مع تثبيت ، إزالة وإنشاء سِمات كيدي المرئية. \t Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلفون \t Ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفعيل/ إيقاف إرسال تعريف المتصفح أثناء تصفح المواقع. ملاحظة: تعتمد الكثير من المواقع على هذه المعلومات لعرض الصفحات بشكل صحيح ، فلذلك من المحبذ جداً ألا توقف هذه الميزة تماماً ولكن تخصيصها. افتراضياً ، يتم إرسال أقل قدر ممكن من معلومات التعريف إلى المواقع. يظهر بالأسفل نص التعريف الذي سيتم إرساله. \t Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان العودة - 3\\\\ 4 × 2 بوصة \t Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد استجابة من الوظيفة. \t Felënk òdpòwiescë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة و سطح المكتب \t Òkno ë pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط طريقة عمل الكعكاتName \t Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء% 1 ؟ \t Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأردنName \t JordanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof January \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(6) الألعابName \t (6) GrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص \t Dopasëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف البراح المختارchannels-action \t Rëmô wëbróny bùforchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "144 ميغابايت من الذاكرة \t 144MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن لكدي الاتصال عبر بروتوكول وسط بروتوكول ؛ يستعمل البروتوكول المحدد في مثل هذه الحالات ، لكن من البين أن الحال على غير ذلك. هذا حدث نادر ، غالبا ما أنه يشير إلى خطأ برمجي. \t KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تشغيل الخادم للعملية المطلوبة (% 1) ، أثناء توصله مع الإنترنت. \t Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنقيح خيارات \t Òptacëje debùgowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة موقع \t Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإرتفاع المطلوب بالبكسل \t Żądónô szérzô w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانت_ كيتس \t Amerika/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 3 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحركة عند فتح صندوق الألسنة \t Animacëjô òtemkniãcô òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك الجلسة لليمين@ action: inmenu \t Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب \t Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. \t Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفّافية HP Rapid- Dry \t Fòlia HP Rapid- Dry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسطوانة سطح المكتبComment \t Cylinder pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع@ action: inmenu View Mode \t Ôrtama@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور \t Rozwijôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل HTTP_ PROXY، المستخدم لتخزين عنوان خادم الوكيل الخاص بـ HTTP. كبديل ، يمكنك النقر على زر \"اكتشف تلقائياً\" لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. \t Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تخطى تلقائياً \t Przepùszczë & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوجه للأعلى \t FaceUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث انتهى ، لا يوجد تقارير. @ info: status \t Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم إطارًا حول الصور غير مكتملة التحميل \t & Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اصلاح الأخطاء \t Rëmanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ رايني_ ريفر \t Amerika/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الأيقونة صفر \t Szérz ikònë je zerowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوثيق لـ% 1 فشل \t Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد \t Nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار لا تحوي معلومات كافية لتكون مفيدة. @ info \t Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنظمة: \t Òrganizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقق الإملاء أثناء الكتابةCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة LaTeXComment \t Interfejs LaTeX- aComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كُشفت الكلمة المجهولة واعتُبرت مجهولة لعدم وجودها في القاموس. انقر هنا إذا كنت تعتبر أنّ هذه الكلمة المجهولة صحيحة إملائيا و أنك لا تريد إعادة كشف كخطأ في المستقبل. لكي تبقى الكلمة كما هي دون إضافتها إلى القاموس ، عليك إذاً بالنقر على الزرّ تجاهل أو تجاهل > \t Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 رمز العملية:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم الجديد فارغ. يجب أن تدخل اسمًا يحتوي حرفًا واحدًا على الأقل@ info: status \t Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الفعلي \t & Aktualnô miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الارتفاع: \t & Wiżô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الكتابة إلى ملف الضبط \"% 1\". \t Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة النشطة: \t Aktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ردَ الخادم على الأمر% 1 غير متوقع% 2 \t Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم العام \t Ùżëjë globalnëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PIN digit 1 (للوظائف الخاصة) \t PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الألسنة لتبديل بين الأنشطةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعريف الافتراضي \t Domëszlnô identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنزويلاName \t WenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل@ action Go to main page \t Zastãpi@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات متقدمة \t Awansowóné nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 ليس مدعوم من برامج كدي المثبتة حالياً على حاسوبك. \t Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني \t Zacwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف السكربت \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الوصلةOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسقطه هنا لتنسخ أو تنقل الخطوط المنتقاة إلى مجلدك الشخصي. \t Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية الأمامية \t Przédny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RLM علامة اليمين إلى يسارQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سابقة التثبيت لـ Qt \t Prefiks jinstalacëji dlô Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفاء آ_لي \t _Aùtomatné tacënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الرسالةComment \t Wëdowiédné wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوانComment \t FarwëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد تصفح الخدمات بواسطة ZeroConf \t Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الجلسةAuthorization scope \t Na sesëjaAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضعط على زر \"احصل على رسوم هزلية جديدة...\" لتثبت الرسوم الهزلية \t Wcësni knąpã \"Zladëjë nowé kòmiksë...\" bë zajinstalowac kòmiksë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء اتصال شبكة \t Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 و% 2 \t % 1 ë% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الاسم المستعار \t Zmieni tacëwné miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافةlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName \t Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز إلى الشريط الحالي \t Skóknié do biéżnégò sztripka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدِّث حقوق نسخ المترجمthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب نظام كدي \t Mònitora Systemë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الصورة \t Wëbierzë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إزالة% 1 أيضا ؟ \t Chesz rëmnąc téż% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقيت المحيط الهادي \t Spòkójny_ Òcean/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع خط \t Ùstawi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يشغل \t Granié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح الإدخال في حقل التحريرshow help \t Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند تنفيذ أمر بناء الفهرسة:% 1 \t Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حُفظ التقرير في% 1. @ info \t Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية إدخال ذو 2000 ورقة (الصينية 4) \t 2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محطّة مخصّصة:% 1 \t Grëpòwi radio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Nieznóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول الأسود لأبيض ، و الباقي للأسود \t Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار السائق Ghostscript \t Wëbiérk czérownika Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُعطل \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات كتيّب يونِكسName \t Pòdrãczniczi dlô UNIXAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المصدر: EMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعطي نوع mime للملف المعطى \t Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم المسا_رvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب استعمال المعالجName \t Mònitór brëkùnkù CPUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط إلى عنوان الموقع (URL)... Comment \t Lënk do adresë (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان التالي@ action \t Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدمج MPlayer لـ كديComment \t Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 - 15 ميغابايت \t 12 - 15 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجدول المعالج \t Planowanié CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل الفنية \t Techniczny detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة المجلّدات \t Katalodżi kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ جافاسكربت \t Fela JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شل تنفيذ الأوامرName \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد الملحق '% 1' للتطبيق '% 2' \t Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أطفئ \t Wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصغرات على الجانبComment \t Miniaturka AsideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس جلب التالي عنصرQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم و كلمة السر لحساب SMTP: \t Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مستند \t & Dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات/ عناوين ويب للفتح \t Lopczi/ adresë do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوّاق \t Czérownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان لينكس \t Farwë Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ويكيبيديا \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف و المشرف \t Aùtor ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى سطح المكتب \t Dodôj do pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1998- 2004, مطوري مركز تحكم كدي \t (c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاصية نشط \t Propòrcja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيون حلوى كديName \t Ùsnôżnienia dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاولة تحديد المعلومات عن حالة المورد% 1 ، مثل مثل اسم المورد ، النوع ، الحجم إلخ ، لم تكن ناجحة. \t Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل الجلسة \t Zablokùjë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الكعك في هذا المجال \t Wszëtczé kùszczi z ti & domenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات \t & Dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح% 1 للقراءة \t Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى القاموسSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد أو الملف% 1 غير موجود. \t Felëje lopk, abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل إلى الصورة التاليةwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رونديةName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مقبض إعادة تحجيم النافذة \t & Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ واليس \t Spòkójny_ Òcean/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فتح الملف المؤقت. \t Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 dpi ، مسودّة ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمزج العلامات التي تثبتها جهات أجنبية في علامات المستخدم \t Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا تم تفعليه سيتمدد المكعب فوق جميع الشاشات في وضع تعدد الشاشات ، وإلا سيتم عرض المكعب على شاشة واحدة فقط \t Przë aktiwacëji ë przë mùltiekranowim brëkùnkù, kòstka rozkòscérzi sã pò wszëtczich ekranach, jinaczi bãdze jã widzec blós na jedińczëm ekranie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاصية مضاعفة \t Rëmôj aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك قسم محرر كايت بعدد المرات التي تحلو لك في أي من الاتجاهين. لكل إطار سطر حالة خاص به ويمكنه عرض أي مستند مفتوح. فقط اختر عرض - gt; اقسم [أفقياً _BAR_ عمودياً] \t Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل خدمات كديName \t Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الأرجواني \t Równio pùrpùrowi tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف العلة@ info: tooltip \t Òpisënk felë@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من الإلغاء ؟ \t Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مترجم كدب ل XML \t Translator KDE dlô XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة مخبئةComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 رطل Type1 \t 28 Lb ôrt1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل _كل المعايناتdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاثي الأبعاد رسم بياني \t Graf & 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نبه \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt \t Môl programów zainstalowónégò Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة القراميد SVG للكدي4 \t Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم \t Brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوع \t Jinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاهد التلفاز! Name \t Òbzéranié TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك ملاحظةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "َحّير عند زياتي ل موقع يستعمل معلوماتي غير الشخصية: \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Premium Inkjet \t Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على حفظ قائمة التشغيل. \t Ni mògã zapisac lëstë graniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حُضر الكسب \t Ùtrzëmanié zmòcnieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات \t Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s لتحدد مصدر إصلاح جديدClick \t Click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مخطط لوني جديد بالاعتماد على المخطط المحدد \t Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية الجلسة \t Zmieni miono sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التشغيل على أي حال \t Ë tak zrëszi znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسك% 1 ، ثم اضغط على% 2@ action \t Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن العرض النشط \t Ò biéżnym wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حشد (معياري) \t Klaster (Sztandardowi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ياقوتComment \t SapphireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل العرض قد تغير \t Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق لامع \t 720×720dpi, sklący papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: المعطيات ليست كافية \t Fela syntaksë: Za mało argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصصت تركيبة الأزرار '% 1' مسبقا للفعل المعياري \"% 2\" الذي تستعمله بعض البرامج. هل تريد استعمالها أيضا كاختصار عام. What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة \t Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الإقلاع: \t Menadżera zrëszaniô systemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البداية@ action End of document \t Zôczątk@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الاختصارات \t Ùstôwë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق بعد سحب الفأرة \t Zakùńczë pò rëszeniô mëszą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت عملية النقل@ info: status \t Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر محفوظة الخياراتtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال للتقديم الألفبائي \t Fòrmë alfabeticzny prezentacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ وايك \t Spòkójny_ Òcean/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ راروتونغا \t Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - الحرارةComment \t Mònitór systemë - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بانغنيرتنغ \t Amerika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا الصندوق فإن كنكرر سوف يرسم إطارًا حول الصور المضمنة في صفحات الوب التي لم يكتمل تحميلها. من المرجح أنك تريد أن تعلم على هذا المربع لتحسّن من تجربة تصفحك وخصوصا إذا كنت تملك اتصالًا ضعيفًا بالشبكة. animations \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 حر@ action \t % 1 wòlne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منعت النافذة المنبثقة \t Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الأولويةPriority Class \t Wësôk pioritetPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 ميغابايت \t 36MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (0) QShortcut \t Zrëszë (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدو أنّ المتتبع الخلفي عديم الفائدة. هذا على الأرجح بسبب أنّ حزمك مبنيّة بطريقة تمنع إنشاء متتبع خلفي ملائم ، أو أن إطار الرصة كان فاسداً كلّيّاً في الإنهيار. \t Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 ميغابايت \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق مفقود \t Felëjący wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهنونو \t Hanunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أهداف الخرج \t Ùrządzenia wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوجلQuery \t Google - szëkôrz starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كذكرى لمساهماته ، 1937- 1998. \t Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ التمريرName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، عملة \t Symbòl, waluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حول \t Ò & skripce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعبير النمطي غير صحيح. \t Lëchi regùlarny wësłôw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخططات الاختصارات \t Schemë skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "برمجة \t Programòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج تحرير الصورةName \t Programa do przerôbianiô graficziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 3 \t Przełączë na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقل التحرير هذا يحتوي على اللصيقة التي تظهر أعلى البرنامج الصغير. و هو يتضمن افتراضيا اسم المكان الذي يظهر في البرنامج الصغير, و لكن إن كنت تفضل لصيقة مخصصة يمكنك إدخالها هنا. \t Tuwò mòżeta wpisac òpisënk, jaczi sã wëskrzëni wëżi apletu. Domëszlno je to miono wëskrzënionegò kataloga, mòżeta równak wpisac kòżdi jinszi òpisënk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف C6 \t Kùwerta C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات لوحة مفاتيح اكس (Xkb) \t Òptacëje xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1: ولج إلىTTY... location (TTY or X display) \t % 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون أذون وصولك غير كافية لأداء العملية المطلوبة على هذا المورد. \t Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا المخطط اللوني يستخدم خلفية شفافة والتي لا يدعمها سطح مكتبك فيما يبدو. \t Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج إلى حساب مستخدم على نظام تعقب علل كدي من أجل أن تبلغ عن علة ، لأننا قد نحتاج إلى التواصل معك لاحقا للمزيد من المعلومات ، إذا كنت لا تملك واحد ؛ فيمكنك أن تنشئ واحد من هنا مجانا. @ info: status \t Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير صفات الملفات غير مدعم مع البروتوكول% 1. \t Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق من القطع الكبير \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_سنونcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد إلكتروني \t E- maila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر ترتيب العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروكName \t Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& انعش@ action: button \t Òdswieżë@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السكربتات المحملة \t Wczëtóné skriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط المفاتيح الخاصةName \t Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل أمر أو استعلام بحث \t Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما حصلت مشكلة في إتصالك بالشبكة. \t To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لِإستعمال هذه الميّزة يجب أن يكون هناك نص أوامر من نوع \"Transcode\" قيد التنفيذ 1 file selected. \t Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكنيات:% 1All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المدخلة المحددةdocuments-action \t Rëmô wëbróny bùfordocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "44 - 51 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 44 - 51 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "X عيونName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة المفاتيحComment \t KlawiaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Stdin فارغ, لم يتم بعث أي مهام \t Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة (CMYK ، تصحيح الجاما ،...) \t Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تحدد مزوّد. describes the feed of the latest posted entries \t Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة فهرسة سراتجي \t Stón indeksownika lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آي آر سي: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr تعليقات: amarok@ kde. org (تاريخ البناء: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدود المكان لبدأ Containment بها (floating desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة الطّباعة \t Kwalitet wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم القرص \t numer diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القيمة المبدئية \t Domëslnô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشةlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها ، لكن إذا حذفتها ، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى. \t To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صق المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الثواني: \t Pòkażë sekùndë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخرجات OSS الافتراضيةThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد حافظة الشاشة \t Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يسارOrientation \t LewòOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شعبان \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، آخر \t Interpùnkcëjô, jinô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزل سمات جديدة. \t Zladëjë nowé témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'أو' بحاجة الى متغيرات \t 'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب حيث تظهر النافذة \t Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت من الترقية \t 4MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم المقطوعة \t Sztëczk #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنف \t & Znowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع إصدارة م‌ع‌ج \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن حذف العنصر \t Ni mòże rëmnąc elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم العنصر: \t Miono elementu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفض الأولوية \t Nisczi prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المفضلة مؤخرا \t Mòje lubòtné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تنشيط نافذة اخرىComment \t Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إغلاق الاتصال. \t Pòłączenié zamkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق كل الصور المفتوحةfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم اتصال دائم مع الوكيل. بالرغم من أن استخدام اتصال دائم مع الوكيل أسرع ، غير أنه يعمل بشكل صحيح فقط مع خوادم الوكيل المتوافقة بشكل كامل مع HTTP 1. 1. لا تقم باستخدام هذا الخيار مع خوادم الوكيل غير المتوافقة مع HTTP 1. 1 مثل JunkBuster أو WWWOfle. \t Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد طبقة أو قناة نشطة لرسم الحواف بهاrectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتمام تلقائي للنماذجTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة نبومكComment \t Ùsłëżnota NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صف Delta \t Kòmpresëjô Delta Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحميل التمهيدي \t Preladowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر صوت داخلي أحادي \t Bënowi głosnik mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز إلى العملية المنقحة لهذه \t Skòkni do procesu nen debùgùjącegò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خانة تأشير \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت مناداة '% 1'. \t Felëje sparłączenié z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد خطأSSL error \t Bez felëSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد المعالجات النشطة \t Wielëna aktiwnych procesów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حروف و شهور ص. ي. ك. مضمنة \t Włączoné lëterë ë miesące CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عليك اختيار عملية أولا. \t Je nót wprzód wëbrac proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 سلة إضافية \t 15 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: @ label: textbox bugzilla account password \t Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث \t Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الأولى \t Pierszô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تحاول حذف خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية الحذف يجب حذف بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بحذف كل هذه الخطوط ؟ \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تمكين HAL \t Włączoné wspiarce HAL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الما_كرو: \t _Makra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 16 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل رقيب البرنامج '% 1'. \t Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطوّر (مرشح حظر الدعايات) \t Ùsôdzca (filter AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: NAME OF TRANSLATORS \t Farwa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت خادوم LAMP \t Instalacëjô serwera ^LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الألوانName \t Ùstôw farwówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تراجع عن: إعادة التسمية \t Zmieni & mionoto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية2 \t Pòdajnik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية جداً \t Barô wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد البتّات لكل قناة في صورة PNG غير صحيحة. \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السويدName \t SzwedzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اٍعرض \t & Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير صالح ثماني قيمةQRegExp \t Felënkòwé miono lopkùQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض المختصر \t Skrodzony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة ؟ \t Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدل المصدر@ label \t Mòdifikacrjô zdroju@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللسان '% 1' يحتوي على بيانات غير محفوظة. هل تريد حفظ اللسان ؟ \t Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأوامر المتوفرة \t Pòkażë przëstãpné pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد العلامات% 1 \t Impòrtëjë% 1 załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان: XX \t Farwë: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطبّع صوت أداء شدة الصوت صوت n طريقة استخدام a فريد عيًنة إلى ناعم قياسي المتوسط عينات افتراضي استخدام عينات إلى ناعم قياسي المتوسط عينات n \t Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 1 (المكثف) \t Farwa 1 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبرز المدخلة في القائمة \t Pòdsztrëchiwô element menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط أداة النصوص على هذه الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف تنسيق ليس. \t Fòrmat lopkù nie rozpòznóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني: \t Adresa e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس \t Słowôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قطرName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 89 مم \t Rolka papióru 89 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 غير موجود \t % 1 felëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير \t Môłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض موسع@ action: inmenu \t Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات ملف سجل الوقائع \t Nastôwë lopka log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصنف الفرعي% 1 \t Pòdklasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قائمة ربط مفاتيح بالاعتماد على الربط المحدد \t Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط ابدأ إلى بداية ، بدء \t Wcësnij Start bë nacząc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقّع \t Żdóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لكلّ الأشخاص@ item: inlistbox allow shutdown \t Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخترQShortcut \t ZaznaczëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معياري ذو أربعة ألوان \t Sztandard sztërech farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المخفية \t Wëskrzëni zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالجات \t Procesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هونغ كونغName \t Hong Kong SAR (Chinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تمنح الشهادات لبريمج حافا ؟ \t Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم ثانوي \t Niższi numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ إلى@ title: menu \t Kòpérëjë do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل السمة \t & Wladëjë témã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفلام جوجلQuery \t Google - filmëQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر ل% 1: \t Parola dlô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن إعادة التحميل التلقائيةKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ جزيرة_ موريس \t Indijsczi_ Òcean/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيحQShortcut \t PrôwdaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مختصر \t Skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 دقيقة \t 15 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون صورة CcMmY \t Farwa fòto CcMmY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 28 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدراج \t Ins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سورينامName \t Surinamsczi GùldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان 300 DPI \t 300 DPI farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة رموز AdiumComment \t Témë Adium emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط ثابت العرض \t Fònt stałi miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد خلايا الخريطة اللونية الافتراضية \t Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاطئ \t Chëba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليمين \t Wsôdzë òkno z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كان بونKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنوبياكName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أغلق \t & Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لأغراض التسويق والإعلان \t Dlô célów marketingù a reklamë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري بدء %s \t Zrësziwô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل للمسح فيه عن علامات مواقع إضافية \t Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لتنفيذ '%(command)s' رجاء الطلب من الإداري أن يثبت الحزمة '%(package)s' \t Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء مقتصدة قابلة لإعادة الإستعمال \t Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تود المحاولة مرة أخرى ؟ \t Akceptowac czë òdrzucëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة كاملة \t Dokładné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختر سِمة كيدي المرئية الخاصة بك: \t Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متجاهل \t Ignorowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه (أنه) \t Zakùńczë (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتح نوافذ جديدة: \t Òtemkni nowé òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قائمة الإجراءات (انقر زر الفأرة الأيمن لإضافة/ إزالة أوامر): \t & Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور التحكم \t Kòntrolné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خياليhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة \t Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "U niform R esource L (URL) الوصلة التي أدخلتها لا تشير إلى آلية صحيحة للنفاذ إلى المورد المحدد% 1% 2. \t U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين. \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل طلب الحذف. \t Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودة لونين \t Próbny dwafarwny wëdrëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متتبع وقت جنومName \t Gnome CzasomierzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سامويةName \t SamoańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم \t Ni mòże znladowac znowa albùmù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر اسم الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تمييز صيغة ملف الصور للملف '%s' \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة البداية \t Przédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهرComment \t WëzdrzatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ جيبوتي \t Afrika/ Dżibùti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل الذكية \t Przëszëkôj lësta gróniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد رقم معرّف إدارة الجلسات \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل بين التطبيقات التي تعملName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالج% 1:% 2 ، سرعة غير معروفة \t CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق اللّون عبر الطّابعات \t Dopasëjë farwë midze drëkôrzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان: \t & Artista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن حافظة الشاشة \t Włączë wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوابق - izedictionary variant \t sufiksë - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ الأمر \t Zrëszë pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رقم المنفذ الخاص بخادم الوكيل الخاص بالـHTTP. الرقم الافتراضي هو 8080. من الأرقام الأخرى الشائعة عادة 3128. \t Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات. \t Programa zażãda zmianë tëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو الستة ألوان محسّن و مركّب \t Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الأغلفة \t Załóżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق إلى القرص \t Ùspi do diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر الفُرشdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الخلفية المحفوظة \t Szérz zapsiónégò spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية اللون غير النشط \t Wielosc nieaktiwny farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربيع الأوّل \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب: @ label \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا انتقيت سياسة تبديل \"التطبيق\" أو \"النافذة\" ، فإن تغيير تخطيط لوحة المفاتيح سيؤثر فقط على التطبيق أو النافذة الحاليّة. \t Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإيماءات \t Gestë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نفّذ في طرفيّة \t & Zrëszë w terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن الصحة \t Wëdowiédzô ò zdrowim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): \t Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في إنشاء مصغّرة. \t Robienié miniaturków nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من أن المجلد موجود وفارغ ، ثم حاول مجددا. \t Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملخّص \t Pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التثبيت فشل \t Jinstalëjë z lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة Python \t Pòdskrzënianié syntaksë Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_طبقات \t Lé_dżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جذور يي \t Radikalë Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرغ آخر علامة للفأرة \t Wëczëszczë slédné szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل السجل %s غير موجود أو ليس دليلا. \t Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العرض \t Rëmôj pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد البيت \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة القناع السريعquick-mask-action \t Chùtkô maskaquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kaffeine قائمة التشغيلComment \t Lësta graniô KaffeineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "loadui () تأخذ معطى واحد \t loadui () mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متغيرات \t 'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حُد التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جارِ البحث@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو إرسال التقارير عن العلل إلى% 1. \t Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق Matte \t Bezsklący papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه هي اللغة التي ستستعمل إذا لم تكن تحتوي اللغات السابقة ترجمة مناسبة \t To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداء كونكيورر يمكنك ضبط العديد من الإعدادات لتحسين أداء كونكيورر من هنا. هذا يتضمن خيارات لإعادة استخدام الحالات العاملة مسبقاً و حفظ الحالات المحمّلة مسبقاً. \t Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرتّب \t Kòlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق نص/ صور في خادم بعيدComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) \t Sélôj òkna na wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط القاموس@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل الإطارات \t Zamanówszosc òdswiéżaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "35 مم تساوي:% 1 ممOn a camera \t Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان الوصلة \t & Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد ملف مرمي في سلة المهملات إلى موقعه الأصلي \t Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قصّر إلى التحديدlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلطيف المهمة \t Zmieni prioritet procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز الأيقونات \t Zortëjë ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حدّث الأنماطpatterns-action \t Mùsterëpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنغول جامو تمديد- بKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة الاستيثاق@ action: inmenu \t & Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية منخفضةGenericName \t BaterëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RGB عامودي \t RGB z górë w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نتائج تحليل الانهيار@ title \t Skùtczi analizë załómaniô@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر. \t Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ & KmailDescription \t Zrëszë & KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسطوانة سطح المكتب \t Cylinder pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بيونغ_ ينغ \t Azëjô/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& فاصل في البيان التالي \t Òprzestóń na pòstãpny instrukcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل يمين \t Dół- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة \t Ùdba graficznô grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سِمة جديدة... \t Nowô téma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سبتSunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دخول X عن طريق مضيف بعيد... host \t Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الإشعارات... \t Kònfigùrëjë & pòwiadomianié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسهمKCharselect unicode block name \t StrzélcziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Wëstrzódno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أنغويلا \t Amerika/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتأكد انك تريد حقا إفراغ المهملات ؟ كل العناصر سوف تمحى. @ action: button \t Na gwës rëmnąc% 1 element?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السكربت المراد تنفيذه \t Skript do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت والتاريخComment \t Czas ë datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP \t Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوع \t Różné@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصرابية العلوىName \t GórnoserbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُ_ستخدَم \t _Brëkòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة مزدَوج \t Dupleksowô jednota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع العملية \t Biéj dali z òperacëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد السّطور: \t Wielëna réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة Setuid:% 1 \t Karno Setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "پنجشنبه \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد أسبوع \t Wëbierzë tidzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط هذا الزر لانتقاء عميل البريد المفضل. لاحظ أن الملف المنتقى يجب أن يكون ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله. يمكن أيضاً تمرير بعض القيم التي سيتم تبديلها بالقيم الحقيقية عند استدعاء عميل البريد:% t: عنوان المُستلم% s: الموضوع% c: نسخة كربونيّة (CC)% b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)% B: نص متن القالب% A: المُرفق \t Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى ربطQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبطي@ item Calendar system \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسبة JSaddition \t Kalkùlator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية أفريقيا الوسطىName \t Westrzódno Afrikańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أملس \t Wëgładzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاء \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر سجل أخطاء البحث \t Wëskrzëni dniewnik felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأثيرات سطح المكتبComment \t Efektë pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشويهات سطح المكتبScreen saver category \t Zesztôłcenié pùltuScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج كل الطبقات في واحدة واحذف الشفافيةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم:% 1Unknown description \t Miono:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة السّابقة \t Piprzédny sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الكل@ action \t Zaznaczë wszëtkò@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص فقط \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرس مرئي \t Widzalny zwónk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموسيقىPhonon:: \t MùzykaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطِل تخطيطات لوحة المفاتيح \t Włączë ùstôwë klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه مجموعة من القصاصات الفنية الحرة \t Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبات الألوان PPI \t Roznëkòwanié PPI (dithering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ قَدْر من وقت بوصة الحالي \t Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنان مجهول \t Niznóny artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد أحرف. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الإبدال \t Pamiãc wëmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصلة المراد فتحها \t Adresa URL do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نيبموكComment \t Serwer NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتحرير اللوحة المختارة \t Klëkni abë editowac wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. ‌معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 11 \t Przełączë na pùlt 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإرسال تقرير عن خلل ، انقر الوصلة أسفله. سيفتح متصفح الإنترنت على الموقع http: // bugs. kde. org حيث ستجد استمارة لملئها. ستنقل المعلومات الظاهرة أعلاه إلى الخادم. \t Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلKCharselect unicode block name \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة عامةName \t Prostô ikònaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السطر:% 1 العمود:% 2 \t Réżka:% 1 kòlumna:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجهاض مسح الخطوط ؟ \t Òprzestac skanowanié fòntów?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف موجود \t Bëtny lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود اقتصادي \t EcoBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعرض تحت فنانين متعددين \t Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل ZeroConf \t Kònfigùracëjô ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتح الاتصالات ليس مدعما مع البروتوكول% 1. \t Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان URL محدّد. \t Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكيد: نافذة منبثقة من نوع جافاسكربت \t Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح الخَرْج أفقياً (بـ 1\\\\ 300 بوصة) \t Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi ، ورق مجرد ، تدريج رمادي \t 360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت أَعِّد محرِّر إلى دائماً عرض سطر و أو من عرض الإفتراضيّات صفحة من حوار n \t Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول \t Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رايات \t Fanë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزانCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور للودجات \t Òbrôzczi dlô widżetów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل Tandem \t Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام ص. ي. ك. \t Sztrélczi CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أرجواني ، أسود \t Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك_ةplug-in-action \t Kònfigùracëjôplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدّل \t zmòdifikòwónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& موسيقى \t & Mùzyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الأكثر \t co nôwicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقاط:% 1 \t Wëszłosc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن المزيد من التقارير@ info: tooltip \t Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر التعليق \t Zmieni dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى \t & Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة أبيض و أسود سريعة, الأفضل للنصوص الأبيض و الأسود و الصور الخطية. \t Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجلب معلومات المزوّد... \t Pòkôżë wëdowiédzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مدير الجلسات و إعدادات تسجيل الخروجName \t Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل Klipper تلقائياً ؟ \t Aùtomatno zrëszëc Klippera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ملف لاختيار دليل موجود \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مع yodictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتغيرات المحلية \t Môlowé zmienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التركيةName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألسنة المُغلقة مؤخرًا@ action: inmenu Tools \t Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تعيين الخيارات القديمة \t & Dostóné nazôd stôré òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقمName \t NumerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته \t Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في النظام:% 1 \t systemòwô fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليمي \t Ùczba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كيدي للبياناتName \t Nôrzãdze pòdôwków KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع مسائلة مع أزرار نعم / لا / ألغ \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفعة \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات تنقيط \t Suplement interpùnkcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّفة: \t Atribùt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصول لملف \t Lopk przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن الأيقونة... \t Ùstôwi ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على كتابة قائمة التشغيل (% 1). \t Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السرعة القصوىName \t Maksymalnô chùtkòscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وصفtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنغالName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عامplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الشريط \t Wëskrzëniwanié panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إستعادة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم لا يتجاوب بشكل صحيح:% 1 \t Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل \t iPod zajinicjalizowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقات \t Lédżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح المصغرة '%s'‏: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيزيل التعبير المختار من القرص \t Rëmô wëbróną témã z diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيجب أن يتمكن المستخدم من تحرير المسار \t Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب التالي \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيراغنا \t Hiragana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصالات: 0 \t Pòłączenia: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة النوع \t Wedle ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن قراءة البيانات من '% 1' في shm \t Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح \t NawigacjôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التف_ضيلاتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر المؤشر فوق الوصلات \t & Zjinaczë kùrsor nad lënkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الجلسة \t Menadżera sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاسبة XName \t X KalkùlatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات الطرز المنسدلة (CSS 1 وجزئيًا CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "39 ميغابايت من الترقية \t 39MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد خدمة مسماه% 1 في محملة حاليا \t Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستعمال:% 1 [- setup] [args] بداية حافظة شاشة عشوائية. أي معطيات (except - setup) يمكن تمريرها إلى حافظة الشاشة. \t Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجودة \t Kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة \t Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 - 27 ميغابايت \t 24 - 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنان الألبوم \t Artista albùmù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ لكدي \t Menadżera òknów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط عنوان ftpName \t ftp URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم:% 1% \t Taksa:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الشبكة الجانبي@ title: window \t Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف موجود سابقا \t Lopk ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض نص \t Pòkażë wòbkłôdkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة بايثونComment \t Interfejs PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه مربّع \t Kwadratowé roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 2 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف دليلاً \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الرغم من بعد احتماله ، ولكنه من الممكن أنه حدث خطأ في العتاد. \t Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تمرير للخلف \t Bez lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الإطار القانوني \t Miara ramki Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات التدوين المصغر من تويتر و identi. caName \t X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أهمل التغييرات \t & Pòcësni zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتح الملفات غير مدعوم مع البروتوكول% 1. \t Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف لعبة. \t & Założë grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسف ، خسرت اللعبة. \t Żôl, le môsz przerzniãté grã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم خطوط فروع الشجرة \t Wëskrzëni linije rozwietwiéniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد شهر \t Wëbierzë miesąc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4- konsole. desktop' \t Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان أو عناوين \t URL abò URL- ë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirroredPantallas en Espejo \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلحاقالحاقأضف إلى قائمة التشغيلName \t Dodôj do lëstë graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك لاحظ أنك بحاجة إلى إعادة تشغيل أي تطبيقات مفتوحة حالياً كي تستطيع رؤية التغييرات. \t Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصل %s \t Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصامي الشماليName \t Nordowi SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عذراً \t Przikro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس أفقي \t Hòrizontalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق المتصفح:% 1 \t Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير ممكن \t Nie òbsłëdżiwùje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنداName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات هذه الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية ، هل تريد تحسينها ؟ ستحتاج إلى تثبيت بعض حزم التنقيح. @ title: window \t Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمً إقفال المفتاح Super و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدماتComment \t ÙsłëżnotëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سويسراName \t SzwajcarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخطط الألوان \t Zapiszë palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ تاهيتي \t Spòkójny_ Òcean/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من حذف% 1 سمة الأيقونة ؟ هذا سيقوم بحذف الملفات المثبتة مع هذه السمة. \t Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان صلبة إبتدائياً أو تدرّجات ملساء \t W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكتبة% 1 لا تقدم مصنعا موافقا لكدي 4. \t Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف% 1 \t Rëmôj% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي@ action \t Pòstãpny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير متوقّع \t Nieżdóny '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بربادوس \t Amerika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName \t Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص البائع \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. بايت \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط/ الملف \t Fònt/ Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط: \t Fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة المساراتvectors-action \t Stegnëvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق متصفح D- Bus \t Zrëszë przezérnik D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المجلدات أولًا@ option: check \t Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف الخرج \t Lopk wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري استخراج مفردات البحث \t Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تنزيل أرشيف سِمة مدير الدخول; من فضلك تأكد أن العنوان% 1 صحيح. \t Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر تركس وكايكوسName \t Òstrowë Turks ë CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر & لاحق للاتصال: \t Pòlét pò & rozłączeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق أثخن \t Grëbi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج لكتابة الأقراصComment \t Programa do zapisëwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوثيق \t Ùdowiérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدنىlow priority \t najniższilow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يحتوي على \t nie zamëkô w se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة حركيات الرسمdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدأ البرنامج عن طريق kdeinit@ info: shell \t Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذرني \t Dôj mie òstrzegã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت العملية% 1 مع الجهة% 2. كان الخطأ:% 3 \t % 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم مخبأ الحركة \t Miara bùfòra rëchaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعتيم الخاملComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشر عبر سطح المكتبName \t Desktop PublishingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات نصيةComment \t Tekstowé lopcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجال: \t _ Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روني \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المجلد أو الملف المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي قوس \t Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الاقتراحات \t Lësta pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 نقطة \t 24pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط جديد \t Nowô schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أجد مدبّرا لـ% 1 \t Felënk dopasowaniów dlô% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسماؤكEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حينما تقوم بإدخال بطاقة ذكية ، فإن كيدي يستطيع تنفيذ أداة إدارة إذا لم يحاول أي تطبيق آخر استخدام البطاقة. \t Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنغول جامو تمديد- أKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص الطّابعة الصّلب \t Cwiôrdi disk drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز \t Zortowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع تأثير اللون المعطل \t Wëłączony ôrt efektu farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئي كدي لإعداد 4 مغيرات المفاتيحName \t Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعكس الشرط \t Midzenôrodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت الجلسة بحالة غير خاليةComment \t Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل الصورة، حاوِل الخروج من بعض التطبيقات لتحرير الذاكرة \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد نجحت في محو أكثر من% 1% من اللوح. \t Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زبون NEC SOCKS \t Klient NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ برازافيل \t Afrika/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- 30 درجة \t - 30 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 أداء% 2 من% 3 track by artist \t % 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تخصيص الذاكرة \t fela alokacëji pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات في هذا الشعبة تمكنك من تغيير دوران شاشتك. \t Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_صدّر المسار...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على كلّ أسطح المكتب \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصلابة: \t & Cwiardota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا \t na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الممكن أنّه حصل خطأ في البروتوكول أو في عدم التطابق. \t Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تجاهل النوافذ المصغرة \t Ignorëjë zminimalizowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم المصادق عليه (% 1) لا يطابق المستخدم المطلوب (% 2). \t Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموز \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الذاكرة المخبئة \t Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Spòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماجناتيون. كوم: نزل \t Magnatune. com: & zladëjë albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الأوامر لهذا الإجراء: \t Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_منظور جديدview-action \t _Wëzdrzatkview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بلا اسم \t Felëje miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل \t Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الشبكةName \t Analizatora netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاء \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاهد تفاصيل الكعكة التالية \t Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هانونوKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعيد تحميل معلومات الإعدادات بنجاح. \t Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختبار ،... \t Testowanié,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بلون الخلفيةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاين \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عمليات الأداة تتبع الأدلةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحجيم \t & Zmieni miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إضافة علامة جديدة تشير إلى الموضع \"% 1\" في مجموعتك ؟ \t Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف مجلد العلامات \t Rëminãce katalogù załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفلQWebPage \t DólnyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة لإنشاء ملفات الصوتName \t Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عناصر \t Felënk elementów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط عامActions Config \t Òglowô kònfigùracjôActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدر المستند المبرز إلى HTMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف السابق \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك. \t Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجمmodified date column \t Miaramodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود ApodName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنة \t Rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم التدرّجات \t Céchùjë & gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الشبكةName \t Przezéranié netëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكبر مؤشر \t Wiôlgòta kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفاتيح متعددة \t Wiele klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_غلق المنظورview-action \t _Wëzdrzatkview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم نبومك التخزيني: \t Miara pamiãcë Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات KRunner \t Nastôwë KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبرز مقابض شريط التمرير \t Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الجيل الثاني من سطح المكتبName \t Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليقof Mehr short \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة \t Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العبريةName \t HebrajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقص حجم النص \t Zmniészë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد عدد الألوان الموجودة في مكعب الألوان في الشاشة من فئة 8- بت ، إذا كان البرنامج يستخدم مواصفة ألوان QApplication:: ManyColor \t Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل تقنية \t Techniczné detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هان غول جاموKCharselect unicode block name \t Dzamo hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي رمادي متدرج (خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان) \t Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف 720 × 360 DPI \t 720 x 360 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر جديد \t Nowi pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الكتابة \t Systema pismiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند التأشير على هذا الخيار ، سيتم استخدام جرس النظام المبدئي. القِ نظرة على وحدة تحكم \"جرس النظام\" لكيفية تخصيص جرس النظام. عادة ، ما تكون هذه مجرد \"تصفيره\". \t Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName \t Zakùńczonô zmiana miarë òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة GnotravexName \t GnotravexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان سوف يظهر الكرات التالية. \t Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدرّج- أملس \t Skalibrowanié- głôdczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لاQDialogButtonBox \t & NiéQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز بواسطة: \t & Zortëjë wedle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس \t Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض المساعدة لعنصر محدد في واجهة المستخدمimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو اختيار دليل 'khtmltests/ regression /' سليم \t Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام. \t Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراجعة البروتوكول \t Wersëjô protokòła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفوّض المستخدم \t Przezérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف السابق على المشروع \t Pòprzédny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن الحلّال \t Ùkłôdanié pasjansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طقس جنوم \t Wiodro GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة جديد \t Rëmôj ùstawë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و ألوان \t Czôrny ë farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة جافة و سريعة \t Òdjimny chùtkòschnący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبة الخلفيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s لتحدد مصدر استنساخ جديدClick \t Click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ملحق نيتسكيب \t Wtëkôcz Netscape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& راقب المجلّدات للتغيرات \t & Szlachùje za zmianama w katalogach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر: @ action: button \t _ Parola: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمثيلات مفيدة متنوعة \t Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتمام النماذج \t & Dofùlowanié fòrmùlarów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى سطح المكتب الأيمن \t Òkno na pùlt z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكّن جافاسكربت إجمالًا \t Włączë òbsłużënk JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحويلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم تسليم النموذج إلى% 1 في نظام ملفات المحلي. هل ترغب في تسليم النموذج ؟ \t Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90 درجة إلى اليمينview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمديد- ب للاتينيKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقيقة \t min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقلComment \t Pùrganié w tiłComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار تأريخ التراجعdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t nieznóny@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ سيول \t Azëjô/ Seùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وولوفName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر الإجراء للملفات من هذا النوع@ label: button \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصوات \t Zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة Jar لكعكة KDEDComment \t Sprôwianié kùszkamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C4 ظرف \t Kùwerta C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاسلكيName \t BezkablowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةComment \t Wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير سِمات التعبيراتComment \t Menedżer témów emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس الحجم لخطوط الطباعة \t Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يرسل تقرير الانهيار... (الرجاء الانتظار) @ info/ rich \t Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الوكيل المتغير \t Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، خوارزمية ستيفان- سينغر ، RGB \t Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توماسdefault name of sixth player \t Markdefault name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة لأعلى \t Wsôdzë òkno w górze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "زر التحرير \t Knąpa edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم العرض وأدِرهName \t Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوجوهName \t GãbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطق النص \t Gôdôj tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 2 - خيار \t Pòdajnik 2 - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان الرابط \t Skòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا تعيين سياسات جافا لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لتغيير سياسة موجودة أصلاً ، انقر على زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق. \t Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفكرة الأصلية و عمل الفني \t Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة & موزيلاDescription \t Òtemkni w & MozillëDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف C5 \t Kùwerta C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معايناتٍ ل: @ label: slider \t Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفتحة: On a camera \t Przësłona: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بداية مدى اللعبة (الافتراضي 0: INT_ MAX) \t Zaczątk rézu grë (domëslno 0: INT_ MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الوصلة باسم... \t & Zapiszë lënk jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الخطوطName \t Lopczi fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة ، تركيب المساحة \t Céch, parłãczenié spacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل \t Ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تشغيل \t Slédno gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح. \t Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنكرر مدير ملفات ومتصفح وب وعارض مستندات شامل. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمتأكد أنك تريد نسخ '% 1' ؟ \t Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'لا يمكن فتح% 1' \t Ni mòże òtemknąc lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شخصي \t Swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تحميل الملف الصوتي \t Ni mòże wladowac lopkù aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط ال_حالةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الرئيسي و المشرف على المشروع \t Przédny ùsôdzca ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منشئ صورة نقطيةName \t Ùsôdzanié bitmapówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا تم تفعيله فسيتم تعطيل التأثير عند تدوير الأسطوانة بالفأرة ، وإلا سيبقى نشط. \t Przë aktiwacëji bãdze ten efekt zdeaktiwòwóny pò rëszeniô cylindra mëszą, Jinaczi efekt òstanie aktiwny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات جهاز الإخراج للفئة '% 1' \t Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد مجلد الخرج... \t Pòdôj katalog wińdzeniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الخط \t Kòpiéjë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هاذا الخيار لو أردت أن تشغل البرمج بهوية مستخدم اخر. كل عملية في النظام لديها رقم هوية مستخدم مرتبطة بها. كود الهوية يحدد صلاحيات الدخول للملف و صلاحيات أخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة للقيام بتلك العملية. \t Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName \t Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محتويات الحافظة المحفوظة \t Zapisónô zamkłosc schówka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائطComment \t Mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لكي يكون لنص شريط العنوان شكل ثلاثي الإبعاد ومع ظل خلفه. \t Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يحوي \t Nie zamëkô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلول المحتملة: @ info protocol \t Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونةComment \t IkònaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنح \t Przëznôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل \t Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منصةComment \t PlatfòrmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع العلامة: \t Pòłożenié céchu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل النافذة الرئيسية \t Przełączë przédne òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزلGenericName \t DodómGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد الحالي وكل المجلدات الفرعية@ option: radio Apply View Properties To \t Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery \t IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: معطيات كثيرة \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان جديد@ action: inmenu File \t Nowô kôrta@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيمات ورموز شرقيةKCharselect unicode block name \t Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود صحيح \t Pòprawianié czôrnégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الارض المجهولة اعداد Kirk JohnsonComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع حيث يمكن للفنانين عرض أعمالهم للعالم \t Starna na chtërny artistowie mògò pòkazac swòje sztëcczi swiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس لديك لسان يمكن حفظه. \t Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى ملف ضبط السِمة \t Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ فورتاليزا \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض كلّ الكعكات \t Òdrzucë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادة منتهيةSSL error \t Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تنزيل \t Zladëjë znôù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف لقراءة تعليمات التحديث منه \t Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة الاشتغال \t Czas dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان ورقة العمل هنا. \t Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء مقبس \t Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ% 1 \t Zatacë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg مهجّن \t Hibridowi Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة اليمين \t Prawi kartridż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق الاتصالات ليس مدعوما مع البروتوكول% 1. \t Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع بدء تشغيل البرنامج \"% 1\". تأكد من أن حزمة mtools مثبتة بطريقة صحيحة في نظامك. \t Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل \t & Rësznota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق المستند \t Zamkni dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المحلية فقط مدعومة. \t Wspieróné sã blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج المستخلصName \t Programa zgriwającô CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2003 مطوري كيدي \t (c) 2003 Rozwijôrzë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أراغوينا \t Amerika/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر شاشة بداية \t Nie wëskrzëniôj startowégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإحداثي الصادي \t Kòòrdinata Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولة \t Nieznóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ للاجهزة المحمولةName \t Menadżera òknów dlô palmtopówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق الترميز البعيد لِــ كونكيوررComment \t Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لم يمكن العثور على تنفيذي جافا \t Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أأطفئ هذا النظام الآن؟ \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ@ action \t Kòpérëjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق عالي اللمعان \t 360x360dpi, film o wësoczim łiskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هواءComment \t LëftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات الأسلوب \t Zëstôwczi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط كدي لاستخدام الشاشات المتعددةName \t Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون نقطة النهاية الي_سرى...gradient-editor-action \t _Editëjë farwã...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غوادلوب \t Amerika/ Gwadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل خيارات الضبط \t Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الغلاف لـ% 1... \t Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم دخل وخرج كدي FTTPName \t Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر نافذة نظرة عامة لهذه الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قًتِل بإشارة %d \t Ùsëniãté przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف مجهول \t Nieznóny serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترجمة \t & Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمق:% 1 The dimensions of an image \t Głãbiô:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في نافذة جديدة@ action: inmenu \t Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة يدوي على الوجه الثاني \t Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة SVG لسطح المكتب حتى تستخدم \t Téma SVG pùltu do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج DVD إحراق التعيينName \t Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر \t Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأولى فقط \t Blós pierszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفي أيقونة لوحة النظام \t Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخادم لا يدعم TLS \t Na serwera nie òbsłëgùjë TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح المورد للكتابة \t Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد هذا الخيار كيفية اختيار المستخدمين في \"أظهر اللائحة\" و\" التتمة التلقائية \"ضمن القائمة\" اختر المستخدمين والمجموعات \". إذا لم يعين هذا الخيار ، ينقي المستخدمين المعينين فقط. إذا عُيّن ، يستخدم جميع المستخدمين غير النظاميين ، إلا المعيّنين. \t Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات REt \t Nastôwë RET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ هوبارت \t Aùstralëjô/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة جديدةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: المتحولات كثيرة \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(موصول) \t (zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل المؤشر يطابق لون المحرف الذي تحته \t Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خانات محرّر القوائم \t Môlë Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إرسال التقييم. \t Ranking nie mô òstac wësłóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجر الحائط 2 بواسطة TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسجل الصوتName \t Nagrëwôrz audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوائم منبثقة: \t Wëskakùjącé menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل تقرير بالعلة. \t Wëslë rapòrt ò felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل الألبوم \t & Zladëjë albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التتمة المتطابقة السابقة@ action \t Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر لاختيار لون لصائق النص المستخدمة في العرض. \t Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حشفانIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث على الوب \t Szëkba w sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة سريعةScreen saver category \t Dërnô rësznotaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم توقع الشهادة من سلطة شهادت موثوقةSSL error \t Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ متحركة: \t Przenoszenié òknów::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدات مركز التحكمName \t Mòdułë centróm kòntrolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث المجموعة \t Aktualizëjë kòlekcëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انشئ المقلّب و لكن اترك النافذة مخفية \t Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوزبكية (سيريالية) Name \t Ùzbecczi (cërëlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باحث الأيقونات \t Szëkôcz ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق بكلمة السر \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسية: \t & Domôcô starna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, جودة المسودّة, حبر اقتصادي, fast ditherو لا تصحيح ألوان \t Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكستانيةName \t ÒkcitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيف وسريعComment \t Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أجد مداول بحث صالح. \t Felëje mòdułów szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الورق (المكوّن الأزرق) \t Farwa papióru (kòmpònent mòdri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kdialog: تعذر فتح الملف% 1 \t kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Rechòwnik òdegraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شيروكي \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تحكم كيديName \t Kòntrolny mòduł pùltu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الودجة: \t Sztél widżetu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور JPEG \t Fòrmat òbrôzu JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ إقليم العاصمة الأسترالية \t Aùstralëjô/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI رباعي الدورات أحادي الاتجاه \t 1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق \t Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاويةName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحِمْل \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيجابايت \t Gigabajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يخبر كدي عن التغير في اسم المضيف \t Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوجل (أنا محظوظ) Query \t Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هناك أعمال مخصصة متوفرة للبروتوكول% 1. \t Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات المستخدم المتقدمةName \t Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط \t Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مسارا من هذه الطبقة النصيةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم OpenGLName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك. \t Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا العمل سيفتح الطرفية إذا ضغطت Ctrl+Alt+T. Name \t To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ كلّ الدوال المتعلقة بالمتصفح \t Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, خوارزمية Stefan- Singer, RGB \t Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني: \t E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز بطاقة الهدية: \t Kòd prezentowi kartë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن جلب التاليQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ال_حديثfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاستكName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إلغاء قفل الجلسة بسبب فشل تشغيل نظام الاستيثاق ، يجب عليك قتل kscreenlocker (pid% 1) يدوياً. \t Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للكتابة فقط \t Blós zapisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهانينا! لقد ربحت. \t Gratulacëje! Môsz dobëté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تنزيل سكربت إعدادات الوكيلName \t Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلJumee short \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية الغطاء \t Pòdajnik slédnëch òbkłôdków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء المراد عرضه \t Dzejanié do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح بيانات الوسيط على '% 1' \t Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلية الحرة \t & Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون مخصصspace-bar-action \t Editëjë farwãspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدّد الأسلوب الرسومي للتطبيق \t nastôwi sztél interfejsu graficzny programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر عدم بدء الأداة المطلوبة (\"عدم تجهيزها\"). الخطأ المبلغ عنه كان:% 1 \t Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ لواندا \t Afrika/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التسمية \t Zmienianié miona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روانداName \t Ruandzczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم:% 1percentages in statusbar \t Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة@ title: column... of session \t Sesëjô@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأيقونات: \t Wëskrzëni ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربيع الأوّل \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 درجة \t 60 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t & Rëmôj subskripcëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS \t ^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على كتابة قائمة التشغيل (% 1). \t Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات الملفات التنفيذية \t Starnë zrëszowólnëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط \t Fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمثلة \t Przëmiôrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التجميع: Which virtual desktop a window is currently on \t Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات المعالجةGenericName \t Wëdowiédzô ò procesachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منذ أكثر من ساعة \t kòle% 1 gòdzënów nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطوط يونيكود:% 1 \t Skript unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمل \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره ، سيرسم في جميع النوافذ مقبض تحجيم في الزاوِيَة اليمنى أسفله. هذا يجعل تحجيم النافذة سهلاً, خصوصاً لكرات التحكم وبدائل الفأرات الأخرى على الحواسيب المحمولة. \t Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كبيرview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنسا \t Francëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s (جرّب %s، %s، %s)active-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "35 ميغابايت من الترقية \t 35MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعداد جلب البريدGenericName \t Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخروج الغيComment \t Przerwóné wëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحد \t nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قناع الملف: \t & Mùster lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العديد من التصحيحات \t Wiele pòprawków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم 2 (مستخدم2) \t Brëkòwnika 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم تخطيطي خطي بسيط \t Sztriszkòwi òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ العمليات \t Wszëtczé procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 12 \t Pòdajnik 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلحاق ملفات/ وصلات إلى قائمة التشغيل \t Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فك الودجات \t Òdblokùjë widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرج صوتي \t Wińdzenié aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف You 4 \t Kùwerta You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة بطيئةComment \t Minimalizëjë animacëjãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة يسارQWebPage \t PgUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر (مثال. Konsole) \t Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدكن \t Barżi cemny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر وجهك \t Zmieni swój òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفريسيةName \t FrizëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشط \t aktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه كديComment \t KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث المصدر الأن \t Zaktualni terô zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما للوح الألوان المدموجpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف علامة \t Dodôj załóżkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ ك... (% 1) \t Zapiszë jakno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإنتصارات 1 \t Dobëté:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل KIO \t Klient KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر البحث في التواريخ المستقبلية. \t Nie mòże szëkac datum z przińdnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل المستند المعروض حاليًا \t Zladëjë dokùment znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز حلم الشعراءName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب. \t Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ اللسان كـ... \t Zapiszë kôrtã jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلىQShortcut \t GóraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشَلال \t Wòdospôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق \t & Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة عمودياً \t Maskymalizëjë òkno wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجواني فقط \t Blós pùrpùrowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخانة الأخيرة@ title: column Original text \t @ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السمِات ؟ \t Rëmnąc témë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنّف أحمال SO- 30 \t Zortownica SO- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر التاريخ: \t Pòkażë datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من: \t Òd parsera: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تزود الخدمة% 1 الواجهة% 2 بالكلمة المفتاحية% 3 ' \t Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم تكبير النافذة على عدة شاشات \t Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة وجدات \t Dodôj widżetë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبرof October \t séwof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Courier عريض \t Pògrëbiony Courier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذفMedia controller element \t RëmôjMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لج@ title: menu \t Wlogùjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كنت غير متأكد أن تقرير مشابه لتقرير ما ، اتبع الخيارات العامة كي تضع انهيارك كتكرار لذاك التقرير مؤقتا ، هذه أمن طريقة حيث أننا لا نستطيع أن نفصل تقارير العلل ، ولكن نستطيع أن ندمجها بسهولة. @ info/ rich \t Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ برلين \t Eùropa/ Berlëno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع الحقوق محفوظة ، 2000- 2001 ، مؤلفو Kate \t (c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التشغيل@ action: button \t Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة (خرطوشة ألوان ، ورق صور) \t Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Photo \t Òdjimny papiór HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد صحيح من 32 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الإطار: \t & Szérzô ramë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض بريمجات جافا المضمنName \t Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ تونس \t Afrika/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التعرضfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة تنسيق. \t dodôj podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمح التاريخ \t Historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لحفظ سياسة جافاسكربت في ملف مضغوط. سوف يُسمى الملف javascript_ policy. tgz وسوف يحفظ في موقع تختاره. \t Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُكّنت المفاتيح المرتجّة. من الآن و صاعداً نقر كل مفتاح سيلغي مفعولها لمدة معينة من الوقت بعد نقرها. \t Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق غير مسمى \t Wtëkôcz bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمبويزName \t CompizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص... \t Swòje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر \t Kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل تعبير إلى المرشّح. يمكن تعريف التعابير إما علامات على نمط أسماء الملفات مثل http: // www. example. com/ ads * أو على شكل تعابير نمطية كاملة بواسطة إحاطة العبارة بهذه بالشرطة '/' مثل // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ Kate لا المعاملات \t Zrëszë Kate z pòdaną sesëją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة \t Wëdôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إرتفاع عالي (ضغط هواء منخفض) \t Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبة سماويةGenericName \t Planetarium na pùlceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدمComment \t AwansowónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار \t Wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع... \t Wladënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت سمة من ملف السمات في جهازك \t Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرير للأسفلQWebPage \t ScrollLockQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف ملف? \t Rëmnąc lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل التصيير جزء- بكسلي: \t & Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج أ_لواح الألوان...palettes-action \t Palétëpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى الصفحة... \t & Biéj do starnë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ طباعة \t Fela drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مفتاح التوقيع \t Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم اتصالات دائمة مع الوكيل. \t Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد قمت بتغيير خيارك للمكوّن الافتراضي ، هل تريد حفظ هذا التغيير الآن ؟ \t Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل وظائف (الوجه للأسفل) \t Separatora robòtów (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملات@ title: column \t Paramétrë@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأقصى لحجم الملف: @ option: check \t Maksymalnô miara lopka: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق عالي الاستبانة \t 360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد تلقائي للمدىa percentage \t Aùtomatny wëbiérk krézua percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KLibLoader: خطأ مجهول \t KLibLoader: Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تطلب تأكيدا من المستخدم \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدة% 1 غير موجودة \t Mòduł% 1 nie je nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشة \t Editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر الإيماءة \t Editëjë gestë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساكنweather condition \t Spòkójnoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند التأشير على هذا الخيار, فإن المستخدمين على القائمة أدناه سيسمح لهم بالدخول دون إدخال كلمات السر الخاصة بهم. هذا فقط ينطبق على الدخول الرسومي. فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار! \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكلQUnicodeControlCharacterMenu \t Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1999- 2003, مطوري مركز المساعدة لـِ كيدي \t (c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة الدوران: Duration of rotation \t Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ غامبير \t Spòkójny_ Òcean/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الفعلي@ action \t Aktualnô miara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتحtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر الفيديو GnomeMeetingGenericName \t GnomeMeetingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غينياName \t Gwinejsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان الخصائص \t Swòjiznë kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطاقةComment \t Sprôwianié mòcąComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // تفتح الملف بربط المبدئي \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الغلاف لـ بعض من \t Wëzdrzatk niejednych òkrãtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق شفّاف \t Fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_طراز اللسانdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز حسب@ title: menu \t Zortëjë wedle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 نقاط:% 2 نقطة لكل روح متبقية \t % 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ شيكاغو \t Amerika/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الشاشة أو اخرجName \t Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسحundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم في تصفح كنكرر \t Nastôw przezérnika Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI FOL أحادي الاتجاه \t 1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "90 درجة \t 90 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RGB ثلاثي الألوان \t Trzëfarwny RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طيفيت \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الملفات@ info: credit \t Menadżer lopków@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطريقة: \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السوابق - ise بدون حركاتdictionary variant \t sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ البحرين \t Azëjô/ Bahrajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ماكرو \t Makra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاء \t strzoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو مكان عملك. و هو يحتوي الألسنة الخاصة بك. تحتاج إلى إنشاء لسان جديد (قائمة ملف - > جديد) قبل أن تستطيع سحب المجسات إلى هنا. \t To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار \t Z lewa òd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطول \t Dłużô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدواتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف & دفقاً... \t & Dodôj strëgã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم تحكمKCharselect unicode block name \t Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجِل \t W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل البريمج \t Ladowanié apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ غير ذلك إلى تشغيل لعبة. \t Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجة بلازماName \t BislamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أماكن الشبكة \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& غيّر \t & Zmieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كولومبو \t Azëjô/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى \t W & górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المراد البحث عنه: \t & Szëkóny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاصةEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name \t Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig. \t Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكربتGenericName \t ScribusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل (التفاف على حافة طويلة) \t Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزود الطاقة: غير موصول \t Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدرThe destination of a file operation \t ZdrójThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التعبير المختار \t Rëmôj wëbróną emòtikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علبة الثقابComment \t MatchboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات قائمة التشغيل \t Lopczi lëstë gróniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا الوسطىName \t Westrzédnô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النص الخامل \t Niekatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كلّ المهام في لائحة. \t Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أحمال PF- 7E \t Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مارتينيك \t Amerika/ Martinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقوناتInserted as% 1 in the message below. \t IkònëInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح النوافذ المنبثقة في لسان جديدة بدلاً من نافذة جديدة \t Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد جديد \t Nowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد RANDR غير موجود \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامايكاName \t Jamajsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مزّق أفقيا بمقدار %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة قراءة النص مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component \t Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوع@ title: group Files and folders by permissions \t Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشغل الآنComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون الافتراضي \t Domëszlnô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات الشخصية \t Swóje nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيارة إلى الأرض المسطّحة \t Gòscëna ù Plaskatich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة تتمة منبثقة آلية \t Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارجع للخلف خطوة واحدةgo forward \t Biéj jeden krok nazôdgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عند زيارتي لموقع يمكن أن يستعمل معلوماتي الشخصية كي: \t Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد \t Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج libsmbclient قد أبلغ عن خطأ ، لكنه لم يحدد المشكلة. هذا غالباً يعني مشكلة كبيرة في شبكتك - ولكن يمكن أيضاً أن يعني مشكلة في نفس البرنامج. إذا كنت تريد المساعدة ، من فضلك أرفق مخرجات برنامج tcpdump لواجهة الشبكة عند التصفح. من فضلك لاحظ أن بعض هذه المعلومات قد تكون سرية عندها ابعثها لمطوري النظام بسرية. إذا طلبوها) \t Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء المجلدات غير مدعم مع البروتوكول% 1. \t Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكعكات \t Kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابق النافذة فوق الآخرين \t Wiedno na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يكن ممكناً إنشاء متتبع خلفي \t Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الملفات باستخدام مدير الملفات التالي: \t Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثقيل \t Cãżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاذاة اسم سطح المكتب \t Pòłożenié & miona pùltu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري طلب% 1 \t Żądanié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف اسم نظام تشغيل \t Dodôj miono òperacjowi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا التحكم في احتواء النافذة المنبثقة على معاينة كبيرة للملف عند تمرير الفأرة عليه. \t Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأماكن@ action: intoolbar Close right view \t Place@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا تم انتقاء هذا الخيار ، سيقوم كيدي بتحسين حواف الخطوط. \t Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف مُنتقى \t Rëmôj aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفق \t Strëdżi brekòwnika% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائماً أخف شريط الألسنة \t Wiedno zatacë lëstew kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهاتف \t Telefón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل الرسوم المتحرّكة \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تتصل بالإنترنت للقيام بهذه الخطوة. ستظهر قائمة للسمات من الموقع http: // www. kde. org. يالضغط على. زر التثبيت المقابل لإحدى السمات سيقوم بثبيت السمية محليا \t Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسقName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 غير فعّالstart a program \t start a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اٍنطلق \t & Biéj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات جورجية \t Suplement grëzëńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi ، ورق إنكجت \t 720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقح@ info: tooltip \t Debùgowanié@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محطة مخصّصة \t Mòja radiowô stacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتجه لليمينYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر قراءة البيانات من التطبيق. \t Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم أسلوب الودجات ، \"keramik\" أو \"plastik\" مثلا ، بدون أقواس. \t Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على مكوّن محرر نصوص كدي ، رجاء تحقق من تثبيت كدي. \t Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرّي بالشّركة \t Krajemnota firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "26 ميغابايت \t 26 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات النوافذComment \t Nastôw specyficzny dlô òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجدولة \t Tëmòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة الشاشة (sRGB) - حاد \t ScreenMatch( sRGB) - z detalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& امحي محفوظات الحافظة \t Rëmnąc historëjã tacnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج لأسفلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط 6 \t Kaseta 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عذراً ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط. \t Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطل \t wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ألسنة يمكن حذفها. \t Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرّق تسد - بفصل النافذة إلى جزءين (على سبيل المثال عبر النافذة - > افصل العرض يمينًا/ يسارًا) يمكنك جعل كنكرر يبدو كما تريد. بل يمكنك تحميل أمثلة لملفات العرض الشخصية (كMidnight Commander) أو إنشاء ملفات عرض بنفسك. \t Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واحد أو أكثر من إعدادات الوكيل المحددة غير صالحة. الخانات الغير صحيحة هي البارزة. \t Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلفاني@ item Spelling dictionary \t Sloweńsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا العمود يظهر حالة عائلة الخطوط, وأساليب الخطوط الفردية. \t Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مفهرسcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 11 \t Zabiérnik 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في المرجع \t Fela òdnieseniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدر التشكيلات... \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Alt هو الآن خامل. \t Klawisza Alt je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيوزيلانداName \t Nowò Zelandzczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الترجمة \t Twòjé miono pò anielskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجواني ، أصفر \t Pùrpùrowi, żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الممكن أنك كتبت الموقع بشكل غير صحيح. \t Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القسم% 1 \t Dzél% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة غير الصالحة (فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية. \t Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لون الخلفيةcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدأت الفهرسة الأوليةComment \t Zrëszoné indeksowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف لاختباره '-' لتقرأ من stdin. \t Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر... \t Wicy... QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف فاصل العشري المستخدم لعرض الأرقام (على سبيل المثال. النقطة أو الفاصلة في أغلب البلدان) لاحظ أن فاصل العشري المستخدم لعرض الأموال يمكن تعريفه بشكل منفصل( انظر إلى لسان 'العملة'). \t Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جدول المحتويات \t & Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف الاسم@ item: inlistbox Format: \t Miono òpisënka@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة أسود معيارية \t Sztandardowi czôrny kartridż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة 1200 \t Kwalitet 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسي \t Przédnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ البحث \t Naczni szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من كسليف \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& طرفية التحكم@ item: inmenu \t Kònsola@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحريك مكعب سطح المكتبComment \t Animacëjô Szescanu pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيام \t dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل افلام AviName \t AviplayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ نوكس \t Amerika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على بدأ إجراء الفاكس. \t Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرِّر \t Editëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة إدخال الويندوز \t Ôrt pisaniégò Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أماكنOrientation \t PlaceOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راسم التنسيق@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي \t Bënowô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطاقة الذكية تسمح لك هذه الوحدة بضبط دعم كيدي للبطاقات الذكية. يمكن استخدام هذه البطاقات في عدة مهام كتخزين شهادات SSL والدخول للنظام. \t smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر مارشالName \t Òstrowë MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق الزخرفة الإفتراضي معطوب و لم يتمكن تحميله. \t Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمادى الأوّل \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_صييرplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى تعطيلQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث بشكل تفاعلي عن المجالات والمضيفين \t Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح الفرشاة كصورةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون ترميز \t Niezakòdowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تراجع عن: الرمي \t & Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصل قابس الطاقةComment \t Wëtkniãti zasëlôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "14 ميغابايت \t 14MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادر العرض عكس عقارب الساعة \t Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر صفات الطبقة...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحوي \t Zamëkô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "داني آلن (Danny Allen) \t Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضفTitle of the area where you test your keys are properly configured \t DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD, زايد السعيدي محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمثلة لأعمال ThreadWeaver \t Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية في مستوى حرجComment \t Kriticzny stón baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغير% 1 \t Zmiana ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت المقدّر المتبقّي (%Id%%) مجهول \t Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا فنانFrom one date to another, this text is in between \t Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تملك عدة ألسنة في هذه النافذة ، هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟ \t Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, فيلم طبع خلفي \t 360x360dpi, negatiwòwô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جورجياName \t GrëzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد السطور: @ title: group \t Wielëna rézów: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Win هو الآن نشط. \t Klawisza Win je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم السطرstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن جنومGenericName \t GNOME ChtoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب SGI مدمجName \t Wbùdowóny sztél SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة شطرنجName \t SzachëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسياName \t RuskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد توثيق ل% 1. \t Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُشغّلة مؤخراً \t Slédno gróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعثر على الملفات و المستندات و المحتوايت الأخرى التي تطابق: q: باستعمال نظام بحث سطح المكتب. \t Szëkô za lopkama, dokùmentama ë jinyma zamkłoscama co szlachùją za: q: brëkùjącë pùltowi systemë szëkbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ \t Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون: \t Pierszô & farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم مارا بالمسار مستخدما القيم الأخيرةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنفت علمية الفهرسةComment \t Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "MPEG قارئName \t Grôcz MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PIN digit 2 (للوظائف الخاصة) \t PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة جديدة \t Nowô gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Caps Lock هو الآن خامل. \t Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدثQShortcut \t Zladëjë znowaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعادة \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كما هو في الأصل \t Pierszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نسخ مكان الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج icqComment \t LicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر كلمة السرName \t Zmieni parolãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS \t Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا & حاجة لكلمة السر لِــ: \t Nie je nót & parolë dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخيراً الاجازة في المانياName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم فقاعات تعليق صغيرة على النوافذ النشطة \t Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار النافذة... \t & Skrodzënë òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السمة المنتقاة من جهازك \t Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة الخاصية \t Wôrtnota atribùta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لا توجد لها مدخلة على المنادي \t Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error \t Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1. 5 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسيّةQShortcut \t Domôcô starnaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق الكل@ action: inmenu Edit \t Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابور \t Réga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح \t Nawigùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني خطي \t & Liniowô diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موائمة الألوان \t Dopasowanié farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل مرئي إلى لكديComment \t Prowôdnik pò KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاكس- با \t Phags- pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة القفل هنا \t Zablokùjë ikònë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ المدخلات إلى... \t Kòpérëjë weńdzenié do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب السابق \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرِّر علامات المواقع \t Editor załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. بايت \t KBajtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياق2QShortcut \t Kòntekst2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تسمية البريمج \t Nie pòdóné je niżódné miono apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور وصاحب بميزة الإبراز \t Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذComment \t Lësta òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجمالي \t Całownô wielëna ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدم \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أُقفل المفتاح Shift و هو الآن مفعّل لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للأمامQShortcut \t WprzódkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون في جلسة نشطة \t Mùszi bëc w aktiwny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الألوان (ملون أو رمادي) \t Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف \"% 1\" غير موجود \t Felëje lopk skripta \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشهتسجرياName \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقتل النافذة \t Rëmôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنعيم الحافة \t Wëgłódzanié rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما يدخل أولا يخرج أولاScheduler \t FIFOScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك تعليق \t Òstôwi dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (إطار العمل والأجزاء) \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق Inkjet \t Papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_سوبل...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يفعل شيء \t Nick nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع FPU \t Ôrt FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ اختياره إذا لم ترد أن تعرض أمر القائمة 'احذف' في سطح المكتب وقوائم مدير الملفات وقوائم السياق. سوف تتمكن من حذف الملفات بضغط زر Shift أثناء نقر 'انقل إلى المهملات'. \t Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن السطوع لـ '% 1' \t Nastôwi widnosc na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار \t Wersëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز المساعدة لِـ كيدي \t Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنظيف الشفرة \t Czëszczënié kòdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة. \t Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضيLeft to Right context menu item \t DomëszlnéLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم. \t Fardich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساحة الفارغة \t Wòlny rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ردَ SMTP (% 1) غير صالح. \t Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عمليات النظامGenericName \t Wëdowiédzô ò systemieGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد البرامج الحرةQuery \t Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأثيراتQShortcut \t EfektëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التسلسلGenericName \t Serijny ÔrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلوم والرياضياتName \t ÙczbòwéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية \t Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لو ن فحص _غامقview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم رقعة الرسم...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل \t Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تدخل البطاقة \t Felëje włożonëch kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة الأداة مع خطين متقاطعينcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق ملف واحد@ action: inmenu \t Wlepi jeden lopk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ \t Pòkażë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزا \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_بحث: \t _Naleze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون HTML قابل للدمج \t Kòmpònent HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار توقيف الحاسوب بدون أخذ الموافقة \t Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض@ label \t Szérz@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما & هذا ؟ \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الن_ظام \t S_ystema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل إلى أداة النقلzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخة منFixed, abitrary position \t KlonFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد وإعداد فهرس بحث مركز المساعدةName \t Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل الصور تلقائيًا \t Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أجهزة إدخال وإخراج \t Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تردد الساعة \t Czãstotlëwota zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة التالية \t Pòstãpnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبوم: \t Albùm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض اسم المنطقة الزمنية \t Wëskrzëni czasową conã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 25 \t Pòdajniczi papióru PF- 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر فقط \t Blós wskôzëwôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر لوحة الودجاتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x300 dpi ، الأفضل ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود \t 600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات مفصلة عن المضيف \t Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح الملف المؤقّت \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزيد من التطبيقاتName \t Wicy programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاطع (قاطع) \t Przerwi (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة مساوية للصفر تعطل المهلة \t Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آي آر سي: الخادم: irc. freenode. net / القنوات: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr الملاحظات: amarok@ kde. org \t IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم. \t Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللافتات والصورScreen saver category \t Banerë ë òbrôzcziScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت مرة أخرى \t Winstalëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (إطار العمل والأجزاء وجافاسكريبت ومكتبة الإدخال والإخراج) و المشرف على المشروع \t Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان: \t Artista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كراتشي \t Azëjô/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة عمودياً \t Maksymalizëjë òkno wertiklano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ في البرنامج: البرنامج الداخلي 'kdepasswd' لم يمكن العثور عليه. لن تستطيع تغيير كلمة السر. \t Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Zatacë listwã titla òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كلكتا \t Azëjô/ Kalkùta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار بدبل: \t Alternatiwnô skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف أحد أجزاء التكرار حتى لا تؤدي إلى تكرار غير نهائي ، ثم جرب مرة أخرى. \t Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّبwindows-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف محفوظة الخيارات \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& معاينة الطّباعة \t Pòdzérk & wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات المفقودة \t Zgùbioné paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر \t Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز مجهول \t Nieznóné ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي الوطني@ item Calendar system \t Indijsczi nôrodny@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك \t Wińdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 - 3 ميغابايت \t 2 - 3 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة اللافتات \t Drëkòwanié nagłówka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيتناميQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعمليات تثبيت وحذف الحزم لجميع المستخدمينtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصنع@ label \t Producent@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان التثبيت \t Môl instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ب_راحedit-action \t _Rëmôj bùforedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد مسح %s \t Skanëjë %s znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر ضبط إعدادات CRTC %d \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز \t Ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المكان \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأوراق \t Kaseta na papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشراء \t & Kùpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر لوح الألوان...filters-action \t Pa_létafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "print تأخذ معطى واحدا \t removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر ترتيب القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائمة \t & Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة مسح المجموعة \t Przeskanëjë znowa kòlekcëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان ملف الحركيات إلى الحافظةdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الصورةDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل محاولة إزالة المجلد التالي ،% 1. \t Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ هونولولو \t Spòkójny_ Òcean/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب \t Pòrządk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل \t Kònfigùracjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح مستند المساعدة \t Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل التعليقQXml \t fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http: // bugs. kde. org% 1 \t Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد المنزل@ title: menu \t Domôcy katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برهان \t Dokôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حد النافذة ملوّن \t Farwne ramë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل خادم X \t & Zrëszë serwerã X znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصال المباشر CloneName \t Klon Direct Connect (direkt łączba) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل الوظائف \t Separatora robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار مكتبة SOCKS المخصصة \t Stegna do swòji bibloteczi SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم إيجاد مكتبة ملحقات زخرفة النوافذ. \t Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قناة جديدة...filters-action \t Kanalëfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقرب حجم و محصّلة \t Nôblëższô miara ë kadr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الخطوطfonts-action \t Menu kanalówfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بغداد \t Azëjô/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، إنهاء \t Interpùnkcëjô, zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا قائمة العلامات للوصول السريعName \t To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوب شرق آسياName \t Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة الأسلوب لكدي \t Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محلِّي \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاطا للفتح \t Bùlwa do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t & Wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط حواف الشاشة النشطةName \t Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف سجل الوقائع \t Lopk dniewnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم ال_صورة...plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستعداد \t Trib & standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أمر 'احذف' @ option: check \t Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مسمى \t Nienazwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صق مسمى...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة النصوص \t Tekstowi editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التباين \t Kòntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرور أخير لإخراج مغطّى \t Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ نواقشط \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج ألواح الألوانpalettes-action \t Palétëpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ:% 1:% 2 \t Fela:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملية توقفت من قبل المستخدم \t Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كان خطأ في الشبكة. \t Fela sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يأخذ ActionGroup حجتين. \t ActionGroup wëmôgô 2 parameterë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سراتجي مفهرس ملفات سطح المكتب \t Pùltowi indeksownik lopków Stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحث \"% 1\" لم يتعرف عليه@ item: inmenu authentication method \t Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب الألواحName \t Planszowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة & جديدة \t Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 ميغابايت من الترقية \t 40MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر ثلاث رصاصات لكل حرف \t Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أسطح المكتب... \t Kònfigùrëjë pùltë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: المتحولات ليست كافية \t Fela syntaksë: za môło argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحب أو مساو a b a b \t Wiksze abò równe. geq( a, b) =a≥b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدار \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر المستخدم لمعالجة مسارات \"apt\"، إذا فُعِّل \t Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس التحميل ملحق خطأ رسالة \t KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل حذف% 1 \t Nié ùdałé rëmniãcé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في النفاذ إلى حافظة كدي. أتريد حفظ كلمة السر في ملف الضبط عوضا عن ذلك ؟ \t Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيتسكيبName \t NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر إذا ما كانت حالة الأحرف حساسة \t Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل نداء D- Bus \t Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إعادة فتح الملفات من الجلسة الأخيرة... \t Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الضبط \t Doprowadzë & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطبع الوظيفة التّالية فوق الحالية. \t Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو مسار صفحة الوب التي سيتجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عندما يُضغط زر \"المنزل\". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات ، سوف يجعله هذا الزر يتجه إلى مجلد منزلك المحلي بدلًا منه. \t To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ الشاشة أوركا \t Ekranowi czëtôrz Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام التقويم: \t Kalãdôrz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد... Comment \t Katalog... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات فيدكKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلبةGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكلundo-type \t Wëbiérkundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قالبا جديداvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايوof January \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل عنوان استثناء وكيل مُحدد من القائمة. \t Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المنطقة الز_منية: \t C_zasowô cona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تثبيت سمة% 1 \t Instalowanié% 1 témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع سيني المرغوب بالبكسل \t Żądónô pòzycëjô x w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمساName \t AùstrëjackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزة \t Ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد عملية تنقيح أخرى ملتصقة بالتبطبيق المنهار ، لذا لا يستطيع منقح DrKonqi أن يجلب المتعقب الخلفي ، الرجاء غلق المنقح الأخر و النقر على أعد تحميل ملعومات الانهيار. @ info \t Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شامل \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياق PO@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت فتح ملفّ بوصة أي منها غير ذلك تطبيق من اختر ملفgt; افتح مع لـ قائمة من مستند نوع هناك هو خيار أخرى إلى أي منها تطبيق يعمل نظام n \t Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سورياName \t SyrëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_قوائم: \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجريةName \t MadżarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت كوبونتو في الطور النصي \t ^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة سطح المكتب البسيطة والمجانية XFce 4Name \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقديم \t Prezentacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنصر تحكم لـFluidSynthName \t Sprôwianié dlô FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط العرض: @ item: inlistbox \t Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُوصّل الأقراص \t Nôrzãdze do mòntowaniô disków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقي \t Logiczné nastãpstwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسات الكعكات \t Kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ار_فع الطبقةlayers-action \t Lé_galayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقلName \t Bòcznô listewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرةName \t Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هناك نافذة تطابق نمط '% 1' كما لم يحدد أي أمر. \t Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إنشاء السكربت للمؤول \"% 1\" \t Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توفالوName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في البروتوكول. \t Fela protokòłu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الترجمة@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب رأسا غلى عقبview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "13 سلة إضافية \t 13 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات البحثNAME OF TRANSLATORS \t Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُطْلِق الإيماءة \t Wëwòłujący gest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل المجموعة \t Rëmôj karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 - نوع مسار مستخدم غير معروف \t % 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوناني \t Grecczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تيغرينياName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الملفات \t Sprôwianié lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنغافورةName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر النصوص NeditName \t NeditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوعName \t ÔrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 - 9 ميغابايت \t 6 - 9 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فبرايرMarch long \t gromicznikMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمود قائمThe shape of the cursor \t Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلوفاكيةName \t SłowaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن أن يكون أمر بدء التشغيل فارغًا \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنسكريتيةName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسلك الشبكة ك ، لعبة لمدراء النظام. \t KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زامن الحافظة و الاختيار \t Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الفردية \t Starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& رمِّز قبل النفل للجهاز \t & Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر:% 1 عمود:% 2 \t Réżka:% 1 Kòl:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث حالتك على تويتر و اعرض خط وقتك. Name \t Pòzwôlô na aktualizowanié sztatusa twòjégò Twittera ë wëskrzëniwô ùcék czasu. Szëkôj na http: // www. twitter. com za wicy wëdowiédzë. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق خاص \t Specjalny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مزدوج \t Dëbeltnô linijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق التركيب \t Òdstawic Compositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة الإعانة للوحة المفاتيح \t Stón przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف مشابه اسمه '% 1' موجود مسبقا. \t Lopk ò mionie '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات إعانة _لوحة المفاتيح \t Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof March \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. رايتName \t KWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليابان \t Japòńskô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجدول:% 1 \t Planowanié:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الإجراءات \t Włączë & dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نسخ مسمى...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان صحيحا.. ملاحظة: علاماتالمطابقة مثل *. kde. org غير مدعومة. إذا رغبت في مطابقة أي مستضيف في مجال. kde. org على سبيل المثال printing. kde. org فعليك بكل بساطة إدخال. kde. org. \t Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تّفضيلات \t _Nastôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مسار المستند الكامل في عنوان النافذة \t Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب حالة السامباName \t Mònitor stónu SambëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاروسية (لاتينية) Name \t Białorusczi (łacëzniany) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صامي شمالي@ item Text character set \t Nordowi Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات الكاملة فقط \t & Całowné słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجName \t WikipedijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عربي هندي مشرقيdigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كِش IF مستند تشكيل مثل لـ علامة موقع إلى محرِّر الـ تشكيل IF مستند ليس تغير. \t Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نعم \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض \t Pòcësnié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّبview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة على الوجهين \t Dwastarnowi drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجميعة المفاتيح '% 1' مستخدمة بالفعل للإجراء% 2. المرجو اختيار تجميعة أخرى. \t Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان / السنة - الألبوم \t Rok - Albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع ملف \t Ôrt mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة & مكررة \t & Zwielokrotni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الماليالاميةName \t MalajalamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الإجراء \t Miono dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان برنامج htsearch. \t Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر \t Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التوزيع \t & Dôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لا يمكن تشغيل برنامج smbstatus \t Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونات فقط \t Blós ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر كوكوس (كيلينغ) Name \t Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدء البهوت \t Zrëszë dżiniãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد شيء لنسخه \t Ni ma nick do skòpérowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ النتائج كــ \t Zapiszë wińdzenié jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاط \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوريا \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية العنصر% 1 إلى: @ info: status \t Zmieni element% 1 na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التركيز على النافذة: \t Aktiwùjë òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ عند محاولة النفاذ إلى '% 1' \t Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنف محدد من المصنّع \t Òpisónô klasa dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\" و إبطال تنشيط \"% 2\" و \"% 3\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& طراز لوحة المفاتيح: \t & Model klawiaturë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معرف الرسمة: \t Pòkażë & jidentifikator kòmiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الحجم@ item: inlistbox Sort \t Miarama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تثبيت% 1! \t Jinstalëjë z lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الأنماط \t Skalëjë mùstrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 - 7 ميغابايت \t 6 - 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الامتدادات \t Wtëkôcze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج DVD إحراقComment \t Wëpôlanié diskùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المؤقت المفترض% 1 تم تعديله هل تريد حذفه ؟ \t Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_خفض الطبقةlayers-action \t Lé_galayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة قائمة كدي \t Môl K- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملof January \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر للتنفيذ \t Pòlét do zrëszëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة التبادل المكتبي \t Ùsłëżnota wëmianë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راصّ أحمال HS- 3 \t Masowi dostónk HS- 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الأيقونات \t Wëzdrzatk ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد متوقّّع \t Żdóny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقبل الأمر% 1 رقما فقط كمعاملاً له. \t Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أصفر ، أسود \t Mòdrozelony, żôłti, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القرص الصّلب \t Cwiôrdi Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موسطات فارغة. \t Pùsté paramétrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تثبيت الخطوط... \t Instalowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات المواقع \t Nowé załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت كوبنتو نت بوك \t ^Instalacëjô Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة بواسطة \t Grëpòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ عمل المعالج \t Historëjô CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 5 على Win 2000) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية الإدخال 4 يسع 1000 ورقة \t 1000 cedelkòwi pòdajnik 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبرCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض على أسود \t Biôło na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمامي (مكثف) \t Farwa tekstu (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية السفلية - خيار \t Dolny Pòdajnik - dodôwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدر و الهدف هم نفس الملف.% 1 \t Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راكل \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قاعدة بيانات شاملة \t Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدات النمطية التالية هي متوفرة: \t Ne mòdule sã przistãpné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر ترتيب الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص فقط \t Blós tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاعب الجهاز \t Kòmpùtrowi grôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر علم البلد \t Wëskrzëni fanã kraju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشكيل الجديد: الدقّة:% 1 x% 2 الاتجاه:% 3 \t Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل شاشة طرفية \t Niżi ekranu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم العينة \t Miara próbczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقّص الخطأ من تصحيح لون الورق \t Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحذف \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الجلساتComment \t Menedżer sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة تحذيرComment \t Wiadło òstrzedżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلقFreeze the window geometry \t ZamkniFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدء تشغيل أسرع ؟ \t Chùtczi zrëszanié?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إلغاء التثبيت \t Òdinstalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الل_ون: \t Far_wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز متفرقةKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة علل غير صحيحة: بيانات معطوبة@ info \t Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لديك ألسنة متعددة في هذه النافذة ، أمتأكد من أنك تريد المغادرة ؟ \t Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s إصدارة %s \t %s wersëjô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث ht: // dig HTML. \t Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات عيون جنوم \t Nôstawë Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مِعراض الأخطاءerror-console-action \t Kònsola felówerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة \t Céch òznaczający dodatné lëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذه الوصلة \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات التالية ممكنة: \t Nôslédny òptacëje są wëłączoné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى طبقة ج_ديدة \t Nowô _léga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث \t Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 نقطة \t 36pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الملفات والمجلدات \t Wszëtczé lopczi ë katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقف عند التالي \t Òprzestóń na nôslédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق التركيبComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الامتداد: \t Rozszérzenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 4 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد أحادي \t Mono- Aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة المدخلة غير صالحة. \t Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناوين لاصقة \t Samòprzëlepòwi eticzétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر فقط العلامات البارزة في شريط أدوات العلامات \t Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك خطأ في الشبكة (مثلاً ، كبل الشبكة قد فُصل بالصدفة) للمضيف% 1. \t Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم الإيماة التي تحب أن تسجلها في الأسفل ، اضغط و امسط زر الأيسر للفأرة عندما ترسم ، و عندما تنتهي من الرسم اطلق زر الفأرة. Condition type \t Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مستخدم \t Wëbiérzë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار الضبط \t Òkno kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خصائص \t & Swòjizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذّر عند زيارتي لموقع يستعمل معلوماتي الصحِّيِّة أو الطِّبِّيَّة: \t Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة مائية/ تراكب \t Wòdny merk/ nakłôdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو القعدة \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ ماديرا \t Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستبانة ، نمط الألوان ، نوع الورق \t Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المخفية \t Pòkôżë zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفرة من مشروع kvt تحسينات عامة \t Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من فتح ملف الأرشيف ، ربما لسبب أن الهيئة غير مدعومة.% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض فقط المهام المصغرة \t Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "من ال_حافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجمعة \t piątk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف خلفية موصى به \t Rekòmendowóny bez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"% 1\" و \"% 2\" ؟ \t Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نمطstroke-method \t Mùsterëstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرّر أيقونات جنومName \t Gnome Editora ikònówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف الطباعة \t Zascëgôj Drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نبه للقيمة الأدنى \t Alarm dlô minimalny wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بورنديName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه مجلد سطح مكتب كديName \t Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة VHDL \t Pòdskrzënianié syntaksë VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقتGenericName \t Datum ë czasGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان البريد الإلكتروني \t Kòpérëjë adresã email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من ربط% 1. \t Ni mòże przëłączëc% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة جديدة \t Nowô plansza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتالية التالية في 2... \t Nowô sekwencja za 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي لائحة المستندات المستخدمة مؤخراً من قائمة تطبيقات KDE \t Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة \t Spòdlé kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّر الإخراج إلى الجهاز المحدّد من طرف البكرة \t Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاء التظليل \t & Rozwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصاريح@ label: listbox \t Prawa przistãpù: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم وقت يونكس \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العزف \t Grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريدك المفضل \t michol@ linuxcsb. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خلفOpposite to Back \t & NazôdOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر التنزيل من عنوان غير صالح \t Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطأName \t Lëchô òdpòwiescName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطّ التنفيذ... \t Zascygô zrëszanié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرطان \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط شخصية \t Òsobisté fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فعل هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعمل على تحميل الكونكيور تحميلا مسبقابحيث تكون هناك نسخة من الكونكيور دائما في الذاكرة ؛ مما يؤدي إلى فتح النوافذ بشكل سريع. تحذير: في بعض الأحيان من الممكن أن يؤدي هذا إلى تقليل من كفاءة النظام. \t Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2. 5 ميغابايت \t 2. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شهادة سلطة الشهادت غير صالحةSSL error \t Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل ملحق نيتسكيب لـ% 1 \t Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بديل \t Alternatiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبانياName \t SzpańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ الشبكة \t Sécowô historëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّالي \t Pòstãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق أخر طلب تعليق التركيبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقصد: \t Cél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. \t Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتق الألوانComment \t Wrbiérk farwëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ثخين \t Grëbi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة \"% 2\" لا تستجيب. وهي تنتمي للبرنامج% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). هل تريد إنهاء هذا التطبيق وكل النوافذ التابعة له ؟ (ستضيع كل البيانات غير المحفوظة) \t Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف هو ليس a ماهجونج ك لعبة. \t Lopk nie je grą Mahjongg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنتQuery \t Internetowô baza filmów (IMDB) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح أيضاً بالاتصال عن بعدNAME OF TRANSLATORS \t Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد العملة \t Pò céchù dëtków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتيّب كدي للمستخدمينName \t Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوسيانياName \t ÒceanijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وThe quality of music \t LëchiThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد ال_كلerror-console-action \t Wëbiérkerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف القناة \t _Rëmôj bùfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ك_قائمةdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يُوجد حساب مستخدِم \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطق رسالة الحدث \t Gôdôj wiadło dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار مخطط الألوانdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الصواني 1+2+3 \t Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات عن هذه الصورةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3. 5 ميغابايت \t 3. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزع قابس الطاقةComment \t Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط \t Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هندوراسName \t HòndurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكربتات CGI المراد تنفيذها انطلاقا من kdehelp \t Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موزيلاName \t MozillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توجيه الجلسات \t Sprôwianié sesëjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل سمة سطح المكتبComment \t Wëdowiédzô ò témie pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 6 \t Òkno na pùlt 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون حركاتdictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفقد النافذة التركيز \t Òkno ùtracë zwikszenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل إلى PS مستوى 1 \t Kònwertëjë na PS równio 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أي_من اليدposition \t position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفتراضي أحادي الإتّجاه 720 × 360 DPI \t 720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق \t Zmiana dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شائع \t Zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير صحيح ملف التعريف \t Lëchi e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع الجغرافي جي بي اسComment \t Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُمَوضعcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عتاد \t Hard-wôra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إرسال الفاكس إلى% 1... \t Sélanié faksa do% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض \t Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطاقة \t Zwielëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 نقطة \t 48pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات الوصفيةName \t Pòdôwczi metaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Keywords=اعداد K3b, K3b2Name \t K3bSetup, k3bsetupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكنك تثبيت خطوط bitmap, كما أنها معطلة على نظامك. \t % 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل بيانات نبومكComment \t Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول التطبيق@ action \t Przerwi programã@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى المهملات \t Biéj do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي. NAME OF TRANSLATORS \t Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعريف محدّد للموقع \t Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الطرح إلى القيمة% 1 من النوع% 2 (% 3) \t Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُطّل الملحق% 1 بسبب اعتماده على الملحق% 2 \t Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجزر العذراء البريطانيةName \t Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ SASL. إختر طريقة توثيق مختلفة. \t Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةName \t Interfejs DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم \t notowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطو الكل \t Zminimalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوع بواسطة المستخدم رقم% 1 \t Blokòwóny przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أولوية العمل: \t Prijoritet robòtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحرك اللوحات \t Nie animùjë panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيوزيلانداName \t Nowô ZelandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا الشماليةName \t Nordowô AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مينوميني \t Amerika/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف مجهول% 1@ item: inlistbox session type \t Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يقدم ما على الشاشة من معلومات منطوقة أو بطريقة برايل \t Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرف السابق في التاريخGoes to next character \t Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل العرض يمين/ يسار \t Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقبل الأمر% 1 سلسلة نصّية فقط كمعاملاً له. \t Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعيينQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق عالي اللمعان \t 720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّقريب a a n \t Przëkrodzenié approx( a) =a±n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يُغلق كنكرر بشكل صحيح. أترغب في استعادة الجلسة السابقة ؟ \t Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات... \t & Swòjiznë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر فاروName \t Faroe ÒstrowëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف السنة لمقطع التاريخ. \t Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعرض كل الوحدات النمطية الممكنة \t Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخBack context menu item \t & Kòpiëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يمكن تحميل ملحق نيتسكيب لـ% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل قائمة تشغيل \t Ladowanié lëstë gróniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرارة اللون...filters-action \t _Farwëfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حروف مغيرة للتباعد \t Lëterë mòdifikacëji tonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المكتوبة \t Zapisóné pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل المجلدات@ option: check \t Wszëtczé katalodżi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فونون XineComment \t Phonon- XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(# سوف تُستبدَل بأرقام تصاعدية) @ info: status \t (# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أحدshutdown request origin \t Nichtshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المستند في نافذة جديدة \t Òtemkni dokùment w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدانماركيةName \t DëńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجName \t Skriptowi apletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه أبيض و أسود مرتّب بالحشد \t Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة نوع المنصة الخاصة بك لنص تعرّيف المتصفح \t Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات: \t & Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: أمر مجهول '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبير (مثال http: // www. example. com/ ad / *): \t Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا لفلويد- شتاينبرغ \t Felënk Floyda- Steinberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 في 1 \t 2- w- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ تاراوا \t Spòkójny_ Òcean/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرفيات- عدديات محصورةKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصديرات \t Ùprzistãpnioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 × 360 DPI أحادي الإتّجاه \t 720 x 360 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخصة جنو العمومية الأقل الإصدار 3@ item license \t GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونات XDG \t XDG ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# تمّ إنشاءه من قبل كيدي ،% 1 # # إذا لم تكن تريد كيدي أن يتجاوز إعدادات GTK ، انتق # المظهر و السِمات -- > الألوان في مركز التحكم و عطّل خانة التأشير # \"طبّق الألوان على التطبيقات غير الكيدي\" # # \t # ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كجلسة مخصصةNAME OF TRANSLATORS \t Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب الطبقةundo-type \t Lédżiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدير \t Sprôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الخلفية للودجات \t Spódkòwi òbrôzk dlô panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تثبّت \t Òdlepioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث قاعدة بيانات جامندو المحلية \t Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيدجنName \t GaimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السّابقة \t & Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم شريطاً متعدّد الألوان \t Brëkùjë wielofarwny tasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوحة \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا ضبط كيفية ظهور كونكيورر كمدير للملفاتName \t Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتم الصوتQShortcut \t Bez zwãkùQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسيط ثقيل > = 28 رطل \t Cãżczi medium > = 28lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل النقطة العينةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبارات. js فقط \t Zrëszë le testë. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير \t Baro wiôldżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ شيزيناو \t Eùropa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّورة التّاليةwindows-action \t Òbrôzwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأول \t Pierszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صربيةName \t SerbscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافة قصيرة \t Krótczi rańt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ غير نشطة: \t Aktiwùjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى فتح قاعدة بياناتQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Nowi wëzdrzatk lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كثافة الصّابغ \t Gãscëzna tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اجهاضه \t Òprzestónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لرؤية الملفات التي فتحت من جهازك من قبل مستخدمين عن بعد. لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه الوحدة). \t Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضمن الملفات الثنائية \t Téż & binarné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi ، ورق مجرد ، تدريج رمادي \t 720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوب \t Zrëszë kòmpùtr znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفض الاتصال بـ% 1 \t Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName \t W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء المرشح \t Akcëja filtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدم للأمام خطوة واحدة \t Biéj jeden krok w przódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغيير ملف التوصيفName \t Profil òstôł zmienionyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 1440 DPI مايكروويف أحادي الاتجاه \t 2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع تأثير الكثافة غير النشطة \t Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعةComment \t Kòlekcëjô MTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تحدد نوع امتدادات بريد الإنترنت متعددة الأغراض. \t Nie je pòdóny ôrt MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرامج فقط \t Blós programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ داكوتا_ الشّمالية/ سنتر \t Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سبتمبرMarch \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماذا يجب أن يكون لون الوصلة التي لم ينقر عليها بعد \t Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 3 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد التحجيم والتدوير لX النسخة% 1.% 2 \t Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر بالزر الأوسط لعرض حجمها الأصلي \t & Wcësni wëstrzédną knąpã mëszë na kòmiksu żebë pòkazac jegò òriginalną miarã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ \t Òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر سطح مكتب بلازماName \t Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_وصّل %s \t _Zamòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنف الكل \t Znowi wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُثر على مخارج صوتية في نظامك. اختر الجهاز المُراد إخراج الصوت عبره. \t Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف مجلد على الشبكة \t Dodôj sécowi katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيءPriority Class \t FelënkPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام لوح لون مؤمثل للوبconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تغيير وقت النظام. انقر على حقل الساعات ، أو الدقائق أو الثواني لتغيير هذه القيم ، أما باستخدام أزرار الأسهم الموجودة على اليمين أو بإدخال قيم جديدة مباشرة. \t Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق بالرغم من هذا \t Ë tak wëłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القرص الصلب \t Cwiardy disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول. Error message, tried to start an invalid service \t Nieznóny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البيانات:% 1 ، المصدر:% 2 ، الخدمة% 3 \t Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تفاصيل \t Pòkażë òbkłôdkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسع إلى الخلف \t & Szëkôj dowslôdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة \t Maksymalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل النوافذ التي فقدت التركيز للخلفName \t Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدء تلقائي@ action: inmenu Tools \t Aùtostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة بنطاقات للشبكات الواسعة (إلا الوصل المحلي) التي تريد تصفحها. \t Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 4 \t Pòdajnik 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاف و سريع شفاف \t Chùtkòschnącô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الكلّ \t Przepùszczë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليسار \t Wstôwi titel òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث جوجل المتقدمQuery \t Google - awansowónô szëkbaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عروض متعددة \t Wiele wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ندى أعلىQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظهر لوحة الودجات \t Wëskrzëniô tôblëcã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فرق الغوسيات... \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفض \t Nisczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُدّل: @ item: inlistbox Sort \t Zjinaczoné@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كائنات مستدعاة ذاتياQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبداء الطابعة قبل الطباعة \t Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إ_عتام القناع:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة AngbandComment \t AngbandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شكل \t Figùra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الشاشة: \t Miara ekranu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسمىName \t ZnakòwnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا الأيقونة \t Tuwò ikòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حدود ال_طبقةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ & مجلد... \t Ùsôdzë & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر نشاط الخيوط \t Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن مجلد الشبكة \t Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صباحاCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوّاق الطابعة \t Czérownik drëkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات النافذةComment \t Wëdowiédzô òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين أسطح المكتب (عكسياً) \t Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية العلوية \t Górny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر للبدء في إيقاف النظام. القيمة النموذجية: / sbin/ haltcommand for... \t Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوروغوايName \t Urugwajsczé PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين النوافذ (عكسياً) \t Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم خطاً مخصصا لنصّ الحالNAME OF TRANSLATORS \t Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ المستندات \t Zapiszë dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ نيامي \t Afrika/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر السنة \t Pòkażë & rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تطبيق \t & Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery \t WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صلابةcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل نشرة الوسائط \t Ladowanié mediów podcastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبارات \t Testë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البقيّة \t Reszta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع هذا المسار إلى السطحwindows-tabs-position-action \t windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره ، سترسم أشرطة العناوين النشطة بتأثير نقطي (منقّط); وإلا فسترسم بدون نقط. \t Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبانة سريعة \t Chùtkô rozdz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السابق@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير قيمة \t Editëjë wôrtnotã '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم المقطوعة \t Numer stegnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر التصريح لهذه الجلسة \t Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القراميد:% 1 المكان:% 2,% 3,% 4 \t Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بوخارست \t Eùropa/ Bùkareszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يحتوي الاسم على الأقل رمز # واحد. @ title \t Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نماذج بيانات قائمة البدء Kickoff NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس get استعلام إستفسار طلب معلوماتQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة بالدُفعات (منذ لينوكس 2. 6. 16.) هذه السياسية مشابهة ل عادي, عدا أن هذه السياسة ستسبب افتراض المجدول لهذه العملية كانها مركزية للمعالج. و بالنتيجة, المجدول سيفرض المجدول جزاء صغيرا و سيقل تفضيل العملية في قرارات الجدولة. هذه السياسة مفيدة لحمل العمل غير التفاعلي, دون الرغبة بتخفيض قيمة اللطف, و لحمل العمل لحتمية سياسة الجدولة دون تسبب تفاعلي بمشفوعات أخرى (بين مهمات أحمال العمل). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تامور لستيName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لوح ألوان أبيض وأسود (1 بت)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة القنواتchannels-action \t Menu kanalówchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "OSD شاشة \t Ekran OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عرض@ title: menu \t & Pòdzérk@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما ترسم \t Jeżlë przrpisóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار في واجهة D- Bus حتى يتم استعماله \t Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد من المصنّع \t Òpisóny dotëżnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "45 درجة \t 45 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن تشكيلة الطاقة لـ '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة الصورة غير معروفة. \t Nieznóny fòrmat òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العنصر. \t Rëmôj je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس خط الوقت: \t Miara ùcékù czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "42 ميغابايت \t 42MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تُحمّل التطبيقات التي حددها المستخدم \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Googlebot/ 2. 1) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الاتصال \t Fela kòmùnikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلوتوث مزيفComment \t Falszëwi BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار فيزيائي: \t Fizycznô stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط أو ارفع أو صغّر المَهمّة \t Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حالة الجهازdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& استخدم التعمية \t & Brëkùjë szifrowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Name=كيتنGenericName \t BlinkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أولوية حافظة الشاشة \t Prioritet wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبانياName \t Albańsczi LekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Tir short \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القرص \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة GNU KrellName \t Mònitor systemë GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب معلومات عن الفنان... \t Ladowanié wëdowiédzë ò artisce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاستيثاق: الاستيثاق% 1 غير مدعوم \t Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name \t Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلّ إلى سطح المكتب \t & Wszëtczé na pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالاوName \t PalladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوامرcommand for... \t Pòlétëcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتجاه@ label \t Òrientacëjô@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تثبيت المخطوطة بنجاح. \t Zajinstalowóno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للإثيوبيKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبدأ \t Sztart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استمر (استمر) \t Biéj dali (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساوية لـ \t Równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حفظ كلمة السر هذه لـ% 1 ؟ \t Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ التشكيلة الحالية \t Zapiszë do biéżnegò profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرخصة: \t Licencëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط تأثيرات سطح المكتبName \t Kònfigùracëjô efektów pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ و من الاحتمال أنّ كلمة السر لم تتغير. رسالة الخطأ كانت:% 1 \t Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسبة الشحنName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عريضItalic context menu item \t Italic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق التجميع الثاني: \t Wëbierzë drëdżé grëpòwónié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع قناعا على المناطق ال_محددةquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء معيارية \t Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 بيتا بايبsize in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستكشف هندسي الإنشاءاتName \t Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني خطيhistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت المتبقي: \t Òstałi czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيّرت المسرّعات \t Skrodzënë zmienioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بمستوى الصعوبة السهل \t Sztartëje z prosti równi drãgòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل (افصل) \t Zawieszë (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق إلى الذاكرة \t Ùspi do RAMù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم العلة@ title: column \t Identifikator felë@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد الأمر المطلوب تنفيذه \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوسنيةName \t BósnianyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Nastôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي - الرمز% 1 مجهول \t Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لونا محدداview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ سان_ خوان \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض خيارات سطوع الشاشة و تضعها حسب ما هو معرف بواسطة: q: ؛ على سبيال المثال سطوع الشاشة 50 سيخفض السطوع إلى 50% من أقصى سطوع. \t Lëstëje òptacëje widnoscë abò nastawiô widnosc zdefiniowóną przez: q:. Np. widnosc ekrana 50 scemni ekran do 50% maksymalny widnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الواجهات الخلفيات لفونون الموجودة في نظامك. يحدد الترتيب المحدّد الترتيب الذي سيستعمله فونون. \t Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلف برنامج KWrite \t Ùsôdzca KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السابق \t Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع القوائم الفرعية لـ '% 1' ستزال. هل ترغب في الاستمرار ؟ \t Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة/ الملف: \t Serwis/ lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممحو \t Rëmniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول مكّون المحرّرMenu entry Session - > New \t Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري توليد الفهرس... \t Generowanié indeksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخانة الأخيرة@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرر@ title: group Tags \t & Editëjë@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ النص \t & Kòpérëjë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاص محرفي \t specjalné- céchë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق صفة لهذا المرشح \t Wëbierzë atribùt do filtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل ملفات الموسيقى \t Wszëtczé mùzyczné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف \t Ôrt lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق بريدQShortcut \t Zrëszë mailQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايوof February \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخصيص كومبيز (إنشاء سكربت الوصول لغلاف كمبيز- كدي) Name \t Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يولّد كوائن دوكبوك للمفاتيح الاختصار للإجراءات المعيارية \t Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق الطباعة المزدوجة \t Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع \t Copni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى سلّة المهملات \t & Przeniesë do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر كلمة السر... \t Zmiana parolë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشحات \t Filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد حرrect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة رموز PidginComment \t Témë emòtikównków PidginaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت الشهادةSSL error \t Certifikat òstôł copniãtiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر خاص غير سليم% 1 \t Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدو أن الملف ليس ملف GIF \t Lopk mést nie je lopkã GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطلق مبادرةName \t Włączanié_ gestówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بمستوى الصعوبة المتوسطة \t Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسات@ action: inmenu Go \t Sesëje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديث مجلدات المستخدم \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يدعم الدولفين صفحات الوب ، تم تشغيل متصفح الوب@ info: status \t Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غامبياName \t Gambijsczé DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم حافظات شاشة قادرة على التلاعب بالشاشة \t Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت الخطوط يسمح لك هذا البرنامج بتثبيت خطوط تروتايب نوع: Type1 ، و خطوط Bitmap. و يمكنك أيضا تثبيت الخطوط باستخدام كنكير: ؛ اطبع fonts: / في شريط عناوين كنكير و سيعرض لك الخطوط المثبتة ، لتثبت خط ما عليك إلى نسخه إلى المجلد المناسب - \"% 1\" للخطوط المتاحة لك فقط ، أو \"% 2\" للخطوط المتاحة للجميع. \t Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق ضبط الخط \t Szëkôj za FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء استعمل http: // bugs. kde. org لتبليغ عن العلل. \t Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاهد سجلّ التجميعات العالية \t Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مجموعة الورق... \t Wëbiérzë stół..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مرن \t Disczétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز سداسية لليي جينغKCharselect unicode block name \t Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تنفيذ الأمر diff. الرجاء التحقق من انً diff( 1) مثبت و انًه في مسارك PATH. \t Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم. \t To mòże bëc fela serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ديترويت \t Amerika/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيف تعملName \t Jak to zrobicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من محو الملف الجزئي% 1. الرجاء فحص الأذون. \t Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الخطوطName \t Przezérnik fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية: \t Spòdlé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة الضبط المحملة حالياً. NAME OF TRANSLATORS \t Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, فيلم شفاف \t 360x360dpi, przezérnô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الجهاز \t Programista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج جنو لمعالجة الصور \t Editora òbrôzów GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode \t Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال توافق شرقيةKCharselect unicode block name \t Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث سريع \t Zblëżenié na chùtką szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزبالName \t ZdechlënożérôkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName \t Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الخط \t Wëbierzë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك قاعدة البيانات \t Môl bazë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة تحرير a متغير \t Dodôj/ Editëjë zmieniwną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ القصير: \t Krótczi datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏XMDCP: تعذّر تحليل العنوان \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName \t Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق طقم المحارف البعيد \t Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف \t Ôrt lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Duplexer - خيار \t Duplekser - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن توضيح حالة المورد \t Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 DPI Microweave أحادي الإتّجاه \t Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تثبت سمات التعبيرات من الملفات المحلية \t Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم المحفظةComment \t Serwera WalletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "224 - 256 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 224 - 256 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى سلّة المهملاتVerb \t Przesënié do kòszaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعادة الأخير لعبة لـ إلى. \t Pòkażë pòwtórzenié twòji slédny grë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون فحص فاتحview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاطعة مجهولة \t Nieznóné przerwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإطار: \t Zmieni farwã ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التأثير: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليلة روك بواسطة TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName \t dict. cc: anielsczi - > miemieccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار_ مصغّراتName \t Test_ MiniaturcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ ك افتراضي. \t Zapiszë jakno domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظهور النافذة \t Òkno sã wëskrzëni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف تعليق... @ label \t Dodôj dopòwiesc... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الوكيل يدوياً \t Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى% 1 \t Biéj do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبرof Mordad short \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربع عبورات 720 DPI \t 720 DPI sztërë òdbëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب الى الخانة@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 × 360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه \t 720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات تشكيل تركيبية للرموزKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثّلاثاء \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة USBComment \t Ùrządzenia USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاث \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنهِ العميل حينما نؤمر بإخفاء النافذة ليس له تأثير إلا أن تحدد startonshow و تعني العمل المستمر. \t Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساحة اختبار \t Testowé pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع الملفات: \t Ôrtë MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح \t Òtemkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر الحالية: \t Proszã pòdac terną parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 نقطة/ بوصة \t 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوط الشاملة للنظام \t Systemòwé szeroczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص العلامات@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا / اونتاريو \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم فقط@ item: inlistbox Format: \t Blós miono@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر... \t Wëbierzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المكتبيّة \t Biurowé aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 ميغابايت Flash Memory \t 24 MB pamiãcë flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أتكا \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المحلية \t Môlowô kòlekcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإنشاء وصلة في سطح مكتبك للصفحة الحالية ، اسحب بكل بساطة لصيقة \"الموقع\" ، الموجودة على يسار شريط أدوات الموقع ، ثم ألقها على سطح مكتبك واختر \"وصلة\". \t Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مانع الإعلانات لكنكرر يسمح لك مانع الإعلانات لكنكرر AdBlocK بإنشاء قائمة من المرشحات التي تطبق على الصور والإطارات المربوطة. العنوان الذي يطابق المرشح يرفض أو يُستبدل بصورة لشغل الحيّز. \t AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قمت بالضغط على المفتاح Shift مرات 5 متتالية أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد. \t Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل '% 1' \t Òdmòntujë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوع \t Zatacë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركي@ item Spelling dictionary \t Tërecczé@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة بفاصلة (,) أو نقطتين (:) ، ومن ثم لن تبدأ عند استعادة الجلسة. مثلاً 'xterm أوxconsole' أو 'xterm: konsole'. \t Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل بالتحديد حافتهselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير الملف الشخصي \t Profil Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات وصف الإعدادات \t Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطّى \t Przeskòknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليق النافذة المراد إنهائه. \t Titel òkna do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رأس الرّسالة \t Firmòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة@ action: inmenu Sort By \t Grëpë@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر الافتراضية \t Domëszlnô parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حادjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلوغوName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد اللون \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن العثور على الخدمة '% 1'. \t Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، استعمال خاص \t Jiny, swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتساب صورة \t Dobãdzë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنكليزية الولايات المتحدة الأمريكيةName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعة \t Drëkër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل \t Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تسأل مجددًا@ action: inmenu \t Nie pëtôj znowa@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات بايثونComment \t Zrëszôcz PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لحذف هذا النوع بالكامل. هذا ممكن للأنواع المعرفة بواسطة المستخدم ، أما نوع ملف system- wide لا يمكن إزالته ، ولكن يمكن تفريغ قائمة أنماطه لتقلل من احتمالية استخدمها (لكن تحديد نوع الملف من محتويات ملف يمكن أن ينتهي باستخدامها على كل حال). \t Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف خطوط \t Dodôj fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرطة، نقطةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القرص% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الوصلات المزارة \t Farwa ju òdwiedzónëch lënków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب عليه \t Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول كدي@ title: window \t Wëdowiédzô ò KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيدةThe quality of music \t DobriThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطلق لانسلوتComment \t Zrëszôcz LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب كتابة لكديComment \t Demóna zôpisu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخزن البطاقات \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# تعليق الحاسوب باستخدام 'method' المعطاة. \t # Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الإطار \t Pòkażë ramã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي الحجّةCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وصف \t Felënk przëstãpnegò òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل DVD مع KaffeineName \t Grôj DVD w KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آمن: \t Bezpiecznô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السياسات محدودة النطاق \t Pòlitika dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل@ action: inmenu View \t Zladëjë znowa@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي قوس \t Hiperbòlikòwi arkùs kòtangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق مجهول \t Nieznónô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيلات كونسولComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ صورة جديدةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ستيف \t Steve Jordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسخة% 1 \t Wersëjô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل البكسلات المحددة إلى براح مُسمّىedit-action \t Rëmô wëbróny bùforedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ:% 1 -% 2 \t Fela:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرof September \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل التأكيد \t Pòcwierdzenié wësłaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_دواتtools-action \t Nôrzãdzatools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يبدأ كنكرر: @ item: inlistbox \t Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقم \t Wielëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تحديد إسم لتستطيع حفظ جلسة. \t Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يكتشف أي عصى ألعاب بشكل الآلي في هذا الحاسوب. الفحص تمفي / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] إذا كنت تعرف واحدة موصول فرجاءا أدخل اسم ملف الجهاز. \t Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزان \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاطع يي \t Sylabë Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسلك الذي قدمت لا يؤدي إلى مورد معين. \t Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد سعد ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض اليوم في تلميحة أداة \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السعى للامام \t Soren Harward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل الخط \t Wëłączë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرجQShortcut \t ZakùńczëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشةName \t Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. @ info - notification message \t Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نبّه عن الملفات المعدّلة من قبل إجرائات خارجية \t Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اعرض واجهات/ محولات البلوتوث الافتراضية \t # Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضع:windows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسار برنامج الفهرسة htdig هنا. \t Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغي الطلب \t żądanie òstałó copniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن سرد المسار% 1 \t URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطل ميزة مُستخدَمQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من محرّمIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '= >' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '< =' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد مجلد: \t Wëbierzë katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (أ) QShortcut \t Zrëszë (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشابك تامّ 360 DPI \t 360 DPI Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ تيران \t Eùropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جمادى الثّاني \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعرض مهمات كلّ الطابعات \t Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الطباعة المستخدم (lpd, cups) \t Systema drëkù (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه. \t Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات الاختبارName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربع عبورات أحادي الإتّجاه 1440 × 720 DPI \t 1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل بالتحديد قناع الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات إعداد \t Kònfigùracjowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف الصوني غير محفوظ في المضيف المحلي انقر على هذه الشارة لتحميله. \t Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري تنزيل قاعدة بيانات ماجناتيون. كوم \t Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خلفية سطر الأوامر: \t Farwa _spòdkù rézë pòlétów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض ؛ لذا لا يوجد أي شيء لعرضه. \t Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "c مايكل \t (c), 2001 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات ، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا. \t Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تعليق: \t _Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ هنا@ title: menu \t Kòpérëjë tuwò@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يناير@ item Calendar system \t Juliańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig. \t Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهل \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل خادم XIM \t nastôwi serwerã XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتباه اقرأ المساعدة \t Bôczënk Czëtôj pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الأصدقاء \t Lubòtné radio drëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة اللاسلكي: غير ممكّنة \t bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه \t Miono lopka. knsrc do brëkùnkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خط منقّطdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حروف مغيرة بمسافةKCharselect unicode block name \t Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتطلبات \t Żãdania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن إنشاء BLOBQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتلونيةName \t KatalońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لـ: \t & dlô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشيليName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح '%s' \t Òtmëkô \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط العرض \t Ôrt & wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبل HydrogenName \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الشطرنج ChessMailGenericName \t E- mailowé szachëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - القرص الصلبComment \t Mònitór systemë - Cwiardi diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة@ action: inmenu Additional information \t Grëpa@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي: No shortcut defined \t Domëszlné: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر. \t Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات الشبكة للبلازمويداتComment \t Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب مدمجة نمط مايكروسوفت وندوز 9xName \t Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذَّر العثور على حزمة '%s'. \t Ni mòże nalezc paczétu \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستند المرغوب فتحه \t Dokùment do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة الواجهة البشرية \t Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن تمكين التسليم التلقائيQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان IP \t Adresë IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط غير مدعوم:% 1 \t Niewspierónô schéma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة الرسومية التي ستستخدم. \t Grafikòwô téma do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في تطبيق مبني على محتويات الوصلة \t w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمتداد ملف المصدر \t Rozszérzenié lopkù zdroju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة...% 1×% 2 بكسلات \t Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الترجمة@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بانكوك \t Azëjô/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّ ل معالج الانهيارات ، للحصول على مخرجات الخام \t Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافاسكريبت \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترخيص SSH \t Aùtorizacëjô SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند تفعيل منع الصور ؛ فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل \t & Detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أخضر (سياني ، أصفر ، أسود) \t Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تغيير الحجم لمقبض التحجيم. \t Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضابطة \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ المهملات@ label \t Wëczëszczë kòsz@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 11 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات أعمال التطبيقاتComment \t Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر تطبيق سطر الأوامر (طرفيّة) المفضل: \t Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، سريع ، RGB \t Farwa, chùtkò, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ وأغلق...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرصوفة \t Kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الملف: \t & Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول إعادة تثبيتها التكامل مع كونكير معطّل. \t Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كانكن \t Amerika/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات التبديل \t Òptacëje przełączaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم مَخبأ القرص: \t Miara pòdrãczny pamiące na diskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أُلغيَ التدقيق الإملائي. \t Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط المرتّب (الوجه للأسفل) \t Kòlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مونريال \t Amerika/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ \t & Zapiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لتغيير سياسة المضيف أو النطاق المنتقى في مربع القائمة. \t Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخصة Artistic@ item license (short name) \t Licencëjô Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج الساعة \t Generatora apletu zédzéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم مسح هذه المجلّدات للبحث عن وسائط لتكوين مجموعتك: \t Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج الاستثمار \t Generatora apletu Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غاليةName \t WalijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقم: \t & Numer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأعلى: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t Kòpiéjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمط الاقتصادي \t Trib ekònomikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # يفتح نافذة باستخدام المواصفات المعطاة. # 'profile' هو ملف موجود في ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' هو عنوان اختياري للفتح. \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار محتوى القائمة \t Stegna zamkłoscë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل القيمة الأعلى للعرض هنا. إذا كانت القيمتين 0 سيتم الاكتشاف التلقائي للمدى. \t Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI مايكروويف \t 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابور الوصلات بعد مقطوعة التشغيل الحالية \t Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 بايتsize in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل@ item font \t Kùrsywa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم تخطيطي متوسّط \t Strzédnô rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلال الزخرفة \t Dokòracëjë ceniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد المنزليComment \t Domôcy katalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني ممتد- دKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الميلاديCalendar System Hijri \t GregòrjańscziCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينبهك هذا الحوار ويعطيك تفاصيل حول الأخطاء التي تحدث في شيفرات صفحات الوب. في كثير من الحالات تكون بسبب أخطاء في موقع وب الذي صممه المؤلف. في حالات أخرى تكون بسبب أخطاء برمجيّة في Konqueror. من فضلك اتصل بمدير الموقع الذي به المشكلة من ناحية أخرى ، اذا ظننت أنه خطأ في Konqueror ، من فضلك املأ تقرير علة فى http: // bugs. kde. org /.. سنقدر توفيرك لشرح وافي حول المشكلة. \t Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الليتوانيةName \t LitewscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مجهول \t Nieznony zort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية% 1:% 2% (تشحن) \t Baterëjô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عكس استخدام قائمة الاستثناءات. وضع علامة على المربع سيجعل استخدام خوادم الوكيل قاصراً فقط على عناوين الـ URL التي تتطابق مع تلك الموجودة في هذه القائمة. هذه الميزة مفيدة إذا كان كل ما تريده أو تحتاجه هو استخدام خادم الوكيل مع مواقع محدّدة قليلة العدد. ربما ترغب باستخدام مخطوط تشكيل إذا كان لديك متطلبات معقدة. \t Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النباليةName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "توازن الأبيض يعمل فقط على طبقات ألوان ح‌خ‌ز.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غورانيName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان% 1 \t Aktiwùjë kôrtã% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملكك إلى إعادة التّشغيل لعبة تنفيذ قبول? \t Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الشبكة المحليةComment \t Przezéranié môlowégò netëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إرفاق العملية% 1. \t Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (أمور متنوعة) \t Ùsôdzca (wszelejaczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث بسيط \t Prostô szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم النطاق أو المضيف: \t & Kòmpùtr abò domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر هذا المستخدم \t Rëmôj nen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من يونيوof July \t czerof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ الدار_ البيضاء \t Africa/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi ، بطاقات صور لامعة ، جودة عالية \t 1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح البكسلات المحددةedit-action \t Rëmô wëbróny bùforedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة جديد \t Zapiszë ùstawë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. تحميل الملف الشخصي سيؤدي لإهمال تلك التغييرات. \t Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اطلب إنشاء جهاز بلوتوث بعيد على الناقل \t # Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات سلة المهملاتExtraNames \t Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t Bajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصاريح@ action: inmenu Sort By \t Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تمويهplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 720 DPI Softweave أحادي الإتّجاه \t 2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدقق الإملاء... \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمات سوبر كارامبا \t Témë SuperKaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط حالة هذه النافذةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض في القائمة \t Wëskrzëni w menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أندوراName \t Andorrańsczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi ، ورق صور عالي اللّمعان ، جودة عالية \t 1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة التسمية أو نقل الملفات من% 1 غير مدعوم. \t Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب% 1 \t Pùlt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة \t Lëst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل \t Zafùlëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا \t Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر \t Daj nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض الرقمي \t & Cyfrowy pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_لصقDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 غير موجود \t Felëje lopk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون التنبيه: \t Farwa alarmù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيلوتي ناغريKCharselect unicode block name \t Syloti nagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق مغطى \t 720×720dpi, pòwlekóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الخطوط \t Wszëtczé fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأوامر المتوفرة حسب المجالات \t Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A3 (فوق القياس 12x18. 11) \t A3 (Do wielkòscë 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسانIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر المشغول كيدي يعرض ميزة المؤشر المشغول للاشعار إلى بدء تشغيل التطبيق. لتمكين المؤشر المشغول, انتقي نوع واحد من الارتداد المرئي من المربع المركب. من الممكن أن يحدث أن بعض التطبيقات قد لا تعي اشعار بدء التشغيل هذا. في هذه الحالة يتوقف المؤشر عن النبض بعد الوقت المعطى في قسم 'المهلة لإظهار بدء التشغيل' \t Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الشرق \t Pòrénk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاميندو. كوم: & تحميل \t Jamendo. com: & Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الملف النصي: Name \t Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق سكربت... \t Zamkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ملف لفتح ملف موجود \t Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 13 ورقة \t Zszëwôj co 13 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث الأغلفة \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاغالوغKCharselect unicode block name \t TagalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار مخطط الألوان الأساسي الذي سيتم استخدامه عن طريق مدير الدخول فقط. @ title: group \t Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الوصلةIgnore Grammar context menu item \t Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صربياName \t Serbsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& علامات \t & Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (% 2 -% 3×% 4 بكسل) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 16 \t Przełączë na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني ممتد- ب \t Latin Extended- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا المؤول غير موجود \"% 1\" \t Felëje interpreter \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع رقم معرِّف القائمة التي تحتوي التطبيق. \t Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ تشغيل قائمة التشغيل الحالية \t Naczni òdgrëwac biéżną lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة حوار التفويضItems in a folder \t Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاثWednesday \t wtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. إغلاق النافذة سيؤدي رفض تلك التغييرات. \t Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ عن علة@ action \t Rapòrt ò felë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوبcurrent option in boot loader \t & Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال جديد: \t Wpiszë nowé tacëwné miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك تحديد خيار -- import فقط. \t Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاوز هذه المقطوعة \t Pòkażë biéżné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق انهار وسبب إشارةName \t Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر _لونا مخصصا...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A flashcard برنامج لتعليم مفردات اللغة و الـName \t Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل أدوات البيانات مثل المترادفات والتدقيق الإملائي (إذا كانت مثبتة) Name \t Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نانوName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الأدوات@ action \t Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول: %s \t Spróbùjë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف معلومات \t TODO: dodac wëdowiedzã pulsaudio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة امتدادات ذات حيز منفصل, على سبيل المثال. *. txt *. od * \t Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة ممزّقComment \t Sztëczk zgrónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا فعل ، فإن أي تكرار لـ\\\\ N ، حيث أن N هي رقم صحيح ، فإنها سوف تستبدل بـ (\"parenthesized substring\") من النمط. لضم (\\\\ N حرفي في استبدالك ، ضع شرطة مائلة أخرى أمامها هكذا\\\\\\\\ N. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, kòżdé wëstãpienié\\\\ N, dze N je całowną wielëną, òstanie zastãpioné pasownym wëslôwiã w klamrach z mùstra. Bë ùżëc prôwdzëwegò\\\\ N w zastãpùjącym nôdpisë, nót je wstôwic przed nim dodôwny sztriszk na szôrc na nen ôrt:\\\\\\\\ N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتجاه: Position of the screen \t Òrientacëjô: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض النطاق% 1 من% 2 (% 3%) \t Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الوصول للتطبيقاتComment \t Menu zrëszôcza programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 6Comment \t Skòknie na pùlt 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف HTML... Comment \t Lopk HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صانع المشاهدName \t Mòdelowanié bunëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t Kòpérëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملف صورة \t Òtmëkô òbrazë jakno nowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ وينماك \t Amerika/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التضبيطاتconfig-action \t Kònfigùracëjôfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم@ label \t Miono@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط القوائم@ action \t Pòkôżë listëw menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 - 19 ميغابايت \t 12 - 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التثبيت \t Òdjinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تحليل% 1. \t Ni mòże wëdobëc AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة جزئية \t PartialPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل التطبيق@ info: tooltip \t Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الفنان \t Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب الشبكةComment \t Dozérôcz sécëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط... \t Wicy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حروف \t céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد لا يكون المورد المحدد موجودا. \t Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفية XName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السياسة الافتراضية \t Domëszlnô pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 5 \t Przełączë na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق محتويات الحافظة \t Wlëpi zamkłosc do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة سر% 1 بالأسفل. \t Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ في XWindow المحدّد \t Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التصفح المحسّنName \t Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزّلUsername for logins to Magnatune \t ZladënkUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختفاء النافذة \t Òkno zdżinié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الفاكس الذي سيتم الإرسال إليه \t Numer faksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب الأيقونات \t Ùłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان \t Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \t Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة كيدي \t Pòmòc & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ جونستون \t Spòkójny_ Òcean/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصغّرات شريط المهامComment \t Miniaturczi w listwie dzejaniówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوفوكو- هاغاكي \t Karta Oufuku- Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشاط مجهول \t Nieznóny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t wëlogòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم المتغيرات البيئية المعدة مسبقاً للوكيل \t Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأل_وانdialogs-action \t _Farwëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض أول مرة في: \t Pierszi raz przezéróny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحية: \t & Przëwitanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ يريفان \t Azëjô/ Erewań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإحصائيات \t & Statisticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصد الشاشة \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم التجمع للعبادة في الإسبوع: some reasonable time formats for the language \t Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح مبوبName \t Przezéranié kartamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض قيمة الأموال. إذا اختيرت مجموعة غير العربية ، فإنها ستظهر فقط إذا كانت مستعملة فيفي لغة التطبيق أو قطعة النص حيث تعرض الأرقام. لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض الأرقام الأخرى يجب أن تعرف بشكل منفصل (انظر تبويب 'الأرقام'). \t Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنفBanner page \t SklasëfikòwónéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة تقريبيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأساس e خوارزمية \t Naturalny logaritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المهمّة \t Miono robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزof Bahman short \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعلم عن المسار الأساسي لمدخلات قائمة البدءNAME OF TRANSLATORS \t kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI مايكروويف \t 1440 x 1440 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنديةName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقصد@ title job \t Przeznaczenié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدد معبر عنه بلغة استعلام trader \t Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان النافذ الموضوع بواسطة الصدفة \t Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg ملون \t Farwa Floyda- Steinberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط ارتباطات الملفاتName \t Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون 4 (المكثف) \t Farwa 4 (intensywnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احرق هذا الألبوم \t Dodôj nen albùm do załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرجComment \t WëlogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكلQXml \t Zaznaczë wszëtkòQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Aminga يشبه مدير النوافذName \t Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ستقوم الشاشة بالتحول إلى لون مخصص حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل. \t Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص ذاكرة الوصول العشوائي \t RAM Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء البرنامج '% 1' بالمعاملات '% 2'. \t NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جارٍ بدء كديName \t KDE sztartëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسود% 1 ، الأبيض% 2 \t Czôrné% 1, biôłé% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_فعّل \t _Aktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار جستريمر 0.10. \t Brëkùjë GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع ملفات XDG \t Ôrtë XGD Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار عينات النقاطdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "9 (طولي) \t 9 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التركيب بطيء جدا ، وقد تم تعليقه. إذا كانت هناك مشكلة مؤقتة ، فبإمكانك استئنافه باستخدام الاختصار '% 1'. يمكنك تعطيل اختبار الوظائف في إعدادات التركيب المتقدمة. \t Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي نوع مجلد الشبكة الذي تريد الاتصال به ثمّ اضغط الزرّ التالي. \t Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض المسار إلى ال_قاعvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخططGenericName \t KmPlotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شرق آسياName \t Pòrénkòwô AzëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التاريخ \t Lësta historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 6 \t Brëkòwnika 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا النص سيظهر في لوحة الأماكن. يجب أن يكون الوصف من كلمة واحد أو اثنتين لتساعدك على تذكر إلى ماذا تشير هذه المدخلة. إذا لم تدخل وصف سيشتق واحد من العنوان المكان. \t Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات \t Drësze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف ل_ساناdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 6 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90° باتجاه _عقارب الساعةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باس أقلQShortcut \t Mni basówQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط المنادي \t Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ نوع من وسائط جهاز. \t Ôrt ùrządzenia medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق \t ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بلغراد \t Eùropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg ملون (ذاكرة قليلة) \t Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تدرجاتdialogs-action \t Gradientëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرير للأعلىQWebPage \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الشاشة \t Miono ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& استخدم KMail كعميل البريد المفضل \t & Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلة اختيارية لتمرير < desktopfile > عند استخدام -- service \t Optacjowé URL dlô < desktopfile >, przë brëkùnkù parametru -- service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسوب محمولName \t Laòsczi KipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاءQShortcut \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على بدء الخادم% 1. \t Nie mòże wësztartowac serwerë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ب_دّل الألوانcontext-action \t _Farwëcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإمتداد الافتراضي \t Domëszlny dodôwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "AllTheWeb سريعQuery \t AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير الوسوم... @ label:: textbox \t Kònfigùrëjë... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص... \t Swòjé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زد الإزاحة@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناة ألفا الطبقة إلى التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق المندريني: \t Mandarińskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الألوان \t Farwòmetrikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم بالعمل \t Kòntrola robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الضبط (إعادة التحجيم ، و التدوير ، و العكس) \t Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات شرق آسياKCharSelect section name \t Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر ترتيب المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الخطوط \t Przeniesë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخطاء الإطار \t Felë ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الطابعة الإفتراضي \t Domëslné nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ما يطابق ـ '% 1'. \t Felënk dopasowaniów dlô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل ، فقرة \t Separatora, akapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440×720dpi, ورق Inkjet \t 1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الملف باسم آخر \t Zapiszë lopk pòd jinym mionã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الأمر لتظهر أو تخفي شريط حالة العرض \t Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الجلسة \t Doprowôdzë sesëjã nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 dpi ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإرتفاع المرغوب بالبكسل \t Żądónô wiżo w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبارا واحدا فقط. يسمح بالخيارات المتعددة. \t Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غرينادا \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسأل \t Pëtôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رائعةThe quality of music \t SnôżiThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشهر وحروف كاتاكانا محصورةKCharselect unicode block name \t Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر على السابق \t Nalezë pòprzédné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شجرة تقليديComment \t Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الباهاماName \t BahamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حشفان \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، حرك للأعلى ، افلت\\ نمط اوبرا أعلى # 2 '، غير المفعل مبدئياName \t Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع. \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل قليلاQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرةName \t Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة جافا سكربتGenericName \t Javascriptowi cëfrowi zédżerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مللي ثانية \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزهورComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحصائيات \t Statisticzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلقيةName \t GalicëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يضيف هذا البريمج سطر أوامر إلى لوحة المهام \t Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات القارئ \t Ùstôwë òdgrëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان: Music \t Titel: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإفتراضي (etc/ pnm2ppa. gamma / ( \t Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تفحص حداثة قاعدة المعلومات sycoca. \t Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم الذي يملك هذه العملية. \t Miéwca procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفتحة@ label \t Przësłona@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 2Comment \t Skòknie na pùlt 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأبعاد \t MIarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأن_ماطdialogs-action \t Mùsterëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت مدخلات قائمة البدء (هذا هو الافتراضي عند عدم استخدام هذا الخيار) \t Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجج غير كافية. \t Felëją argùmentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تنفيذ التنزيل \t Przerobiónié zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير شكل النوافذ عند تحركهاName \t Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرعة ISO: \t Czułosc ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النهار (06: 00 إلى 17: 59) \t Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: @ action: button \t Pòłożenié: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الخط الافتراضي (100%) \t Domëszlnô miara fòntu (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ خوخوي \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوب أفريقياName \t Pôłniowò Afrikańsczi RandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوباName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات HTML \t Lëstew nôrzãdzów HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تسجيل الوقائع \t & Zakùńczë registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغلات حسابية \t Matematiczné òperatorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طول التشغيل \t Kòmpresëjô RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ت‌ع‌م \t Czas UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح دائم لللفّات \t CurlCorrectionAlways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متعدد دَخْل طريقة سياق قائمة من نصQPrintPreviewDialog \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر النصوص \t Tekstowi editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName \t Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك الحصول على ht: // dig في صفحة البيت لـ ht: // dig \t Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم index. html \t & Brëkùjë index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط المصنّف (الوجه للأسفل) \t Trib zortowaniô (drëkã do dołu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق الأدوا_تdialogs-action \t Nôrzãdzadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2006, فريق كيدي \t (c) 2006, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعلم قدرات الخادمrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية منخفضةComment \t Nisczi stón baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر إذا ما كنت تريد إبراز النص المتطابق \t Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظة:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المواصفات \t Specyfikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُمانName \t ÒmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تصدّر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات. \t Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما بُريْمِجName \t Aplet PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداداتThe quality of music \t Ùstawë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغالية (الهند) Name \t Bengalsczi (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد صحيح من 16 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل سطح المكتب \t Przełączanié pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر عينات النقاطview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد \t Wëbiérkcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ربيع الثّاني \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Professional Brochure ، مطفي \t Matowy broszurowi papiór HP Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, Floyd- Steinberg, RGB \t Farwa, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول% 1 \t Ò% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدد (إنجليزية عامة) @ info% 1 is country name \t Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على جميع أسطح المكتب \t Na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنهالاKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرف على المزيدtips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطرفية \t Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي@ label \t Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية آلية \t Aùtomatny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق العرض \t Zamkni wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اوقف مؤقتا \t paùzëjë grónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 1 \t Òkno na pùlt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشِّح: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض صور مضمنName \t Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب تقديم مجلد أصلي صحيح. \t Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حد لأقصى حجم@ info: whatsthis \t Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيفAuthorization scope; PID is Process ID \t JaknoAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ غير ذلك إلى. \t Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر القالب...templates-action \t _Editëjë farwã...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتيب \t Broszura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد ،% 1 ، كان فتحه ممكنا ، إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء الكتابة في المورد. \t Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment \t Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يعثر على أية خدمة تتطابق مع المتطلبات \t Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\", و \"% 2\" و إبطال تنشيط \"% 3\" و \"% 4\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في البحث عن المعلومات \t Fela przë szëkbie za wëdowiédzą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّك \t Przesënié w górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادةNAME OF TRANSLATORS \t & CertifikatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف:% 1 البريد الإلكتروني:% 2 الإصدارة:% 3 الموقع:% 4 \t Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضيف الوكيل (proxy) غير معروف% 1 \t Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصنيف يونيكود: \t Kategòrëjô unicodë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلق الاتصال من المضيف البعيد \t Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل كلمة سر الشهادة: \t Wpiszë parolã certifikatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيماءات الفأرةComment \t Gestë mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد مجلد الشبكة \t Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقي أو \t Logiczné abò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة السلسلة \t Pòdzérk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ أكروباتGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق (بشكل دائم) Positive Result \t Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'اطبع الترويسة' إذا مكن هذا الخيار ، ستحتوي الصفحة المطبوعة على سطر علوي في كل صفحة. يضم هذا السطر العلوي (الترويسة) على التاريخ ومصدر الصفحة ورقمها. إذا لم يمكّن هذا الخيار ، لن تحتوي الصفحة المطبوعة على هذه الترويسة \t 'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون السِمة \t Ùżëjë farwë témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح لوحة \t Òtemkni planszã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مستنداً موجوداً للتحرير \t Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "15 درجة \t 15 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 - 1 موسع خرج + 1 5 صناديق بريد مع سلال \t 6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الإدارة KioskName \t Nôrzãdze sprôwnika KioskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 14 \t Przełączë na pùlt 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مغلق \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي إلى اليمين \t Na górze z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنجابيةName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةGenericName \t Sécowi interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتينيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ غير صالح \t Datum je niepòprôwné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء & فهرس البحث... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 3 على النظام الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName \t Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن العثور على اسم الملف% 1 في% 2. \t Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خراطيش أشود و صور \t Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نطاقات إضافية للتصفّح \t Dodôwné domenë do przezéraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخفّ \t Nôwidniszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويلName \t W przódkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بريتوريا \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف التدرجgradients-action \t Gradientëgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير (% 1×% 2) \t Wiôldżé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف قراءة مخرجات هذه العملية. هذا سيؤدي إلى تجميد العملية ، و توقيفها مؤقتا. يمكن استئناف العملية باستئنافها نزعها أو إغلاق المربع. \t Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل الهدف \t Wpiszë cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الغلاف لـ% 1 -% 2... \t Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الأيقونة@ label: listbox \t Miara ikònów@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دائرة ال_عرض: \t _Szérzô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث مباشرة على أسماء المختصرات (انسخ مثلا) أو تركيبة من الأزرار (Ctrl+ن مثلا) بكتابتها هنا. \t Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل أخر موثق بالفعل ، الرجاء المحاول مرة أخرى لاحقا. \t Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم Solaris الأجزاء اشتُقَّت (مع الأذن) من sunos5 الوحدة من أداة \"top\" الخاصة بـ William LeFebvre' s. \t Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يطلب هذا الموقع فتح% 1 في نافذة متصفح جديدة عبر الجافاسكربت. هل تسمح بذلك ؟ \t Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع \t Przëwrócë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها \t Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شيشانيةName \t CzeczeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإرتداد ك \t KBounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد... Name \t Ùstôw... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص لوكيل المستخدمName \t Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى اليمين \t Góra- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم هوية مدخلة القائمة المراد تحديد مكانها. \t Id elementu menu do nalézeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ servname غير مدعوم لـ ai_ socktype \t miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فانواتوName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معرف نافذة الهدف. يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ 0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري. \t Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية الإختيارية 4 \t Dodôwny pòdajnik 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاط \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بليزName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ بودابست \t Eùropa/ Bùdapeszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الأعلى إلى الأسفل ، ومن اليمين إلى اليسارNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أنتيغوا \t Amerika/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اصدارة مفتوحة المصدر من Marathon InfinityName \t Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرّر الفُرَشbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ يشبه Windows 95Name \t Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف: \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النوعFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه التطبيق \t Zakùńczë programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسFriday \t czwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةName \t Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 سلة إضافية \t 4 dodôwné zabiérniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنكبوت \t Spider (prosti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل الإطار \t Chùtkòsc wëskrzëniwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا علم ، سوف يقوم أماروك بخفض الموسيقى عند الخروج. \t Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبّق تأثير قناع الطبقة ثم احذفهlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدوي مع إمكانية التوقف \t Rãczno z paùzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النشر (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا مقدار الذاكرة الحقيقية الفيزيائية التي تستخدمها هذه العملية بنفسها. و لا تتضمن مساحة الابدال ، أو حجم الكود لمكتباته المشتركة. هذا عادة أكثر ما يحكم على استخدام برنامج للذاكرة. \t To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر المجموعة \t Editëje grëpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف% 1 \t Ôrt lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك. الرجاء تحريك المحور% 1% 2 في جهاز إلى الوسط. اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية. \t Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف المدخلة \t Rëmanié wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل \t Zmieniony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "القناة '%s' مجهولة \t Kanał \"%s\" nie je znóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدى العرض \t Kréz wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة المستنداتdocuments-action \t Menu bùforówdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الق_والبdialogs-action \t Szablónëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل مجموعات المحارف: \t Akceptëjë zestôwk céchów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الورقة الحمراءName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ام_سح التأريخdocuments-action \t Historëjô dokùmentówdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ كوكوس \t Indijsczi_ Òcean/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط التخطيط: \t Ôrt ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط بريمج QEdje \t Aplet kònfigùracëji QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بكين \t Azëjô/ Bejrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبّق _قناع الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخل_فية (شفاف)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تضعه تحت الآخرين \t Nie trzëmôj niżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركيةName \t TëreccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك لا يعمل \t Serwera Nepomuk nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدنى \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق التأثير على المجموعات \t Ùżëjë efekt na & grëpie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سولد- الشبكة \t solid- network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة نردName \t Grë z kòstkąName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شجري \t Detalowi wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك للأعلى \t W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صلاحيات الكتابة مرفوضة. \t Felënk prawa do pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المواقع \t Pòłożenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل كل المعايناتdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخزين المؤقت للصور \t Pòdrãcznô pamiãc piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشيكيةName \t CzescziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات \t Listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ كيريتيماتي \t Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_نسخtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام يعمل على التيار الكهربائي المتغير \t Systema je zasëlanô z sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح صورة من مكان محددfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس الاختيار@ action: inmenu Go \t Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة مجهولة \t Nieznóné słowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطول البؤري@ label \t Ògniskòwô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد - خيار \t Pòcztowô kastka - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الميلادي (برولبتك) @ item Calendar system \t Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دوشنبهSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرصوفة مركزياWallpaper info, author name \t Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الراصّ (الوجه للأسفل) \t Trib kartidża (w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قائمة التشغيل: \t Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راصّ أحمال ST- 30 \t Masowi dostónk ST- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال الدرج درج \t Szëflôda (Pòdajnik 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إطلاق الإجراء \t Ni mòże zrëszëc procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة تثبيت \t Ùstawë kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إرسال النافذة إلى صينية النظام في Kicker \t Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه القائمة تظهر خطوطك المثبتة. الخطوط مرتبة حسب العائلة ، الرقم داخل الأقواس يمثل رقم الأساليب المتاحة مثلا في Times [4] عادي عريض عريض مائل مائل \t Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المخطط اللوني المحدد \t Rëmôj wëbróną schémã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل كل الألسنة \t Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنف النافذة: \t Klasa òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفافية OHP \t Przezérnota OHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض صورName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن وصول KLauncher عن طريق D- Bus ، حدث خطأ أثناء مناداة% 1:% 2 \t KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبب التقني: \t Techniczné przëczënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز DVD جديدName \t Nowi nëk DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغارياName \t BùlgarskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل هنا \t Przeniese tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "dataEngine () تأخذ معطى واحد \t dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ColorLife \t Papiór ColorLife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات النظامName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب المعالج/ الذاكرة/ التبديلName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر تنسيق عناوين الألسنة المستخدمة عند تنفيذ أوامر بعيدة \t Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الأسم الجديد للجلسة \t Wëbierzë nowi miono dlô sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسبانيةName \t SzpańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال التمثيل الألفبائيةKCharselect unicode block name \t Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "م_لفات: \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث أقسام metainfo: \t Przeszëkôj nagłówk lopkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ الفاتيكان \t Eùropa/ Watikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أو أخف شريط القائمة في نوافذ الطرفية \t Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لبيانات وسيط المعطاة \t NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "توازن أ_بيضdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات المعروفة \t Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتب هذا التطبيقَ شخص يفضل عدم التعريف باسمه. \t Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة '% 1' تتطلّب الانتباه. \t Òkno '% 1' żądô reakcëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبومات \t Albùmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك سحب عروض الأداة (لائحة الملفات و منتقي الملفات) لأي جهة تريدها في كيات ، أو أن تكدسها ، أو حتى تفصلها عن النافذة الرئيسية. \t Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق مركز المساعدةdictionary variant \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرتيرياName \t ErytreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزل \t Dodóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارجع إلى نقاط البدء \t Nazôd do startowëch pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماهجونج ك \t KMahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة عمودياً \t Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(في إطار آخر) \t (W jinszi ramie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة مخفية \t Zatacony wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التتمة المتطابقة التالية@ action \t Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر النافذةComment \t Wëprzédni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسترجاعNAME OF TRANSLATORS \t PseùdosécNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطوع الشاشةNote this is a KRunner keyword \t widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه القناةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود. \t 600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند تنفيذ أمر البحث '% 1'. \t Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوناComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان الذي قمت بإدخاله غير صالح \t Wpisónô adresa je lëchô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث% 1 عن% 2 \t Szëkôj w% 1 za% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون نص \t Bez tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات: \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ item: inmenu \t SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ البيانات \t Nie zapisëjë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات المواقع \t Załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلفون \t Aùtorowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل إلى المهملات \t Przeniesë do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/ الملفات المعطاة. \t Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسوية@ title: menu \t Justowanié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المواقع الجغرافي عنوان الانترنتComment \t IP geògrafny lokalizacëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاميليةName \t TamilscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم و كلمة السر (تقليدي) \t Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد الملف التنفيذي: \t Nié mòże nalezc binarnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريا الجنوبيةName \t Pôłniowô KòrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرتفعةhighest priority \t wësoczihighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعادة جميع مشاهدك وإطاراتك في كل مرة تشغل فيها Kate \t Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر الاتصال بمفهرس سراتجي (% 1) @ info: status \t Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التشكيلة المحددة \t Editëjë wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الترجمة@ item Undo action \t @ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحاطة بقوسين \t Klamrë w môl céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موريشيوسName \t Mauretańskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هونغ كونغ \t Azëjô/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل \t & Akceptëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة من% 1:% 2 \t Wiadło òd% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوثيقة ليست في هيئة صحيحة \t nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع العرض المنقسم@ title: menu \t Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز Makefiles, Python \t Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك ضبط مدير الملفات المبدئي. مدخلات قائمة البدء و جميع تطبيقات كدي التي تستطيع أن تفتح الملفات سوف تستخدم هذا المدير. Name_BAR_standard desktop component \t Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخوادم \t Serwery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون معطل \t Wëłączoné farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 16 \t Òkno na pùlt 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ نيقوسيا \t Azëjô/ Nikozëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفضل جهد/ خدمةPriority Class \t Nôwikszô staraPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دقائق \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 - 23 ميغابايت \t 20 - 23 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل الموقع \t Zastãpi lokacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_متوسط \t _Strzédnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباسة واحدة, متوازية \t 1 zszëwka, równoległo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنجليزيةName \t AnielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأنساق \t & Mùstrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة غير صالحة \t Lëchi wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاءEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ غير المدارة على: \t Wëskrzëni niesprôwióné òkna na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "7 سلة إضافية \t 7 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمولة وحدة المعالجة المركزية \t Òbladowanié procesora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد الجذر@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تأثير \t Felënk efektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من صلاحية الوثيقة \t Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد مشغل '% 1' \t Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منذ أقل من دقيقة \t trzë miesące dowslôdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز متنوعة \t Wszelejaczé symbòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد معلومات ل% 1@ action: inmenu \t Felënk metawëdowiédzë dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعوة المستخدم حول الحجم الصّحيح \t Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفّذ آخر \t Zrëszë pòãtãpną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى جلب التاليQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدم جلب صفحات الشبكة غير الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة. تمنعك وضعية عدم الاتصال من عرض صفحات لم تزرها من قبل. \t Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفتر عناوين نيتسكيبName \t Adresowô ksążka NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم < file > بدلاً من الإعداد العمومي \t Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للأبد \t & Wiedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب شحن البطارية \t Mònitor równi naladowaniô baterijów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقّل بين النوافذ \t Przełączë zôstné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم: @ label \t Miara: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل التأثير العكس على النافذة \t Włączë òbrôcony efekt w òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن ملف... \t & Nalezë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سلوك كونكيرور العامName \t Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Rechòwnik graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاسلكي \t Bezkablowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم على وايلاند \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوراق \t Bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار إيقاف الترك الافتراضي \t Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفِض الصوتQShortcut \t CëszéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر ال_شبكةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعالجComment \t ProcesoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسائط السابق \t Pòprzédnié media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها. \t Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد X المطلوب ليس متوفر \t Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بانجول \t Afrika/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستفيد ، و اختياريا كيفية تقيد الاستيثاق الذي تريد أن تمنحه. \t Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا البرنامج النفعي يعطيك القدرة على تحديد خصائص النافذة أثناء تنفيذ التطبيقات وظهورها أمام المستخدم ، كشكل الأيقونة وحجم النافذة ومقرها بين سطوح المكتب الوهمية وغيرها من زخرفات النوافذ. \t Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة مزدَوجة اختيارية \t Dodôwnô dupleksowô jednota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يستطع تثبيت سمة التعبيرات \t Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زوال لون الأطراف: \t Czas & déraniô wëcëszenia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتشاف الحا_فةplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، صورة ، خرطوشة الصّور و الملوّنة ، ورق ممتاز \t 300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشياء طائرةScreen saver category \t Latającé rzeczëScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الانقطاعاتComment \t PrzerwaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتاحة \t Przistãpnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة الفأرة \t Emùlacëjô mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة من التطبيقات المرتبطة بالملفات ذات النوع المختار. تظهر هذه القائمة في قوائم محتوى كونكيرور عندما تختار \"افتح باستخدام...\". إن كان هناك أكثر من تطبيق واحد مرتبط بنوع الملف هذا ، فستكون القائمة مرتبة حسب الأولوية حيث يسبق العنصر الأهم البقية في الترتيب. \t To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محو اللونlayer-mode-effects \t _Farwëlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزمن الحقيقي: \t jawerny czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر بدء نبومك \t Nepomuk nié mòże òstac zrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تحديد حالة المورد \t Ni mòże ùstalëc stónu dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "%Id %s %Id %s حتى الشحن (%Id%%) \t %d %s %d %s do naladowaniô (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتلة مخزن الجهازComment \t Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ال_خط المبدئي \t Brëkòwanié domëslnegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل \t iPod òstôł zajinicjalizowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل السابق في قائمة التشغيل \t Skóknié dowslôdë na lësce graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PIN digit 4 (للوظائف الخاصة) \t PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم محفوظات الحافظة: \t Historëja tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد عشري من 16 بتةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصفر فقط \t Blós żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق في الملجد@ title: group Name \t Wlepi do kataloga@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الزر \t Knąpa rëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه الفرشاةbrushes-action \t Rëmô wëbróny bùforbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يوضع محرك بيانات الإشعارات. \t Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحة اليوم \t Rada dnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج بالرغم من هذا \t Ë tak wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضابطةCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 ميغابايت \t 8MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قلّصwarp-behavior \t Kanalëwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "72 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى \t Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة. \t Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر المشغول السلبي \t Pasywnô zmiana kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفضلة ، والتطبيقات ، وأماكن الحاسوب ، والعناصر المستخدمة مؤخرا و جلسات سطح المكتب \t Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قافل KRunner \t Blokòwanié KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل ملفات إلى جهاز وسائط \t Przenoszenié titlów do ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر الكتابة في ملف BMP \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(غير موصول) \t (nie zamòntowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ ساموا \t Spòkójny_ Òcean/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة (JIS) \t Pòcztowô kartka (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بورت_ أوف_ سباين \t Amerika/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعد التحميل \t Nie wczëtëwôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة صور \t Òdjimnô tińta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الوصلة \t Rëmôj lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سبتمبرEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبرة و مقطوعة \t Skalowóno ë przëcãtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غاناName \t Ghanańsczé CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز العرض \t Ùrządzenié wëskrzëniającé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد... \t Ùstôwë... Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبيه عند انخفاض الوقت المتبقي بدلا من انخفاض النسبة المئويه \t Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات كديName \t Programë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتويات \t & Spisënk zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سّبت \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفِ حد النافذة \t Zatacë grańcë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم محو الملفات/ الـ URL المفتوحة من التطبيق بعد استعمالها \t Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تحميل الصور %s لا تصدّر الواجهة الصحيحة؛ قد تكون من إصدارة GTK مغايرة؟ \t Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكتبName \t BiuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نداءات النظام \t Systemòwé fùnkcje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرر الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس المجاني WiktionaryQuery \t Wiktionary - wòlny słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ جرِّب إكس أوبونتو دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الحاسوب \t Miono kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجزر العذراء الأمريكيةName \t Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقاط \t Pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسية@ title: menu \t Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد إنشاء المعاينةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون عرض صور مضمنName \t Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط@ action \t & Fònt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة رمادي متدرج (خرطوشة أسود) \t Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر... \t & Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة \t Mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج اختبار كدي \t Testowô programa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلوتسكيGenericName \t GnotskiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلفزيون تومQuery \t TV TomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض التغييرات كإزالة التسنن سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط. \t Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدوات@ action: inmenu \t Nôrzãdza@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل بالبريد الإلكتروني إلى: \t E- mail do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح & بـ% 1@ info \t Òtemkni & w '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد \t Pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط عرض دولفينComment \t Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل ، فراغ \t Separatora, spacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام \t Brëkùjë & systemòwegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغابونName \t GabònName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام تنبيهات كديName \t Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم الاختصارات العالميةComment \t Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار البلد أو الإقليم. و سيتم تبديل إعدادات اللغة و الأرقام الخ... إلى القيم المناسبة. \t Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحد الأقل: \t Dolnô greńca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي دخل آخر مرة مسبقاً. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب مستخدماً لمرات متتالية عن طريق مستخدم واحد. @ option: radio preselected user \t Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار متتالية \t Pòwtórzë sekwencjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرازيلName \t Brazylëjsczi RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القياس: XXX × XXX \t Miara: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي \t Domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلدات قابلة للامتداد@ title: window \t Rozszérzólné katalodżi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأماكن كما ترى في مدير الملفات و حوارات الملف. Name_BAR_plasma data engine \t Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيّة العرض \t Zgrôw wizualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بقي %Id %s %Id %s (%Id%%) \t òsta %d %s %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_مكوّناتimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \t LOPK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيءPressure Curve \t Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 5 \t Przełączë na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستند '% 1' (% 2): \t Dokùment '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لاختيار اللون المستخدم للجرس المرئي \"بريق الشاشة\". \t Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم و الإتجاه \t Miara ë czérënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون التعبئة \t Editëjë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغوجاراتيةName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تعرف آلي \t & Aùtomatno rozpòznôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر قرص الإقلاع \t Zmieni sztartowi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم التوقيت العمومي (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Control هو الآن نشط. \t Klawisza Ctrl je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل الصفحةDescription \t Sélôj & starnãDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل كدي Html \t KHtmlIndex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مساعدة في اللعبة الحالية \t Òprzestóń nã grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات نوافذ اخرىName \t Nôrzãdza dlô systemë X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النورويجية (بوكمال) Name \t Norwesczi BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن نسخ المقطوعة من الجهاز. \t Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم نمط توفيرالطاقة \t Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 1 \t Òkno na ekran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انضم إلى كدي \t Przëłączë sã do karna & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا لاستخدام الأمر الذي أدخلته أدناه لبدء ksysguardd على المضيف البعيد. \t Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بوويز \t Amerika/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا انتقيت هذا ، فسيقرأ أماروك كلّ المجلّدات الفرعية. \t Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللعبة: \t Gra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار WPA غير معّرف '% 1' \t Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة SWOP \t Emùlacëjô SWOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكنك تحديد المضيف بهذه الميفاق. الرجاء أستخدام هيئة audiocd: / كبديل. \t Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو القعدة \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بنوم_ بين \t Azëjô/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحرينName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محليّة أمازون: Search Amazon' s main site for images: amazon. com \t Lokalizacëjô Amazona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند الحاجة \t Czedë to je le nót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(مجهول) \t (nieznóny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قلّص...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة فقطundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر واسحب لنقل قتاع التحديد \t Rëmô wëbróny bùfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتقل إلى هذا العامود \t Biéj do ti szpaltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية \t Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاميليQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ: \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة. \t Lëché miono brëkòwnika abò parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء جديد \t Nowé dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل & بــ: \t Zastãpi przez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تغطّي \t Nie nakłôdôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولا تسمح لي بإزالة معلومات الإتصال بي \t Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر & فقط عند استعمال هذا البرنامج (% 1) \t Blós dlô & ti programë (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء الوصلات الرمزية symlinks غير مدعم مع البروتوكول% 1. \t Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليمين \t Wstôwi titel òkna z prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض ثابت \t Maszinowô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المخفية \t Wëskrzëni & zataconé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الترويسة \t Nagłówk wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبومات من أداء \t Albùm \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدينة الفاتيكانName \t WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقيط عام \t Òglowô interpùnckëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخطيطات المتوفرة: \t Przistãpny ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لفحص ملحقات نتسكيب المُثبّتة حديثًا الآن. \t Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزا \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة الموسيقى vkeybdGenericName \t vkeybdGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرئي دائما \t Wiédno widzawno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق نافذة الضبط هذه \t Zamkni no òkno kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تسوية@ label justify fill \t & Justëjë@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفضةmedium priority \t nisczimedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف ما قبل التشكيل \t Prekònfigùracëjowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 20 \t Przełączë na pùlt 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل البكسلات المحددة إلى الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من هنا يحدّد حجم الخط المستخدم لطباعة التسمية أسفل الأشرطة. يتم رزمها في حال كان الخط كبير جداً ، لذا ينصح باستخدام حجم صغير للخط هنا. \t To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الزيارات: \t Razë widzóny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تحميل المستند ستوقف كل اتصالات الشبكة وسيعرض كنكرر المحتوى الذي وصله حتى تلك اللحظة. \t Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممتاز \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الإصدارة \t Numer wersëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تنصيب الاعتمادات \t Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وثيقة للخلف@ action \t Dokùment w tił@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر سليمانName \t Òstrowë SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموزع \t Kòncentratora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ والوقت:% 1 \t Datum ë czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع غير نسبي \t Felënk wzglãdnégò môlaScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة البلوتوث مزيفName \t Sprôwianié falszëwim BluetoothãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب واجهة المستخدم الرسومية: \t & Sztél interfejsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف المجلد \t Rëmôj katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار اللغة المستخدمة عن طريق مدير الدخول. هذا الإعداد لا يؤثر إعدادات المستخدم التي ستُفعَّل بعد تسجيل الدخول. @ title: group \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بث متعدد \t Z grëpòwim rozsélaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل قائمة التتمة المنبثقة الآلية افتراضيا. يمكن تعطيل القائمة المنبثقة من لائحة 'الأدوات' \t Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل الاسم: \t Wpiszë miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناع Subnet \t Maska pòdsécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شكّل قائمة تشغيل جهاز الوسائط \t Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ info \t Dopòwiesc: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جديد... @ action: button Save current session \t Nowi... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المساعدة حول الخيارات \t Pòkôżë pòmòc òptacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بلانك- سابلون \t Amerika/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة RogueGenericName \t RogueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات العامNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال تمثيلية عربية- بKCharselect unicode block name \t Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: شئ مجهول '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مر_شحات العرض...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم مسبقاً@ option: radio preselected user \t Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انظر أيضا: \t Òbaczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون جديد من ال_مقدمةpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لون سِمة سطح المكتب الحالية \t Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف مجلدا... \t & Dodôj katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من حذف:% 1 \t Na gwës chcesz rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على مكوّن \t Kòmpònent szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سه شنبه \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم@ action: inmenu Sort By \t Miara@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرof Bahman short \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن تسجيل الدخول تلقائياً \t & Włączë aùtomatné logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الملفاتName \t Menadżer lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص 3, 50 بوصة - 2 1\\\\ 8 × 2 3\\\\ 4 بوصة \t 3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كم/ثmiles per hour \t km/hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه البريد X BiffName \t X BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تشغيل الحاسوب \t wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستزيل السمة المنتقاة من جهازك. \t Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا برنامج Qt النسخة \t Ta programa brëkùje wersëji QT% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألسنة \t Kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة رمادي متدرج (خرطوشة أسود) \t Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بايتplural form: '% 1 Bytes' \t 1 Bajtplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الوصلة \t Òtemkni lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات دولفين@ title: group \t Swòjiznë Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا ضبط نمط مدير الملفات كونكيوررName \t Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةComment \t Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسة %d \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة أوبرا \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماوريName \t MaòrëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ت. بايبsize in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قالبا...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "print () تأخذ معطى واحدا \t print () mô miec dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفريقيا الشماليةName \t Nordowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة صيدComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مسارا من الخطوط الخارجية للنص الحاليtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إما أن تكون كل اللعاب قابلة للحل. \t Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى آليا \t Przeskòknie aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهملات \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت:% 1 \t Czas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ZWNJ محرف لا يربط ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر المخصص \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره ، فإن الزخرفات سترسم بواسطة زر \"مقبض قبض\" في الزاوِيَة اليمنى للنافذة; ماعدا ذلك ، لن يرسم مقبض قبض. \t Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 13 \t Przełączë na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السطور: @ label \t Linijô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مللي ثانية \t ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600x600 DPI أبيض و أسود \t 600x600 DPI, mònochromatikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل تنبيهات النظامName \t Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المِجَسّ \t Miono ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName \t Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الغرفة:% 1 \t Numer jizbë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف برنامجا لبداية التشغيل \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفريكانسName \t AfrikanerscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر \t Editcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاعلي الهندسةComment \t Interaktiwnô geòmétriôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "MIDIميديMidiالميدي اللاعب \t Grôcz Midi/ Karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة ملف صور تعذّر تمييزها \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات SSL في كديThe receiver of the SSL certificate \t The receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشاركات ويندوزName \t Zbiérné dostónczi WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف غير متوقعQXml \t nieżdóny céchQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_حسينplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غمق الخَرْج \t Zaczôrnienié wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الصوت \t Miono aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق \t wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارسEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت اللعبة. \t Kùńc grë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطوع الصورة \t Jasność òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستضيف البعيد (قصير) \t Daleczi kòmpùtr (krótczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إقرأ محتويات stdin. \t Czëtôj zamkłosc STDIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف لوحة \t Dodôj palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معظم الدول لا تستعمل محرفا لهذا الغرض \t W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر المقياس إلى \t Skalëjë do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترميز الافتراضي: \t Domëszlné kòdowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات حافظة الشاشةName \t Nastôw wëgaszôcza ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى & عدد للنتائج: \t Maks. & skùtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطاقة \t Sprôwianié mòcą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز إلى الشريط الأول \t Skóknié do & pierszégò sztripka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الم_عاينةdockable-action \t Miara lopka:dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتيّبات التطبيقاتName \t Miono aplikacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تيفيناغKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال الاسم: \t ni ma miona apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Anonimòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "HTTP 1. 1 (بما فيه الضغط gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لتحميل ملف PNM \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤثرات لجاكName \t Efektë dlô JackaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 6 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلوتوث- سولد \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة ويبComment \t Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر اللون...filters-action \t _Editëjë farwã...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر قراءة ترويسة XDMCP! \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب كدي - يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك \t KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمة@ title: column \t Téma@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المحلية \t Môlowô kòlekcëjô (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول مرفوض. لم استطع الكتابة إلى% 1. القرص في الجهاز% 2 ربما يكون محمي ضد الكتابة. \t Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية الحفظ لـ KConfigName \t Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى إ_ نشئ استعلام إستفسار طلبQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات صوتية لكاتاكاناKCharselect unicode block name \t Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر النمطplug-in-action \t Mùsterëplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العربية \t Arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخطيطات النشّطة: \t Aktiwné ùstôwë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ كامل النص \t & Kòpérëjë całi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة 360 × 240 DPI \t 360 x 240 DPI próbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك لا يعمل. الإعدادات سيتم استخدامها المرة القادمة يبدأ فيها الخادم. \t Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاتريةName \t TatarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو الودجات التي كنت تشغلها@ info/ rich crash situation example \t zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرمنيةName \t ArmeńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بليندرGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد خرْج صوتيNAME OF TRANSLATORS \t & Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "_ثبِّت \t _Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتراض عند مناداة '% 1' من% 2:% 3:% 4 \t Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصومالName \t SomalijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نحن آسفون% 1 انغلق فجأة. @ info \t Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظهور نافذة حوار عابرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(صنف 1200) 1200x600 dpi \t 1200x600 dpi (Class1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد أي جلسات \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنين \t pòniedzôłk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختيار النطاق: \t & Òbrëmienié szëkbë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 لا يحتوي على تعريف صالح لورقة العمل ، والذي يجب أن يكون من نوع مستند' KSysGuardWorkSheet '. \t Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(مخصص) \t (Swój)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع إلى قائمة النظام \t Dostónié nazôd do systemòwégò menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلة حاسبةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل جديد التصاميم \t & Wez nowi ùkład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment \t Robòczi placComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر الخيارات \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة ، ضام \t Céch, zamëkajacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة العرض@ action: inmenu Sort \t Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمولة الخفيف الأولوية \t Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتقترح اللسان الحالي كلسان مراقب النظام ، فضلا أرسل بريد إلى% 2 to john. tapsell@ kde. org \t Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الإفتراضيات \t Przëwrócë domëszlné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تثبيت% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حساب لعبة جديدة... \t Rëchòwanié nowi grë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الكاميرا الرقميةName \t Programa dlô cyfrowi kamérëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يؤدي إلى أن يقوم التطبيق بتثبيت خارطة الألوان الخاصة به في شاشة العرض فئة 8- بت \t Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الإجراءات \t Rechòwnik procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزامنة 2 \t Synchronicacëjô 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة ILERPG \t Pòdskrzënianié dlô ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل PCSCLite \t Kònfigùracëjô PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، آخر \t Symbòl, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع القناة درجة في رصة القنواتchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعرض شريط التمرير \t Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قطرات زهرهName \t KwiôtcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائم (قرص صلب) \t Stójny (Cwiôrdi disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستكون كيفية عرض قيم التاريخ. \t Ôrt wëskrzëniwaniô datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمرير الأسطر العمودية \t Wertikalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تنزيل السكربتComment \t Fela zladowaniô skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاملPriority Class \t PaùzaPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ ساو_ تومي \t Afrika/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مرر للخلف \t Listew przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السياسة \t Pòlitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بوينس_ أيرس \t Amerika/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرتغالName \t PòrtugalskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارجريت \t SylwiaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفضل جودة للألوان \t Nôwëższi kwalitet farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات سطح مكتب جنوم \t Nôrzãdza pùltu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ممIn photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجّل \t Subskribùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ الشمال \t Aùstralëjô/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة جديدة \t Nowé karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط auth لم يطبّق '% 1' \t Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع قيمة المفتاح للملف/ الملفات المعطاة. المفتاح ممكن أيضا أن يكون فاصلة لقائمة من المفاتيح \t Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ محطّة مخصّصة \t ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إنشاء مقبس للوصول إلى% 1. \t Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ النص أو العنصر/ العناصر المنتقى حاليا و انقله إلى حافظة النظام هذا يجعله متوفرًا لأمر ألصق في كنكرر وبقية تطبيقات كدي. \t Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار كوينName \t w bajtachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Hyper هو الآن خامل. \t Klawisza Hyper je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نعش التدرجاتgradients-action \t Gradientëgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عن لانسلوت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدغشقرName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ رانكين_ إنلت \t Amerika/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف فهرسة سراتجي \t Zatrzëmôj indeksowanié lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجد النصّ: \"% 1\". \t Nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التّشبع \t StpNasëcenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد المنزل \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا فنانState, as in, The playback is silent \t Felëje artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاصيل التقنية \t Techniczny detale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بين النسخ \t Midze kòpijama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطاق: \t Doména:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أدواتNAME OF TRANSLATORS \t & NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 - 23 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي \t 16 - 23 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مقياس بيوفور \t Skala Beauforta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أجل توليد تقرير مفيد بالعلة ؛ نحن بحاجة إلى بعض المعلومات عن الانهيار و نظامك. (و قد تحتاج أيضا تثبيت بعض حزم التنقيح). @ title \t Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإ_زاحة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التنعيمundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم يونيكود 16 بت ثنائي الاتجاه \t Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت يونكس \t Ùniksowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسبة الحجم: Number suffix in spinbox \t Wôrtnota stosunkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الجاما \t Kòrekcëjô Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهامName \t Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدِر... \t Sprawiôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل \t Rechòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الخوادم \t Kònfigùrëjë ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يشير إلى عدد انهيارات كِون \t Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4×6 بطاقة فهرس \t Kartoteka 4x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2.% 1 is the name of the applet \t Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة: @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل للنمط الكلاسيكي للقائمة \t Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما يتم تدمير كل البريمجيات ، فإن خادم البريمجيات يجب أن يطفئ. ولكن تشغيل آلة جافا الوهمية يأخذ الكثير من الوقت ، فإذا كنت تريد إبقاءها مشغلة أثناء التصفح ، يمكنك اختيار المهلة التي تطفأ بعدها. لإبقاء عملية جافا جارية طوال فترة استخدام كنكرر ، لا تختر صندوق التأشير أطفئ خادم البريجمات. @ title: group \t Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_عرض الوقت/النسبة: \t _Wëskrzëni czas/procentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي 2Name \t KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانت هليناName \t Swiãtô LenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من قراءة الملف% 1. \t Ni mòże czëtac lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد أي جلسات للآن \t felënk kònta brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقف \t Zatrzimanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف الرقيب (تنسى كلّ كلمات السر) \t Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز وصف الإديوجرافات \t Céchë jideògrafikòwégò òpisënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيجاد جلسة للمستخدم %s \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل كلّ الخطوط... \t Nastôwi & wszëtczé fòntë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط المرشح@ action: inmenu Tools \t Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم السّبت \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر نصوص مدمجComment \t Òbsôdzony editor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج مراقب النظامName \t Aplet mònitorowaniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "52 - 59 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 52 - 59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية \t Spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص القياسي \t Standardowi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة \t & Dérowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (ج) QShortcut \t Zrëszë (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حدّث \t & Aktualizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات إضافية@ label \t Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery \t WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لم أتمكن من تحديد اسم الخط. \t FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل \t Subskribùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاكم الطاقة \t sprôwnik energiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات عامة \t Òglowé òptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي الوجه (عرضي) \t dwastarnowi (krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد أنواع الملفات \t Wëbiérk ôrtów MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسريب الصورة \t Roznëkanié òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الغلاف \t Ladowanié òbkłôdczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحادي الإتجاه \t Jednoczérunkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهات الاتصالComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ملفfile-action \t _Lopkfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسح الموسيقى \t Przeszukiwanié mùzyczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محوlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استجابة مجهولة من الخادم@ info \t Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء عملية جديدة. بما وصل النظام إلى الحد الأقصى للعمليات (أو الحد الذي حددته أنت). \t Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصفحة تعرض محتويات ملف سجل الوقائع للسامبا الخاص بك بشكل أقرب لك. تأكد من أن ملف السجل الصحيح لحاسوبك معروض هنا. إذا أحتجت ، صحّح اسم ملف السجل و موقعه ثم إنقر على زر \"حدّث\". \t Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 4 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدم تطابق في العلامة TAGQXml \t niezgòdnota maczérówQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حفظ سجل الأخطاء في ملف...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ: \t & Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_طبقاتdialogs-action \t Lé_dżidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اربط التحديد الحرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعريف المتصفحComment \t Identifikacëjô przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطلب كلمة السر للإيقاف \t Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصور \t Òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون جديد من ال_خلفيةpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القارئ: \t Òdgrëwôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل الكعكات الآتية من الخادم الأصلي فقط \t Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التشبّعselect-criterion \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوك الشبكةComment \t Przezéranié WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات DMAName \t Wëdowiédzô ò DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واصف الملف سيَء \t LËCHI deskryptor lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لتحفظ معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) إلى ملف ، هذا مفيد في حالة أن أردت أن تلقي نظرة على التقرير أو تبلغ عن العلة لاحقا. @ info: status \t Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تصغير نافذةName \t Òkno bãdze zminimalizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف نوع & جهاز (معالج) \t Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسية \t Domôcô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باراغوايName \t Paragwajsczé GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التشغيل \t restart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلال الخرج الإضافية \t Dodôwné tacniczi na wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليسوتوName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ التّسلسلي # 2 (لينكس) \t Régòwi pòrt # 2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كما في ال_تفضيلاتview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "GroupBox آخر \t Jine grëpòwé kastczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضجةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# يعرض UDI للأجهزة المقابلة ل 'predicate'. # - إن حددت 'parentUdi' ، يحدد البحث في # نوع الأجهزة المقابلة ، # - و إلا فإن البحث سيكون بكل الأجهزة. \t # Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لون الذي سيرسم به المؤشر \t Wëbierzë farwã kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أماكن النظام \t Wëskrzëni systemòwé & place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع التصفح بدون اتصال \t Robòta & bez sécë (offline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت Flash Memory \t 4 MB pamiãcë flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إلغاء القفل \t Òdblokòwanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى عدد صفوف: \t Maksymalnô wielëna réżków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 ليس بروتوكول ترشيح. \t Protokół% 1 nie je filtrëjący."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل الأصل انقطع الاتصال \t Demon MP3Tunes Harmony dlô Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنه اللعبة الحالية \t Òprzestóń nã grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة النوافذ \t Lësta òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط رمزي \t Symbòliczné zlënkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق العرض المقسّم النشيط حالياً \t Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون CMY \t Felënk CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن الجلبQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطوّرComment \t ProgramòwnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات الشخصية \t Priwatne pòdôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبوماتState, as in disabled \t & AlbùmëState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحمل... @ info: status \t Ladowanié... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة' \t Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمسconcatenation of dates and time \t Wczoraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التحديد@ action \t Rëmôj zaznaczenié@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى أحاديِّ اللون \t Do farwów mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى: \t Do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّحكّم بالألوان \t Rechtënk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التمرير الخلفي و أعد الضبط \t Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةName \t Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تغيير اسم الملف الأصلي \t Ni mòże zmienic miona lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- (% 1 بدون غلاف) \t - (% 1 bez òbkłôdczi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الورق (المكوّن الأخضر) \t Farwa papióru (kòmpònent zelony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 ميغابايت Flash Memory \t 2 MB pamiãcë flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوليان@ item Calendar system \t Juliańsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع \t & Biéj dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابعة الخطوط \t Drëkôrz fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خطوطdialogs-action \t _Fòntdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتظار مع دليل \t Żdôj ë drëkùjë dokôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏HSV (تدرج _عكس اتجاه الساعة)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الصندوق لتسمح بالحذف التلقائي للملفات الأقدم القيمة المحددة. اتركه معطل حتى لا تحذف أي عنصر بعد مدة زمنية معينة @ info: whatsthis \t Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل ترغب بتطبيق التغييرات قبل المسح ؟ ستفقد التغييرات إذا قرّرت خلاف ذلك. \t Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفييتناميةName \t WietnamscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة أعلى \t PgUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود فقط \t Blós czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ سان_ مارينو \t Eùropa/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانهيار هذه مفيدة@ info \t To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف نافذةComment \t Rëmôj òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط@ item: inlistbox Grid spacing \t Strzédné@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المضافة \t Title dodóné@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة رموز XMPPComment \t Témë emòtikównków XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أفلت طبقة جديدةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تولجك هذه الجلسة في جنوم باستخدام وايلاند \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال بعيد جديد \t Nowé daleczé sparłãczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلّغ عن خلل في الوحدة% 1... \t Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 - 1 5 صناديق بريد مع سلال + 1 موسع خرج \t 6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث مرشح الكلماتComment \t Filter kluczowëch słówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملفا لعرض الاختلاف@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خيارات \t Ò_ptacëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور و ألوان \t Òdjimny ë farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الراصّ (الوجه للأعلى) \t Trib kartidża (w górę)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التوثيق \t NIewspiéróné dzéjanié.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تباين عاليComment \t Wësoczi kòntrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفرد (طولي) \t Jednostarnowi (pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات طرفيةComment \t Zamëkô apliakcëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_قنواتdialogs-action \t Kanalëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم التطبيق المراد إنهائه. \t Miono aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر أمر 'احذف' في قائمة السياق@ label \t Wëskrzëni dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 12 \t Przełączë na pùlt 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقاً \t Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك إعداد ماذا سيفعل مدير الملفات كونكيرور عندما تنقر على ملف من هذا النوع. يمكن لكونكيرور أن يعرض الملف في عارض مضمّن أو يبدأه في تطبيق مستقل. إن أعددته على 'استخدم إعدادات المجموعة G' ، فسيتصرف كونكيرور وفقاً لإعدادات المجموعة G التي ينتمي هذا النوع إليها. كمثال ، ستكون المجموعة هي 'صورة' إن كان نوع الملف الحالي هو صورة/ png. \t Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوطComment \t ŁączbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول ، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على الخطأ. \t Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفاف على حافة قصيرة \t Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا للتّمويه المربّع \t Felënk kwadratowégò roznëkòwania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ هرموزيلو \t Amerika/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 3 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف ضبط KColorScheme \t Lopk kònfigùëacëji KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابور المقطوعة \t Régùjë sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نزِِّل \t & Zladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق المدير (للجلسة) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مهلة الاتصال \t Sparłãczenié przerwóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر في مجموعات@ option: check \t Wëskrzëni w grëpach@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص أسلوب الودج \t Dopasëjë sztél òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على الخدمة المرتبطة \t Dobëjë przënôléżącé serwisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقاطunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العاطفةName \t EmòcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائمة الفرعية للانتقاء المسبق \t Domëszlné pòdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الم_قدمة (شفاف)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشترِ الألبوم \t Kùpi albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عندما تبدأ الكيدي فإنها تكون بحاجة إلى التأكد من ضبط النظام( أنساق الملفات ، التطبيقات المثبة ، و غيرها.) ، فإذا وجدت أن الضبط قد تغيرمنذ أخر مرة فإنا ستحدث التخزين المؤقت لضبط النظام (KSyCoCa). هذا الخيار سيؤخر هذا الفحص ، مما يمنع مسح جميع الأدلة التي تحوي على ملفات ضبط للنظام عند اقلاع الكيديمما يؤدي إلى تسريع بدء الكيدي. على كل حال في بعض الحالات النادرة قد يكون الضبط قد تغير منذ أخر مرة أقلعت فيها الكيدي ، فإذا أخر التأكد من ضبط النظام (عن طريق هذا الخيار) فإنه قد يؤدي إلى عدة مشاكل (مثل فقدان بعض مدخلات قائمة البدء ، و تلبيغات من التطبيقات بأنها فقدت أنواع ملفات تحتاجها ، إلخ). يحدث تغير في ضبط النظام عادة عند إلغاء تثبيت البرامج ، فلذا فإنه من الموصى تعطيل هذا الخيار عندما تزيل تطبيقات من النظام. \t Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيغير الخط المستخدم لرسائل الفشل في مدير الدخول. font for... \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك للأسفل \t Przeniesë w & dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمprocess heading \t Mionoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوجد نوعين من التخزين المؤقت: الحافظة وهي تملئ بواسطة انتقاء بعض الأشياء و الضغط على Ctrl+C أوبواسط النقر على \"انسخ\" في شريط الأدوات أو شريط القوائم. الاختيارات وهو يكون موجود مباشرة عند انتقاء نص ، ويمكن الوصول إليه عن طريق الضغط على الزر الأوسط في الفأرة فقط. يمكنك ضبط العلاقة بين الحافظة والاختيارات. \t Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن قراءة قائمة التشغيل (% 1). \t Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خامد \t Nierobny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مكّون المحرر \t Wëbiérzë kòmpònent editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# اعرض الأجهزة المتوفرة في النظام. # - إن كان خيار 'nonportableinfo' مختارا ، ستعرض # خصائص الجهاز (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية # تعتمد على النهاية الخلفية) ، # - إذا كان خيار 'تفاصيل' مختارا ، واجهات الأجهزة # و الخصائص المقابلة تعرض # بعرض حسب المنصة ، # - عدا هذا فقط يعرض UDIs. \t # Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من يونيو \t czerwińca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الجودة رمادي متدرج \t Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبة الخلفيةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي \t Domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاءEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قانوني أمريكي (صغير) \t Lëst US Legal (môłi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد الحر إلى طبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاطئ \t Falsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أسطح المكتب... \t & Kònfigùrëjë wirtualné pùltë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات@ action: button \t Tekstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر الخط اجعل الخط في هذه النافذة أكبر. انقر و امسك زر الفأرة للأسفل حتى تظهر قائمة بجميع المقاسات الخطوط المتوفرة. \t Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد اللون الأمامي الافتراضي \t nastôwiô domëslną farwã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الأشرطة المعيارية \t Brëkùjë zwëkòwi tasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لون \t Wëbierzë farwã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة بلوتوث باستخدام كومة BlueZName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الجهاز المختار \t Rëmô wëbróny bùfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440×720dpi ، ورق إنكجت ، تدريج رمادي \t 1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر... \t Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل هذا النشاط \t Rëmôj nen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد خلفية% 1 \t Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات منفذ الإدخال والإخراجName \t Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإدارة \t & Sprôwianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق مطبوع مسبّقاً \t Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SQL مجموعةComment \t Kòlekcëjô MySQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفMatch Windows Explorer \t FalszMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي في عفريت الطاقةComment \t Bënowô fela PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر الورق أولاً \t Pierszi zdrój papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادعم كدي@ title: window \t Wspòmòżë KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ طبقة جديدة من المرئي في هذه الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر الورق \t Zdrój papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معادل 35 مم@ label \t Równoznaczëna 35mm@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف \t Zatrzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للمشاركة مع الشركات الأخرى \t Do wëmianë z jinëma firmama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا كي تحافظ على كلّ تكرارات الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. \t Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الفراغات البيضاء عند تنفيذ الإجراء \t Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t Zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقاس الحقيقي@ option: check Context menu of comic image \t & Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقر بالزر الأيمن يرجع في تاريخ التصفح \t & Prawô knąpa mëszë copô w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار الدليل الذي يحتوي الملفات القابلة للتنفيذ المراد تشغيلها مباشرة عند الولوج للجلسة \t Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية شاشة \t wtëkôcz tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروكComment \t Amarok- MockupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منقّح عرض البياناتName \t Debuger pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سويسري ألماني@ item Spelling dictionary \t Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخططName \t KmPlotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط ج_ديدpatterns-action \t Mùsterëpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت. \t Môsz przegróné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياسيBanner page \t SztandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود \t Czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبرت n داني ألين \t © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوقيت الشرقي - كنتاكي - منطقة لويسفيل \t Amerika/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الوحدات \t Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطع من النص يظهر الكلمة المجهولة في سياقها. \t Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الخيارات الخاصة ب% 1 \t Pòkôżë òptacëje dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العتادComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اوقف الصور المتحركة \t Zatrzëmôj animacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لعرض مواعيدك و مهماتك \t Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يدوي \t Rãczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków òdjimkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدر: \t & Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميتيا مايكKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر وسيظهر حوار الألوان القياسي للكيدي ، وبعد ذلك يمكنك اختبار اللون الجديد الذي تريده لساعتك. \t Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة حافظة الشاشة المختارة. \t Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء فتح السجلComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1General options page \t Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبطيKCharselect unicode block name \t Kòptijsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة HTML \t Starna HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض مصدر الإطار \t Pòkôżë zdrój ramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الوصول إلى المجلد \"% 1\". \t Felënk przëstãpù do \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف نمط جديد لنوع الملف المختار. \t Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة الصورة \t Trib PictureGrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. @ info \t Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كويتشيواName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم \t Miara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحت الإنشاء... \t W bùdacëji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبرQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استخدام تبادلي: لا مربعات مسائلة \t Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخف شريط التمرير \t Wëskrzëni z prawi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 على% 2 \t % 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع فتح أكثر من متحكم USB. تأكد ، أن لديك صلاحية الوصول لكلّ متحكمات USB التي يجب أن تدرج هنا. \t Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع إنذار مع أزرار تابع / ألغ \t Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات العمل \t Òptacëje robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عكس الشاشة \t & Inwersëjô ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_طفُselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل إلى تخطيط لوحة المفاتيح التالي \t Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف وسائط... \t & Dodôj media... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يحدّد الأرقام العشرية للقيم المالية, أي عدد الأرقام التي تجدها بعد الفاصل العشري. القيمة الصحيحة هي 2 لمعظم الناس. \t Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع فارغ. @ info: status \t Lokacëjô je pùstô. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابة لغة إمتداد لـ بلازماComment \t Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستند المطلوب فهرسته \t Dokùment do indeksowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج البريد BalsaGenericName \t BalsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستخدم% 1% 2 بت من مفتاح% 3 بتThe certificate is not trusted \t The certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامع الألوانYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نوع ملف جديد \t Ùsôdzë nowi ôrt lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات إنترنت اكسبلورر... \t Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميكروسوفت فيديو \t Microsoft AVI Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أفلت الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ثبّت سِمة جديدة... \t & Instalëjë nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن التعامل مع بروتوكول '%s' \t Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: خيار مجهول '% 1' \t Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تثبيت المخطوطة بنجاح. \t iPod òstôł zajinicjalizowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد تأثير الأيقونة النشطة \t Ùstawi aktiwny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرعات الكتابةName \t Chùtkòscë pisaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من هنا تستطيع اختيار قائمة من أساليب ودج (مثلاً الطريقة التي ترسم بها الأزرار) و الذي يمكن دمجه أو لا في سِمة (معلومات إضافية مثل تركيب رخامي أو تدرّج في الألوان). \t Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان لوح الألوان إلى الحافظةpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 1 \t Pòdajnik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة الوصول \t Pùnkt przëstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما ScrollLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت مفاوضات TLS \t Negocjacëjô TLS nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لديك أكثر من لسان مفتوح في هذه النافذة ، هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاقها ؟ \t W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسماء متوافقة: \t Kòmpatibilné miona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح قافزة \t Òdbijające klawisze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, أفضل جودة, الحبر الأسود معطل, تصحيح ألوان اختياري \t Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الحصول على عدد المحاور لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق أسلوب الوب \t Wtëkôcz sécowégò sztélu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التجديل (%s)convolve-tool \t convolve-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حجّمundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول صادف عملية نسخ الملف إلى '% 1'. من فضلك حاول مرة ثانية. \t Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& سطح المكتب \t & Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل معلومات تشكيل خادم الوكيل يدوياً. \t Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد الأيقونة للاستخدام في حوار كلمة السر \t Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخير الملف الشخصي \t Last. fm: Lubòtné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة معاملات \t Parametrë sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الإصدارة من هذا التطبيق - الرجاء التأكد من عدم وجود نسخة أحدث من هذا التطبيق قبل إرسال تقرير الخطأ \t Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد لا تملك تصاريح عدم توفير (\"تجهيز\") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لعدم توفير الأداة. \t Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة البيانات: \t Baza pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل السلسلة الجديدة: \t Proszã pòdac nowi tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيراد مخطط... \t Impòrtëjë palétã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخطاء \t Wielëna felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدء التشغيل@ title: group \t Startowé ùstôwë@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة. السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع. \t Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهجّن متأقلم \t Dopasowóny hibridowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي النظام (حاليا:% 1) \t Systemòwi domëszlny (terô:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمل بأسلوب الألوان عالية التباينComment \t Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفافية الخلفية: \t Przezérnota spòdlégò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغاليKCharselect unicode block name \t BengalscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمولة المستخدمين@ item sensor description \t Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد إضافي للاتينيKCharselect unicode block name \t Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق PolicyKitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح الذاكرة المخبئة \t & Wëczësczë pòdrãczną pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 - 2 موسع خرج \t 2 - 2 rozszérze wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القوالب \t Szablónë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اثيوبي \t Etiopsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على% 1 \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجدول \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيلة جديدة... \t Nowi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 6) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية الدومينيكانName \t Republika DominikanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رصيف \t Dokòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ دار_ السّلام \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم كديName \t Wspiarcë dlô KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل وقائع إنشاء الفهرسة: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفاف \t Przezérné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ هلسنكي \t Eùropa/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kate a بوصة شاشة طرفية محاكي انقر يعمل شاشة طرفية عند الأسفل إلى إظهار أو إخفاء الإيطالية n \t Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنينName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف على المشروع \t Òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنعيم \t Wëgładnianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب سباقName \t GòńbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد كلّ الجلسات المنهارة كـ علامات مواقع... \t Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة ألوان الصور (تتضمن الأبيض و الأسود) \t Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إزالة البرنامج. هذا برنامج شمولي ولا يستطيع أحد إزالته إلا مدير النظام. \t Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720x720dpi, 32- bit CMYK, محبوك \t 720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد إجراءات لـ WM_ CLASS \t Felëją dzejania dlô WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد الـ uid الهدف. \t Òtaksowùjë docélowy uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف لوح الألوانpalettes-action \t Pa_létapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمديد- أ للاتينيKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم نظام الصوت للكيدي \t Brëkùjë systemë zwãkù & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرسل \t Wësélôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين أسطح المكتب \t Przezérôj pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المؤشر لتخطيط وحيد \t Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البرنامج@ info: shell \t Miono programë@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم مفاتيح & قافزة \t Brëkùjë òdbijającëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون@ item: inmenu disc list style \t Felëjë@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة: \t Proszã pòdac nową parolã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الصورةCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرقام \t Figùrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة ملصقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُظهر أجهزة USB للكيدي \t Przezérnik USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض كقائمةview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دنماركيةName \t DëńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الملفات الشخصية \t Sprôwianié profilama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة سطر أوامر لقراءة وتعديل البيانات الوصفية للملفات. \t Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 ميغابايت من الترقية \t 36MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_صغيرpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهمة موجهة \t Òrientowóny na dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة \t Dłùżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين-يسارtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات العام \t Przédnô lëstew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح سكربت \"% 1\" \t Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment \t Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحقات المثبتة \t Winstalowóné wtëkôcze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لف% 1 من 3 \t Cësk% 1 z 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل القناع السريعquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ النّص المحدد إلى الحافظةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من متابعة الملف% 1. \t Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبحث في تاريخ كنيكرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل & gt; gt; \t Detale & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة ILERPG \t Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محفوظات الخياراتtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل سكربتات Kross. \t Zrëszë skript Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "X صورة نقطيةGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصّ يدوي \t Tekst rãczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تغيير للخصائص@ info: whatsthis \t Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا خطأ تقني ، منه تعذر إنشاء أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس). \t Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راصّ (الوجه للأسفل) \t Dostónk (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر بدء التشغيل غير سليم \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا حدد سيكون البحث في هذا الحقل الملفات الصوتية( mp3...) يمكن أن يكون العنوان ، و الألبوم... الصور (png...) ابحث فقط في الدقة وعمق البت... \t Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس عنصرا يمكن إطلاقه \t Element nie je do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التردد \t Czãstotlëwòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا مصغّراتthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية. \t Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميسEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات المرايا على طول المحور الرأسي \t Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تنشيط المفتاح Caps Lock. \t Klawisza Caps Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقل اللثوانية a b a b \t Mniésze jak. lt( a, b) =a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ اختصار ويب \t Ùsôdzë sécową skrodzënã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كراميك \t Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مخرجات التقدم لواجهة المستخدم الرسومية \t Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "منتقي النوافذ \t Menu òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار طراز لوحة المفاتيح. هذا الإعداد مستقل عن تخطيط لوحة مفاتيحك و يشير إلى طراز \"العتاد\", بمعنى الطريقة التي صنّعت بها لوحة مفاتيحك. لوحات المفاتيح الحديثة التي تأتي مع حاسوبك عادةً ما تحوي مفتاحين إضافيين و يشار إليها بطراز الـ\" 104- مفتاح \", و هي (ربما) ما تحتاج لاختياره إذا كنت لا تعرف نوع لوحة المفاتيح الخاصة بك. \t Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتطلب القوالب معلومات عنك ، والتي هي محفوظة في مذكرة العناوين. على كل حال ، لا يمكن تحميل الملحق المطلوب. المرجو تثبيت حزمة KDEPIM/ Kontact على نظامك. \t Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري التعديل \t & Editowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خَرْج الصّفحة \t Wińdzenié starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الخادم \t Serwerowô wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرتب الأعلى \t Wicy & pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجوع الى بداية السّطر \t Karétka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏XDMCP: تعذّر تحليل العنوان \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إنشاء قائمة تشغيل جديدة على الجهاز. \t Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبر اللوحة \t Maksymalizëjë panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةof Bahman short \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشرName \t Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إمسح \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية عالية الكمية \t Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ بالاو \t Spòkójny_ Òcean/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب عرض الأيقونات الموجود في كدي 4Name \t Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ تغييرات القائمة ؟ \t Zapisac zmianë w menu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعمدةName \t KòlumnëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرّر لوح الألوانpalettes-action \t Pa_létapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البائع \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحريك أشرطة التقدّم \t Animùjë listwã pòstãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البوسنة والهرسكName \t Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صوت و فيديو \t Zwãk ë òbrôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18 نقطة \t 18pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم حفظ تغييرات القائمة بسبب المشكلة التالية: \t Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مفردة البحث أو المحرف هنا Goes to previous character \t Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغير% 1 \t Zmiana adresë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة تحكم لينكس \t Kònsola Linuksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ كوبنهاجن \t Eùropa/ Kòpenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المضيف (مثل www. kde. org) أو النطاق ، بادئاً بنقطة (مثل. kde. org أو. org) \t Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name \t Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض محتوى المجلدات (افتراضيات مجلد بيت المستخدم) Name \t Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم المقدمةmatting-draw-mode \t matting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن دعم مقاومة النافذة المنتشرة على عدة شاشات \t Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_لواح الألوانdialogs-action \t Palétëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهرها مرة واحدة فقط \t Wëskrzëni blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج مكتبيةName \t Biurowi paczétName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق التانغي: \t Wëmòwa Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للنصوص البرمجية بالتركيز على النافذة. \t Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفصل بين الوظائف \t Òddzélanié robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشابك تامّ أحادي الإتّجاه 720 DPI \t 720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Crown Quarto كبير \t Wiôldżé Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد ملفات \t 1 réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر:% 1 \t Pòlét:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "فعِّل المكوّنات الإضافية \t Włączë dodôwné kòmpònentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت محاولة حذف المورد المحدد% 1. \t Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم المقطوعة - الاسم \t Numer sztëczka - titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة النوافذ والمزج \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720 DPI Softweave أحادي الإتّجاه \t 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 1 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل تشغيل شاشة العرض \t Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "- مدير جلسات جنوم \t - menadżer sesji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرس النظام هنا يمكنك تخصيص صوت جرس النظام القياسي, أي \"صفير\" التي تسمعها عندما يحدث شئ خطأ. لاحظ أنه يمكنك عمل تخصيص أكثر لهذا الصوت باستخدام وحدة تحكم \"إتاحة الوصول\": مثلاً يمكنك اختيار ملف صوتي ليعمل بدلاً من الجرس القياسي. \t Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج فاصلا \t Wlepi òdstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي القعدة \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليابانيةName \t JapòńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند الضغط على Alt Ctrl W سيؤدي إلى عرض minicli تستطيع تغيير الاختصار بكل طرق D- Bus مثل استخدام الأمر 'qdbus' Name \t Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكنك تثبيت خطوط bitmap, كما أنها معطلة على نظامك. \t % 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في بدء سياق PolicyKit \t Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشة الطرفية الموسعة (RXVT) Name \t ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتشاف آلي \t Aùtomatné rozpòznawanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات التعليمName \t Nôrzãdza do ùczbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمّة التّالية \t Pòstãpnô robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل@ action: inmenu View Mode \t Detale@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تضمين \t Òbsadzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر نوع العرض \t Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "72 نقطة \t 72 pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوب \t Pònowné zrëszenié kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بأي اللغة وصفت بها الذي بالأعلى ؟ \t W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فُتح جزء الإعدادات هذا مسبقا في التطبيق% 1 \t Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاروشذي \t Kharoshthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة يُسرى \t Lewi kanał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سبتمبرEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واحد (شريطان) \t Jedna (2 kasetë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ ألوان الشاشة سيتم عكسها حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل. \t Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة فقطairbrush-tool \t airbrush-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل إزالة السِمة '% 1' \t Nie mòże rëmnąc témë '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء اختيار واحِد من المزودين المعروضين في الأسفل: \t Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر \t Réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة التصديق التقنيQuery \t Merczi TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع% 1 \t Drëkùjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار \t & Pòwtórzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم:% 1 \t Taksa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصفوفة التحويلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز هجائي (أ إلى ي) \t Zortëjë alfabétno (òd A do Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل العرض يمين/ يسار@ action: inmenu \t Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متحكم CAPI \t Czérowanié CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم FreecivComment \t Serwera FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحميل التمهيدي لكونكيرور أثناء بدء كديName \t Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 صناديق بريد \t 8 tacnikòwô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح النمط كصورةpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصاعدي@ item: inlistbox Sort \t Roscąco@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تبيليسي \t Azëjô/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة رقيب KSSLComment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات DBpedia للبلازمويداتComment \t Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادمات ، سكربتات الصفحات \t Serwery, skriptë starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة الويب غير موجودة \t Nie je nalazłi favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدات \t Katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق الكوري: \t Kòreńskô wëmòwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تحديث الكل \t & Zaktualni kanał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حوار التأكيد حينما تكون ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف \t Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ لليمين@ label right justify \t Z & prawi@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرسة أجلتComment \t Indeksowanié òprzestónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساهمون \t Wkłôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاسوKCharselect unicode block name \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة بناء الذاكرة المخبئة... انتهت. \t Zaktualnianié bùfora... parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط Sans serif: \t & Bezszerifòwi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك تحريك البلازماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بقي وقت غير معروف (%Id%%) \t Nieznóny czas, òsta (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& افتح بواسطة كونكيورر \t Òtemkni w Konquerorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بsans- serif. \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الطلاءComment \t Pòkôżë PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جبل طارقName \t Gibraltarsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل libsmbclient في إنشاء السياق \t libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة عادية هذا نفس جدولة أفضل جهد, عدا أن الأولوية تحسب آليا حسب أولوية المعالج. العمليات مع الاولوية الأعلى ستحصل على الأولوية للوصول للقرص. العمليات التي تعمل بنفس أفضل جهد/ عادي تخدم بطريقة Round Robin. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر. \t Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound \t gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة ثنائيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال موجات النوافذName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعايرة \t Kalibracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسترجاع \t & PrzëwrócëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "9 (عرضي) \t 9 (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد المهلة:% 1@ action: button \t Pò limice czasu:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيكاراغواName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة إلى قائمة التشغيل \t Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاشية \t Rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة \t & Jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاود البحث@ info: tooltip \t Znowi szëkbã@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي \t Rãczné pòdawanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقاط الصوت \t Nagrëwanié aùdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الصفحات المتقابلةQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ الاستبدال \t Naczni zamianã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس واحد \t Jedna zszëwka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي فيتKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة أربع ألوان CMYK \t Sztërofarwné drëkòwanié CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C ترويسة GPL@ item: inmenu \t C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريانيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابة على الملف ؟ \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمعةShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "IRC دردشةName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وظيفة مخزّنة \t Przechòwóné robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للتطبيقاتComment \t Zrëszôcz programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط الزمني للتَصفَح \t Historëjô òdwiedzonëch starn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ح_رّر القوائم \t _Editëjë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض الجلسة \t Przerwi & sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف نقطة عينةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة% 1 الشخصية \t Personowé radio drëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقويمComment \t KalãdôrzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبي, EMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو مساعدتنا على تحسين هذا البرنامج بالتقرير عن العلل عبر http: // bugs. kde. org. من التفاصيل المفيدة كيفية تكرار الخطأ ، والوثائق المحمّلة ، إلخ. Comment \t Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تايلنديKCharselect unicode block name \t TajscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنبون \t Kanbun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعارض مع مفتاح اختصار عالمي \t Zwada z òglową skrodzëną/ skrodzënama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_سبِت \t Ùs_pienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مترجم@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصنّع: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الإقلاع بدون تأكيدRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شريط الألسنة: \t Wëskrzënianié listwë kôrtów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب معلومات النشرة \t Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض & مصدر الوثيقة \t Pòkôżë zdrój dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قالبا جديدا من هذه الصورةfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تولد \t Nie generujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل \t & Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشحات مكافحة الدعاياتComment \t Flitrë AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع الإستعراضي. انقر زر الفأرة لتتوقف. \t Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إملاء... \t & Bezzmiłkòwòsc pisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ ليوبليانا \t Eùropa/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليمينية السفلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. Screen saver category \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كلّ الخيارات \t Pòkôżë wszëtczé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عبريةName \t HebrejscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر كلمة السر لهذا المستخدم \t Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفقّد بطاقة رمز \t sprôwdzë kòd kartë z prezentã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقات بحجم الصورةitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر لإعادة قراءة محتويات الموقع الحالي. \t Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر من 4 ألوان ، ألوان صفحة واحدة كلّ مرّة \t Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتيح لك البحث في أي نوع ملفات حتى التي لا تحتوي عادة على نص (مثلاً ملفات البرامج والصور). \t Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فريق عربايز للترجمة http://www.arabeyes.org: ضيف الله العتيبي <daif55\\@gmail\\.com> أنس الحسيني <linux\\.anas\\@gmail\\.com> جهاد عفيفي <djihed\\@gmail\\.com> أسامة خالد <osamak\\.wfm\\@gmail\\.com> خالد حسني <khaledhosny\\@eglug\\.org> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظ الشاشة تسمح لك هذه الوحدة تمكين و ضبط حافظ الشاشة. لاحظ أنه بإمكانك تفعيل حافظ الشاشة حتى ولو كانت مميزات حفظ الطاقة مفعلة لشاشتك. بجانب تزويد بترفيه لا محدود و حفظ شاشتك من التلف ، يعطيك حافظ الشاشة طريقة سهلة لقفل شاشتك إذا اضطررت ترك شاشتك لبرهة من من الوقت. إذا كنت ترغب أن يقفل حافظ الشاشة الجلسة ، فتأكد من تفعيل ميزة \"يتطلب كلمة سر\" لحافظ الشاشة ، إذا لم تفعل ذلك ، فما زال بإمكانك قفل الجلسة بواسطة إجراء سطح المكتب \"اقفل الجلسة\". \t Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدل: q: \t przełączë: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتوى \t Zamkłosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح لبرامج الطرفية بأن تحجم النافذة \t Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "19 ميغابايت من الترقية \t 19MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات QEdjeComment \t Gadżetë QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت وعاين وغير الخطوطName \t Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص \t Brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل نافذة للأسفلComment \t Rozłożë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبي, أنس الحسيني, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسمح لك هذا بتحديد النوافذ التي يجب على Klipper أن لا يستدعي \"الإجراءات\". استعمل xprop _BAR_ grep WM_ CLASS في الطرفية لإيجاء WM_ CLASS للنافذة. ثم انقرعلى النافذة التي تريد اختبارها. أول عبارة في الخرج بعد علامةالتساوي هي ما تريد أن تدخله هنا. \t Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار حركيات الرسمdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون الثاني: \t & Drëgô farwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت المعالجة المنقضي في النواة:% 1 ثوان \t Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقسم & أفقياً \t Pòdzelë knôdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمع \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز المحارف الافتراضي: \t Domëslné kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حِدّ إلى \t Ògreńczë do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل كلّ الكعكات \t & Akceptëjë wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين. \t Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتيني \t ZacwierdzëQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم إزالة التسنن: Use anti- aliasing \t Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة البيانات \t Nôrzãdza pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفضzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار. \t Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القناة إلى التحديدfile-action \t Menu kanalówundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جد منخفضة الأولويةProcess Niceness \t Baro nisczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف@ action: inmenu \t Rëmôj znakòwnik@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم الجلسةThe number of open documents \t Miono sesëjiThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة ايثرنت \t Séc Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باليةName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشعارات شريط المهام يمكنك تمكين طريقة ثانية للإشعار إلى بدء تشغيل التطبيق و هي المستخدمة في شريط المهام حيث يظهر زر مع صورة ساعة رملية ، ترمز إلى أن التطبيق جاري تشغيله. قد يحصل أن بعض التطبيقات قد لا تعي إلى اشعار بدء التشغيل هذا. في هذه الحالة يختفي الزر بعد الوقت المعطى في قسم 'المهلة لإظهار بدء التشغيل' \t Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي \t ^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 4 - خيار \t Pòdajnik 4 - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكنية: \t & Dołaczë do grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحوث الوب \t Sécowé szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم \t Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكعب سطح المكتبComment \t Szescan pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم مجموعة الودجات الافتراضية المراد إظهارها في المصمم \t Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض فقط المهام من الشاشة الحالية \t Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك للأسفل \t Przeniesë w & dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وصف \t Ni mô przëstãpnégò òpisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باستخدام مفاتيح الإنترنت كاختصارات للشبكة! عن طريق كتابة \"gg: KDE\" فإنه من الممكن البحث عبر الإنترنت ، باستخدام محرك البحث Google ، ليبحث عن كلمة \"KDE\". هناك العديد من اختصارات الشبكة معرفة مسبقاً لتجعل البحث عن كلمات معينة في موسوعة سهلاً. يمكنك حتى أن تقوم بإنشاء اختصارات شبكة من صنعك! \t Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النشاط \t Ùstôwë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم اسم المستند \t Brëkùjë miona dokùmenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصرName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحديد اسم للخدمة \t Nie pòdónô miona ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو السبعة ألوان محسّن \t Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد أسطح المكتب: \t Wielëna pùltów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تنزل \t Nie ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "96 نقطة في البوصة \t 96 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجاع كل العناصر لقيمها الافتراضيةgo back \t Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_خرج \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيرت إعدادات الوحدة الحالية. هل ترغب في تطبيق التغييرات أم تجاهلها ؟ \t Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الصفحة البيت للعلاماتName \t Kònfigùracëjô załóżkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طلب الأداة المساعدة بشكل مباشر غير مدعوم. \t Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ تل أبيب \t Azëjô/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعلّم الأبجديةComment \t Naùczë sã alfabétuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك رؤية اسم المستخدم للمستخدم المنتقى حالياً و الصورة المعينة لهذا المستخدم. انقر زر صورة للاختيار من قائمة صور أو يمكنك سحب و إفلات صورة خاصة إلى الزر (من كونكيورر مثلاً). @ action: button assign default user face \t Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح اللّفات بعد الأخيرة \t CurlCorrectionAfterFinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلّغ عن & خلل... Help menu - > about < modulename > \t & Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل المصغرات المُضمّنة في الملفات@ title: window \t Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضع \t Môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة خلفية ذات ألوان منخفضة لأداة التلميحات \t Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن بدأ خدمة التعامل مع الكعك. لن تستطيع إدارة الكعك المخزن على حاسوبك. \t Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج رسمName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أولوية المعالج للملحقات:% 1 \t Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفتيح \t Rozwidnianié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب العلامة المائية \t Sztél wòdnégò merkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اسم ملف آخر للملف الجديد. \t Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد. \t Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت عملية التراجع بنجاح. \t Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة رموز كيديComment \t Témë KDE emòtikónkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف أيام الأسبوع لعرض التاريخ. \t Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التبليغات... \t Kònfigùrëjë òdkazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتشف تشكيل الوكيل آلياً \t Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر خرج HTML \t Òbaczë wińdzenié HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خفيف متوسّط \t Strzédno widny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن كلّ الخطوط المنتقاة \t Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل & رابطاًDescription \t Wëslë adresã (URL) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة% 1 موجود بالفعل \t Téma% 1 ju òbstoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسافة: \t Dôlëzna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ندونغاName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RIT معطّل \t Wëłączony RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضمن المجلدات الفرعية \t Właczë w niã & pòdkatalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرجو التصحيح. \t Proszã pòprawic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خالد حسنيEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرِّر... \t & Edicëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ختر طبقة السطحlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} For CPU- intensive non- interactive processes. العملية غير مفضلة في قرارات الجدولة. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مرشحات كونكيورر لمكافحة الدعاياتName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض تطبيقات البلازما \t Przezérnik widżetów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال ألوان السِمة عوض ألوان خاصة. \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بشعةThe quality of music \t ÒkropnyThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد المقطوعة الحاليةTitle, as in: the title of this item \t Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإشارة الناقلة \t Nëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف تعبير \t Dodôj emòtikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: متغير محيط العمل HOME غير محدد. \t Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل خريطة ال_رادار \t _Radarowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي. \t Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثّلاثاءTuesday \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المازج و مشغل DJName \t DJ - Mikser ë grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق محتويات الحافظةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب الورق PySolName \t PySolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الألبومات \t Wszëtczé albùmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان HwName \t Adresa HwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةName \t Genericzny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إنشاء مصغّرة للدليل \t Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفضلة@ item: inlistbox View: \t Ùlëbnicë@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر القائمة \t Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل لوحة المفاتيح (شفت او كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName \t Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل كلمة هنا \t Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيلEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ:% 1 لا يملك واجهة الوصول- للتخزين. \t Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف تحميل المستند \t Strzëmôj wladënk dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاء الإشباع \t Desaturacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملف \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هان \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر \t & Editëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العائلة المطلوبة غير مدعومة \t na familëjô nie mô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمات@ title: group \t Ùsłëżnotë@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة إنقر على زر أضف... وأدخل المعلومات الضرورية. ولتغيير سياسة موجودة مسبقاً، استخدم زر غيّر... واختر السياسة الجديدة من مربع الحوار الخاص بالسياسات. ويؤدي النقر على الزر احذف إلى إزالة السياسة المنتقاة واستخدام السياسة الافتراضية للتعامل مع هذا المجال. بينما يقوم الزر احذف الكل بإزالة كلّ السياسات الخاصة بهذا المجال. \t Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحفظ مكان فارغ في اللوحةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة سبعة ألوان \t Òdjimk - złożenié 7 farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "9 سلة إضافية \t 9 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدقيق إملائي آلي \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحقق من فيما إذا كانت أسماء المتغيرات البيئية التي أدخلتها صحيحة أم لا. إذا لم يتم العثور على متغير بيئي ما ، فسيتم إبراز التسميات المقترنة به لبيان عدم صحتها. \t Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضاف داخليا إذا أطلق من Finder \t Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند معالجة ضم '% 1' في السطر% 2:% 3 \t Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان إستعمل يمين الماوس زر إلى تدوير. \t Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعيينات لائحة المستندات \t Rëmanié lëstë dokùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السِمة \t Rëmanié témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد% 1 غير موجود. تعذر إنشاء الفهرسة. Describes the status of a documentation index that is present \t Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين الاستبانة \t Zwikszanié rozdzélnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُرشِّح \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح المرشّحthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسينات التأشير \t Zaznaczanié pòprawków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن كـ خلفية شاشة \t Nastôwi jaknò & tapétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات PCIName \t Wëdowiédzô ò PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول تشغيل: When this track was first played \t Pierszi rôz gróné: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_يسر اليدhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثورKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه. \t PID aplikacëji do zamkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنوات \t Lat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور \t Ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكتبة \t Bibliotéka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي@ item font \t Regùlarny@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر الاستماع لاتصالات الشبكة \t Ni mòże nasłëchiwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعطل تقليص كمية الذاكرة المستعملة و تسمح لك بجعل كل نشاط تصفح مستقلاً عن الآخر. \t Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركات كونكيوررComment \t Gestë KonqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمال الذاكرة:% 1 \t Brëkùnk pamiãce:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضية متنوعة ب \t Wszelejaczé matemticzné symbòle B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف تفاصيل الانهيار لا يقدم معلومات كافية. @ info \t Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(% 1 جزئي) \t % 1 (Dzélama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات لوحة المفاتيحName \t Nastôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغاليةName \t BengalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد: \t Pòdóny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة طباعة عالية \t Wësôk kwalitet wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات و المجلدات ستنسخ في الدليل الموجود ، مع محتوياتها الموجودة. سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل. Write files into any existing directory \t Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء غير مدعوم:% 1 \t Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الصورXpcdGenericName \t XpcdGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدارة: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصِد البكسلاتwarp-behavior \t Kanalëwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن ادخال دليل: '% 1' \t ni mòże zrëszëc% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة \t Sécowé place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CGI سكريبت Comment \t Skriptë CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك أكثر من صفحة مساعدة مطابقة الوصف. \t Pasëjë czile starnów ùczbòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ هونغ_ كونغ \t Azëjô/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهامش العلوي \t Górny zberk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& السياسة: \t & Pòlitika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجيورجيةName \t GrëzóńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Bahman short \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض على أسود \t & Białi na czôrnym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدمة \t & Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الشبكة: \t Farwa mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتتعرف على أسماء المتغيرات التي تبحث عنها عملية الاكتشاف التلقائي ، اضغط على زر موافق ، ثم إنقر على زر المساعدة السريعة الموجود في شريط عنوان النافذة من مربع الحوار \"تشكيل الوكيل المتغير\" ثم انقر على زر \"اكتشف تلقائياً\". \t Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بالتبويبات \t Dopùszczë tabùlacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الن_صوصlayers-action \t _Nôrzãdzelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح w3mName \t w3mName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة. \t Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الصندوق يحوي على النطاقات والمضيفين الذين وُضعت لهم سياسة جافا خاصة بهم. سوف تُستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل بريمجات جافا التي ترسلها هذه النطاقات وهؤلاء المضيفين. اختر سياسة واستخدم المتحكمات في اليمين لتعديلها. \t Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بانتظار انتهاء البرامج. مقاطعة هذه البرامج قد يتسبب في فقدان العمل. \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبع كل قيم بيانات الوصفية ، والمتوفرة في الملف/ الملفات المعطاة. \t Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 7 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الفنان \t Wpiszë tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم %s غير موجود \t Brëkòwnik %s ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ:% 1 \t Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قاطِع قناع الطبقة مع التحديد الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع حالة البطاريةWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكسComment \t InwertëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تعلم أن.... ؟ \t Wiész të, że...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطباعة ثنائية الإتجاه \t Drëkòwanié dwaczérënkòwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراقب حالة الطاقة لبطارياتكName \t Òbôczë stón twòji baterëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما أصفر \t Gamma żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قالب ج_ديد...templates-action \t Szablónëtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم/ الجسم/ الإنقطاع \t Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف قناع ال_طبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرز المستخدمين \t & Zortëjë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Premium Inkjet Heavyweight \t Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحوي هذا الشريط قائمة بالألسنة المفتوحة حاليًا. انقر أي لسان لتفعيله. باستطاعتك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لتتنقل بين الألسنة. النص الذي على اللسان يظهر المحتويات المفتوحة حاليًا فيه. إذا كان عنوان اللسان قد اختصر لملاءمة العرض ، فضع مؤشر الفأرة فوق اللسان لترى العنوان كاملًا. \t Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف القناةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة: \t Ùsłëżnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة (اقتصادي) \t Próbny wëdrëk (ekònomikòwi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر \t Makymalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ جزر_ الماركيز \t Spòkójny_ Òcean/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدوث خطأ أثناء عملية التوثيق:% 1 \t Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق الاستبانة العالية \t 360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل سماعات الحاسوب \t Ùżëjë wbùdowónégò głosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لونا \t Wëbiérk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للأمام في الخط الزمني للتصفح. \t Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على اسم الملف داخل نوع المورد المعطى ل -- path \t Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي للاستعلام و التحكم بخيارات إدارة الطاقة من سطر الأوامر \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة معيارية فقط \t Blós sztandardowi zabiérnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط ممكن \t Włączony fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل محاولات النصوص البرمجية للتركيز على النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تم التركيز عليها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء. \t Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف: @ action: button \t & Serwera: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مونتيري \t Amerika/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر ال_تحديدview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيزيل هذا كل المدخلات في الشريط الجانبي ويضيف مبدئيات النظام عوضا عنها. هذا الإجراء غير قابل للتارجع هل تريد المواصلة ؟ \t To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستورد مسارا...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشياء مربع الحوار ، العميل/ الخادم \t Dialogòwé òkna, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع نظام الملفاتName \t Ôrt FsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره, الزخرفات سترسم بواسطة \"شريط قبض\" أسفل النوافذ; ماعدا ذلك, لن يرسم شريط قبض. \t Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (عرض القوائم ومكتبات الإدخال والإخراج) \t Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيثاق المدير (بشكل دائم) \t Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة \t & Mrzéżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزدَوج - حافة طويلة \t Dupleks - dłëdżi rańt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التصويت. \t Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنماط العرضComment \t Ôrtë wëzdrzatkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_عتبة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل الأصوات \t & Graje zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة \t Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات تنفيذية \t Zrëszeniowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موائمة الأزرق \t Dopasëjë mòdri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخصوصيات \t Specjalné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإديوغرافات التكميلية المتوافقة مع ص. ي. ك. \t Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ صوفيا \t Eùropa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل المنظورperspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلد/ المنطقة واللغةComment \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما إذا كان ينبغي أن توضع الأدلة في الأعلى عند عرض الملفات \t Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة السر لـ \"% 1\" بالأسفل أو انقر تجاهل للمتابعة مع امتيازاتك الحالية. \t Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اربط لجهاز \t Lënk do ùrządzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد رفض الخادم أوامر EHLO و HELO كأوامر مجهولة أو غير مُنَفذة من فضلك اتصل بمدير نظام الخادم. \t Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساهمات KNewStuff \t Dodóné do KNewStaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تغيير صلاحيات المورد \t Ni mòże zmienic prawa do dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات التي تحتوي على هذا النص فقط سوف توجد إذا حدّد. لاحظ أنه ليست كلّ أنواع الملفات المذكورة في القائمة مدعومة. من فضلك ارجع إلى التوثيق لقائمة بأنواع الملفات المدعومة. \t Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ جوهانسبورغ \t Afrika/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم والاتجاهComment \t Miara ë pòłóżeniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نديبيلي جنوبيةName \t Ndebele, PôłnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم برنامج & طرفيّة مختلف: \t Brëkùje jinegò & menedżera òczén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام القياس: The Metric System \t Systema miarów: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات دولفينName \t Ùsłëżnotë DolphinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الأيقونة \t Nastôwë ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات% 1 \t Òptacëjë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحد \t nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بإعادة التحميل/ التوجيه المؤقت تلقائياً \t & Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزيد \t & Wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا الصندوق ، فإنه بإمكانك الرجوع في تاريخ التصفح بالنقر على الزر الأيمن في إحدى طرق عرض كنكرر. للوصول إلى قائمة المحتويات ، اضغط الزر الأيمن للفأرة وتحرك. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل قناة ألفاundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير سمة شاشة البداية للكيدي \t Menedżera témów sztartowi ekranë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الجهاز \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ثور \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. القرص المرن في الجهاز% 2 ربما لم تتم تهيئته على نمط DOS. \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستبانة ، الجودة ، نوع الورق \t Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالةXDMCP server \t StónXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم/ الموقعtab name: search by contents \t & Miono/ katalogtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كِون \t KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المحدد فقط \t Wëbiérk blós tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتبرت هذه الكلمة \"ككلمة مجهولة\" لأنها لا تطابق أي مدخل في القاموس المستعمل حالياً. من المحتمل أيضا أن تكون كلمة أجنبية. إذا لم يكن إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك إضافتها إلى القاموس عند النقر على أضف إلى القاموس. إذا لم تكن تريد إضافة الكلمة مجهولة إلى القاموس دون أن تعدلها ، انقر على تجاهل أو تجاهل الكلّ. و لكن ، إذا كان إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك محاولة البحث عن البديل الصحيح في القائمة أدناه. إذا لم تستطع العثور على كلمة بديلة هناك ، يمكنك كتابتها في صندوق النص في الأسفل ، ثمّ النقر على استبدل أو استبدل الكلّ. \t No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر هذه الفرشاةbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص تعريف المتصفح المرسل للمواقع التي تقوم بزيارتها. استخدم الخيارات المتاحة لتخصيصه. \t Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ الذاكرة و ذاكرة التبديل \t Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "80 ميغابايت من الذاكرة \t 80MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حول الوحدة الحالية \t Ò biéżnym mòdule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملخص: \t Pòdrechòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات المساحة@ item: inlistbox Font \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة. \t Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف البحث@ label: chooser \t @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ المصغرة. افتراضياً, فإن شريط المهام سيعرض كلّ النوافذ. \t Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 - 39 ميغابايت \t 32 - 39 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جدول... \t & Wëtëmùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل الحالية \t Biéżnô lësta òdgrëwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة الرئيسة \t MainWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة. \t Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة. \t Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز الخَرْج \t Wińdzeniowi ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصدَفة \t Pòwłoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي \t Hiperbòlikòwi kòtangtens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تهيئة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أي حرف \t Swòjôwòlny céch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة كاملة لوصف الواجهة من الأعلى اليمين مربّعName \t Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع... \t & Drëkùjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الصفحة الرئيسية لماجناتيون. كوم \t Ladowanié przédny starnë Magnatune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية \t Pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع حفظ المستند '% 1' \t Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة مرّتين \t Drëkùjë dwa razë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة يُمنى \t Prawi kanał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق تطبيقاتك المفضلةName \t Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة إنتهيت ترميزName \t Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار USB% 1.% 2 \t Wersëjô USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل بيانات نبومك \t Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبهيت \t Zanikanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المجلد في ألسنة \t Òtemkni katalog w kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشح كلمات الإنترنتName \t Filter internetowëch kluczowëch słówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 17 \t Przełączë na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط شبكة هذه الصورةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير التقدم \t Menadżer pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط الأوسط: \t & Strzédnô miara fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون بـ 4 أحبار (كلتا خرطوشتي الحبر) \t Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "(صورتان، واحدة للحالة والأخرى للشحن) \t (dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلة \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدد ثابت من الأسطر: \t Stałô wielëna rézów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الارتباطات في لسان جديد بدلاً من نافذة جديدة \t Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل القائمة \t & Zladëjë lëstã znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابة فوقه مُنتقى مستندات قرص و حوار IF لا المزيد مستندات. \t Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف:% 1 \t Òpisënk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحد \t Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغيName \t Òprzestanié. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 3 ورقات \t Zszëwôj co 3 bòdżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الملف \t Òtemkni & lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راديو وسم المستخدم:% 1 \t Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق محتوى براح مسمىedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت \t Wëskrzëni czasową conã pòd czasã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "N- UP و ضبط العلامات المائية \t NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضم \t Mòntowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةName \t Wëgaszôcz ekranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 بيتا بايتmemory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستلم فاكس & جديد... \t & Nowi òdbiérôcz faksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة الشحنName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الجيران \t Lubòtné radio sąsadów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنيةName \t Datum ë czas wedle czasowich conówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبني ملحقات ودجية لQt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب \t Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث الفُرَشbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح سكربت \t Òtemkni skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل, فقرة \t Rozczidnik, paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توثيق المستوى الأعلىdoctitle (language) \t Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تعطيل إظهار المقدمة في ملف تصفح الوب الشخصي ؟ \t Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل \t & Zladëjë wszëtkò znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أحجية الخمسة عشر \t Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DMA قنواتComment \t Kanałë DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبه شفاف \t Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاح علل و تحسين أداء البدء \t Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محارف الكلمة لتحديد النقر المزدوج: \t Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة للأعلىQShortcut \t PgUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في: \t & Szëkôj w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز لغة VHDL \t Pòdskrzënianié dlô VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تيمور الشرقيةName \t Pòrénkòwi TimòrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يديشName \t JidiszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر أيقونة لتعرض على الألسنة التي تستعمل هذه التشكيلة \t Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ الرّياض \t Azëjô/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب. \t Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 14Comment \t Skòknie na pùlt 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل في الطرفية \t Zrëszë w òknie & terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية المبسطةName \t Chińsczi prostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط زمني لك. رايت ، عملية التكامل مع Kspell \t Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكربت إعدادات الوكيل المنزل غير صالحName \t Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل الأصل انقطع الاتصال \t Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمين \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر سليمانName \t Dolar z Òstrowów SalomonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم البدء في تغيير حجم نافذةName \t Zôczątk zmianë miarë òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفقود يسارQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع أن ترى هنا لائحة مواثق أزرار ، أي ربط إجراءات معينة (مثل النسخ) في العمود الأيسر ، بأزرار أو تركيبة أزرار (Ctrl+ن مثلا) في العمود الأيمن). \t Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل إلى الألوان الأساسية \t Zamieni na pòdspòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تجمع \t Nié grëpùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيلName \t DetaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل تثبيت المخطوطة \t Òdjinstalëjë skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 1 \t Tacnik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر مربع حوارName \t Editora dialogòwëch òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض عام \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A جغرافيا التعلّم البرنامجComment \t Programa do naùczi geògrafijiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص ملف \t Tekstowi lopk (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيجيرياName \t NigerijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر من اللائحة أدناه أي مكوّن يجب استخدامه مبدئيا للخدمة% 1. \t Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون الملف مستخدما (لذلك فهو مقفل) من قبل مستخدم أو تطبيق آخر. \t Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، آخر \t Symbòl, jiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب بت غير صالح \t Léchi pòrządk bitów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغة لاختبار كيديName \t Testowi jãzëk KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجرد \t Zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نمط ملء الشاشة \t Fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بدون حد \t & Felënk grańców òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقا تصفير جميع المرشحات إلى القيم المبدئية؟quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الإيقاف \t Trib paùzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتحدد خط \t Klëkni bë wëbrac fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك اللسان لليمين \t Przeniesë kôrtã w prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البنغالية (الهند) Name \t Bengalsczi (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى دليل الفهرسة. \t Stegna do katalogù indeksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ فادح \t Kriticznô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألبومات ذات الأغلفة \t Albùmë z òbkłôdkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكوّن تحرير النصوص قابل للدمج (مع Doc/ View Separation) Comment \t Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، تدريج رمادي ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد \t 300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من ضم الجهاز. التقرير عن الخطأ كان:% 1 \t Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName \t Symùlëjë padający sniég na pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدأ بتشغيل 'wm' (مدير النوافذ) في حال عدم وجود مدير نوافذ آخر يشارك في الجلسة. الافتراضي هو 'kwin' \t Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنة: The name of the playing song \t & Rok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر كوكName \t Òstrowë CookaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحميل المفسر \"% 1\" \t Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ _مرئي مُسمى...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان ذات جودة عادية (4 أحبار) \t Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة إقتصادية 180 DPI \t 180 DPI próbny, ekònomikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع \t zort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعويذة لينكسName \t Glingòtka LinuksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة بالسِمات المثبّتة. انقر على سِمة لاستخدامها. \t To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد إعادة المحاولة ؟ \t Chcesz spróbòwac znowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق انهار بسبب اشارةName \t Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روانداName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم تاريخ الحافظة: \t Miara historëji tacnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سقوط حادComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات جنوب آسياKCharSelect section name \t Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر الخاصة بك أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي. \t Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط خيارات حافظة الشاشة ، في حال وجودها. \t Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PDF عارض ملفاتName \t Przezérnik PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث أيقونة الموقع \t Aktualizëjë favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قمت بالضغط على المفتاح Shift لأكثر من 8 ثوان أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد. \t Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قارئ أخبار يوزنتName \t Czëtôrz diskùsjowëch karnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التحديد الحرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ طرابلس \t Afrika/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعلى \t nôwëższi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه الودجة \t Rëmôj nen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترينيداد وتوباغوName \t Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم. \t Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهام \t Robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ال_ثواني \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول:% 1 \t Protokół:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي - الوجه للأسفل \t Górny - drëkã w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مونتسراتName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من أنك أدخلت اسم المتغير البيئة بدلا عن قيمته. على سبيل المثال إذا كان متغير البيئة هو HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 فإنك بحاجة إلى إدخال HTTP_ PROXY بدلا عن القيمة الحقيقية http: // localhost: 3128. \t Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال التوافق مع ص. ي. ك. \t Fòrmë kòmpatibilnotë CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطوار \t Tribë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشة \t Wëgaszôcz ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حجّم الطبقة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم سِمة ترحيبية \t & Brëkùjë témòwónégò witôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرازيلName \t BrazylskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجواني ، أسود \t Pùrpùrowi, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل المصغرات... \t Ladowanié miniaturów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط النص: \t Fònt tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ كيديName \t Menadżera òknów KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق التجميع الثالث: \t Wëbierzë trzecé grëpòwónié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كرر \t & Doprowadzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery \t CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط الرتبة: \t Strzédné pùnktë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج هذه السِمة للملحق% 1 الغير المثبَت. \t Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 ميغابايت \t 64 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء للبروتوكول% 1 توقف بشكل مفاجئ. \t Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب فوقه \t Nôdpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخادم: \t Serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاكو \t Kaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محتويات التوقيع: Unknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون نص \t Felënk tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل السمهNAME OF TRANSLATORS \t Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرِّر الأوجه \t Editora òbrôzków brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد من أن العناوين التي تحددها لا تحتوي على محتويات غير صالحة أو محارف علامات مثل الفراغ ، و النجمة (*), أو علامة الاستفهام (؟). أمثلة على مدخلات صحيحة: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost أمثلة على مدخلات غير صحيحة: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع النص \t Pòłożenié tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t & Kòpérëjë@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم خط سِمة ال_نظام \t Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين الانجليزية و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي الوجه (طولي) \t dwastarnowi (pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر نسخ المحصول %s \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 1 \t Ôrt brëkòwnika 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العثور على التكرار التالي ل '% 1' ؟ \t Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحاليDefault color scheme \t BiéżnyDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم فريد لوصف هذه المجموعة من علامات المواقع. يجب أن تكون باسم البرنامج الذي تتعلق به هذه العلامات. المسار النهائي لكوائن DBus هو / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع اختيار ملف واحد فقط. \t Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع MIME \t Ôrt MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُغَيِّر كلمة السر \t Zmiana parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهام لـ% 1 \t Robòtë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التصيير \t Ôrt wizualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغطQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج الطبقات المر_ئية...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل الأصل انقطع الاتصال \t Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاتحQShortcut \t PrawòQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم المسار \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جدا دقيق \t Barô dobrô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نافذة \t Òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "25% مع تصحيح جاما \t 25% z kòrekcëją gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصفQFontDatabase \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الشاشة لا تتطلب ترخيص من نوع X. هذا يعني أنّ أي شخص يستطيع الاتصال بها ، فتح نوافذ عليها أو الاعتراض لما تدخله في الشاشة. @ action: button \t Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيرلنداName \t IrlandëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ بعيد مضيف مغلقة اتصالQNetworkAccessCacheBackend \t QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خ_فض الألوان...colormap-action \t Òptacëje nôrzãdzafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "`إذا تم تحديد هذا الخيار, فإن مدير الدخول سيفرز قائمة المستخدمين أبجدياً. وإلا فسيتم الفرز كما هو موجود في ملف كلمات السر. \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكعب سطح المكتب \t Kòstka pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر النافذةComment \t Duplikùjë òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوغاريتي \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع الإطار... \t Drëkùjë ramã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ@ label \t Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ال_ضغط:kiloPascals \t kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود OseiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات الجهازComment \t Dzejanié ùrządzeniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية لا يمكن فصلها في نمط السِمة. \t Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات اليوم \t Dzysdniowé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يرفع معاينة الصورة و المحتوى... \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مصنفBanner page \t Bez klasëfikacëjiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة MuresName \t Òbronné mùrëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل \t Zamieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة عادية: مشارة الوقت الافتراضية للينكس (أخرى) عادي هو مجدول مشاركة الوقت القياسي المخصص للعمليات التي لا تتطلب آلية أولية إحصائية عالية. العملية المشغلة تختار من قائمة من العمليات عادية أو مجموعة معتمدة على أولوية آلية تقرر داخل القائمة فقط. الأولوية الآلية تعتمد على مستوى الأولية المعطى و تزاد كل كمية وقت تكون العملية جاهزة للعمل, لكن رفضت من قبل المجدول. هذا يضمن تقدما مقبولا بين كل العمليات العادية. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج للاتصال بالإنترنت لاستخدام هذا الإجراء. الحوار سيعرض قائمة بسمات التعابير من الموقع http: // www. kde. org. بالنقر على زر ثبت المرافق لاسم السمة سيثبت تلك السمة على جهازك. \t Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الصياغة: لا معطيات كافية \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف الفرشاةbrushes-action \t _Rëmôj bùforbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي \t Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طلب النظامQShortcut \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدو اطلاق النار الآن! \t Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زد مقاس النص \t Zwikszë miarã tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "VU- Meter ثنائي القناةName \t Dwakanałowi miernik UVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل تشغيل شاشة العرض \t Pòkażë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر العثور على طرفية، سأستعمل xterm، حتى وإن كان قد لا يعمل \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخاصيةCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقفز إلى العملية الأم (% 1) \t Skòkni do wëższegò procesu (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ كوسراي \t Spòkójny_ Òcean/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محو \t Wëczëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طرق ال_إدخالtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قواعد اللعبة أنت مدير نظام و هدفك هو وصل كل حاسب بالخادم المركزي. انقر زر الفأرة الأيمن لتدور الكيبل باتجاه عقارب الساعة ، و زر الأيسر للفأرة لتدوره بعكس اتجاه عقارب الساعة ابدأ الشبكة بأقل عكسات قدر الممكن! Number of mouse clicks \t Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الصورة إلى أبعاد التحديدimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع \t PrintQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Zwëczajny spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل القناع السريعundo-type \t Chùtkô maskaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل بدء KTTSDNAME OF TRANSLATORS \t Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ مخطط الألوانundo-type \t Paléta farwówundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل جميع عناوين إستثناء الوكيل من القائمة. \t Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر لضبط التسمية. \t Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة: \t Karno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ الفحوص \t Òprzëstóń & sprôwdzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةName_BAR_standard desktop component \t Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الحوار مع 'passwd'. \t Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الأرشيفات \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفتاح المضيف تم رفضه. \t Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتب kreadconfig الذي يعتبر أساس هذا العمل \t Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصالات:% 1 \t Pòłączenia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجمName \t MiaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_غلقview-action \t _Wëzdrzatkview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كنتاكي/ مونتيسيلو \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر & لا شيء \t Òdznaczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف أ2 \t Kùwerta A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر ال^ذاكرة \t ^Test pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك ضبط ما الذي يجب على مدير الملفات كونكيورر فعله عند النقر على ملف يخص هذه المجموعة. كونكيورر يستطيع عرض الملف في عارض مضمّن أو بدء تشغيل تطبيق منفصل. يمكنك تغيير هذه الإعدادات لنوع ملف محدّد في لسان 'مضمن' من تشكيل نوع الملفات. \t Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد و مراقبة النّظام \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل وصلة التدفق: \t Wpiszë URL strëdżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عادية (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal ( \t Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ جايابورا \t Azëjô/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت البهوت \t Czas dżiniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضمنات/ الترويسات \t Nagłówkòwé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملائمة مع ارتفاع الصفحة@ action \t Dopasëjë do wiżë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اكتشاف جهاز جديد. ماذا تريد أن تفعل ؟ \t Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند \t Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 ميغابايت من الترقية \t 1MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليمين ، افلتName \t Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّصفيف العامودي بين الكنانات \t Wërównianié wertikalné midze zabiérnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإملاءmenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع القرصName \t Ôrt diskùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات لا تندرج تحت الفئات الأخرى \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الواجهة المستخدم في KRunner \t Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح اللسان الجديد بعد اللسان الحالي \t Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذComment \t Mendżer òknówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ فوستك \t Antarktida/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلىQWebPage \t GórnyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحافة اليمنى \t Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخضر \t Zelony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات@ title: menu \t & Dzejania@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكية ATM \t Séc ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة محوّل إلى رموز تلغرافيّة:: محدّد الرّمز الجينيّ:: منسّق بنسق قياسيّ:: مُشفّر:: مُرمّزComment \t Sztëczk zakòdowónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد حاولت القيام بعملية غير مدعومة من خادم SFTP. \t Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغطاء الأمامي \t Przédnô òbkłôdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& شبه شفاف \t & Półprzezérny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط بنفس الاسم موجود من قبل. \t Schema z tim mionã ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثّبت الخطوط البسيط \t Prosti instalownik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج لإنشاء وتحديث أو إزالة المدخلات من قائمة بدء النوافذ \t Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(غير متوفّر) \t (nieprzistãpne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة في كل اسطح المكتبComment \t Òkno na wszëtczich pùltachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# نشط الشبكة 'network- uni' ل 'device- uni'. # اختياري ، استخدم WEP128 ، نظام تشفير مفتوح مع مفتاح سداسي عشري 'key'. (Hardcoded) # حيث 'authentication' واحد من: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes كلمة السر # wpaeap لم يطبق في SOLIDSHELL \t # Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة وأحجام عامة... \t Standardowé ùrządzenia ë eticzétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 يعمل \t % 1 zrëszonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأنشطةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز يي جِن للشكل السداسي \t Heksagramòwé symbòlë Yijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسيط \t Westrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي@ info: tooltip \t Domëszlnô@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدوث خطأ أثناء عملية التوثيق:% 1 \t Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 لا يبدو أنه ملف سِمة صحيحuser:... \t % 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط إكمال النص لمتصفح المسارات \t Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مؤثرات الألوان غير نشطة \t Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 -% 2×% 3 بكسل \t % 1 -% 2x% 3 pikselów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مجلداًQuery \t Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاملات الممررة إلى أمر \t Argùmentë pòlétu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غينيا بيساوName \t Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرة واحد للعملية رقم:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أُوقِف بإشارة %d \t Zatrzimóné przez signał %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولجت إلى نظام تعقب علل كدي (% 1) كـ:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. سيؤدي إغلاق اللسان إلى إهمال تلك التغييرات. \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خ_فض الألوان...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونةtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعات جوجلQuery \t Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند النقر على طبّق ، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج ، و لكن لن يتم إغلاق الحوار. استعمل هذا عندما تريد اختبار إعدادات مختلفة. \t Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هناك جلسة محددة \t Nie wëbrano sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم المسا_ر...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكنية: \t & Tacëwné miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. \t To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة حول كونكيوررName \t Starna \"Ò programie\" KonqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطل \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبيض و أسود, سريع \t Mònochromatikòwi, chùtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة (كشف آلي لنوع الورق) \t Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس الإفتراضي: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة موجودة على الجهاز \t Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون القناع السريع: \t Chùtkô maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغِ \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الصورة \t Skòpérëjë òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لا يوجد) \t (Felënk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر على المتطابقة التالية لعبارة البحث الحالية \t Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 16 ورقة \t Zszëwôj co 16 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم عنوان مخطوط الوكيل المحدّد لضبط إعدادات الوكيل. \t Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج \"%s\" \t Wstawi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الطّباعة بالأسود \t Trib czôrnégò drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار ويب جديد \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يرفع المعاينة و المحتوى... \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجد \t Stark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة HTMLName \t Interfejs HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد اخترت إظهار نافذة من غير حدود. وبدون حدود لن تستطيع تمكين الحد مرّة أخرى بدون استخدام الفأرة. استخدم قائمة عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح% 1. \t Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تعطيل الخطوط... \t Wëłączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقق الإملاء@ option: check \t Sprôwdzë pisënk@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جمب \t GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ ماريهامن \t Eùropa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم مارا بالمسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المسمى% 1 موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه حقاً ؟ \t Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر صناديق الحوار QtGenericName \t Editora dialogòwëch òknów QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انظر أيضاً: \t Òbôczë téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد جديد \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيفة 11 × 17 بوصة \t Format Tabloid 11 x 17 calów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل بدء جنوم 3 \t GNOME 3 sã ni mógł wladowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "150 dpi ، مسودّة ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطيع بدء الإجراء% 1. \t Ni mòze zrëszëc procesu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميانمارName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تنشيط المفتاح Num Lock. \t Klawisza Num Lock je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبِّت أوبونتو MID \t ^Instalëjë Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جلسات \t Sesëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90° باتجاه _عقارب الساعةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر تعديلFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاين & في% 1 \t Pòdzerk & w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني \t E- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حفظ محفوظة الخياراتtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاوي العرض التالي \t Kòntener nowégò wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ سياسات الودجات البعيدةDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شكل هندسي \t Geòmetrikòwé sztôłtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التباين معطل \t Wëłączony ôrt kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع تسجيل الخروج بشكل صحيح. لا يمكن الاتصال بمدير الجلسة. يمكنك محاولة إيقاف التشغيل إجبارياً عن طريق ضغط Ctrl+Alt+Backspace ؛ ملاحظة, على أية حال ، جلستك الحالية لن يتم حفظها مع الإيقاف الإجباري. \t Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار الادخال \t Òkno do wpisaniô pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "160 - 191 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 160 - 191 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شدة الصوت \t Głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسيلة اختبار تراجع KHTML \t Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور Halftone \t Półtonowóné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج '% 1' يعمل حاليا في هذه الجلسة. أمتأكد أنك تريد إغلاقها ؟ \t Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بين \t je midze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- افتراضي - \t - domëszlny -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنقل \t Przenoszenié:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُسْرد@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضعه تحت الآخرين \t Trzëmôj niżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فوقOrientation \t GóraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طابق كل الشروط الآتية \t Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف فقط@ item: inlistbox Format: \t Blós òpisënk@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط \t Miara & fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك وضع عدد أسطح المكتب الافتراضية على سطح مكتب كيدي. حرك المزلاق لتغيير القيمة. \t Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيقاف (جودة أعلى) \t Wëłączoné (lepszi kwalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع الأعمدة الظاهرة \t Wszëtczé widzawné kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السرعة% 1 Mbit/ s \t Chùtkòsc% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في & هذه النافذة \t Òtemkni w & tim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُعطّل \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد لون الأزرار الافتراضي \t nastôwiô domëslną farwã knąpów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل libsmbclient في ابتداء السياق \t libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا إذا كنت تريد إظهار النطاق الزمني في النص. \t Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أساسي \t Pòdspòdlowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600×600dpi ، شفّااية ف ، جودة عادية \t 600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق (للجلسة) \t Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب% 1: \t Pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديد حرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى حجم للطلب \t Maksymalnô miara zapëtaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجبر البرنامج على العمل كخادم QWS. \t wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط غير متناسب (مثلاً خط الألة الكاتبة). \t Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيكويوName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، مغيّر \t Lëtera, mòdifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بحافظة الشاشة لكدي \t Mòduł wëgaszôcza ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث شيء خاص في البرنامجName \t W programie stało sã cos òsoblëwégòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سه شنبهChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة التالية \t Przełączë na zôstny ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مدّد التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مراجعة@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافة طويلة (قياسي) \t Dłëdżi rańt (zwëkòwé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسب قيمة: q: عندما تكون: q: أرقام و رموز رياضية مثل + ، و - ، و / ، و * و ^. \t Wëliczô wôrtnotã: q: czedë: q: je złożoné z lëczbów ë matematikòwëch symbòlów jak +, -, /, * ë ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط تحتي \t Pòdsztrëchniãti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرتوكول:% 1 \t Protokół:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص سِمة الأيقونة \t Dopasëjë témã ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل اليمين: \t Prawi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدِّث حقوق نسخ المترجم@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خانات إتمام النموذج \t Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاين هذا الملفName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء سِمة & جديدة... \t Ùsôdzë & nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّنة \t Próbka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرة \t Kùgla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم كمبدئي للمجلدات الجديدة@ info \t Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدود كسب الشاشة \t Maksymalné zmòcnienié mònitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ سايووا \t Antarktida/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكةfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفارسيةName \t Farsi (persczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للتطبيقاتName \t Zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهر: \t & Wëzdrzatk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ بتروسبورج \t Amerika/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI محاكاة \t 1440 x 1440 DPI emùlowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد حافظة الشاشة الفارغة \t Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف إجراء \t Rëmôj dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوع \t Różné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكتابات الإفريقيةKCharSelect section name \t Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير المترجم السابق@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الكرة المرتدة للكيدي \t Lôtającé kùgle KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثور \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب \t & Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مراقِب ملفات \t Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر... @ label: textbox \t Wëbiérzë... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معياري أوروبي \t Eùropejskô norma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط استكشاف الخدماتName \t Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "... الكلمة ذات الإملاء الخاطئ معروضة في سياقها... \t ... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد استبداء للنَاقل 1394 \t Wëgenerëjë reset Bus 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات المضغوطة \t Skòmpresowónô wielëna paczétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة شاشة عشوائية \t Kawlowi wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاولات وضع القيمة 'قيمة' لمفتاح بيانات التعريف 'مفتاح' للملفات المعطاة \t Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للاتيني- 1KCharselect unicode block name \t Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع المزودين \t Wszëtce dowòznice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حركيtext-box-mode \t text-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالي معلومات البيانات المحركName \t Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كبيرpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموزع ليحل (تنقيح) \t Paszowanié kôrt (debùgowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الكعك \t & Wszëtczé kùszczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على نسخ الملف% 1. \t Nie mòże skòpijowac lopkù% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشحات \t Lopk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطل \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريBanner page \t KrëjamnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعلها الافتراضية \t Nastôwi jakno domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقدمة \t Wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "24 - 31 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي \t 24 - 31 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمريرتان (50% من النقاط في كل تمريرة) \t 2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المنتقاة \t Zùżëté title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة الرسومية التي ستستعمل. \t Grafikòwô téma do ùżëcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب مدمجة نمط بلاتينيName \t Wbùdowóny sztél PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الاختصارات... \t Kònfigùracëjô skrodzënów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذ أوامر الصدَفة يعمل فقط في الأدلة المحلية. \t Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفِ شريط اللسان إذا كان لساناً واحداً فقط مفتوحاً \t Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مخصّص@ action: button Choose font \t Swój fònt@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف إلى لوح الألوانhistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا كي تحافظ على هذا الحدوث من الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. \t Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 - 47 ميغابايت \t 40 - 47 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف التنزيل: \t Zladënk lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرز: @ action: inmenu Navigation Bar \t Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فرشاة _جديدةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حول مكّون المحرّر@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب محفظة كدي يطلب كلمة سرName \t Demóna KDE Wallet żądô parolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجرس في الوضع غير المسموعComment \t Zwónk w niewidzawny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم حفظ النتائج إلى الملف this is the label for the name textfield \t Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن جميع الملفات التي تم إنشائها أو تعديلها: \t Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص الأيقونة: \t Tekst ikònë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمة مؤخراplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- مرفق إلى: \t - Kòpéjô (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment \t Sztél Light, 3. wëdaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبانة Ghostscript \t Rozdzélnota Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك للأسفل \t W dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ من \t Dzélnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ مالابو \t Afrika/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مسبب من المستخدمQXml \t fela włączonô òb pòbierającegòQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة للترجمةGenericName \t Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kكلمات متقاطعةName \t KWordQuizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور ذات ألوان منخفضة لمربعات الحوار \t Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخطأ@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة أفقياً \t Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى عمليةQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحلّي: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ شيبروك \t Amerika/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يترجم رمز إلى C لـ@ info: status the application is ready for commands \t @ info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوتسواناName \t Botswańskô PùlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاويةName \t JawańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكسundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 ميغابايت أو أكثر \t 36 MB abò wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown أو IBM أو Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفاكسNAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحتويات المتوفرةName \t Przëstãpnô zamkłoscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستندات المفتوحة \t Biéżne dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض معلومات الطقسName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغات: \t Jãzëczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير حزم البلازما \t Menadżera paczétów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفضّلاتQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، مستخدم خاص \t Jinszé, priwatny brëkùnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري بدء البريمج \"% 1\"... \t Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتبع الانشقاقات و الأوامر المستنسخة لمراقبة العمليات الفرعية. \t Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غينيا بيساوName \t Peso z Gwinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل@ option: check Startup Settings \t Detale@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف هذه القناة إلى التحديد الحاليchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غوجاراتيKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القوةdynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصاريح@ title: group Size \t Wersëjô@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ZWJ رابط ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد فشل تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة. البيانات يمكن استعادتها يدويا@ info - notification message \t Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة الفارغة \t Wòlnô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن المسار... \t Ùstôwi adresã URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلد جديد في:% 1 \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوج & محلي \t & Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إندونيسياName \t Indonezëjskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - المعالجComment \t Mònitór systemë - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع \t Wladënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أجد النصّ: \"% 1\". \t Nie je nalazłi tekst: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كيلوباسكالhectoPascals \t kPahectoPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مزلاق التكبير@ option: check \t Wëskrzëni zoom slider@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبيتي \t Tibetańsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإذاعة الشخصية \t Swòjé radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إندونيسياName \t IndonezëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تناسبي \t Propòrcjonalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، افلتName \t Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للوصولName \t Pòmòce przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة الخلفية لأداة التلميحات \t Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- الموضوع: \t - Téma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم بالطاقة \t Sprôwianié energiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ملف لحفظ عنوان URL \t Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "K3b مشروع \t Ùdba K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المقصد \t Òtemkni cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "النفّاضdialogs-action \t image-map-region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إقتصادي سريع \t Trib ekònomikòwi - chùtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابور التاليName \t Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s: خطأ ضبط %s كـ %s \t %s: fela nastôwù %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضمplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_خرى...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر شريط الخيارات يظهر شريط الخيارات مرة أخرى بعد أن يكون مخفيا \t Pòkôżë menu Pòkazëje jesz rôz zataconą listew menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب التالي \t Przełączë na zôstny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ تروك \t Spòkójny_ Òcean/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 أداء% 2 \t przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنانون مشابهون لـ% 1 \t Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أأخرج من هذا النظام الآن؟ \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازمويدات الوقت والتاريخ بالبايثونName \t Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رأساً على عقب (١٨٠ درجة) \t Òdwróconô (180 gradów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الخط \t Waga fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة المفاتيح \t Klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر \t Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف لوح الألوان هذاpalettes-action \t Rëmô wëbróny bùforpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات الطرفية المراد استعمالها \t Jaką aplikacëjã terminala ùżëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق KFile Meta DataComment \t Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمعةKCharselect unicode block name \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء حوار الطباعة. \t Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اللوحات المتوفرةPILCROW SIGN \t Przistãpne palétëPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قائمة Klipper المنبثقة \t Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمين المختارين \t Wëbróni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التعبير المختار من القرص \t Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاحرف الاولى لاسم الفنان \t Jinicjałë artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Make مثابر \t Trwałé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصرف: \t Kòmpilatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك التشكيلة المحدد للأسفل في لائحة القائمة \t Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفضName \t Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر استخراج AppletObject \t Ni mòże wëdobëc DataEngineObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات بايثونComment \t Czérownik PhythonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery \t Szëkôrz TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحد \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صقtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج '%s' غير مثبّت حاليًا \t Programa %s nie je terô zainstalowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التحديد \t & Rëmôj zaznaczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطابق جلسات كيتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن \t Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتبع الفارةComment \t Nalezénié pòłożenia mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 نقطة/ بوصة رمادي \t 300 DPI, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناصر كتليةKCharselect unicode block name \t Blokòwé elementëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوروغوايName \t UrugwajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات للعديد من أجهزة العتاد \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف إلى الأماكن@ title: menu \t Dodôj do placów@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع \t Biéj & dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّك النافذة \t Przeniesë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ديسمبرJanuary \t gòdnikaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "0% لا تغيير \t 0% felënk zmianów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منافذ الإدخال والإخراجComment \t Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة ثنائية الإتّجاه \t Dwaczérënkòwé drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشاعة الأخطاء بالأبيض و الأسود \t Monochromatikòwé roznëkòwanié felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن \t Włączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديفاناغاريdigit set \t Dewenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط المزخرف: \t & Snôżny fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملغاسيName \t MadagarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقر لـ المزيد \t Wicy kòrektorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجدول I/ O \t Planowanié I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط أوروباName \t Westrzédnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تستعد \t Nie doprowôdzôj nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدنماركName \t DëńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت من الترقية \t 12MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير سِمات شاشة البداية ثبّت و استعرض سِمات شاشة البداية. NAME OF TRANSLATORS \t Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار النسبي إلى صندوق الاختبارات ، أو دليل صناديق الاختبار المراد تشغيلها (مقابل ل - t). \t Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري مسح الملفات... \t Skanowanié lopków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ عامودياً \t Òdbitô wertikalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حيثما قبّل زر \t & Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي \t Rãczné pòdawanié papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أسطح المكتب... \t & Rëmôj slédny wirtualny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرقم التسلسلي: \t Seria #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} العمليات تحصل على وصول مباشر للقرص عندما تحتاجه, مهما كان يحدث. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سؤال يطلب الإجابةName \t Pëtanié bãdze zadónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات ColorSmartCRD \t Òbrôzczi ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامايكا \t Amerika/ Jamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ \t wedle & datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أغيّر مقاس الخط ؟ @ label: listbox Font size \t Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رجب \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة سطر أوامر لعمليات العابرة للشبكة. \t Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجودة النهائية \t Kwalitet wëkùńczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبطي \t Kòptëjsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 ميغابايت \t 32 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error \t Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فُعّل الملحق% 1 بسبب اعتماده على الملحق% 2 \t Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& يمين \t & Prawò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل \t Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر القوائم \t Editora menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناة أل_فاlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر النصّ... \t Zmiania tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخرجات من% 1 \t Zapiszë wińdzenié z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم ملف غير صالح \t Felënkòwé miono lopkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل خصائص العرض... @ action: inmenu Tools \t Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ مستندات أسفل تغير يعمل قرص انتقِ أو المزيد عند وقت و ضغط الأفعال زر حتّى قائمة هو فارغ \t Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار لـ KnotifyName \t Test dlô KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغام جنومGenericName \t Gnome MinëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلونداكي \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة تطوير اكلبسName \t Òkrãżé programòwaniô EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع إفراغ الحافظة \t Wëbiérk ë tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا للكلQDialogButtonBox \t Nié na wszëtkòQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبع سريع \t Chùtczi drëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل مدير النوافذ المتوافق مع ICCCM2. 0 والذي يعمل حالياً. \t Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ سكوبيي \t Eùropa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي سيدخل تلقائياً من هذه القائمة. \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # ينقل عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد تكون' src 'قائمة عناوين. \t kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشتق 1dictionary variant \t wariant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعني أن محاولة الكتابة للملف% 1 قد تم رفضها. \t Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على الأقل \t przenômni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعداد جلب البريدName \t Kònfigùracëjô FetchmailaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ملف لفتح عنوان URL موجود \t Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "* _BAR_كل المجلدات \t * _BAR_Wszëtczé katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل (% 2) في قراءه الملف% 1 @ info: status \t Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ مانيلا \t Azëjô/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وجهة العنوان \t Docélowy url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه معاينة للخط المحدد. يمكنك تغييره عند النقر على الزرّ \"اختر...\". \t To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الخط \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فلويد- شتاينبرغ \t Floyda- Steinberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصدّرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التعليم الآلي \t Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على خلفيات- شاشة جديدة... \t Dobëcé nowé tapétë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التالي: التلميحات & النصائح \t Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحلل stylesheet \t Przerabianié bòdżi sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مود3 \t & Mod3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجهاض الغلق \t Niechôj zamëkanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ جديد \t Ùsôdzë nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة \t & Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصّفحة غير الملوّنة البقعاء \t Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة \t Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طي فقط \t Blós zadżinanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد مخطوطة كلمات قيد التشغيل! \t Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرقام العشرية: \t Dokładnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم% 1 على% 2 full name, login name, hostname \t Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة تحديث القوائمName \t Nôrzãdze do aktualizacëji menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ سطر في جميع الألوان \t Kòżdô linija we wszëtczich farwach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديد \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& احذف \t & Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتSeptember \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد دليل أو ملف بهذا الاسم \t Ni ma taczégò lopka ni kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ بانغوي \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط المهام \t Listew dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status \t Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريد الإنترنت - جزء 3 - 2 1\\\\ 4 × 7 بوصة \t Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع: \t & Zort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأكثر زيارة@ action: inmenu Go \t Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فصِل %s \t Ò_dmòntëjë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعريف الإنجليزي: \t Definicëjô pò anielskù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق صور 4x6 من ايبسون \t Òdjimny papiór Epson 4x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كرر \t & Doprowôdzë nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكّن المنبه \t & Włączë alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image \t Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف \t Dodôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم الصورة ليحتوي كل الطبقاتimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ عدن \t Azëjô/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن قراءة BLOBQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار المساراتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط استخدم حافظة شاشة فارغة \t Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح من خلال الأرشيف@ info \t Przezérôj archiwa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخف الملفات المتطابقة \t Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ إسطنبول \t Eùropa/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شوّال \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ه‍نسبلName \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الفُرشdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستخدم المحلق% 1 مكتبة كدي غير متوافقة (% 2). \t Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير متّصل \t Niepòłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غرب أوروباName \t Zôpôdnô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخرج هنا \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسي \t Przédnô listew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري ترشيح% 1... \t Filtrowanié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية غير متوقعة للملفQXml \t nieżdóny kùńc lopkùQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص تحت الأيقونات \t Tekst pòd ikònama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري البحث عن ملفات مرتبطة بواسطة% 1 \t Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسم غير صالح لتعليمة معالجةQXml \t zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار كوينName \t Test KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذار في الطباعة \t Òstrzéga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساحةTime zone \t MôlTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفهرس الملفات ساكن \t Indeksownik lopków nie robi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلَّد موجود سابقا \t Katalog ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنينKhordad short \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموضع: \t Pòłożenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يسار-يمينtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحفظة '% 1' مفتوحة ومستعملة حالياَ لبيانات تسجيل الدخول و لكلمات السر. \t Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث عن مفتاح OpenPGPQuery \t Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن التأثير... \t Ùstawi efekt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينName \t ChinëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محلل الشبكةName \t Analizatora séceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة محرر التدرجاتgradient-editor-action \t Editorë gradientówgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشيشيواName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية الغطاء الخلفي \t Pòdajnik slédnëch òbkłôdków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة نوع معالج الجهاز الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح. \t Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم محلق شاشة الخلفية \t Miono wtëkôcza spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملائمة للصفحة \t & Dopasëjë do starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات التقويمName \t Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوانDescription of the notified event \t TitelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك انتقاء ملف لتسجيل محتوى السجل فيه قبل أن يبدأ اختبار التراجع \t Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكات المتوفرة \t Przëstãpné sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا & تغلق عندما يخرج الأمر@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقمات أوراق PF- 30 \t Pòdajniczi papióru PF- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد مُنشَئ. @ info \t Ùsôdzony katalog. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيف Name \t Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكسجين \t Oxygen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية مبسطةName \t Chińsczi ProstiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر جلب مدى أحجام الشاشة \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض سياسات التحكم بسرعة المعالج و تسمح بتفعيلها. \t Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليوم \t Dzysô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر غير صحيحة, من فضلك حاول مرة أخرى. \t Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب ملفات نبومكComment \t NepomukFileWatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ناسو \t Amerika/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقاط كثيفةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّن \t Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شمال أوروباName \t Nordowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور ANI \t Fòrmat òbrôzu ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهل \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل \t Zladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery \t Baza patentów USAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم@ title: window \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الوحدة تسمح لك برؤية الأجهزة الموصولة على ناقل/ نواقل USB الخاصة بك. \t Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فريسيةName \t FrizëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "للأسف فشل بدء جنوم 3 على الوجه الصحيح ودخلت إلى الطور التقليدي. غالبا ما يعني هذا أن نظامك (عتاد الرسوميات أو المُشغّل) ليس مؤهلا لتشغيل جنوم 3 بكامل طاقتها. \t Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هايتيName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 36 بوصة \t Rolka papióru 36 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر \t & Editëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم وصفي للتشكيلة \t Òpisënkòwé miono dlô profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t KBajtë@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان الّتي ستطبع \t Farwë do drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت عملية فصل نقطة الضم \"% 1\".% 2 \t Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أكتوبر \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منقح آخر يعمل على تقيح نفس التطبيق حاليا ، لا يمكن جلب معلومات الانهيار. @ info: status \t Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق بريمجات جافا لكدي \t Wtëkôcz apletów Javë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تهيئة مداوٍل البحث من الملف '% 1'. \t Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ملف \t & Mùster lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعة التي مطلوب عرض مهماتها \t Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقل إلى الأعلى \t Przesënié wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة الوسائط \t Ùrządzenie òdczëtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاطع \t Sekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قناة جديدة...channels-action \t Kanalëchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ مراقب إجراءات الادخال عند الولوج \t Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل نشاط الخيوط \t Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم _حد الطبقة...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرور أوّل لإخراج مغطّى \t Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كنوتوفي \t KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل حجم الخط: \t & Zmiana miarë fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر \"اختبر\" لكي تسمع جرس النظام بإعداداتك المغيّرة. \t Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ التسلسلي #% 1 \t Szeregòwi pòrt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريو السّلوك ليس \t Graficzi zsynchronizowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، بالألوان ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد \t 300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بناء الجملة نحوQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل غلق '%s' أثناء كتابة الصورة، ربما لم تُحفظ كل البيانات: %s \t Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة بناء فهرسة مركز المساعدة \t Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) \t Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح النص@ title: menu \t Wëczëszczë tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الحزمة ، على سبيل المثال سمة ، خلفية شاشة ، بلازمويد ، محرك بيانات ، مشغل ، إلخ. Do not translate < path > \t Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرامج \t Programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "البكسل على الشاشة يمثل بكسل في الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة الطّباعةArgument is application name \t Pòdzérk drëkùArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوتDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس بـ QLayout '% 1' صالح. \t '% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح التطبيقات الأخيرة \t Wëczëszczë slédné aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment \t Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات: \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل التخطيط \t Detale ùkładu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ التحديد باستخدام لون المقدمةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان البعيد% 1 غير مسموح به مع مبدّل -- tempfiles \t Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرِّب مِثبونتو دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحقاتlowest priority \t Wtëkôczelowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجري البحث... \t Ladowanié zamkłoscë.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد مجلدات KHTML... \t Pòdôj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطلقات \t Przestôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يفتح حوار الطباعة لطباعة الوثيقة الحالي \t Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث: \t Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الأدوات \t Òptacëje nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الحصول على إصدار سوّاق النواة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ جلسة جديدة \t Zrëszë & nową sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التقط فقطcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من طيفيتEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل المستند المعروض حاليًا قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات. \t Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 17 ورقة \t Zszëwôj co 17 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعريف الافتراضي الذي يرسل للمواقع أثناء التصفح. يمكنك تخصيصه باستخدام الخيارات بأسفل. \t Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحركات 1 \t Zrëchë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرف المشروع الحالي \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. تأكد من أن القرص المرن الموجود في الجهاز% 2 قد تمً تهيئته على نمط DOS و أن الأذون لملف هذا الجهاز (مثال / dev/ fd0) معين بشكل صحيح (مثال rwxrwxrwx). \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليق:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم السابق@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصادر الدخل \t Zdroje wéńdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع كدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. هذا الطلب يحدد بروتوكول يستخدم في مثل هذه الحالات ، على الرغم من أن هذه ليست من تلك الحالات. هذا حدث نادر ، ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي. \t KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق Photo Quality Inkjet \t Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي \t Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2000, 2001, 2002, 2003 مطوري قاموس‌مترجم‌ك \t (c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسُتبدلَ مدير النوافذ \t Zastãpiono menadżera òczén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدّل الإعتيان \t Próbkòwónié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذ العنكبوت \t Implementacëjô pasjansë Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية: مفاتيح الفأرة:% 1 مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان \t Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف:undo-type \t Miono lopka:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكن الاستقاط الآلي \t & Włączë aùtomatné ùpùszczanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار ادخال النص \t Òkno do wpisaniô tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت إدوبنتو \t ^Instalacëjô Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة مجهولةmisc category \t Nieznóny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى عشوائي \t Kawlowô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسمية الصفحة \t Eticzéta starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الأد_لةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل الصّورة... \t Wëslë òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برتغالي برازيلي@ item Spelling dictionary \t Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل \t Ceniëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات التي كنت تقوم بها داخل و خارج التطبيق@ info/ rich crash situation example \t dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حذف طابور المقطوعة \t Wërégùjë sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستويين \t 2 równie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استدعاء \t Wëwòłanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تحميل الصورةInfo \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر ضعيفةOpposite to Back \t Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحارة \t Pòwłoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات التحميل عند الطلب \t Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق كل المستندات المفتوحة. \t Zamkni wszëtczé dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخال اسم الخادم وكلمة السر \t Wpiszë miono serwerë ë parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أذهب إلى جدول المحتويات \t Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ إنشاء فارق \t Fela òbrechòwaniô nierównoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف تشكيلة الطاقةNote this is a KRunner keyword \t profil energijiNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طرفيّة الوصول السريعName \t Terminal chùtczegò przëstãpùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف النشرات تلقائيا \t Aùtomatné rëmanié podcastów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون عنوان \t Bez titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكرديةName \t KùrdëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدى \t Kréz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيمبابويName \t Zimbawijsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دائماsoft scrolling \t Wiednosoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاثي الأبعاد رسم بياني \t & Graf 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة رقيب KSSL لـKDEDName \t Ùsłëżnota SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يحدّد أي شكل من أسماء الشهور سيستخدم في التواريخ. Day name list, option for no day of religious observance \t Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج kioslave للمسالك البيانية (rfc2397) Name \t Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر صفحة التقديم@ item: inlistbox \t Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ج. بايتsize in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع: @ label \t Ôrt: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس الألوانdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انطق اسم الحدث \t Gôdôj miono dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الرفع \t Felënk wladënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل إلى الشاشةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات الخرج بترميز UTF- 8 بدلاً من الترميز المحلي \t Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ العناصر \t Kòpiérëjë elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازمويد لتحويل الوحداتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد قمت بإخفاء زر ضبط لوحة التصفح. انقر بالزر الأيمن للفأرة على أي زر من أزرار لوحة التصفح واختر \"أظهر زر الضبط\" لإظهارها مرة أخرى. \t Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر تعبير \t Editëjë emòtikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ر_سم بيانيdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي (خرطوشة ألوان) \t Zwëkòwi (farwné tintë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ لاغوس \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض مقلص \t Zmiészë wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راجع النّسخة \t Wstãpnô kòpijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إندونيسيةName \t IndonezëjscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبكة السمكComment \t Falszëwô sécComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التعيين \t Przëpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا (% 1) \t Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإسم: @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب النوع@ option: check \t Ôrtama@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إيجاد العنصر الأصلي% 1 في الشجرة. خطأ داخلي. \t Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احزم النافذة إلى اليسار \t Biéj do òkna z lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة لوحة المفاتيح والفأرةComment \t Stón klawiaturë ë mëszëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق@ action \t Wlepi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنبلةIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسينات في المخططات و إنتقاء النص \t Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض زرّ عند النقر عليه يظهر لائحة لكلّ النوافذ في قائمة منبثقة. \t Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل اسم المجموعة الجديدة: \t Proszã pòdac miono nowégò karna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي الإتجاه \t Dwaczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقف عن التشغيل \t Niézrëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم XComment \t X- SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائمةhostname or status \t & Menuhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح التقرير المختار@ info: tooltip \t Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير جاهز \t Nie je parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرّم \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي: illegal return value from PasswdProcess:: checkCurrent. \t Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عن الوحدة النشطةGeneral config for System Settings \t Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج هذه الطبقة بأول طبقة مرئية أسفلهاlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة سرعة ال_رياح:meters per second \t meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إيجاد غلاف \t Òbkłôdka je nalazłô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن سحب النوافذ \t Włączë przecyganié òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال الإعدادKCharselect unicode block name \t Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكان: @ title: window \t & Lokalizacëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى صلاحية جذر. الرجاء إدخال كلمة سر الجذر في الأسفل أو انقر على تجاهل وتابع بصلاحيات حسابك. \t Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذيرprogram name follows in a line edit below \t program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لضبط العزف \t Kònfigùracëjô graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات الم_ختارة \t _Wëbróné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام@ option: radio image source \t Systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المالك \t Miéwca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يونانيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحدث \t Przëtrôfk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الطباعة \t Trib wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج ؟ \t Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جسم (ZIP) \t Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد لوح ألوانpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة% 1 \t Pòdzérk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد عرض الوظيفة ل% 1 \t Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مينمارKCharselect unicode block name \t MjanmarscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترخيص:% 1 \t Licencëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل مثبتات المفاتيح \t & Zablokùjë klawisze przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة الخط المحدد \t Pòdzérk wëbrónegò fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جبل طارقName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا حدّد هذا الخيار ، سيظهر مدير الولوج لائحة مستخدمين ، يمكن للمستخدمين بواسطتها النقر على صورتهم أو اسمهم بدل كتابة اسم ولوجهم. user... \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فترة المؤقت \t Sztoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات \t Sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرت فهرسة 5×8 بوصة \t Karta z indeksem 5x8 cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد الجلسة السابقة \t Przëwrócë & pòprzédną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات سطر الأوامر \t Nôstawë rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تغيير المكوِّنات. المكوِّنات هي برامج تتولّى أمر مهامّ أساسية ، مثل محاكي الطرفية ، محرّر النصوص وعميل البريد. تحتاج تطبيقات كيدي المختلفة أحياناً أن تشغّل محاكي الطرفية ، أو ترسل بريداً أو تظهر نصا ما. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق ، تنادي هذه التطبيقات نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا هذه المكوّنات. \t W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنح الكل \t & Przëdzelë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قص النص أو العنصر المحدّد حاليا وانقله إلى حافظة النظام هذا يجعله متوفرًا لأمر ألصق في كنكرر و بقية تطبيقات كدي. \t Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوري@ item Text character set \t Kòrejańsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرغيزيةName \t KirgijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط العرض... \t Kònfigùracëjô ekranu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معقولةThe quality of music \t W pòrządkùThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة مؤلّفة من خمسة ألوان \t Òdjimk - złożenié piãcu farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمل XGenericName \t X ÒbcãżeniéGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جواب غير متوقع من خادم POP3. \t Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيفName \t Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ملف \t _Lopczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف حاسوباًThe Name is not known \t Dodôj katalogThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما لم يحدّث البرنامج الذي يقدم التوافق مع هذا البروتكول مع تحديثك الأخير لـ كدي. قد يترتب عن هذا عدم توافق البرنامج والنسخة الحالية ، أي عدم البدء. \t Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض \t Òpùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداء كديComment \t Spòrosc KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أل_صق المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناصر مقولبة \t Blokòwé elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعمدة@ option: check Startup Settings \t Kòlumnë@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي سياسات الكعكات لكل المواقع المزارة. \t Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب الخرج في ملف... \t Zapisëwanié do lopka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنسخ الملفات للمجموعة... \t Kòpiérëjë do kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع بطاقة الصوتName \t Ôrt zwãkòwi kôrtëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق خلفية الشاشة المطلوب \t Wtëkôcz tapétë do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسلات \t pikslów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترشيح GhostScript تمهيدي \t Pre- filtrowanié GhostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ أفقيّاً \t Òdbitô hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلم: 0 \t Òznaczonëch: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة القائمة للانتقاء المسبق \t Domëszlné menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق كونكيورر لإدارة الطباعة \t Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ الازور \t Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ '%s' كـ _POV-Ray...help-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حملOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعادة لعبة \t Pòwtórzenié grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكل \t Wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الموقع الحالي@ action: button \t Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر سياسة جافاسكربت \t Zmieni politikã Java Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t Òpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف ياباني طويل رقم 4 \t Długô japòńskô kùwerta # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعظم شائع \t Nôwikszi wespólny dzélnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يسمح لهذه الصفحة بأن تفتح نافذة جديدة عبر جافاسكربت. \t Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك خطأ في تحميل مربع حوار التشكيل لهذا الأسلوب. \t Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "على كلّ أسطح المكتب \t Na wszëtczé pùltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سواتيName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الوصلات \t Farwë dlô lënków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر للتنبيه \t Zwãk przë òstrzégach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج إنتهيتName \t Zakùńczoné je zgriwónié CName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمضان \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر \t Pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متدرج الرمادي \t Ceniô szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنصر التالي في القائمة@ action \t Pòstãpny element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة VmGenericName \t VmstatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلامة العشرية: \t Dzesątkòwi dzelôcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الغطاء: \t Farwa przëkriwka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطابقة الألوان بنظام PANTONE تلقائياً \t Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي \t Domeslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون زودت تفاصيل تصديق غير صحيح أو لا شيء على الإطلاق. \t Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يراقب الشبكة و يحدث الدليل الذي يعرض بروتوكلات الشبكة: / protocolName \t Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خيارات العنكبوت \t Implementacëjô pasjansë Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رباعي الدرجة \t Quadtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التنقيح \t Debùgòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ إلى الشبيكة \t Wërôwnanié do mrzéżczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانت_ توماس \t Amerika/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص قاعدة بيانات Sycoca مرة واحدة فقط \t Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب الاسمSort icons \t Wedle mionaSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح المجسات \t Przezérnik ùzérôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب النطاق الزمني لكديComment \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف لوحة \t Dodôj panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عن محاولة الولوج:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغبنواKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات طرفيةComment \t Edukacjowé aplikacëjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مزلاق التكبير في شريط الحالة \t Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال... \t Pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الولوجComment \t Menadżera logòwaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الا_سم: \t _Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروتوكول محدد من المصنّع \t Òpisóny protokół dotëżnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاميليةName \t TamilscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم خطأ مجهول% 1% 2 الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http: // bugs. kde. org. \t Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ (الضوء السريع) مبني على قاعدة WM2Name \t Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت غير مرخّص لإزالة هذه الخدمة. \t Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الصفحات \t Wszëtczé starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد فهرس... \t Generëjë indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم استراجاع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن \t Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& فاصل جديد \t Nowi & separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لعرض قائمة للقطات المتوفرة. \t Proszã klëknąc, bë pòkôzało sã menu z przistãpnëma mùstrama do zastãpieniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاموس Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster - słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريلانكاName \t Rupja ze Sri LancziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ديسرت \t Pùstiniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 سلة إضافية \t 2 dodôwné zabiérniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الحافظةComment \t Nôrzãdze tacnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف رقم الفاكس من دفتر العناوين \t Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل \t Wpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الرسم المعنوي الشرقي \t Wëdowiédzô ideògrafach CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم ، والنظام@ option: radio image source \t Brëkòwnik, systema@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2 (طولي) \t 2 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإحداثي السيني \t Kòòrdinata X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تحجيم ودوران الشاشةComment \t Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينة: @ info: tooltip \t Pòdzérk: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرِّب أوبونتو دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القشرةComment \t PòwłokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح سكربت... \t Òtemkni skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تحديث الكل \t & Zaktualni wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث كل أيقونات المواقع \t Aktualizëjë wszëtczé & faviconë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبل @ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زاوية التّمام \t Kòsekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغاءQSql \t ÒprzestóńQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق مركز مساعدة كدي:% 1 \t Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل سريع للمستخدمName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي \t Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة 256 درجة رمادي \t Fòrmat 256 ceni szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تذكر كل المخرجات الصادرة من الطرفية \t Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط \t lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الأنماطpatterns-action \t Mùsterëpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العديد من الإصلاحات \t Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير ، سوف تُفتح الألسنة داخل النافذة الحالية عند فتح جلسة من حوار الجلسات. \t Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg رمادي \t Szari Floyda- Steinberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر الأوامر \t Réza pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك أن ترى هنا قائمة تراتبية من أنواع الملفات المعروفة في نظامك. اتقر على رمز '+' لتوسيع فئة ، أو الرمز '-' لتقليصها. اختر نوع الملف (مثال: نص/ html لملفات HTML) لرؤية/ تعديل معلومات نوع الملف هذا باستخدام أزرار التحكم على اليمين. \t Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي لي جديدKCharselect unicode block name \t Nowi Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونسول \t & Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل البريدName \t Pòcztowô programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ماناغوا \t Amerika/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ المستند \t Historëjô dokùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت إكسبونتو \t ^Instalacëjô Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرمينية \t Armeńsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment \t Nieznóny aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحيل جملة بحثك إلى لقطة أكبر من '\\\\% 1' ، \t Nôdpis zmieniwôjący òdwòłiwô sã do nôdpisu zamienianegò, wikszegò nigle '\\\\% 1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الر_صّةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض الأرقام. إذا اختيرت مجموعة غير العربية ، فإنها ستظهر فقط إذا كانت مستعملة فيفي لغة التطبيق أو قطعة النص حيث تعرض الأرقام. لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض القيم المالية يجب أن تعرف بشكل منفصل (انظر تبويب 'العملة'). \t Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم \t Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظر لـ إلى. \t Żdanié na strzél procëmnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ديسمبر \t gòd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون معاينة \t Felëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رتّب النوافذ حسب سطح المكتب \t Zortëjë òkna wedle & pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الكائنName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المعالجة:% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبيتيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زينة التركيز \t Aktiwnô dekòracja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدد الأقصى للحالات المحملة مسبقاُ: \t Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر النافذة \t Minimazëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ كونسول في الخلفية و أحضره إلى الأمام عن ضغط مفتاح F12. \t Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالةmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الملف: \t Ôrt lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعرض حوار التأكيد كلما أطفئت أو شغلت ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح. أزل هذا الخيار إذا كنت تعرف ماذا تفعل ، حيث أن إعدادات إتاحة الوصول للوحة المفاتيح سوف تطبق بدون طلب تأكيد. \t Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ديلي \t Azëjô/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ تحكم عالي وموارد منخفضة بقاعدة BlackboxName \t Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة مقفلة بواسطة% 1 \t Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الوظيفة هي نقطة صفحة ملونة \t Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو الحجّة \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإتصال مرفوض \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير المشروعName \t Menadżera ùdbówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير البدء التلقائيComment \t Menadżer aùtomatnégò startuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية (هونغ كونغ) Name \t Chińsczi (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار غير معروف '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يرفع:% 1of January \t Wladënk:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفينياName \t SloweńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المسافة بين سطرين عامودين هنا. \t Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإشباع: This is the V of HSV \t Mòc farwë: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ سانتا_ هيلينا \t Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي. NAME OF TRANSLATORS \t Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راقب آلة & بعيدة... \t Mònitorëjë daleczi kòmpùtr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيئة الكنديةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليقات المستخدمين \t Dopòwiescë brëkòwników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رخَّصَ خطّه ستيف( Steve) بالرخصة العامة (GPL) لنتمكَّنَ منَ استخدامه \t Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رد الخادم: \"% 1\" \t Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقاتName \t ProgramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنترلينغواName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Continuous- tone photographs (رمادي أو ملون) \t Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ باريس \t Eùropa/ Pariż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Make غير مثابر \t Niétrwałé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف أو المجلد% 1 غير موجود. \t Felëje lopk abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل العدّاد \t Pòkażë le dopasowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرof Mehr short \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خلط \t Wëmiészôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة \t Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 18 \t Òkno na pùlt 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما لسطح المكتبComment \t Aplet plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ البكسلات في هذه الطبقة من أن تعدلdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي الالوان تقليديComment \t Wësoczé farwë - klasykòwiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فولسكاب أمريكي (13x16 بوصة) \t Amerikańsczi foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "I/ O مستوى اللطف:% 1 (% 2) \t Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السّلوك عند الانخفاض في الصّابغ \t Zachòwanié przë niesëgającym tonerze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبديل الحركة \t Animùjë przestôwnika òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لحذف اللوحة المختارة \t Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات \t Akcëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الشبكات: ممكّن \t séc: je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1999 - 2001 مطورو كنكرر \t (c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدفة الولوج login shell غير موجود في etc/ shells. \t Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريو السّلوك وسائط الجهازComment \t Ùrządznié Rio Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجم هذه المدخلة \t Dolmaczë to wprowadzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجلب محتويات الملف أو المجلد المحددrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضمين المتتبع الخلفي \t Załączë szlach dzejnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الاسم المستعار. \t Zmieni & tacëwné miono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر أوامر \t Réza pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعمال الفنية \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار مزدَوج - خيار \t Dodówny dupleks - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات متقدمة \t Awansowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض هذا المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سايمون بسيط \t & Simple Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنغلاديشName \t BangladeszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن تشغيل خدمة% 1. الخطأ:% 2 \t Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بلِّغ المستخدم عندما تكون البطارية فارغة. \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ميناء كورال \t Amerika/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^ثبت أوبونتو \t ^Instalacëjô Ubunutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يفصل \t Òdmòntowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النسخ محفوظة © 2005 Frerich Raabe \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ الماتي \t Azëjô/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درس ومقدمة عن المستنداتName \t Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف تصحيح جاما \t Lopk kòrekcëji gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الملفاتName \t Sprôwianié lopkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عمل القائمة و شريط الأدوات \t Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وثائق Qt3 المباشرةQuery \t Dokùmentacëjô Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد كلّ المستخدمين المسموح لهم بالولوج بدون كلمة سر. الخانات المشار إليها ب‍ '@' هي مجموعات مستخدمين. تحديد مجموعة يشبه تحديد كلّ المستخدمين في هذه المجموعة. @ title: group \t Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عطّل \t _Deaktiwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف@ title job \t Lopk@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بولنداName \t PòlskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تحميل المتتبع الخلفي... \t Ladowanié szlachù dzejnotë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منفّذ ، 600×600 DPI \t Executive, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إن متصفح المجسات يعرض الأجهزة المضيفة الموصولة والمجسات التي تزودها. انقر على المجسات واسحبها في مناطق الإسقاط في ورقة عمل. سوف يظهر عرض يبين القيم المزودة من قبل المجس. بعض عروض المجسات يمكن أن تعرض القيم من عدة مجسات. ببساطة ، اسحب المجسات الأخرى إلى مكان العرض لإضافة المزيد من المجسات. \t Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 BPP العمق:% 2 ، حاشية خط المسح:% 3 \t % 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك اختيار اللغة التي ستستخدم في الكيدي. إذا كانت لغتك الأولى غير موجودة في القائمة ؛ فإن الثانية ستستخدم ، وهكذا. إذا كانت الإنجليزية الأمريكية هي المتاحة فقط ؛ فهذا يعني أنك لم تثبت أي ترجمة. يمكنك الحصول على حزم الترجمة للعديد من اللغات من المكان الذي حصلت على كدي فيه. لاحظ أن بعض التطبيقات لا يمكن ترجمتها إلى لغتك ؛ فلذا ستعرض باللغة الإنجليزية الأمريكية. \t Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ التغيرات \t Zapiszë zjinaczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عتم الشاشة إلى النصف \t Scemni ò pòłowã ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعات \t Gòdz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النطق الياباني الأوني: \t Japòńskô wëmòwa On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصغر من \t Mniszi jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720x720dpi, ورق مجرد \t 720x720dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ كرغويلن \t Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم محتوى الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من آدارEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تحديدا طافياselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل ، @ item: intext Access permission, concatenated \t Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الخط: \t Miara fòntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيلة جديدة \t Nowi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِر... \t Ekspòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر قراءة معلومات الطابعة لـ% 1. \t Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم المعاينة \t Pòdzérk miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبانياName \t AlbańskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتبع الخلفي غير ممكن \t Szlach dzejnotë je nieprzistãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التقويم \t Kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرّف أكثر على جنوم 3 \t Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدعو المستخدم \t Òdkôżë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التمييز للملفات الخاصة بنظام RPM) إدارة رزم برمجات RedHat (و Perl و Diff و أشياء أخرى \t Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخضر: \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيراغاناKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـFTP. \t Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطويق \t Pasma półtonów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف المسلك إلى المرشح \t Dodôj URL do filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاسترجاع إلى '%s': %sfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مالايالامName \t Drawidańsczi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم تغيير خصائص العرض لكل المجلدات الفرعية. هل تريد المتابعة ؟ @ info \t Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ألوان% 2 \t % 1 Farwów% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول سطر مطابق \t Pierszô słëchającô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مازج الصوتGenericName \t Mikser audioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز قرص مرن جديدName \t Nowi nëk disczétkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول غير مدعوم من قبل دولفين ، تم تشغيل كنكرر@ info: status \t Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة عددية صحيحة \t Całownô wôrtnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة الموجب: \t Òznaczenié plusowëch lëczbów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مللي ثانية \t msek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلحاقالحاقأضف إلى Kaffeine قائمة التشغيلName \t Dodôj do lëstë graniô KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر الفُرَشdialogs-action \t Tekstowi editoradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى سطح المكتب الأيسر \t Òkno na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باحث التطبيقات في كيدي \t KAppfinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الأنتيل الهولنديةName \t Gùlider z Hòlandzczich AntilówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطع العثور على الوحدة% 1. \t Ni nalazłi mòduł:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إكتب قيمة الخاصية أو النص الذي يجب البحث عنه هنا. \t Wpiszë tuwò atribùt abò szëkóny tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سبتمبرOctober \t séwOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة/قناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر التدرج \t Gradientë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف فاصل العشري المستخدم لعرض قيمة الأموال. لاحظ أن فاصل العشري المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يمكن تعريفه بشكل منفصل( انظر إلى لسان 'الأرقام'). \t Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخ قرص مدمج مع K3bName \t Kòpérëjë z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في تحديد طابعة الخطوط. \t Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقتك المفضلة: \t Twòjé lubòtné eticzétë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات \t Tekstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخلط ألوان شريط العنوان بمحتويات النافذة \t Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الطبقة فوق هذه الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملون \t Farwny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفاء آلي \t Zatacë aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية 3 ذو 500 ورقة \t 500- cedelków w pòdajnikù 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "السمكة %s \t Rëba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة & المتصفح المبدئيDescription \t Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوب أفريقياName \t Pôłniowô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام الأيقونة@ label The icon rendered by default \t Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باستخدام جودة المعلومات المجمعة و إجاباتك في الصفحة السابقة ، سيخبرك المساعد إذا ما كانت هذا الانهيار يستحق أن تبلغ عنه أم لا. @ info/ rich \t Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اخترت هذا المربع ، فإن كنكرر سوف يتذكر البيانات التي تدخلها في نماذج الويب ويساعدك في ملء حقول شبيهة في كل النماذج. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجع إلى مبدئيات النظام \t Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أستطيع حفظ الملف% 1 \t Nié mòże zapisac lopka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زولوComment \t ZuluscziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدد (غيّر...) NAME OF TRANSLATORS \t Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إرجع للخلفForward context menu item \t < NazôdQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب هذه الوحدة تسمح لك بتعديل المظهر المرئي لعناصر واجهة الرسومية مثل التأثيرات و أسلوب الودجات. \t Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوم \t Ùspienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان ملكيةpalette name \t Królewsczé farwëpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button \t Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذا \t na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة أداء الفنان s ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة \t Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل البرنامج إشارة ذاكرة غير صحيحةComment \t SIGSEGVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبه شفافComment \t PrzezérnotaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان عمل بلازما \t Robòczô òbéńda Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتب \t Biuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 3 \t Òkno na pùlt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 يعمل \t 1 zrëszonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 - 3 موسعات خرج \t 3 - 3 rozszérze wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أكتاوو \t Azëjô/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ كبير في إعراب:% 1 في السطر% 2 ، العمود% 3 \t fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للامتدادات الصوتيةKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص شريط العنوان غير النشط \t Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرّر الحركياتdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سوف يظهر فقط العلامات في شريط أدوات العلامات التي أبرزها محرّر العلامات. \t Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جذور كانغ سيKCharselect unicode block name \t Radikałë KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعليق \t Dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذّاكرة المثبّتة \t Zainstalowónô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحجار جنومName \t Gnome KamëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فولسكاب أوروبي \t Eùropejsczi foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قاعدة التخزين \t Pòdspòdlowô szëflôda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريع جداً \t Barô chùtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلّد@ label \t Katalog@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لجعل انهيارك مرتبط بتقرير العلة المعروضة حاليا ، سيساعد هذا مطوري كدي على تحديد إذا كانت تكرار أم لا. @ action: button \t Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلج خلف النوافذ \t Snég & za òknã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Ledger عرضي \t Knédżi (Krôjòbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطبع... Name \t Drëkùjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة بريدية A6 \t A6 (Pòcztowô karta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل التأثير العكس \t Włączë òbrôcony efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName \t Aplet plazmëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 5 \t Farwa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد المناطق ذات الألوان المتشابهةtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الودجات \t Pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصّ \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ فريتاون \t Afrika/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون خارج- عن- المدى: \t Farwa bùten krézu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات متقدمة \t & Awansowóné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "print تأخذ معطى واحدا \t animation () mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يمكن بعض المزايا المريحة لحفظ الملف بالامتدادات: أي امتداد محدد في منطقة النص% 1 سيحدث إذا غيرت نوع الملف الذي تحفظه. إذا لم يحدد امتداد في منطقة النص% 2 عند النقر على احفظ ، سيضاف% 3 إلى نهاية اسم الملف (إذا لم يكن اسم الملف موجد أصلا). هذا الامتداد يعتمد على نوع الملف الذي اخترته لتحفظ به الملف. إذا لم ترغب في جعل الكيدي تزودك بامتداد لاسم الملف ، فيمكنك أن تعطل هذا الخيار أو إضافة نقطة (.) في نهاية اسم الملف (النقطة ستزال آليا). إذا لم تكن متأكد ، دع هذا الخيار مفعلا لأنه يجعل ملفاتك أكثر قابلية للإدارة. \t Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيدي \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName \t Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل الوسيطQShortcut \t Nagrôj mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقح في% 1 \t Debùgowanié w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسات كنكيرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقد الاتصال بـ% 1. \t Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصناف \t Klasë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رد خاطئ من الخادم: \"% 1\" \t Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذا المجلد \t Dodôj załóżkã do tegò & kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل التهجئة SonnetComment \t Klient Sonnet SpellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ح_دّث الفُرَشbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم صنف الملحق المراد توليده \t Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة & جديدة \t & Nowé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع الاستعداد \t Trib żdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قص@ action: inmenu \t Wëtni@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد المنزل غير متوفر. \t Domôcy katalog nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاذاة العنوان \t & Wërównianié titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر إطار عمل Kross! \t Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارسof April \t strëof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Lynx 2. 8. 3) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز المساعدة في كديComment \t Centróm PòmòcëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الم_ساراتdialogs-action \t Stegnëdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 2 \t Tacnik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاي ثامKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخ فيديو DVD العناوين مع K3bName \t Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستكشف محركات البلازما \t Eksplorera mòtoru Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المالك@ option: check Additional Information \t Miéwca: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل خصائص مستلم الفاكس. \t Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبحث عن الواثائق المستخدمة حديثا و بأسماء تطابق: q:. \t Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المكان:File \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرعة القراءةName \t Chùtkòsc czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنترلينغويName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبانيةName \t AlbańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر التحقق من المستخدم \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 80 \t Pòdajnik papióru PF- 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مكّن دعم البطاقات الذكية \t & Włączë wspiarcé smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 نقطة \t 48 pùnktów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من آدار ب \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (2) QShortcut \t Zrëszë (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامWeb browsing content \t Òglowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم \t Mòje tadżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية تأثير اللون المعطلة \t Wëłączonô wielosc efektu farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة.% 1 \t Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع الموسيقى \t Môl mùzyczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_سم القناة: \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج '% 1' (PID:% 2) مراقب في المدخلات و المخرجات عبر أي عملية ملفات (stdin, stdout, stderr, فتح ملفات, اتصالات الشبكة, etc.). البيانات التي تكتب من قبل العملية بالأحمر و البيانات التي تقرأ بالأزرق. \t Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاتاكاناKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ سان_ لويس \t Amerika/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف التحميلComment \t Zatrzëmôj ladowaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يعمل جهاز الرد الصوتي% 1. عودة إلى% 2. \t Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود على أبيض \t Czôrno na biôłim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف ليس أرشيف سِمة صالح@ title: window \t Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للودجات في حافظ الشاشة \t Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي \t zwëkòwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علق التركيب بواسطة برنامج أخرى. يمكنك استئنافه باستخدام الاختصار '% 1'. \t Compositing òstôł zastãpiony przez jinszą aplikacëjã. Mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوروباName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ سلة المحذوفات \t & Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح دولفينComment \t Nawigacëjô DolphinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. سلة المهملات \t ktrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهازName \t ÙrządzeniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة ، آخر \t Lëtera, jinszé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عنوان البريد الإلكتروني: \t Adresa & e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد مساراتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط% 1 \t Kònfigùracëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معلومات المؤلف \t Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد خرائط الألوان \t Wielëna kôrtów farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التشبعundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط جانبي مُمدّد \t Rozszérzonô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الترجمات@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن هنا الأمر اللذي يجب تنفيذه قبل الإتصال بِجِهازك (أمر تركيب مثلاً). سيتم إستبدال% d بِعقدة الجِهاز و% m بِنقطة التركيب. لن يتم تنفيذ الأوامر الخالية. \t Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة الافتراضية: \t Domëslny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل ألبوم ماجناتيون. كوم \t Zladënk albùmù z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة كدي لإدارة استيثاقات PolicyKit \t Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط مستوى الصعوبة... \t Ùstawi równiã drãgòscë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 ليس هو نظام ملفات \t Protokół% 1 nie je systemą lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه قائمة بعناوين المرشحات التي ستطبق على جميع وصلات الصور والإطارات. وسوف تنفذ المرشحات حسب الترتيب ، لذا ضع المرشحات العامة في أعلى القائمة. \t Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض تقرير% 1 @ info \t Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة HTML قابلة للطباعة \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز: \t Architektura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أختر هذا إذا كنت ترغب في تخزين صفحات الشبكة التي زرتها على القرص الصلب وذلك من أجل الوصول السريع للصفحات. سيتم تحديث الصفحات المخزّنة فقط عند الحاجة ، بدلاً من كل زيارة للموقع. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كان لديك اتصال بطي ء بالإنترنت. \t Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير (% 1×% 2) \t Môłé (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمات \t & Robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮4:1‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر... \t Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت رسالةComment \t Òtrzëmóno wiadłoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم \t Migrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نعمQDialogButtonBox \t & JoQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة ذاكرة الوصول المباشر \t Kanał DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 9. 00 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كاناجرام( Kanagram) Comment \t KanagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل \t Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افضبط مل العرض الشخصي... \t & Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي \t Biéżny dozérôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد عشري من 32 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكترونيName \t Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تهيئة \t Pòczątkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمج لتوصيل وفصْل الأقراص. \t Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة خرج علوية (الوجه للأسفل) \t Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب القائمة@ item: inmenu no list style \t Sztél listë@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص@ item: inlistbox session type \t Swòjô@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة إعادة التنظيم: Duration of rearrangement \t & Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العناصر المغلقة \t Zamkniãté elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة (4 * 6 أنش ، 10 * 15 سم) \t Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأصل يجب أن يكون QGraphicsLayoutItem \t Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حساس لحالة الأحرف \t Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد عرض \t Ni ma nalazłëch wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ طبقة جديدة بآخر القيم المستخدمةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة مزدوجة مع قلب إتجاه النص عند طباعة الوجه الثاني للورقة \t Bãbnowi dupleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "XMMS نافذةComment \t Òkno XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنْمِ القناةwarp-behavior \t Kanalëwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون@ item: inlistbox Grid spacing \t Felënk@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ \t & Wëłączë systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمل النظام لنبومكComment \t Ladowanié òntogiji NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى نفِّذ استعلام إستفسار طلبQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض العنصر \t Szérzô elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع العضوية: \t Ôrt nôleżnictwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوج محلي \t Môlowé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رسومية \t Dingbats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لسان جديدComment \t Nowô kôrtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة قياسية \t Standardowi pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ستنتهي كلمة السر اليوم. \t Twòjô parola wëgasô dzysô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس \t Nie je równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المخرجات \t Wińdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدقق الإملائي \t Sprôwdzanié pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ ملفا مخبأ للوثيقة \t Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوارْتز \t Quartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفصيل \t Detal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ براتيسلافا \t Eùropa/ Bratisława"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شيروكيKCharselect unicode block name \t CzirokescziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عامName \t SpòdlowéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المبدئي \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح جميع علامات الفأرة \t Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد. \t - Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائط المتعددةName \t skript- mùltimedialny grôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم% 1 الذي كتبته غير موجود: قد يكون مكتوبا بشكل غير صحيح. \t Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن '% 1' بـ% 2 \t Nalezë '% 1' w% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شارك أشياء جديدة \t Ùżëczë nowé paczétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل \t dzysô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ Open Look التقليديComment \t Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ شريط الأدواتState, as in, The playback is silent \t Przédnô lëstwa nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقّع 'الأمر'. \t żdóm na 'pòlét'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إيقاف أماروك مؤقتاً \t Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الترجمة@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفض النافذة \t Òdwòłôj òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاليون \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصال بالمضيف% 1 مقطوع. \t Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلSaturday \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح ملفا نصيا...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف@ action: inmenu \t stop@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عريض (256×256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 7Comment \t Skòknie na pùlt 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الملفات... \t & Przeniesë lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع أن تعرف فاصل الآلاف المستخدم لعرض الأرقام. لاحظ أن فاصل العشري المستخدم لعرض الأموال يمكن تعريفه بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'العملة'). \t Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< حافظة فارغة > \t Zastãpi tacnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط... \t Kònfigùracëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 م. بايتsize in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذ السكربت بدون دعم الواجهة الرسومية \t Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر أو بصمة الإصبع ل% 1: \t Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيلم شفاف \t Fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات لكل ورقة \t Starnë na cedelkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ قائمة تشغيل... \t Ùsôdzanié lëstë graniô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التصاريح@ item: inlistbox Sort \t Prawama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق صور لامع \t Sklący òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض المطلوب بالبكسل \t Żądónô szérzô w pikselach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ الحاسوب \t Wëłączë & kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم مقبض إعادة التحجيم \t Céchùjë chwët & zmianë miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معالج PA- RISC \t Procesora PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرر هذه الفرشاةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة معايدة \t Leżnoscowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبل الافتراضي@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية العلوية (الوجه للأسفل) \t Zabiérnik górny (drëkã do dołu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسائط الجهازName \t Ùrządzenié MTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ختصارات لوحة المفاتيحdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحوّل للنمط المتوافق للتنقيح \t przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المميزات الموجودة \t Przëstãpné dodôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخلط ألوان شريط العنوان بمحتويات النافذة \t Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سكربتات تنفيذية \t Zrëszeniowi skriptë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "داخلي في الطابعة \t Drëkôrz - bënowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر من تعريف لنوع المستندQXml \t wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مر_ئيvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم الموقع المبدئي@ option: check Startup Settings \t Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف غير موجود \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم سياسة الصوت Comment \t Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173') \t Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: توجد عدة معطيات \t Fela syntaksë: za wiele argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدنى مقاس للخط: The normal size a font will have \t Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_قلبundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الغلاف \t Òbkłôdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الوكيل \t Nastôw pòstrzédnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء \t Ùsôdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة الألوان للعرض/ التغيير \t Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تحديد نوع المصدر لـ% 1. \t Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ داخلي. \t Bënowô fela fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ بروكن_ هيل \t Aùstralëjô/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتجه لليمينYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسد \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذ الأمر \t Zrëszë & pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العراقName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح كلسان في كنكرر الموجود عند استدعاء العنوان من الخارج \t Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تقدم الخدمة% 1 أي مكتبة أو أن مفتاح Library مفقود في \t Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 - 39 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 32 - 39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصلComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قائمة منبثقة عند موضع مؤشر الفأرة \t Menu w placu kùrsora mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عبارة السر للمفتاح 0x% 1 ، المنتمي إلى% 2lt;% 3gt;: \t Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (سيتم فهرسته للبحث من سطح المكتب) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة ما أحبه% 1 \t Mòje rekòmendacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" و \"% 4\" ؟ \t Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص حالة اتصال الشبكة عندك. \t Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون رقم التنبيه: \t Farwa cyfrë alarmù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزof Bahman short \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لتخزين %ld من %ld صورة، حاول الخروج من بعض التطبيقات لتقليل استخدام الذاكرة \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت \t & Przelepioné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحر X EmacsName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متابعة للأمر ، هناك قوالب فارغة يمكن استبدالها بقيم فاعلية عند تنفيذ البرنامج الفعلي:% f - اسم ملف وحيد% F - لائحة ملفات ، استخدم هذه الصلاحية للتطبيقات التي تستطيع فتح عدة ملفات محلًية مرة واحدة% u - عنوان وحيد% U لائحة عناوين متعددة% d - المجلد أو الملف للفتح% D لائحة مجلدات% i - الأيقونة% m - الأيقونة المصغرة% c - شرح الصورة \t W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر المخطط اللوني \t Editëjë zëstôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم مثبتات المفاتيح \t Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرس في الجلسة '% 1' \t Brzãczk w sesëji '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صدّر \t & Ekspòrtëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة آيبود ؟ \t Jinicjalizëjë iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاعتماد على المستندات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة كلما أمكن. رغم ذلك فسيكون بإمكانك استخدام زر إعادة التحميل لمزامنة ذاكرة التخزين المؤقتة مع الجهاز المضيف البعيد. \t Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من إيلول \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر & زر قائمة النوافذ \t Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحمولةProgram name followed by 'Add On Uploader' \t WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات الأخيرة \t Slédno brëkòwóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجمالي عدد مرات الوصول \t Całowné przëstãpë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الأيقونة... \t Zmieni ikònã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر عقرب الثواني \t Pòkażë & sekùndnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر. \t Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 9 \t Zabiérnik 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى ربط قيمةQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم شكل مختصر لاسم الشهر \t Deklinëjë miono miesąca w datumie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند إظهار كلمة السر \t Przë pëtaniu ò parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "موّه حافة التحديد لتُبهِت بنعومةselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بتات Ghostscript في البكسل \t Ghostscript - bitë na piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخبرنا بالتفصيل ماذا كنت تفعل عندما انهار التطبيق. unknown application \t Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الإنتظار \t Trib żdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة خطرComment \t Wiadło felëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للقراءة \t Przëstãpë przë czëtaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم الاختصارات العالميةName \t Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتم رفض الشهادة SSL كما طلبته. يمكنك إلغاء هذا في إعدادات نظام كدي. \t Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكرار:% 1 \t Znowa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استدع إجراء على الحافظة الحالية يدوياً \t Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سبتمبر \t séwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف دليلا أفقياundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر لوحة الودجات \t Wëskrzëni przédną tôflã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج \t Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك اختيار عرض شعار مخصّص (انظر بالأسفل), أو ساعة أو لا شعار مطلقاً. \t Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر (انظر -- الأوامر) \t Pòlét (òb. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ قائمة التشغيل كـ... \t & Zapiszë lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (مفروض من قبل الجذر). \t Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المصدر \t Miono zdroju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاريخ متصفح الويبComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطراز \t Mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطلت ميزة الأقواس التلقائيةThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد الترميز للملف المرغوب بفتحه \t Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون النص: \t Farwa tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل البت:% 1% 2 \t Zamanówszosc bitu:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ مالديف \t Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدمين المبعدين \t Wëłączeni brëkòwnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi ، 4- ثنائيات ، صبغة نصفية بوستسكريبت ، محبوك \t 360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الأخيرةQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف \t Rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هكتوباسكالmillibars \t hPamillibars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إتمام اللّمعان \t Sklący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تركمانستانName \t Turkmeństkô Stôrô MantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد اليوم الحالي@ action \t Wëbierzë terny dzéń@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء بدء الحوار مع نظام التوثيق - %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الخَرْج \t Trib wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبّرComment \t ZwikszaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة (الخلفية) \t Interfejs (Backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمعان متوسط \t Strzédny łisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع بيئات يونكس بشكل عام ربط ملف أو مجلد باسم منفصل و/ أو موقع. خلال تشغيل نسخة الطلب ، وجد برنامج كدي رابط أو سلسلة من الروابط والتي تنتج في حلقة لا نهائية - على سبيل المثال كان الملف مرتبط بنفسه. \t W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال \t Pòłączenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قلّصview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الموقع أو المجال الذي سيستخدم فيه تعريف وهمي. ملاحظة: أحرف البدل مثل\\\\ \"*,?\\\\\" غير مسموح باستخدامها. بدلاً من ذلك قم بإدخال عنوان المستوى الأعلى للموقع لعمل مطابقة عامة لكل المواقع الموجودة تحته. على سبيل المثال ، إذا إردت أن تستقبل كل مواقع كدي تعريفاً وهمياً ، قم بإدخال. kde. org. عندها يرسل التعريف الوهمي لأي موقع كدي ينتهي بـ kde. org. \t Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق مجرد \t 720x720dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 2 (شريط الأوراق) \t Pòdajnik 2 (kaseta na papiór)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض تصفحيComment \t Wëzdrzatk przezérnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات الإدخالComment \t Klawiszowé dzéjaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو مقاس الخط النسبي الذي يستخدمه كنكرر لعرض مواقع الوب. \t Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر تنسيق عناوين الألسنة العادية \t Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم عامKCharselect unicode block name \t Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة معكوسة \t Òdwrócë drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(5) صيغ الملفاتName \t (5) Fòrmatë lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المزالة \t Sztëcczi rëmniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب أركيدName \t Chwatkòwô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل المعاينة \t Ladëje pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علوي إلى اليمين رأسي \t Wertikalno na górze z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رياضياتName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل% 1 \t Przesënié% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مندوزا \t Amerika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطةunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الروابط المختصرة \t & KrótczéURL- ë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ أثينا \t Eùropa/ Atenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تكرر \t Nie pòwtarzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز موسيقية بيزنطية \t Mùzyczny symbòle bizantijsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أأحدّث المجلدات القياسية إلى اللغة الحالية؟ \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعرض... \t Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الودجات المراد استعماله \t Sztélë widżetów do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت برنامج نصي \t & Jinstalëjë skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لعبة \t & Gra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة ودجات MacOSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يُعثر على أي بطارية \t Felënk baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أضف الملف... \t & Dodôj lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطوطComment \t FòntëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع إعداد المتصفح المبدئي لكدي كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 محدّد (% 2) @ info: status \t % 1 wëbróny (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دبّاسة \t Zszëwôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_سطوع والتباين...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم عرض البرامج باللغة الأولى المتوفرة في القائمة. و في حال عدم توفر الواجهة المترجمة للبرامج في أي من اللغات ، سيتم استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية. \t Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام عصريName \t Mòdernô systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يجد المكتبة \"% 1\" \t Nie nalazłô bibloteka \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط \t _Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1. خطأ رقم% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد مترجم لوحة المفاتيح. معلومات تحويل ضغط المفتاح إلى المحرف - ليرسلها إلى الطرفية - مفقودة. \t Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر أيقونة: \t Wëbierzë & ikònã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق تغيير حجم مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جافاسكربت معطلة (بشكل عام). مكّن جافا سكريبت هنا. \t JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof February \t stëof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل الطلب: \t Detale żądaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "11 ميغابايت \t 11MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قابل للتراجعselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاح علل و تحسينات عامة \t Òglowé pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص الطابعة الصلب \t Cwiôrdi disk drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة قويةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرسومات/ الأيقونات \t Grafika/ ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُعرّف الكائن الرّقميQuery \t Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باكستانName \t PakistónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1996- 2008 مطوري مراقب كدي \t (c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام@ title: group \t Òglowé@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهامش الأيمن \t Prawi zberk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح المستنداتGenericName \t Przezérnik dokùmentówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 13 \t Pòdajnik 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم الأغلفة \t Pòdajnik kùwertów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "سفاك السخام \t Spamassassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشاريع \t Projektë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسبةWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف تسجيل? QSql \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبر السِمة \t Testëjë témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف أو المجلد المحدد% 1 غير موجود. \t Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحName \t Ekran òstôł zablokòwónyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الطبقة إلى أعلى رصة الطبقاتlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاكم الطاقةNote this is a KRunner keyword \t sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يفصل هذا الخيار بين ما تنسخه باستعمال \"انسخ\" مثلا ، وما تنسخه بانتقائه بواسطة الفأرة \t Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتطلبات الإضافية * \t Dodôwné wëmòdżi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل \t Òdinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازمودpackage type \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط نظامك \t Kònfigùrëje swòją systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات بلازماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزل \t Ladëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيريالي \t Cërylica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 كيلوبايت \t 16K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون نقطة النهاية الي_منى...gradient-editor-action \t _Editëjë farwã...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشات كيدي المتعددة \t Wiele monitorów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريا الشماليةName \t Nordowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق: @ info translation unit metadata \t @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرك المرور خلال النوافذ \t & Animùjë zmianã òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغط المفتاح Ctrl أثناء عرض صفحات الويب ينشط مفاتيح النفاذ للكيدي. بإلغاء اختيار هذا المربع ستعطل ميزة إتاحة الوصول هذه. (كونكيورر بحاجة لإعادة تشغيل لتطبيق التأثيرات) \t Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتمل التدقيق الإملائي \t Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح إلى هذا السطر \t Biéj do ti rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيلة الطاقة \t Profil mòcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يظهر القرين أي شهادةSSL error \t NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تثبيت حزمة '%s'؟ \t Winstalowac paczét \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم عميل & بريد إلكتروني مختلف: \t Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كررimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المالك:% 1 النوع:% 2% 5 البدء:% 3 المهلة:% 4after timeout: \t Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر@ action \t Doprowôdzë nazôd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "LEO- ترجمQuery \t LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضاؤل غند الخروج \t Wëcëszenié przë wińdzenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قوس جيب التمام \t Arkùs kòsynus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمود% 1 \t Kòlumna nr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوّن \t Farwùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، عملة \t Sybòl, dëtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر & عكسيا \t Szëkba & nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد صلاحية لإجهاض الجلسات النشطة: @ title: column \t Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكد عند حذف الملف. \t Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياق4QShortcut \t Kòntekst4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون سادةfill-style \t Editëjë farwãfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التكرار ، مرة واحدة أو أكثر \t Pòwtórzenié (1 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسطح مكتب متعددة في هذه الوحدة ، تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية المطلوبة ومسمياتها \t Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بوغوتا \t Amerika/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي الحجّة \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عملComment \t Fela robòtëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق شريط الشبكة الجانبي \t Sécowi wtëkôcz bòczny listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميكروسوفت صوتComment \t Microsoft AudioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاويةKCharselect unicode block name \t Japòńsczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم البدء في نقل نافذةName \t Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأغطية \t Przëkriwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل الحالي (قصير) \t Biéżny katalog (krôtczé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلونداكي (سحب 3) \t Klondike (pò & 3 kôrtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف PNM له ارتفاع صورة يساوي 0 \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستعمل للإتمام الآلي في حوارات الملفات مثلا \t Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دورّ باتجاه & عكسي لعقارب الساعة \t Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. الجهاز% 2 غير مدعوم. \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنزيل: \t Zladënczi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر... \t & Edicëjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون تصفية مسبقة \t Felënk pre- filtrowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحالة الحاليةtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد \t setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة \t Òdjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتيغا وباربوداName \t Antigua ë BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترويسة هنا! \t Tuwò je nagłówk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا مرشح لتطبيقه على قائمة الملفات. أسماء الملفات التي لا تتطابق المرشح لن تعرض. يمكنك اختيار واحد من المرشحات الموجودة في القائمة المنسدلة ، أو إنشاء واحد مخصص مباشرة في منطقة النص. العلامات مثل * و ؟ مسموح بها. \t To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل النسخة \t Przełączë wersëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الورق \t Miara papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان: @ label \t Titel: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز الملفات حسب@ info: whatsthis \t Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "96 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 96 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موجب \t Dodôwné sëmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى الرمادي \t Do szarégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بداية السطر@ action \t Zôczątk réżczi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SASL توثق هو ليس. \t Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترتيب الفتح \t Pòsobnica òtmëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإيرادات \t & Zamòntowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكان شريط الألسنة: \t Pòłożenié listwë kôrtów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الألسنة في اليمين \t Pòkażë kôrtë z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة العرض \t Sëmùlëjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل النص أو العنصر/ العناصر المحدّدة إلى الحافظة \t Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنويعة التخطيط: \t Wariant ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, جودة عادية, الحبر الأسود معطل, تصحيح ألوان احتياري \t Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 DPI ذو جودة عالية, أحادي الإتّجاه \t 360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا خطأ تقني ، منه تعذر تأسيس أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس) ، لسماع اتصالات الشبكة القادمة. \t Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \t & Lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الخلفية المتقدمة \t Awansowóny nastôw spòdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ًعلّم الملفات المحملة & جزئيا \t Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مزجundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: جهاد عفيفي <djihed\\@gmail\\.com> سبأ برتو <nanoosa\\@gmail\\.com> خالد حسني <khaledhosny\\@eglug\\.org> أنس عفيف عماد <anas\\.e87\\@gmail\\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق البراح إ_لىbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متابعة من النهاية ؟ \t Jisc dali òd kùńca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الدخول عن طريق SASL (% 1). غالباً يبدو أن خادمك لا يدعم% 2 أو أن كلمة السر خاطئة.% 3 \t Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق النافذة \t Zamkni òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح '% 2' ؟ النوع:% 1 \t Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر حذف المورد \t Ni mòże rëmnąc dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كامل المسار في شريط المواقع@ option: check Startup Settings \t Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برتغالية البرازيلName \t Brazylsczi pòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يمكن التأكد من الشهادة لأسباب داخليةSSL error \t Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "B3/ كديComment \t B3/ KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ كصورة. \t Zapiszë & jakno òbrôzk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القبضهGenericName \t GripGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كاتاماركا \t Amerika/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها \t ^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, فيلم شفاف \t 720x720dpi, przezérnô fòlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء العملية الجديدة. ربما وصل النظام إلى الحد الأقصى للملفات المفتوحة (أو الحد الذي تسمح به أنت). \t Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عريض \t & Pògrëbiony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم حدا حول الطبقة النشطةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر علامات المواقع إلى ملف في هيئة موزيلا \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منقح جافاسكربت \t & Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قبول التشكيل \t & Akceptëjë kònfigùracëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص الملتقط (% 1) \t Zastãpòwóny tekst (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلا تنفيذ '% 1' ؟ \t Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "75 درجة \t 75 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليابانName \t JapòńskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الخط: @ option: check \t Sztél fòntu: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف. Enter folder \t Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi, ورق صور احترافية, جودة عالية \t 1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معاينة لكل الصفحاتQPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفكرة (مثال) Name \t Notownik (przëmiôr) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس المساعدة وحدة التشكيل هذه تسمح لك بضبط محرك ht: // dig الذي يمكن استخدامه للبحث النصي الكامل في توثيق كيدي بالإضافة إلى أنظمة التوثيق الأخرى مثل صفحات المساعدة و المعلومات. NAME OF TRANSLATORS \t Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مُمَوضعconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنيامين ادلر \t Benjamin Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول مجدداً \t Spróbùjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قناة جديدةchannels-action \t Kanalëchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ في% 1 \t ùsôdzony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كمmiles \t kmmiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. \t Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية التشيكName \t Czeskô RepùblikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سينتهي حسابك اليوم. \t Twòje kònto wëgasô dzysô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ الافتراضي المحسنName \t Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدم \t & Awansowóné..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر الطبقةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العنصر المبدئي \t Domëslny element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RLE ابدأ تضمين اليمين إلى اليسارQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سويفت_ كيورنت \t Amerika/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة المعالجNote this is a KRunner keyword \t pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتظِم \t Zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية الشراء (دولار أمريكي): \t Do zaplatë (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الدلائل أولا \t Pòkôżë wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المضيف الذي تريد الاتصال به. \t Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نعمfolders, files \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان أكسجينpalette name \t Farwë Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليسار \t Lewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة النشطة: \t Aktiwné òkno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارس \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, أسرع \t Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسرد الحزم المثبتةDo not translate < name > \t Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتقاء آلي \t Aùtomatny wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_صفّر خيارات الأدواتtool-options-action \t Òptacëje nôrzãdzatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 4 \t Pòdajnik papióru PF- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الاستيثاق. \t Fela ùdowiérzaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملغى - المحارِف المعروضة عند بدأ البريمج \t PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لإزالة نوع الملف المنتقى. \t Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمل شاشة العرضName \t Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان الحالي \t Zamkni biéżną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسطرة من أخماسguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدث \t Aktualizowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بالإنترنت مباشرة. \t Prosté społãczenié z Internetã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلد علامات مواقع جديدة \t Ùsôdzë nowi katalog załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير: هذا نموذج آمن لكنه يريد إرسال بياناتك بدون تشفير من الممكن أن يقوم طرف ثالث باعتراض الإرسال ، و رؤية هذه المعلومات. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟ \t Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العلاماتComment \t ZałóżcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السابق في التاريخ \t Wczasni w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 6 \t Òkno na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على أشياء جديدةProgram name followed by 'Add On Installer' \t Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم MP \t Wielorobòcy pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في النطاق الزمني \t Czasowô cona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) \t Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت محطة عمل \t Instalacëjô ^robòczy stacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الصّفحة و جودة الطّباعة \t Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد جديد... \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮1:2‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت إلى نهاية لائحة المطابقاتName \t Kùńc listë trafieniówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اللونdynamics-output-type \t _Farwëdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافا. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سوف يتم تجاهلها. \t Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات سريالية \t Suplement Cërilicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_مفهرسة...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم المقطوعة الحالية: 4 \t Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجة QEdjeName \t Gadżet QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة اللون: \t Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر جميع الملفات \t Wëskrzëni wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية اكونداName \t Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم التشكيلة: \t Miono profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات التقرير غير صحيحة@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير جدًا جدًاSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقل من \t je mniészi jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طي و سرج الغرز \t Zadżãcé a òprôwk z krzeptã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤقتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الطاقة الخلفيةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشء جديد \t Ùsôdzë katalog@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صانع النوافذ (3 مخططات مفاتيح) Name \t WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلاستك \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة أوبرا \t Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبحث \t & Nalezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر وافتح العلامةName \t Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايوEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية \t Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أروبا \t Amerika/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبحث فقط في التحديد الحالي \t Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل هذه الطبقة النصية إلى طبقة عاديةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة تحديث KHotKeys \t Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبي أوسط@ item Text character set \t Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الضبابية: \t & Rozmëtosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الموازن \t Kònfigùrëjë ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1/ ث (تم) \t % 1/ s (parôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفهرس: \t Indeksownik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات \t Lestew nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف أو المجلد غير موجود \t Lopk abò katalog ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ ، CMYK ، أفضل \t Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل مسار برنامج htmerge الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htmerge \t Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملفات القديمة من المهملات \t Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوAnd_ condition \t AbòAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العقدة% 1 \t Wãzeł% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ترويسة \"ترويسة\" نافذة الولوج لـ KDM' s. قد ترغب بوضع تحية جميلة أو معلومات عن النظام هنا. سيقوم KDM باستبدال زوج الحروف التالية بالمحتوى الذي يقابلها:% d - > الشاشة الحالية% h - > اسم المستضيفواسم المجال% n - > اسم القعدة (في الغالب اسم المستضيف بدون اسم المجال% s - > النظام التشغيلي% r - > اصدارة النظام التشغيلي% m - > نوع العتاد%% - > إشارة% \t To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك انتقاء أجزاء التوثيق التي تريدها أن تكون موجودة في فهرس البحث النصي الكامل. الخيارات المتوفرة هي صفحات مساعدة كيدي, صفحات المساعدة الموجودة, و صفحات المعلومات الموجودة. يمكنك انتقاء أي عدد من هؤلاء. \t Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح صورةdocuments-action \t Ò_brôzkdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Num Lock هو الآن نشط. \t Klawisza Num Lock je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Òglowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في جلب قائمة العلل. @ info/ rich \t Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الإملاء و القواعدmenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التواميض( blinKen) \t Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكل \t Zaznaczë & wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للخلفQShortcut \t CopniãcéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكناداName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعمل \t Wëłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مترجم XML \t Translator XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر@ action \t Zwikszi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل كلمة السر في الأسفل. \t Proszã pòdac parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل لعرض النص بجانب أيقونات شريط الأدوات. \t Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخزن بيانات نبومكComment \t Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محسّن \t Rozszérzony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ الملفات... \t Kòpérëjë & lopczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الشفافية العامة \t Òglowi nastôw przezérnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof September \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفيةcircle-background \t circle-background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الكل \t Zapiszë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنانون المشابهون \t Ladejë tekstë znôù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت المهلة. افحص اتصال الإنترنت. \t Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت \t Dobëjë palétã farwów z sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع للعرض \t URL do wëskrzënieniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع مسائلة مع أزرار نعم/ لا \t Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إرسال الفاكس إلى% 1 (% 2) \t Sélanié faksa do% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المجلدات المخفية@ action: button \t Pòkôżë zataconé lopczi@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يشغل خاصية الدخول التلقائي. هذا ينطبق على الدخول الرسومي لمدير الدخول فقط. فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار! \t Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة متنوعة \t Jinszé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات الوثيقة \t Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استثناء جديد \t Nowi wëjimk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيئة: \t Òkrãżé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوح تخطيط نسق \t Ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً تنشيط \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" و \"% 4\" ؟ \t Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الطقس في الساعة \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البرنامج \t Miono programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Copyright 2000- 2007, مطور الكيدي \t Copyright 2000 - 2007, programisce KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط: \t Miara tekstu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، رياضيات \t Symbòl, matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور ColorSmartCRD \t Òbrôzczi ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ميريدا \t Amerika/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ تعبير \t Zapiszë wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرس النظامComment \t Systemowi brzãczkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي أولوية أدنى للخدمة المختارة ، خافضاً إياها إلى أسفل القائمة. \t Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2( ص) \t 2( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفReload context menu item \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتفتح% 1 \t Klëkni bë òtemknąc% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 13 \t Zabiérnik 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة الضم \t Pùnkt mòntowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 DPI جودة عالية \t 360 dpi wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصرَف في سلسلة النسخة لمكتبات كدي \t Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصار: \t & Skrodzëna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في المائة \t Procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جانيتdefault name of third player \t Hanadefault name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنازلي \t Malijąco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزء- لانسلوت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في النطاق الزمني \t Fela czasowi conë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول واجهة الشبكةName \t Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقة الصفحة \t Òbéńda starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName \t Sztél szlachùjący za BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم Stylesheet \t & Brëkùjë bógã sztélów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط لغة PCL3GUI \t Trib jãzëka PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل استيثاقNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إنشاء عرض عابر: \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في نافذة & جديدة \t Òtemkni & w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا خيارات متوفرة لــ ssh التنفيذية \t Felënk òptacëji do ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح الخَرْج عامودياً (بـ 1\\\\ 300 بوصة) \t Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوجComment \t LogòwaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطول البؤري: On a camera \t Ògniskòwô: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "م_عاينة \t Miara lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون \t Felënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: لا يوجد نوع مستند محدّد. \t Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض جميع مخططات حفظ الطاقة و تسمح بتفعيلها. \t Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوعAll other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل معلومات الاستيثاق لـ% 1 \t Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصلاح الخلل والتحسينات \t Pòprawczi ë òptimalizacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك‌execute permission \t execute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى جلب النتائجQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيفName \t Prosti menadżera òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزيرة نورفولكName \t Òstrowë NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة رسومية لمختبِر تراجع KHTML \t Interfejs do testów regresëji khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوعPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا_ئم رقعة الرسم مع الطبقاتimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 ميغابايت من الترقية \t 16MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر التعبير المختار لتغيير أيقونته أو نصه \t Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارم \t & Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار إدارة الوحداتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ترميز اللغة \t Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، مسودّة ، ألوان ، خرطوشة ألوان \t 300 dpi, próbny, farwné tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استرجع الإعداداتVerb \t Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا مجاز \t Pùnktacëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألفباء الأوروبيةKCharSelect section name \t Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للخلف في الخط الزمني للتصفح. \t Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل إلى اللسان% 1 \t Skòkni do kôrtë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير صالح ثماني قيمةQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل التغيير \t & Zacwierdzë zmianë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي \t Dëbeltny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 ميغابايت \t 6 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسمية الرسم الشريطي \t Eticzéta stołpòwi dijagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للقراءة و الكتابة \t Òdczët- zapisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة الربط \t Kwalitet lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ داروين \t Aùstralëjô/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف الصورةimages-action \t _Rëmôj bùforimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورName \t ÒbrôzkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 ميغابايت من الترقية \t 8MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المناديComment \t PagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل ملف العرض الشخصي \t & Wladëjë profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 2001 - 2002 ألكساندر نويندورف \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ جبل_ طارق \t Eùropa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن تنفيذ الارتداد \t & Włączë òdkôzanié ò zrëszanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توفير الطاقة \t Òbsczãdzanié enerdżiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل% 1The fetching is done. \t NotowaniaThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للسيريليKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيتنامName \t Wietnamsczo DongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دوشنبه \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ترسل \t Nie zladowùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شخصي \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظهور رسالة تحذيرName \t Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء مشروع كي3بي \t Ùsôdzë projekt K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الاتصالات المغلقة \t Pòkôżë zamkłé pòłączenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الملاحظات \t Wëbiérzë farwã tekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 ميغابايت من الترقية \t 5MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المسار \t Wpiszë URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتق ملحق% 1 \t Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبقهِ تحت الآخرين \t Trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّخطّي الأيسر (بكسل) \t Lewi przeskók (w pikselach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكسجينComment \t KrziseńComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة منسدلة وآلية@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على سِمات جديدة... \t Zladëjë nowé témë ikònów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرج بعد الإرسال \t Zakùńczë pò wësłaniém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مونكتون \t Amerika/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 موجود في القائمة. \t % 1 ju je na lësce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 210 مم \t Rolka papióru 210 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} إذا اخترت \"أظهر الملفات المتطابقة\" أو \"اخف الملفات المتطابقة\" ، فقط الملفات المتطابقة لكلا الشرطين سيظهران أو يختفيان بالتتابع. على سبيل المثال ، إذا كان نمطك \"*\" على سبيل المثال ، ولكن لم تحدد نوع الملفات ، فإنه لم يعرض أي ملف. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نتائج البحث \t Skùtczi szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور \t Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known \t Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200 dpiصورة ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستريانName \t Awestańsczi (irańsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطاقات الذكيةComment \t Kartë bezpiekùComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الأقصى لحزم البيانات% 1 \t Maks. wielgòsc pacziétu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم التوثيق غير مصرّف compiled داخل kio_ smtp. \t Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصد طبقة أ_لفاlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق: \t Programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفرنسيةName \t FrancëscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتارية القرمName \t Tatarsczi (krimsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الأمر لإنشاء مستند جديد \t Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم التحقق بنجاح \t Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمQScriptDebuggerStackModel \t Miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول نقل المجلد الحالي خارجا ، ثم أعد المحاولة مرة أخرى. \t Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق خصائص العرض@ info: progress \t Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سورينامName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موافقDescribes the status of a documentation index that is missing \t OKDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف للإرسال بالفاكس (مضاف إلى لائحة الملفات) \t Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات جافا وقت التشغيل \t Nastôw Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ \t & Anulëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأكّد عند إغلاق النوافذ ذات الألسنة المتعددة. \t Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الفنان \t Radio artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط ويندوز (مع مفتاح Win) Name \t Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حاسوب محمول \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر خدمة: \t Wëbierzë ùsłëżnotã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "38 ميغابايت من الترقية \t 38MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلوتسكيComment \t niéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة ارض الدباباتName \t Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزح للأسفل \t Przesënié w dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة@ action \t Pòmòc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Control هو الآن خامل. \t Klawisza Ctrl je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 1 (يدوي) \t Pòdajnik 1 (Rãczny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ يانكوينا \t Aùstralëjô/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر \t Wëbierzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد طلبت أن تفتح أكثر من عشرين علامة في ألسنة. هذا قد يأخذ بعضا من الوقت. أأستمر ؟ \t Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن العثور على الدليل المنزلي: غير مضبوط في ‎/etc/passwd ‏ولا قيمة لمتغيّر البيئة ‎$HOME \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتوي هذه الصفحة على أخطاء ترميز. \t Starna zamëkô w swòjim kòdze fele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإقلاع التالي:% 1 \t Pòsobné zrëszënié:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الارتفاع: @ label \t Szérzô x wiżô: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوسيتيةName \t ÒsetańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الدخول - المظهر هنا يمكنك ضبط المظهر الأساسي لمدير الدخول أي نص التحية ، الأيقونة.. الخ. @ title: group 'man locale'... \t Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 ميغابايت \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم سطح المكتب \t Wielëna pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونسول المدمج أسماء شريط الأدوات و الجلسات \t Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الأداة \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في آخر \t je w slédnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغارياName \t Bùlgarskô Lewa A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل أمرComment \t Zrëszanié pòlétówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه هي لغة التطبيقات الأساسية التي ستستعمل قبل أية لغة أخرى \t To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 (طولي) \t 1 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتفياName \t Łotewsczi ŁatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قام الخادم بقطع الاتصال فوراً. \t Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الخطوط \t Przezérnik fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏%s: أمر خادوم فارغ للعرض %s \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_تبع تلقائيا الصورة النشطةdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم ماهجونغGenericName \t Gnome MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لماذا تريد التراجع ؟ أنت لم تفعل شيئا! \t Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر الملفات المخفية@ action: inmenu Additional information \t Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط المرشحات المطبقة على هذا المنظورview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل التحديد بهذه القناةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط وضع آيبود \t Mòdele iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون المبدئي للخط \t Domëslnô farwa dlô fòntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذفQSql \t RëmôjQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منقح جافاسكربت \t Debùgera JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ب ممتاز \t Super B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الصفحة \t PgUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار لتعيين تفضيلات خَرْج التنقيح \t Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظامك الصوتي لا يمكن استعلامه. / dev/ sndstat غير موجود أو غير قابل للقراءة \t Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونكيورر مصمم بحيث أن يدعم و يتوافق مع مقاييس الإنترنت. الهدف من هذا هو اتباع المقاييس المفروضة من منظمات مثل W3 و OASIS ، بالإضافة أيضاً لدعم إضافي للمزايا المستخدمة التي أصبحت كمقاييس شائعة عبر الإنترنت. مع هذا الدعم لبعض الوظائف مثل أيقونات المفضلات favicons ، مفاتيح الإنترنت ، و العلامات XBEL كونكيورر أيضاً يدعم: \t Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترميز المحارف \t Kòdowanié céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تجلب الوقت والتاريخ الحالي \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط زمني ل - KWrite ، عملية التكامل مع Kspell \t Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل الإطارات \t Probkòwanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاصل, فراغ \t Rozczidnik, rozstãp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t Czas dérowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد متعدّد \t Wielotacnikòwô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون اسم \t bez miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ هافانا \t Amerika/ Hawana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز \t Zortëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف ياباني كبير رقم 4 \t Długô japòńskô kùwerta numer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق التجميع الأول: \t Wëbierzë pierszé grëpòwónié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض على الجانب اليسار \t Wëskrzëni z lewi starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختياري \t Òptacëjno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل إلى إطار العمل QGraphicsView \t Wersjô brëkùjącô QGraphicsView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ تالين \t Eùropa/ Tallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنتاجيّة القرصCPU Load \t Przepùstowòsc diskùCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الصينية 2+3 \t Zrzëszë pòdajniczi 2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم سطح المكتب \t Miono pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هنا لاختيار الصورة التي سيعرضها مدير الدخول. يمكنك أيضاً سحب وإفلات صورة إلى هذا الزر (من كونكيورر مثلاً). \t Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلالي@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_كلselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف أحادي الإتّجاه 1440 × 720 DPI \t 1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماليزياName \t Malezëjsczi RinggitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجمالي العٌقد \t Całowno Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن فتح الملف% 1 ، أجهضت العملية. \t Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلحاقالحاقأضف تشغيلName \t Dodôj ë grôjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحجامThe smallest size a will have \t MiarëThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم تفعيله (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) واصبح جاهزاً للاستخدامName \t Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم تشكيلة لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة \t Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل الطبقة النصيةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استعد مستوى التقريب السابقview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر بحثا يراعي كبر الأحرف: أي أن النموذج 'Joe' لن يوافق خلال البحث 'joe' أو 'JOE' مثلا ، بل فقط 'Joe'. \t Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف غير مستخدم أعلى معلومات بعد: \t & Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد جعل مسميات النصوص تصنع ظلال على الخلفية. الظلال تساعد في جعل النص أسهل في القراءة بجعلها بارزة أكثر من الخلفية. ملاحظة عند اختيار لون غامق للنص ، فإن هذا الخيار سيتسبب في توهج ، عوضا عن صنع ظلال. \t Wëbierzë na òptacëjã abë wëskrzrniwóné tekstë bëłë ceniowóné. Dzãka ceniowaniô bãdą tekstë barżi czëtné, bò lepi sã òne wëprzédniają òd spódkù. Równak przë cemnym tekscë wëskrzëni sã pòdskrzënianié na placu ceniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات قرص الصور المدمجName \t Nôrzãdza PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ بمستوى الصعوبة الأكثر صعوبة \t Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل \t Akceptujë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة مفاتيح \t Kòmbinacëjô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في تفسير ملف صورة JPEG (%s) \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيمسdefault name of fourth player \t Michôłdefault name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مضغوطTranslators: Not Available \t KòmpresjôTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كامل \t Fùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيحQFileDialog \t PrôwdaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حياكة برمجية (داخلي في المسوق) \t Softweave (przë pòmòcë czérownika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم إزالة التسنن للخطوط \t Brëkùjë antyaliasingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: @ title: menu \t Pòłożenié@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتحكم في كيفية عرض كنكرر للصور المتحركة: مُمكّنة: أظهر جميع الصور بشكل كامل. مُعطّلة: لا تعرض الصور المتحركة ، اعرض صورة البدء فقط. أظهرها مرة واحدة فقط: أظهر كل الصور المتحركة بشكل كامل ولكن لا تكررها. \t Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تختار سطح المكتب الحالي: \t Wëbiérk biéżnégò pùltu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi, ورق صور احترافي, الجودة الأعلى \t 1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب تنبيهات الكيديComment \t Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوليوAugust long \t lepińcAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسةQShortcut \t Domôcô starnaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ كاناري \t Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكوكب المجهول اعداد Hari NairName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات الخلاصاتName \t Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة للجيورجيKCharselect unicode block name \t Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك بيانات الموقع الجغرافيName \t Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النتائج العليا \t Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t czwiôrtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا قائمة تشغيل \t Zmieni lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الخارجة \t Wińdzeniowëch starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مواقعComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقيحة PA- RISC \t PA- RISC Revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع المؤشرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور هندسية متكررةScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "22 ميغابايت \t 22 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ الميلاد \t Indijsczi_ Òcean/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص عادي \t Zwëczajny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات مواقع جاليون... \t Impòrtëjë załóżczi z & Galeona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مدعوم \t nie wspieróné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّق النشاط \t Zawiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج المساراتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "60 - 75 ميغابايت \t 60 - 75 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهات الشبكةGenericName \t Serijny interfejsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق كدي لتشغيل سكربتات Kross. \t Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب كدي الكلاسيكيName \t Klasykòwi sztél KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر موجه \t Òrientowóny na pòlétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t & Spòdlowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تغيير اسم الملف المؤقت \t Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخ وصلة الموقعQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخزين محمول \t Zapisowny disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طولي \t Pòrtret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير الصينية \t Przełącznik pòdajników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألحق وشغّل \t Dodôj ë & grôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة. \t Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر نص التعريف المنتقى. \t Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج@ action \t Zakùńczë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفرز: \t Zortëjë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشح: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ECMA- 262 الإصدار 3 (يكافئ تقريبًا جافاسكربت 1. 5) \t ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90° ع_كس اتجاه عقارب الساعةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ توكومان \t Amerika/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 720 DPI أعلى جودة \t 1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد منطقة من الصورة \t Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محول الوحداتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذرت الكتابة إلى ملف المخبأ% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث عند الطلب \t Aktualizacëjô na żądanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتظر مدير نوافذ متوافق مع WM_ NET \t Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فئة مبدئية/ غير معينة \t Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقير@ item: inmenu \t Lëchô@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة تسهيل الاستخدام في كديName \t Pòmòce przëstãpù KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التغيير \t Zmiana nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف المصدر \t Zdrojowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنادي \t Przestôwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 ميغابايت من الترقية \t 6MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحصل على سِمة جديدة... \t Zladëjë nową témã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 4 \t Przełączë na ekran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصل بالمضيف \t Pòłączenié do kòmpùtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار المنزل \t Domôcô adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء الملفات. \t Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل الوحدات التي توافق أسماء ملفاتها التعبير النمطي. \t Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهل \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر هذا الزر لإضافة سياسة محدّدة للمضيف أو للنطاق يدوياً. \t Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ الشاشة \t Wëłączë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحة ضبط: إذا رغبت في جعل متصفح الويب كونكيورر يبدأ بسرعةفيمكنك أن أن تطفئ شاشة المعلومات هذه بالنقر هنا. يمكنك تفعيلها مرة أخرى باختيار مساعدة --- > خيار قائمة مقدمة الكونكيورثم الضغط على الإعدادات - > احفظ تشكيلة العرض \"تصفح الويب\". \t Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ دبي \t Azëjô/ Dubaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "استمر \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل HTTPS_ PROXY، المستخدم لتخزين عنوان خادم الوكيل الخاص بـ HTTPS. كبديل ، يمكنك النقر على زر \"اكتشف تلقائياً\" لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. \t Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرطة، نقطة، نقطةbrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الودجات \t Widżetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت سمِة لكديName \t Instalëjë témã KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 4 \t Pòcztowô kastka 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف stylesheet للاستعمال \t Bòga sztélu do brëkùnkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب قرص مدمج أو DVD صورة مع K3b. Comment \t Zapiszë òbrôz CD abò DVD z pòmòcą K3b... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كثافة العلامة المائية \t Intensywnota wòdnégò merkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الكتابة إلى الملف% 1. من المحتمل أن يكون القرص في الجهاز% 2 ممتلئ. \t Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هاتف الانترنت لجنومGenericName \t Gnome TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 7. 0 على Win XP) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب 1‏:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتينيةName \t ŁacëznaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- بدون اسم- Custom color \t - nienazwóny- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment \t Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما لسطح المكتبComment \t Sfera pùltuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ ، RGB \t Farwa, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعاون \t Wespółrobòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شكل الساعة التناظرية \t Wëzdrzatk analogòwégò zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "PIN digit 3 (للوظائف الخاصة) \t PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز ، رياضيات \t Symbòl, matematiczny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Crown Octavo كبير \t Wiôldżi Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينات والبيانات الفوقيةComment \t Pòdzérczi ë pòdôwczi metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الطبقة ال_سابقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشغلName \t CzérownikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 7 \t Òkno na ekran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس النظام حينما يقوم المغيير بالإغلاق ، الإقفال أو فك الإقفال \t Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الثلاثاءWednesday \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احرف كGenericName \t KLettresGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحليّة \t Òbéńdné ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص الطوابع التاريخية للملفات \t Sprôwdzë datum lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات البياناتComment \t Nôrzãdze pòdôwkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجد علامات متصفح الويب المتطابقة مع: q:. list of all web browser bookmarks \t Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل ملفات إلى مجموعة. \t Przeniesë do kòlekcëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لو ن _فحص فاتحview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البياناتpackage type \t mòtór pòdôwkówpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر صفات المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفستانيةName \t Awestańsczi (irańsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل النشرة \t Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سرطانof Farvardin short \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات حجم الخط. @ info: tooltip \t Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الكل \t Zamkni wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز '% 1' ليس قرصا ، ولا يمكن اخراجه. \t Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركز مساعدة كيدي \t Centróm pòmòcë KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشرق - أملس \t Wëjaskranié- głôdczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName \t Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ترويسة غير صحيحة في الأيقونة \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ممحاةwarp-behavior \t warp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض أنواع اللعبة \t Niechtëtné pasjansë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غرب أفريقياName \t Zôpôdnô AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي القيم التي أدخلت بالنماذج على المواقع \t Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع القناة إلى ال_سطحchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الخط \t Przeniesë fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط رسومي \t Grafikòwi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العائلة الأساس: \t Spòdlowi fònt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزof Mehr short \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ضجةplug-in-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمكين \t Włączanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر رصاصة واحدة لكل حرف \t Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة التّقديم \t Prezentacjowi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محادثة GabberGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر أمر لتشغيله \t Wëbierzë pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التسجيل في نظام تعقب علل كدي@ title \t Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملاحظة البطارية \t Wëdowiedzô akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنسيةName \t FrancëscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 8 \t Tacnik 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ممنوع بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2) \t Blokòwóny przez% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ موناكو \t Eùropa/ Monakò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاسترجاع إلى '%s': %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الحديث@ action \t Òtemkni wczasniészi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع ملء الشاشة@ action \t Fùlekranowi trib@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات الكيديName \t Zamkni apliakcëjãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة. \t Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف C65 \t Kùwerta C65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تعبأ بالخرطوشات ، الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة \t Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الافتراضي \t Domëslny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصول لملفات: 0 \t Lopk przistãpów: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل للشاشة 6 \t Przełączë na ekran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدارEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون في سياق SELinux التالي% 1 \t Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار محفوظ \t Nowô sécowô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوعScreen saver category \t JinszéScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفاصل الألفي: \t Dzelôcz tësąców:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض ؛ لذا لا يوجد أي شيء لضبطه. \t Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة إجراء \t Òkno dzejania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات السمكة \t Preferencëje rëbë GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قصّر إلى التحديد \t Menu kanalów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بروتوكول نقل الملفات \t FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرجName \t WësënieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تطبع تحذير عندما يعطى أكثر من ملف و لا تملك جميعها نفس النوع mime. \t Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر البيانات \t Zdrój pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موجود مسبقا كمجلد@ title: menu \t Ju je jakno katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج بدء الت_شغيل الإضافية: \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر... \t Wicy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنقص الإزاحة@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أنت متأكد من إزالة البرنامج '% 1' ؟ \t Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف \"إجراءات\" هذا تم استيراده من قبل. هل أنت متأكد من استيراده مرة أخرى ؟ \t Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 26 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجName \t Aplet JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Floyd- Steinberg عشوائي \t Kawlowi Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع الحبر \t Ôrt tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يثبّت \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص \t Swòjò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم مفاتيح & بطيئة \t & Brëkùjë pòwólnëch klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناسب العرضQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار الأصلي لتاريخ المحذوفاتName \t Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مجلد للفحص@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكاميرونName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليسوتوName \t Lesotczi LotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 8 \t Pòcztowô kastka 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض بعض التلميحات المفيدة حول استخدام جمبdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (هاتف أندرويد 1. 0) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من اليسار لليمين ، و من الأعلى للأسفل \t Z lewò na prawò, z górë na dół"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تثبيت سِمة% 1 \t Instalowanié% 1 témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة نشطة \t Aktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف المرشح \t Dodôj filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترجمة \t Dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة الطّابعة \t Pamiãc drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخفِ شريط المرشِّح@ label: textbox \t Zatacë listew filtra@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص النافذة \t Test òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان@ action: inmenu \t Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعطيل كمية التباين \t Wëłączonô wielosc kòntrastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دليلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجسات العتاد \t Sprzãtowé ùzéroczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجع قيم الخاصيةrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضوء قاسيlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباس واحد ذو زاوية \t Jedna zszëwka pod nórtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطول سلسلة خسارات: \t Nôdłëgszô serëjô straceniów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء ضع اسم ما. \t Proszã pòdac miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنّ البرنامج Kmail هو برنامج البريد المعياري لسطح مكتب كدي. \t Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح الإدخال \t Wëczëszczë pòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نصف عريضQFontDatabase \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName \t Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تسمية \t & zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح لتطبيق صينية النظام بتغيير إعدادات بدء التشغيل \t Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن قيمة الأولوية: 0 < = الأولوية < =100, 0 هي الأدنى. \t Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى الأمامYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعلومات الإضافية:% 1 \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الخصوصية \t Nastôwë priwatnosce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حادnormal severity \t Pòwôżnônormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ما & هذا \t Co & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس دليل \t To nie je katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج ال_طبقات المرئية...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةName \t Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوليوAugust \t lepAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن نقش متطابقName \t Mùster szëkbë nalazłiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل العنوان: \t Pòdôj adresã URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيجاد أي مجموعات عمل في شبكتك المحلية. ربما بسبب وجود جدار ناري. \t Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسرائيل \t Spòkójny_ Òcean/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروناي دار السلامName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فوق \t Góra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة TGA لها أبعاد غير سليمة \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، عنوان \t Lëtera, titlowé skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع عن: إغلاق لسان \t Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجل فيديو لسطح مكتبكName \t Nagriwô wideò na twòjim pùlceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "إيقاف النظام الآن؟ \t Chcesz zatrzëmac terô systemã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف أمريكي تجاري 10 \t Kùwerta US 10 Commercial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات متقدمةGeneral Config \t Awasnowóné nastôwëGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم تخطيطي ضيّق \t Wãskô rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& اضبط سلوك النوافذ... \t & Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيفين \t Kevin Krammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير & كلمة السر... \t Zmieni & parolã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفردات المدرّبName \t Cwiczenczi ze słowiznëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم لـ formfactor هذه القيم (horizontal أو vertical أو mediacenter أو planar) \t Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثلاً: 3112 \t np. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف شرط المرشح هذا إلى اللائحة \t Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'توقف' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إحدا_ثيات قطبية...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية تقليديةName \t Chińsczi TradicëjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القناة إلى ال_تحديدchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نسخة مكررة من الطبقة وأضفها إلى الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& ظلّل \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منغوليةName \t MòngolscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تأخير التجاوب: \t Òpòzdzenié pòcwierdzeniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يحدث أي خطأQRegExp \t fela nie wëstãpiłaQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديثQSql \t ZaktualizëjëQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة السابقة \t Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مفاتيح ربط جديدة \t Nowô lësta dopasowaniô knapów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفحص ،... \t Testowanié,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبق ورقة أساليب Qt على ودجات التطبيق. \t dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كل الكائنات \t Wszëtczé obiekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترميز: NAME OF TRANSLATORS \t Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المملكة العربية السعوديةName \t Saùdejskô ArabskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن الملحقات \t & Nalézë wtëkôczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللعبة المحفوظة من نوع المجهول. \t Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضية إملائية رقمية \t Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحرير@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المفتوحة \t Pòkôżë òtemkłé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرك البيانات المطلوب \t Mòtór pòdôwków do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف أحدث اسمه '% 1' موجود مسبقا. \t Nowszi lopk jakno '% 1' ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصلت نهاية الوثيقة. \t Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار حالة الجهازdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت برنامج نصي \t & Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقات Qt \t Wtëkôczë Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد \t je za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاناKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل تسجيل الفيديو \t Włączë nagriwanié wideò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثنائي الإتجاه \t Dwaczérenkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث ألواح الألوانpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان البائع \t URL producenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول% 1 هو فقط بروتوكول مرشح. \t Protokół% 1 je blós filtrëjący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الصور كجديدة \t Òtmëkô òbrazë jakno nowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الثّلاثاء \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة التي ستُستخدم \t Sesjô do ùżëcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود مركّب \t Zesadzony czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدار بKCharselect unicode block name \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنزلKFile System Bookmarks \t Domôcy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكةName \t Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدم عرض شجري كلاسيكي لواحدات التحكم. \t Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان البريد الإلكتروني \t & Skòpérëjë e- mailową adresã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر هذا مساعدة للملحقات المتوفرة المتعددة. \t Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نصtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل العنصر إلى قائمة مختلفة. \t Przeniesë je do jiny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطّ الكلمات الموصولة ببعضها \t Przepùszczë & sparłãczenia słowów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متريThe Imperial System \t MetrikòwiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الأشرار DefendguinGenericName \t DefendguinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقبس أحادي \t Mono Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "40 ثانية \t 40 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرير@ action: inmenu Edit \t & Editëjë@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفحص المعايرة الدقة. الرجاء تحريكجميع المحاور إلى موضعها الوسطي ، ثم لا تحرك عصى الألعاب بعد ذلك. انقر موافق لبدأ المعايرة. \t Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة الدرج \t Szëflôda na 250 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مالطاName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر مدخل مخطط الألوانconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون تامّ \t Fùl skala farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تدرج جديدgradients-action \t Gradientëgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم الافتراضي: \t Domëszlné miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نزل خلفية- شاشة جديدةNAME OF TRANSLATORS \t Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'الصوت' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المفضلة \t Lubòtny sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر فتح الملف '% 1' ، إنه ليس ملف عادياً ، إنه مجلد. \t Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قابل للإزالةName \t PrzenosnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب مناداة الدالة من الخيط الأساسي \t Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج الطبقات المرئيةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ سانتياغو \t Amerika/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميغابايت \t Megabajtë na sekùndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Super هو الآن خامل. \t Klawisza Super je terô wëłączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 18 ورقة \t Zszëwôj co 18 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصمت عند تشغيل الجلسةComment \t Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول غير مدعوم% 1@ title: tab \t Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشتق 2dictionary variant \t wariant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي والخرج. يؤخذ بعين الاعتبار فقط إذا لم يحدد - b. \t Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب البيانات من% 1 غير مدعوم. \t Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جتاليGenericName \t GTaliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيادة البطريقName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_عكسselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الصورةName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قال الخادم: \"% 1\" \t Òdpòwiesc serwera: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المروحة \t Wentilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينسخ الخط( وط)... \t Kòpiérowanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الصورة كصورة افتراضية ؟ \t Zapisac òbrôzk jakno domëszlny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسخ المباشر غير مدعوم \t Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استيراد مخطط اللون من الإنترنت \t Zladëjë nową témã z internetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى مجلدات بدء التشغيل القياسية \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاين مختلف الملفات بسرعةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار التفضيلاتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار قائمة \t Òkno z menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايثيليName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سالب \t negatiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معامل مطلوب 'file' \t Mùszebny argùment 'lopk'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا إذا كنت تريد إظهار الثواني. \t Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان ملف النمط إلى الحافظةpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما الوحدة ليست جاهزة ، على سبيل المثال ربما ليس هناك وسائط في وحدة وسائط متنقلة (على سبيل المثال القرص الليزري في سواقة الأقراص الليزرية) ، أو في حالة الوحدات المحمولة ، الوحدة ممكن ألا تكون موصلة كليا. \t Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدود النطاق \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضية متنوعة أ \t Wszelejaczé matematiczné symbòle A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف النمطpatterns-action \t _Rëmôj bùforpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل Makefiles, Python \t Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الولايات المتحدة / الهادي \t Spòkójny_ Òcean/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ مارنغو \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار: \t Wersëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات وهميةComment \t Testowé pòdôwcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب التاريخ@ info: tooltip \t GBajtë@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف أو المجلد المسمى% 1 موجود مسبقا. \t Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النسبة \t Czãstotlëwòsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط سريع إقتصادي \t Trib EconoFast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصلات الرمزية \t Symbòlné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتمة بكلمات من الوثيقة من نوع اتجاهي أو منبثق. Name \t Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الطباعة \t Wëdowiédzô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الضغط على زر Ctrl و التمرير يغر الألسنة أيضا. \t Wcësniãcé Ctrl ë skrolowanié téż zmieniwô kôrtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاستيثاق: الطريقة% 1 غير مدعومة \t Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر حركيات الرسمdialogs-action \t Editorë gradientówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرغ سلة المهملات \t & Wëczëszczë kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق: \t Dopòwiesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخط \t Miara fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات المؤشر \t Òptacëje wskôzëwôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساوية لـ \t równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح الدليل المبدئي \t Szëkôj za zôczątkòwim katalogã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ كوشينغ \t Azëjô/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإطار \t Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف مثبتات المفاتيح عند ضغط مفتاحين في نفس الوقت \t Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى \t Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفض الخادم% 1 السماح لهذا الحاسوب بإنشاء اتصال. \t Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض المواقع تغير نص شريط الحالة عن طريق تعيين window. status أو window. defaultStatus, مما يمنع في بعض الأحيان عرض العناوين الحقيقة للوصلات. هذا الخيار يحدد طريقة التعامل مع هذه المحاولات. \t Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "RLO ابدأ تجاوز اليمين إلى يسارQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المجلدات أثناء عملية السحب@ title: group \t Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مزدوج (على الوجهين) \t Dupleks (dwastarnowi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضابطةCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخرج إلى... \t Rozpakùjë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 مستويات \t 4 równie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 16Comment \t Skòknie na pùlt 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل مجموعة الطبقاتundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا وصف متاح... \t Felëje òpisënkù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر للبدء في إعادة إقلاع النظام. القيمة النموذجية: / sbin/ rebootboot manager \t Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات التدقيق الإملائي \t Òptacëje sprôwdzania pisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون واضح \t Jaskrô farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معاينات في تلمحيات الملفات \t Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام: \t Òglowé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فترة الإنعاش: \t & Czas òdswiéżaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحدIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعةComment \t GrëpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 ميغابايت \t 8 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقليدي \t Klasykòwô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي منفذ لـ. \t Domëszln pòrt dlô wielobrëkòwnikòwëch grów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات تشكيل تركيبيةKCharselect unicode block name \t Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حوار \t Dialogòwé òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع الملفات: \t Ôrtë lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موسكو +03 - نوفوسيبيرسك \t Azëjô/ Nowòsybirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبيرdictionary variant \t wiôldżédictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 إيبا بايتmemory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر كلمة السر \t Zmieni parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطيع الكتابة على% 1. \t Ni mòże pisac do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد إلى الوضع الإبتدائي بعد المهمّة \t Zrëszë znowa pò robòce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التشبعimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت المرشّح ملفات بوصة ملف منتقيالمختار أداة اعرض ببساطة أدخل المرشّح بوصة المرشّح خانة عند الأسفل لـ HTML PHP IF إلى HTML و PHP ملفات بوصة مجلد الـ ملف منتقيالمختار لـ < strong > n \t Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< < أضف إلى القاموس \t < < Dodôj do słowarza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرتوكول '% 1' غير معروف. \t Nieznóny protokół '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Nastawë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاذاة العنوان \t Czérënk titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوم \t najachanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطفئ \t zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل التحديث التزايدي ، أعد قراءة الكل. \t Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "84 نقطة \t 84 pùnktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح المكتب \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرئياتPhonon:: \t WideòPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_فتح العرض...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات. \t Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& بدل بين الألسنة آليا: \t & Aùtomatno przełącziwô kôrtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الهاتف النقالName \t Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيشيلName \t Seszelskô RupjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 x 1440 DPI مايكروويف أحادي الاتجاه \t 1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقبل الأمر% 1 أرقاما فقط كمعاملات له. \t Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ أكرا \t Afrika/ Akra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل الدليلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم: \t & Miono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرِّر نوع الملف لـِكدي - إصدار مبسّط لتحرير نوع ملف وحيد \t Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة% 1@ action: inmenu View \t Òtemkni w% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء الوصلة \t Ni mòże ùsôdzëc lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرّف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS \t & Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الخلفية \t Òbaczë spódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيتنComment \t KitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يوم الخميس \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس مفاتيح المؤشر \t Òdwrócë farwã klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُعلم السابق@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقدونيةName \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إلغاء السماع \t Ni mòże anulowac lëstë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبحر إلى 'مجلد المنزل' المحلي \t Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقًا إزالة العلامة \"% 1\" ؟ \t Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطوّر (SSL وملحقات نيتسكيب) \t Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز قرص مرن... Comment \t Nëk disczétków... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم:% 1@ info: whatsthis \t Miono: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محمد جمال, عصام بايزيدي, محمد سعد Mohamed SAAD, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط... \t Kònfigùracjô..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اتبع حدود الرق_عةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع التقويم خاطئof Khordad short \t Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يراقب استعمال القرص الصلبName \t Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرجنتينName \t ArgentińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى ألوان ح‌خ‌زimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صبغة \t Tinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اح_ذف القناةchannels-action \t _Rëmôj bùforchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KSIRC نافذةComment \t Òkno KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اترك المجموعة \t Òpùszczë karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر a برنامج نصي \t Wëbiérzë skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك قم بتوفير كلمة السر لمفتاح SSH الخاص بك. \t Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مملوء \t Wëfùlowôny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات المقطوعة:% 1 أداء% 2 \t Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقدونيةName \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هناك أيّ خدمة تطبّق% 1 \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف أقدم بالإسم '% 1' موجود مسبقاً. \t Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_محفوظة خيارات جديدةtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عالمي \t & Globalnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع عن: إغلاق نافذة \t & Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دقّة الصورةundo-type \t Òbrôzundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الحجم \t IgnoreSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولوج عن & بعد \t & Daleczé logòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخطأ:% 1 \t Fela:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'النمط الاقتصادي' إذا استعمل هذا الخيار ، ستكون الصفحة المطبوعة بالأبيض والأسود فقط ، وكل الخلفيات الملونة ستكون بيضاء. ستطبع الصفحة بسرعة أكبر ، وستستعمل حبرا أو مدرج ألوان أقل. إذا لم يستعمل هذا الخيار ، ستطبع الصفحة بألوانها الأصلية. الأمر الذي قد يؤدي إلى مناطق في الصفحات كلها ملونة (أو رمادية ، إذا كنت تستعمل طابعة بالأبيض والأسود). قد تطبع الصفحة ببطء مستعملة حبرا أو مدرج ألوان أكبر. \t 'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشاط% 1 \t Dodôj aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفاتswitch view \t Lopczi@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات لتُفتح@ title toolview name \t @ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 موجودة بالفعل. أترغب فى الكتابة فوقها ؟ \t % 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير محدود \t bez ògrańczeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا جلسة مُنتقى إلى نسخ. \t Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التشكيل الصلبة \t Kònfigùracjowi mòdul Soild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول التطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثانية \t sek. @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من قوسof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه معاينة الخط \"% 1\". يمكن تغييره عند النقر على الزر \"اختر...\". \t To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستيثاق \t Ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادخل كلمات البحث هنا \t Wpiszë tuwò kriteria szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤقت \t Timczasny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل مدير نوافذ كدي الافتراضي (كوِن) \t & Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 إيبا بايتsize in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 10 \t Przełączë na pùlt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجوال المجهول اعداد Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi ، ورق مجرد ، تدرج رمادي \t 720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أل_صق مسمى...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيقات \t Aplikacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محارف رسوم معنوية واصفةKCharselect unicode block name \t Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزء لانسلوتComment \t Dzélk LancelotaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ بيتكارن \t Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الطباعة \t Nié mòże przeniesc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاست. إف إم \t last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدأ بـ \t naczinô sã òd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إيقاف مؤقتQShortcut \t PauseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أغلفة اختياري \t Dodôwny pòdajnik kùwertów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدلةName \t KatalodżiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غايليةName \t Celtycczi (gaelic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثلثاتComment \t TrzënórtëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفنيجريQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميلCut context menu item \t Daj nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط البحث@ title: window \t Listew szëkbë@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجمالي الذاكرة الفيزيائية \t Całowô fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على حفظ قائمة التشغيل. \t Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ كيرري \t Aùstralëjô/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح '%s' للقراءة: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ، حجم% 2 \t % 1, miara% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 3. 01 على الحالي) Name \t Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب الورقName \t Kartowé grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تخطي% 1... \t Przepùszczanié% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لدخول Weather.com \t Klëkni, abë òbaczëc Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار لكي تنصع الأزرار عند تمرير مؤشر الفأرة عليها و تتضاءل مرة ثانية عند الابتعاد عنها \t Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المنتقاة \t Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 ميغابايت من الترقية \t 64MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابق فوق الآخرين \t Wiedno na & wiérzchù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا \t Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حُمّل الأثر الخلفي. \t Szlach dzejnotë wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض شرائحName \t Pòkôz slajdówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارتباطات الملفاتComment \t Pòwiązania lopkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبومات من أداء \t Albùmë artistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربط الشبكات: غير ممكّن \t séc: nie je włączonô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل العرض فوق/ تحت@ action: inmenu Close Active View \t Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميكروسوفت وسائطName \t Microsoft MediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيقوم بحذف السمة المحددة من القرص. \t Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار( ات) البحثNAME OF TRANSLATORS \t Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كفاف سميك \t Grubô rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإسم: XLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليقات \t Dopòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و يNumbers and characters \t aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر المسار \t Zmieni URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهولLeft to Right context menu item \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فئات الإخراج المختلفة. يمكنك اختيار الجهاز المراد توجيه الخرج إليه من كل فئة \t Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاستيثاق \t Ùdowierzanié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "30 درجة \t 30 gradusów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الأخرى \t Zamkni jine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول@ item Spelling dictionary \t Nieznóny@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماينمار تمديد- أKCharselect unicode block name \t Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها \t Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملك المجموعة: file size isn' t considered in the search \t Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 ميغابايت أو أكثر \t 12 MB abò wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليقCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إظهار: \t & Pòkażë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتينيQShortcut \t ZacwierdzëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينةNAME OF TRANSLATORS \t PòdzérkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكولات المدعومةName \t Wspiéróné protokòłëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة سراتجي نبومكComment \t Ùsłëznota Strigi NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفض هذه القناة درجة في رصة القنواتchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنتComment \t Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز كيديName \t Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الفردية \t Niepôrzësté starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، متحكم \t Jiny, Kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل بأمان \t Rëmôj bezpieczno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد تعطيل '% 1' ؟ \t Chcesz na gwës wëłączëc '% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق عميل البريد:% 1 \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس مهم \t Nie je wôżné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيبوتيName \t Dżibucczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنجليزية أمريكيةName \t Amerikańsczi anielscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم الملف \t Miono lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط اللسان السابق \t Aktiwùjë wczasniészą kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تريد إعادة كتابة الصورة اليمنى فوق الصورة اليسرى. \t Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 3Comment \t Skòknie na pùlt 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن طباعة الصورة. \t Ni mòże drëkòwac òbrôzka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي (50%) \t Wësoczé (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدع البدوي الصندوق الموسيقي وسائط الجهازName \t Ùrządzenié Creative Nomad JukeboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف طبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ سمة مع بتخصيص إسم لها. وبعد ذلك استخدم زر أضف الموجود على اليمين لإضافة تعبيرات إلى هذه السمة. \t Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الصوت AumixGenericName \t AumixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مملوك للشّركة \t Miectwò firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفاء أيقونة لوحة النظام \t Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الامتدادات \t Rozszérzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منغولياName \t Mòngòlsczi TugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزرق \t Mòdri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفئة \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النظام \t Systemòwé ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبر شاشة جنوم \t Ekranowô lupa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إستخراج هوية (ID) الرسالة الأولى من جواب الخادم:% 1 \t Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 تمريرات (25% من النقاط في كل تمريرة) \t 4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ انسنادا \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة السّابقة \t Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ با_سم...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة ذكية \t Inteligentno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساحة تكميلية للاستعمال الخاص- ب \t Dodôwnô priwatno òbéńda- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow. \t Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية في مستوى تحذيريComment \t Baro nisczi stón baterëjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ محتويات الحافظة \t Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب كتابة لكديName \t Demóna zôpisu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ ناورو \t Spòkójny_ Òcean/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط العنوان النشط \t Aktiwnô titlowô lëstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفنان \t artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& شطب@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "< غير مخصص > \t < niedopis\\\\ xC3\\\\ xB3ny >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف خدمة \t Dodôj ùsłëżnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استبدل \t & Zastãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر ظلال النص \t Wëskrzëni ceniã tesktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زخارف: \t Dekòracëjë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع النافذة \t Ôrtë òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح عند الموضع المعطى في ملف علامات المواقع \t Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء: \t Dzejanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع منظورات هذه الصورةimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فقط ابدأ حافظة الشاشة \t Startëjë le wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه الصورةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص المحدد غير النشط \t Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفردات المدرّبComment \t Cwiczenczi ze słowiznëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(الافتراضي) \t (domëslné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف كلّ التعريفات. \t Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبدء & جلسة جديدة \t Zrëszë nową & sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للنصوص البرمجية بأن تغير نص شريط الحالة. \t Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ والوقت يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم ، بل للنظام كاملاً ، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت مركز التحكم كمستخدم جذري. إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر ، و تعتقد أن وقت النظام يجب تغييره ، اتصل بمدير النظام. \t Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج بدء التشغيل \t Nowi program sztartowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهلة: \t Limit czasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 7 \t Pòdajnik 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع العلامة المائية \t Drëkùjë wòdny merk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القارئ \t Czëtôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يونيوJuly \t czeJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض الأيقوناتComment \t Wëzdrzatk ikònówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صُفّ على سطر \t Ùstawi w réze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض البريمج \t Szérz apletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حظر \t Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكتب سطح كدي ، اللوحات و ودجات تطبيقات مكان العمل. \t Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة الرسومية لبت تورنت بايثون CursesGenericName \t Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر الأيقونة... \t Zmieni ikònã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةof Farvardin short \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموز \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشات المتعددة \t Wiele mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الشريط الجانبي \t Kònfigùracëjô bòczny listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حساس لحالة الأحرف@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملة \t & Dëtczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صخرة الليل من TigertComment \t Night Rock by TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب أوبرا اضغط حرك للأعلى ثم اترك\\ لاحظ أن التعارض بين فتح لسان جديد و هذا معطل بشكل افتراضيName \t Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 يحتوي الخط:% 2 اسم الخط هذا مثبّت مسبقاً. \t % 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الصّفحات \t Wszëtczé starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هوية الباركود \t ID sztrészkòwégò kòdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 10 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل (التفاف على حافة قصيرة) \t Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءاتComment \t DzejaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذا المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقابس UNIX (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي) \t Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد متأكد من حذف العرض ؟ \t Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عربيKCharselect unicode block name \t ArabscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "28 رطل Type2 \t 28 Lb ôrt2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان مجهول \t Nieznóny titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ختر الملفات التي تريد تحديثها: \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (ب) QShortcut \t Zrëszë (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رُفض التّصريحQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات العرضComment \t Ùstôw ekranuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت برنامج نصي \t Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 10 \t Zabiérnik 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه لقطة شاشة لما سيبدو عليه مدير الدخول \t To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخرج رقمية صوت مع K3bName \t Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الظل المبدئي \t Domëszlnô ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ أولانباتار \t Azëjô/ Ułan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسوم \t Znakòwniczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز العملية \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أرجواني \t Mòdrozelony, pùrpùrowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 13 بوصة \t Rolka papióru 13 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض واختر تواريخ من تقويمكName \t Przezérôj datumë w kalãdôrzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات البحث \t Òptacëje szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على إيجاد أرشيف سِمة مدير الدخول% 1. \t Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "+25% أدكن \t +25% barżi cemny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة المقابس الآمنة \t Secure Sockets Layer (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1 - موسع خرج عالي الكمية \t 1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط \t Linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name \t Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ضبط \t Felënk dopasowaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مونتيفيديو \t Amerika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النظامName \t Systemòwé ùstôwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثقل الوسيط \t Wôga medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ أندورا \t Eùropa/ Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "33 ميغابايت من الترقية \t 33MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوكسمبورغيةName \t LuksembùrscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإصدار \t Wersjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Szérz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القرص ممتلئ \t Fùl disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر% 1 \t Pòkôżë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الترجمة \t Pamiãc dolmaczënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف من قائمة التشغيل \t Rëmôj z lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الميزة \t Fùnkcëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنغولاName \t Angòlańskô KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الشريط العادي: \t Zwëkòwô farwa stołpka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يظهر النوافذ بالترتيب عند ظهور سطح المكتب. افتراضياً فإن شريط المهام سيظهر النوافذ بالترتيب. \t Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_وحداتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النمط المعياري \t Zwëkòwi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة جديدةName \t Nowé òknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ستقفل الجلسة التي بدأ تلقائيا مباشرة (إذا كانت جلسة كدي). يمكن أن يستخدم هذا للحصول على ولوج سريع و محصور لمستخدم واحد. @ title: group \t Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة الإب_حارview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مرشح \t Felô filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تحرير الوصف قبل إرسال تقرير بالخلل. \t Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض الكلّ \t & Òdrzucë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كفاف رفيع \t Cenkô rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعمل \t włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل \t Kùrsywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون إلى ألفا \t _Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنفيذي 7 1\\\\ 4 × 10 1\\\\ 2 بوصة \t Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من تغيير الأذون لـ% 1. \t Ni mòże zmienic prawa do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة صور PNG \t Fòrmat òbrôzu PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "WTS عميلName \t Klient WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات النافذة \t Pòdôwczi òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): \t Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف أحادي الإتّجاه 720 DPI \t 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 20Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر التلميحات \t Wëskrzëni pòdpòwiescë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية% 1:% 2% (تفرغ) \t Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستضيف لغة إلى القائمة. إذا كانت اللغة موجودة مسبقاً في القائمة فسيتم نقل القديمة بدلاً من ذلك. \t Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يراقب استعمال الشبكةName \t Mònitór brëkòwaniô sécëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف/ المستخدم \t Kòmpùtr/ Brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيمراName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك احتمال كثر من تطابقName \t To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحرينName \t Bahrajńsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدبر تنزيل البرامج (% 1) لا يمكن إيجاده في PATH$. \t Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل المرشحات \t Kònfigùracjô filtrów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Finisher - خيار \t Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر '% 1' لم يوجد. \t Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس الشاشة \t Miara ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقت بالبايثونName \t Datum ë czas PythonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف نشاط \t Dodôj aktiwnotã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد مخطط ألوان \t Impòrtëjë palétã farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "DVI عارضName \t Przezérnik lopków DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة المفاتيح والفأرةName \t Klawiatura ë mëszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف (أو عدد من الملفات) كي تعمل. \t Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 سلة إضافية \t 8 dodównëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment \t Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث الأنماطpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ج. بايت \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبقهِ قيد التشغيل \t Nie kùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمةQShortcut \t MenuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح تخطيط لوحة \t Òtemkni ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل معطّل. \t Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية - 2400 × 1200 DPI \t 2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح القائمة \t Wëczëszczë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت: 0: 00: 00 \t Czas: 0: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التكرار ، صفر أو أكثر \t Pòwtórzenié (0 abò wicy razë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName \t Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل النص الذي تريد البحث عنه ، أو حدد نمطا سابقا من القائمة. \t Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقدونياName \t MacedońskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطّ زمن أوامر التّشغيل \t Historëjô zrëszanëch programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بعّدview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود تامّ \t Fùl czërny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نروجي@ item Spelling dictionary \t Norwesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف للمحتويات المفقودة: \t Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ تخطيط لوحة \t Zapiszë ùkłôd planszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّشبّع \t Nasëcenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '==' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '==' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مركباتTranslators: what this drgeo file contains \t MakraTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة ضبط نبومك \t Mòdul kònfigùracëji Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال الأعداد الهندية الشائعةKCharselect unicode block name \t Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة بداية كومبيزComment \t Ekran na przëwitaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شعبان \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي على \t zamëkô w se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق محتوى الحافظة... @ action: inmenu \t Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة OCR \t Òbrôzk OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف كلّ الخطوط المنتقاة \t Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حافظ على مزامنة الذاكرة المخبئة \t & Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إنشاء العنصر. \t Nie mòże ùsôdzëc òbiektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المملوئ:% 1% \t Wëfùlowóné:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في بدء طابعة الخطوط. \t Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توازن الألوان \t Balans farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خابية المصغرة \t Bùfora miniaturów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مالويةName \t MalajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أدوات \t & Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدباس 1 \t Zszëwôj 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسيط السابقQShortcut \t Pòprzédnié mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شمل إعدادات النافذة \t Dodôj & kònfigùracëjã òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر السياسة التي ترغب بها: اقبل - السماح لهذا الموقع بتعيين الكعكات ارفض - رفض جميع الكعكات التي يرسلها هذا الموقع اسأل أولاً - السؤال كلما يتم استقبال الكعكات من هذا الموقع \t Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترخيص جنو العمومية الإصدار 2@ item license (short name) \t GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة الملموسة \t Fizycznô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "املأ بالشفافيةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة السابقة \t & Pòprzédnô starna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطاجيكيةName \t TadżëccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد. \t To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتعقب الخلفي الي سأرسله: @ info/ rich \t Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ مبني على BlackboxName \t Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "معالج مسارات \"apt\" \t Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل تعريف نوع المستندQXml \t fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بورميةName \t BirmańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ عند تحميل الوحدة. \t Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الصور \t Wszëtczé òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف \t Aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفض \t & Òdrzucë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName \t Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بردweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "YYYY السنة ، مع القرن في شكل عدد عشري. AA السنة بدون القرن, على شكل عدد عشري (من 00 إلى 99). MM الشهر ، على شكل عدد عشري (من 01 إلى 12). mM الشهر ، على شكل عدد عشري (من 1 إلى 12). SHORTMONTH الاسم القصير للشهر. MONTH الاسم الكامل للشهر. DD يوم الشهر ، على شكل عدد عشري (من 01 إلى 31). dD يوم الشهر ، على شكل عدد عشري (من 1 إلى 31). SHORTWEEKDAY الاسم القصير ليوم الأسبوع. WEEKDAY الاسم الكامل ليوم الأسبوع. \t YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المستخدم بالرغم من هذا \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص اكتمل بتطابق جزئيComment \t Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة اللون القصوى في ملف PNM هي 0 \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كيوت:% 1 منصة تطوير كدي:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان (جودة عالية) \t Farwa (wësoczégò kwalitetu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتجاه \t Òrientacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر \t Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة تعريف OpenGL ثلاثي الأبعاد لـName \t Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيم البدء لـٍdithering \t Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدم ربط الصواني \t Felënk łączenia pòdajników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشخيص:% 1 الأسباب المحتملة: حدوث خطأ أثناء أخر ترقية لكدي تاركاً وحدة تحكم يتيمة توجد عندك وحدات تحكم قديمة من طرف ثالث. تأكد من هذه النقاط بحذر ، وحاول إزالة الوحدات المذكورة في رسالة الخطأ. إذا فشل هذا خذ في عين الاعتبار الاتصال بموزعك أو من قام بتحزيم توزيعتك. \t Wiadło:% 1Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأدوات \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق \t Wtëkôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أيقونة لوحة النظام \t Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ غواتيمالا \t Amerika/ Gwatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اب_سط \t R_ozszérzanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامة غير صالحة. Error message, access to a remote service failed. \t ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام \t Òglowé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم الجديد # @ label: textbox \t Nowé miono # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# رتب أدوات الشيكة الموجودة في قائمة. \t # Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يغلق الآن كِون... NAME OF TRANSLATORS \t KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ أرجنتينا/ بوينس_ أيرس \t Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "*. sgrd_BAR_ملفات المجسات (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة XSoldierName \t XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيمات إضافيةKCharselect unicode block name \t Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعات هذا الفنانReplace the currently loaded tracks with these \t Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون بسيط (4 bpp) \t Prostô farwa (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التشفير \t Kòdowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية 1 (صينية متعددة الأغراض) \t Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات الملحق. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها. \t Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبرNAME OF TRANSLATORS \t & TestëjëNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t Nieznónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ قيمة اللون \t Kòpiéjë wôrtnotã farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المثبت \t Instalacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم المِجَسّ خلال الوقت. \t To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تايلاندName \t TajlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "زاوية الفرشاة: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشابك تام أحادي الإتّجاهّ 360 DPI \t 360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقليل أحجام الخط \t Zmniészë wielgòsc fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التيلوغوName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لن ترفع هذه الملفات لأنه تعذر العثور عليها. هل تريد المتابعة ؟ \t Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصميم الواجهة و خيارات بحث أكثر \t Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلد علامات جديد@ title: window \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بورتو_ فيليو \t Amerika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهندي/ جزر_ القمر \t Indijsczi_ Òcean/ Komòrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الرئيسية \t Domôcô starna WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التطبيق المختار من القائمة. No applications associated with this file type \t Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على سِمات جديدة... \t Zladëjë nowé témë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طريقة الضغط \t Metoda kòmpresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بيليم \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدم المقطوعة \t Czas déraniô sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 12 \t Zabiérnik 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استنساخ منظوريsource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "من السمةcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل بحث سطح المكتب نبومكComment \t Szëkôrz pùltu NepomukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط النافذة الواحدةwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الم_عالج \t _Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب منطقيةName \t Logicznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ تحويل معلومات اللوحة! \t Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمحي النتائج \t Wëczëszczë szëkbã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدو أن هناك خطأً في التشكيل. لقد قمت بربط كنكرر مع% 1 ، لكنه لا يستطيع التعامل مع هذا النوع من الملفات. \t Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_خفض المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية معتمة عامة لمربع الحوار \t Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_دمج لأسفلlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان الوب \t Sécowé farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 1440 DPI مايكروويف \t 2880 x 1440 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل خادم XIM \t wëłączë XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي \t Hiperbòlikòwi kòsekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، التنسيق \t Jinszé, fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار القنواتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن جزءName \t Mòduł szëkbëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سؤالComment \t PëtaniéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ شنغهاي \t Azëjô/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا معدّل \t Kawlowò (mòdifikòwóny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ MotifName \t Menadżera òknów MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق. \t Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تُرك للدعم الرجعي \t Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن غلافاً مخصصاً \t Ùstôwi & swòją òbkłôdkã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قناع التنعيم...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائياً \t Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز العملاتKCharselect unicode block name \t Symbóle walutówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t Brëkòwnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ياباني مرجع الدراسة الأداةComment \t Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخضر (سياني و أصفر) \t Zelony (mòdrozelony ë żôłti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر سابق على الاتصال: \t Pòlét przed & pòłączeniém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط \t Trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام الجهاز: Available space out of total partition size (percent used) \t ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التسميةDefault variant \t ÒpisënkDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك إدخال كلمة السر كي تستطيع تغيير معلوماتك. \t Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إنترنت \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرة ثانية \t Pòwtórzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّصفيف الأفقي بين الكنانات \t Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا نظام ملفات الجذرComment \t Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع مربع الحوار: \t & Pòłożenié dialogòwégò òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment \t Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ فاكاووفو \t Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة مخصصة \t Swój fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شدّة الألوان \t Intensywnota farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف العلامة \t Rëminãce załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_نوافذwindows-action \t Òknawindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل \t Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط مباشر \t Direktnô linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ داكار \t Afrika/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا عناصر في المهملات \t Felëje elementów w kòszu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان الإرسال - 2 5\\\\ 16 × 4 بوصة \t Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتصالات المستخدمة & مؤخراً: \t & Slédne pòłączenié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "20 ثانية \t 20 sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كل الملفات \t W_szëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللونName \t FarwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع \t Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ لندن \t Eùropa/ Londyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليسQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب إلى السطر التالي... \t Biéj do nôslédny réżczi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار البراحات المسمّاةdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ظهر تحديد الصورةdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما للأجهزة الصغيرةComment \t MID plazmëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A Kaffeine محرك يعمل. \t Mòtór Kaffeine zwëskający xine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سرّي \t Dowiérno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات حول إبلاغ العلل@ info/ rich \t Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ستضبط كدي التخطيطات و بدء مؤشر التخطيط \t KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايكروويف أحادي الإتّجاه 720 × 360 DPI \t 720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تغير عتمة النوافذ \t Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتمام تلقائي \t Aùtomatné dofùlowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "# مكّن أو عطل ربط الشبكات في هذا نظام. \t # Włączë abò wëłączë séc w ti systemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاعل الفأرة \t Fùnkcëje mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطلب \t Zapëtanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) \t Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايوEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أتريد حقًا إغلاق كل الألسنة الأخرى ؟ \t Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 (طولي) \t 4 (Pòrtret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يونيو \t czerwińc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ مستند معدّل ليس تنفيذ إلى حفظ أو تجاهل \t Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الإختصارت القياسيةName \t Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من فصل الجهاز. التقرير عن الخطأ كان:% 1 \t Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق اللسان الحالي \t Zamkni & aktualną kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جذور كان هي \t Kluczowé céchë Kangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوح \t Plansza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالينية \t Balinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الصورName \t Przezérnik òbrôzkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب مدمج نمط CDE بدون سمةName \t Wbùdowóny sztél CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل الامر على محتويات الحافظة \t Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسد \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كرواتياName \t Chòrwackô KùnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج ملفاًComment \t Wstôwi lopkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف نتائج KFind \t Lopk szëkbë KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ من كلّ الشاشات \t Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير نص برمجى تنفيذى \t Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName \t Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط \t & Kònfigùrëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقيّد \t Kserografikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُظهر مهمات الطباعة \t Przezérnik robòtów wëdrëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق. \t Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد إنشاء الم_عاينةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشغيل الأصوات \t & Grôj zwãczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخزين المؤقت تسمح لك هذه الوحدة بضبط إعدادات التخزين المؤقت. الخازن هو ذاكر داخلية في الكونكيور يحتفظ بها بالصفحات التي قرأتها حديثا. فإذا رغبت في قرائتها مرة أخرى ؛ فلن يقوم بتنزيلها من الإنترنت من جديدبل سيقوم بجلبها من المخزن المؤقت ، و الذي هو أسرع بكثير من تنزيلها. \t Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عالية \t Wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "روسي@ item Spelling dictionary \t Rusczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدلfile permissions column \t Zmòdifikòwónyfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنقل بين النوافذ (عكسياً) \t Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تبقهِ تحت الآخرين \t Nie trzëmôj w spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البروتوكول هو بروتوكول مرشح \t Protokół je filtrëjący"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب تسمية الودج. \t Mùszisz pòdac miono Widżeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command \t Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز النافذةComment \t Wëprzédni òknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرسال فوريComment \t Internetowi kòmùnikatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام معاصر \t Nowòczasnô systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منفذ المودم القياسي \t Sztandardowi pòrt mòdema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (جافاسكريبت) \t Ùsôdzca (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوثِك \t Gothic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم بالفأرة بالضغط على المفاتيح Shift- Meta وحرك الفأرة \t Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الكاريبيName \t KaraibëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظيفة \t Fùnkcja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خط Sans serif: \t & Bezszerifòwi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر التلميحات: \t Wëskrzëni pòdpòwiescë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان هذا الخيار محدّداً فسيستخدم مدير الدخول الإعدادات الموجودة بأسفل الخلفية. إذا كان غير محدد فسيكون عليك إعداد الخلفية بنفسك. يمكنك ذلك بتشغيل برنامج معين (قد يكون xsetroot) في ملف الأوامر المحدّد بخيار Setup= في kdmrc (عادة Xsetup). \t Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشكيل الوحدة لتنفيذهاNAME OF TRANSLATORS \t Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح للبرامج أن تحجم نافذة الطرفية \t Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات يدوية \t Rãczné òbrôzczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ متتالية \t Kaskadëjë òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حوت \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العملية غير مدعومة1: the unknown socket address family number \t Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للاستخدام الدّاخلي فقط \t Blós do bënowégò brëkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب 'Hello' Comment \t Wpiszë 'Hello' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميد كGenericName \t KMidGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقلundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ أثناء تحميل الوحدة النمطية% 1. تشخيص الخطأ المرجح هو:% 2 \t Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه \t Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطوع \t Jasnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "القنوات \t Kanalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمات_BAR_ *. theme *. skz \t *. theme *. skz_BAR_Témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتهيprocess status \t zombieprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخباء الشرائط الجانبية \t & Zatacë bòczné lëstwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص سالب \t Negatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل MySQL \t Klient MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدام الذاكرة للمكتبة المشتركة:% 1 \t Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد ملفات - 9\\\\ 16 × 3 7\\\\ 16 بوصة \t Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 15 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق كدي \t Programa KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأ_داةcontext-action \t _Nôrzãdzecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البنجابيةName \t PendżabscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العاب Gnobots IIName \t Gnobots IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في اعراب ال XML \t Fela parsera XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستقبل هذا الضم حجة واحدة فقط ، ليس% 1. \t include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نعمTuesday \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت: Inserted as% 1 in the message below. \t Czas: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوكيل الأصل انقطع الاتصال \t MP3tunes Harmony: Rozłączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1200×1200dpi ، بطاقات صور لامعة ، جودة عالية \t 1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري التثبيت \t Instalowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ عنوان الوصلة \t Kòpérëjë adresã lënka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العنصر \t Rëmôj je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد خاطئ من الحجج. \t Zmiłkòwô lëczba argùmentów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوبرا \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أي شخص: \t Kòżdën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنف واجهة إقلاع فرعي \t Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون@ action \t Farwa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد & جديد... @ title: window \t Nowi katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 نقطة في البوصة \t 600 pùnktów na cal (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الماراثيةName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبدل إلى الجلسة النشطة للمستخدم: q: ، أو تعرض جميع الجلسات النشطة إذا لم يعطى: q: \t Przełącziwô do aktiwny sesëji brëkòwnika: q:, abò lëstëje wszëtczé aktiwne sesëje, jeżlë: q: nie je pòdóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح تأريخ التراجعpreferences \t Historëjô dokùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات النظامRestart Computer \t Systemòwé nastawëRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج KIOExec \t KIOExec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 9 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلحفاة كGenericName \t KTurtleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الربط: \t Miono dowiązaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مِعراض الأخطاء \t Kònsola felów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر اختصارات لوحة المفاتيحdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاولة إكتشاف المتغيرات البيئية المستخدمة لإعداد معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل تلقائياً. هذه الميزة تعمل من خلال البحث عن أسماء المتغيرات المستخدمة عادة مثل HTTP_ PROXY و FTP_ PROXY و NO_ PROXY. \t Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "B3 / تعديل لـ B2Name \t B3/ Zmòdifikòwóné B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيمة الحالةName \t Strategicznô graName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسباب المحتملة: \t Mòżlëwé przëczënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد \t i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف '% 1' لا يمكن فتحه: ليس ملفاً عادياً, هو مجلد. \t Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب الصورة رأسا على عقبimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث PHPComment \t Kastka szëkbëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار لوحة المفاتيح:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي إلى اليسار \t Na dole z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر جنومName \t gEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابق تحت الآخرين \t Wiedno w & spòdkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوتانName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الإعداد إذا رغبت أن تعرض هذه المدخلة باستخدام التطبيق الحالي فقط (% 1). إذا لم تختر هذا الإعداد فإن المدخلة ستكون متاحة في جميع التطبيقات.. \t Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أورياKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنسيق: @ item: inlistbox Format: \t Fòrmat: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملفّ \t Òtemkni lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الأمامية: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحقق من هجاء الكلماتName \t Szëkôj za znaczeniama słówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماكن البرنامج \t Lokalizacëje programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج وسْم@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع صدى كلمة السر \t Ôrt echa parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خمي \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بنفسجي \t Lilewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماليزياName \t Maltejsczi LirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق مكتبي \t Stołowi pòdajnik papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التركيب بطيء جدا وقد تم تعليقه. يمكنك تعطيل اختبار الوظائف في إعدادات التركيب المتقدمة. \t Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات الإنترنت \t Ùsłëżnotë Jinterneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إخفِ \t & Zatacë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجهاز MO... Comment \t Nëk MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراءات الحالية: \t & Biéżné dzejania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة بُريمج \t Dodôj apletë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏XMDCP: إصدارة XDMCP خاطئة! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نسخة داخلية من الملفات المطلوب طباعتها \t Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملات رياضية اضافية \t Dodôwné matematiczné òperatorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم نبومك - يقوم بإدارة التخزين ملفات نبومك و الخدمات \t Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب معلومات النشرة \t Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحداث التوصيلComment \t Hotplug EventComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التضبيطات \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أحمال PF- 7 \t Pòdajnik papióru PF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صنف I/ O:% 1 \t Klasa We/ Wi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم الصّوت \t Wspiarcé dlô zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا / جزيرة لورد هاو \t Aùstralëjô/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1% من% 2 \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(انقر لتغيير صورتك) \t (Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عفريت الطاقة أطلق خطأ داخليName \t PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم ال_لون المبدئي \t Brëkòwanié domëslny _farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتتالية التالية في 3... \t Nowô sekwencja za 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جرينلاندName \t GrenlandzkôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة القوالبtemplates-action \t Szablónëtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعينComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نمطا جديداpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العمل \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة المستخدمة \t Ùżëtô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مجلد العلامات في ألسنة جديدة \t Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز CD جديدName \t Nowi nëk CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث تفاعلياً عن المجالات \t Szëkôj interaktiwno domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم عامل تقريب مخصصview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض العمود \t Szérzô kòlumnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة أعلىQWebPage \t PgUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج المسارات المر_ئيةvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ظهور العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجدولة: \t & Harmonogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "راقب التغييرات في ملفات محددةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل إلى أقائمة راكل \t Przełączë do sztélu menu Kickoffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مشروع@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من إيار \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحاتCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الخلفية المعتمة للواحات \t Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام \t Mònitora systemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الوب الجانبي \t Sécowô bòcznô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبّق خصائص العرض على@ option: radio Apply View Properties To \t Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 2 \t Ôrt brëkòwnika 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتظر \t Żdanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمبGenericName \t GIMPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر لوح الألوان هذاpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u. \t To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أرسِل تقرير عن أخطاء أو تمنيات \t & Zgłoszë felë abò żëczbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف '% 1' غير قابل للقراءة \t Ni mòże òdczëtac lopka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إسترجاع \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وNot_ condition \t ËNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحدد لون الخلفية ولوحة الألوان المبدئية الخاصة بالتطبيق (تحسب الظلال و الإنارة) \t nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل. \t Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخرىKCharselect unicode block name \t JinszéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل اللسان الحالي \t Òdłączë nã kôrtã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفتراض السائق \t Domeslny czérownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بالاوName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقائيdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوجراتيQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من هنا يمكنك كتابة اسم لسطح المكتب% 1 \t Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح وب يستعمل مكتبة KHTML \t prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع؟ Name \t Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز و تنقيطات ص. ي. ك. \t Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعادة الكتابة و الامتداد \t Przepisanié programë ë dodôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطرفية: \t Kònsola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة التّالية \t Pòstãpny sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقطوعات \t sztëczków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب كرةName \t Gra z kùgląName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن تغير الترددName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "3 مستويات \t 3 równie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر الذي تم إطلاق العملية به. \t Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مُبرمج التّطبيق \t fela programistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل \t runnerpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهى \t Skùńczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صفّر كل خيارات الأدوات \t Òptacëje nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "MOV قارئ مرئياتName \t Grôcz MOV VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الخيارات@ action \t Zapiszë òptacëje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرر المكوّن خيارات \t Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر التطبيقات التي تريد تشغيلها عند ولوجك \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبرز الكل \t Pòdsztrichnié wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الورق من العلبة 1 \t Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض و تطلق تشكيلات كنكيرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تقول السمكة %s : \t Rëba %s gôdô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف نشاط \t Dodôj aktiwnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف التشكيلة المحددة \t Rëmôj wëbróny (- é) profil( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العقد رئيسية \t Mniészé Nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ العمليات ، شجري \t Wszëtczé procesë, drzéwiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ محفوظة خيارات جديدةtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مسجلsource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حا_لة ونصtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنويعة \t Wariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب الصفحة الرئيسية لماجناتيون. كوم \t Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 4 \t Farwa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكلمات البيانات المحركName \t Mòtór SongkickaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغة الفهرسةList of words to exclude from index \t Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا طبقة مرئية ليُدمج لأسفل بها.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلج \t Sniég"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشريط الجانبي للتاريخName \t Mòduł historëji bòczny listwëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ label \t SVN ùsôdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مخرجات... \t Zapiszë wińdzenié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر طبقة ال_قاع \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أيقونات التطبيقات \t Pòkôżë & ikònë programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر النفاذ إلى البروتوكول% 1 ، قد قرر عن خطأ داخلي:% 2. \t Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسط \t Westrzódk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '= <' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '> =' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 18Comment \t Skòknie na pùlt 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مارسApril \t strApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض معلومات عن ملف المخبأ \t Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "31 ميغابايت من الترقية \t 31MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقرب حجم و قياس \t Nôblëższô miara ë skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name \t Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_عكس القيمةdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسباب المحتملة: حدوث خطأ أثناء آخر ترقية لكدي تاركاً وحدة تحكم يتيمة توجد عندك وحدات تحكم قديمة من طرف ثالث. تأكد من هذه النقاط بحذر ، وحاول إزالة الوحدات المذكورة في رسالة الخطأ. إذا فشل هذا خذ في عين الاعتبار الاتصال بموزعك أو من قام بتحزيم توزيعتك. \t Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 1 \t Pòcztowô kastka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل التعريف \t Zmieni identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم أداة التحكم هذه لاختيار عدد الأسطر التي سيتم إظهارها تحت الأيقونات. Inserted as% 2 in the message below. \t Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في هذه اللائحة المنسدلة يمكنك انتقاء قياس الشاشة المعروف أيضاً تحت اسم دقة الشاشة. \t Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرتغاليةName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "12 - 27 ميغابايت \t 12 - 27 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط \t Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا تلملك شاشة TFT أو LCD فيمكنك تحسين جودة عرضعرض الخطوط أكثر باختيار هذا الخيار. يعرف التصيير جزء- بكسلي أيضا بـ ClearType( tm). من أجل أن يعمل التصيير تحت البكسلي بشكل جيد أنت بحاجة لمعرفة كيف تمت محاذاة جزيئات البكسل لشاشتك.. في شاشات TFT أو LCD يتكون البكسل من ثلاثة أجزاء ، الأحمر ، والأخضر ، والأزرق. أغلب الشاشات تملك ترتيب خطي لجزيئات البكسل RGBو أخرى تملك BGR. هذه الميزة لا توجد في شاشات CRT. \t Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم مجهول \t Nieznóny titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخدمة معلومات البيانات المحركName \t Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفردات المدرّبComment \t Cwiczenczi ze słowiznëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستظهر أيقونات صغيرة بجانب بعض الأزرار المهمة. \t Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطيط نسق لوح التصميم تخطيط نسق n الكل ملفات \t *. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل البِتّات \t Chùtkòsc transmisëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استأنف العمليات الموقفة \t Znowi wstrzëmóny proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بالميلان. \t Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(التالي إقلاع:% 1) \t (Zôstne zrëszënié:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المفتاح Alt Gr هو الآن نشط. \t Klawisza Alt Gr je terô włączonô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعارض مع مفتاح اختصار عام \t Zwada z òglową skrodzëną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل@ action \t Òdswieżë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل الخيار -- help لتحصل على قائمة بالخيارات لسطر الأوامر \t Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير جدًاSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كان الخيار ممكنناً ، سيتم استخدام إعدادات القياس والاتجاه عند بدء كدي. \t Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة تحكم سولاريز \t Kònsola Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود على لون خفيف \t Czôrné na widnym spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اذهب يتجه إلى الصفحة التي كتبتها في شريط المواقع. \t Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوامر المستخدم \t Pòlét brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر الانتقال للمستخدم \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Aktiwné òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة تحكم لتغيير مقاس ودقة الشاشةName \t Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز موسيقية إغريقية قديمة \t Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض. \t Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "45 دقيقة \t 45 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر. \t Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحرك عملية تصغير النوافذName \t Animùjë minimalizacëjã òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير قياس الشاشة و دورانها \t Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشة \t Wëgaszôcz ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إذابةlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك -% 1 \t Amarok 1. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلونداكي \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ الطويلة ، سيتم استبدال مايلي: \t Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المتطابقة \t Wëskrzëni pasowné lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب تحديد موضوع و وصف للخطأ قبل إرسال تقرير الخطأ. \t Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عير معروف \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر تسمية العنصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص ألفا: \t Text alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشهادة غير صالحةSSL error \t Lëchi certifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ م_كان لوح الألوانpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التخطيط \t Ùstôw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقDescription \t ProgramaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما (المكوّن الأحمر) \t Gamma (czerwòny kòmpònent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في إرسال تقرير الانهيار:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلّال: يمكنك ربح هذه اللعبة. \t Ta gra je przerzniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيام \t Dn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتهي في: \t Wëgasô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افصل نمط العرض@ option: check Startup Settings \t Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء للرمي. \t Nick do kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنذارComment \t BôczënkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مازج علامات المواقع \t KBookmarkMerger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسبوع \t w ùszłim tidzéniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مشطوفcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنْمِ القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name \t Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزof Mordad short \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمبو \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقترح & اسماً جديداً \t Zasugerëjë nowi & miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبطلSearch for the entered word in available actions and groups \t & ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهولComment \t NieznónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن وضع نمط non- blocking \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم البريمج لتتم إضافته (مطلوب) \t Miono apleta do dodaniô (je nôt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سراتجي \t Kònfigùracëjô Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_قراءة \t _Przeczëtóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير الماليةName \t Finansowi menadżeraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المضيف (إعداد بواسطة) \t Serwer [ùstanowióny przez]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلميحة اليوم@ action \t Rada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت في تحميل الملفّ: \t Niemòżlëwé wczëtanié lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرج اختبار التراجع \t Wińdzenié testu regresëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد شاشات العرض: \t Wielëna bloków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع WEP غير معّرف '% 1' \t Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينتقل إلى الصفحة السابقة من المستند \t Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل@ item: intext Country \t Rëmôj@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ سراييفو \t Eùropa/ Sarajewò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبير@ title: window \t Wiôldżi@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة بيت تورنتName \t Graficzny interfejs dlô BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّل اللسان السابق@ action: inmenu \t Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة نصيةundo-type \t Nowô _légaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألمانيا \t Miemcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان% 1 غير صالح ، لا يمكن حفظ المخرجات. \t % 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رقم المنفذ الذي يستمع عليه رقيب ksysguard لِلاتصالات. \t Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض قائمة بالبريمجات الموجودةDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط نسبة التقريب لتصبح الصورة ظاهرة بالكاملview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. سيؤدي فصل اللسان إلى إهمال تلك التغييرات. \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "192 - 224 ميغابايت من الذاكرة \t 192MB - 224MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إن% 1 لا يبدو أنه ملف صورة. من فضلك استخدم ملفات ذات الامتدادات التالية:% 2 \t % 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحفي SWOP \t Prasowô systema SWOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرواح:% 1 \t Żëca:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر شيئاNAME OF TRANSLATORS \t Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحمل أي خطوط \t Nie ladëjë niżódnych fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على التالي اعثر على التكرار التالي للنص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص. \t Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح المجلدات في نوافذ منفصلة \t Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء قراءة GIF: %s \t Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر قائمة التتمة تلقائياTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى جلب البياناتQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه كدي \t KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأخضر: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من صفر \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط سلوك النوافذName \t Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (8) QShortcut \t Zrëszë (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيبالName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُعَايَرَة \t Kalibrëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف الذي سيتم تحويله \t Lopk do transfòrmacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنسيق: \t Fòrmùlarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفحص للتأكد من عدم وجود تطبيق أو مستخدم آخر يستخدم الملف أو قام بإقفال الملف. \t Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناصر الصّورة المموّهة\\\\ بوصة \t Roznëkòwanié w pikselach na cal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صيغة الصورة مجهولة \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهض \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معالجة الألوان (CMYK) \t Farwa przerabiania (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطور الأصلي \t Òridżinalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم أوراق PF- 1 \t Pòdajnik papióru PF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق مترابط \t Kserografikòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام: \t Systema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ إلى الشبكةIcons on the desktop \t Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُدّل: @ option: check Additional Information \t Zjinaczoné: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدء Kate مع جلسة معطية \t Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 زيبا بايتmemory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع التخطيط: \t Ôrt ùstôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتراضي اسم مضيف لـ. \t Domëszlné miono kòmpùtra dlô wielobrëkòwnikòwëch grów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه العملية كانت تعمل بالامر التالي:% 1 \t Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر طقم محارف بعيد \t Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكم ببرنامج التحميل MLDonkeyGenericName \t Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صباحا \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 8 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برتغاليةName \t PòrtugalscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زخرفات نوافذ كوارْتز مع شريط عنوان صغير إضافي \t Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخمارية \t Kmersczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملائمة للصفحة@ action \t Dopasëjë do starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تفضيلات للجهاز المُنتقىNAME OF TRANSLATORS \t felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصف@ title: column \t òpisënk@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسّط \t Strzédno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونة التي ستستخدم مع اللصيقة \t Ikòna do ùżëcô z eticzétą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية \t Baterëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علامات مواقعي \t Mòje załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2400 نقطة/ بوصة \t 2400 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت الإنترنت \t Internetowi czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سراتجي يقوم حاليا بفهرسة الملفات في المجلد% 1@ info_ status \t Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص التّهجئة \t Sprôwdzë pisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تتبابع محارف غير صالح في المسارcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، تدريج رمادي ، خرطوشة سوداء ، ورق مجرد \t 300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة طباعة الورقة من بعد استعصاء الورق \t Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر النافذة أفقياً \t Maksymalizëjë òkno hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنبيه حرجComment \t Dôwanié kriticzny wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة معلومات النظامName \t Wëdowiédzô ò systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفضيلات لوحة المحارِف \t Nôstawë palétë céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ للوسط@ label center justify \t Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم اخفاء كلمة السرName \t Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الإشارة الملتقطة. @ info: shell \t Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعملprocess status \t zrëszonéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ريسيفي \t Amerika/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخسائر 1 \t Straconé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج KStart \t KStart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط أبعاد الطبقةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات الأمس@ info_ status \t Wczorajszé lopczi@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العبري@ item Calendar system \t Hebrejsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فولابوكName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بحثTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُطل التدقيق الإملائي أثناء الكتابة. \t Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أتريد حقًا إفراغ سلة المهملات ؟ سوف تحذف كل العناصر. @ action: button \t Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ الطول من بوصة ملي ثانية. \t Długòta wëcëszenia w milisekùndach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف القالب% 1 غير موجود مسبقاّ. \t Lopk szablónë% 1 nie òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "- العملية تنتظر شيء ما ليحدث. \t - Proces żdô aż cos sã przëtrôfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "5 - 5 صناديق بريد مع سلال \t 5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملون, جودة عادية, تصحيح ألوان اختياري \t Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ مكسيكو \t Amerika/ Meksyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "A آلة حاسبة \t Kalkùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختبارات المتوفرة:% 1 (المتجاهل:% 2) \t Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ واغادوغو \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانا/ بوليس \t Amerika/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض درجة الحرارة في الساعة \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معطّل \t Wëłączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزاج \t Òdczëcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "CMYK رباعي الألوان \t Sztërofarwny CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد الموجبة ، معظم المستخدمين يفضلون ترك الخيار فارغاً. \t Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطِع تغيير ملكية الملف% 1. لديك وصول غير كافي إلى الملف لتطبيق التغييرات. \t Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كبّر الخط \t Zwiszi fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كانت تهجئة الكلمة مجهولة خطأ ، يجب عليك كتابة التصحيح هنا أو اخترالتصحيح من القائمة في الأسفل. يمكنك النقر على استبدل إذا كنت تريد استبدال هذا الحدوث فقط أو النقر على استبدل الكلّ إذا كنت تريد تصحيح كلّ التكرارات من الكلمة الخطأ. \t Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدّل \t zmòdifikòwóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل ملف العرض الشخصي \t Wczëtôj profil wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكسجين- هواءDescription \t Krziseń- LëftDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل التعريف \t Wëslë & identifikacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخطط لوني جديد \t Nowi zestôwk farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوب أوروباName \t Pôłniowô EùropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث@ label Type of file \t & Szëkba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تهيئة خاصة للساعة \t Swój fòrmat czasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء محرك البرنامج% 1 لودجة% 2. Package file, name of the widget \t Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ركّز على كلمة السر \t Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار الوصلة: \t URL lënka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسطر الأفقية \t Hòrizontalné rézë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر تطبيق الوصول لأسلوب المقترحاتName \t Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النطاق الزمني في النص \t Pòkazë czasową conã w teksce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة التحكم بالساعة للكيدي \t Mòduł kòntrolë zédżera KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحبار سياني- أرجواني- أصفر- أسود \t tintë CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، التحكم \t Jinszé, kòntrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 × 120 DPI مسودّة إقتصادية \t 360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستعمل لأيقونات سطح المكتب. Font role \t Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الكايمانName \t KajmanëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger Perl. \t Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف ماكرو جديد \t Dodôj nowé makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هانكول \t Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأيقونات فقط@ label: listbox \t Blós ikònë@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موضع النص: @ title: tab \t & Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب السابق \t Przełączë na pòprzédny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الزر لإعادة تحميل معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي). هذا مفيد عندما تثبت حزم التنقيح الصحيحة و تريد أن أن تحصل على تتبع خلفي أفضل. @ action: button \t Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& إعدادات \t Ùstowë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنلنداName \t FińskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجّم ال_صورة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عامل جلسة مدير العرض جنوم \t Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات المقطوعة \t Wrdowiédzô ò sztëczkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف ال_مدخلةdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من حذف:% 1 \t Ni mòże rëmnąc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التنبيهات \t Dôwanié wiédzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة. \t Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مخطط الألوانcolormap-action \t Paléta farwówcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أزرق (سياني ، أرجواني ، أسود) \t Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوح عشوائي \t & Kawlowô plansza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير جاهز \t Nie parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة اللاسلكي: ممكّنة \t bezkablowé ùrządzenie je włączoné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery \t Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس لديك الإذن لإنشاء ذاك المجلد. @ action: button \t Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الخدمات التي ينبغي عرضها في شريط السياق. @ action: button \t Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحرك النوافذ على كل الأسطح \t Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن نوع الملف أو عن نمط اسم الملف \t Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب اختيار install أو remove أو upgrade أو list NAME OF TRANSLATORS \t Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مولدافياName \t MòłdawskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر النمط...patterns-action \t _Editëjë farwã...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد. \t URL nie òdsëłô do dostónkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاما (المكوّن الأخضر) \t Gamma (zelony kòmpònent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر نقر مزودج على العنصر لتحرره \t Klëkni debelno na element bë gò editowac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبقهِ فوق الآخرين \t Trzëmôj na wiérzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر الحركيات النشطةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Wëstãpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات \t Ùstawë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبالName \t Syntezatora ritmùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشنتName \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المكانFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم@ action: inmenu Sort By \t Mionama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد اخترت إظهار نافذة في وضعيّة ملء الشاشة. إذا لم يكن للتطبيق نفسه خيار لإيقاف تشغيل وضعية ملء الشاشة ، فلن يكون بمقدورك تعطيله مرّة أخرى باستخدام الفأرة. استخدم قائمة عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح% 1. \t Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح. \t Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج من نمط ملء الشاشة \t Zakùńczë fùlekranowi trib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب إدارة الطاقة للحواسيب المحمولةName \t Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى اليسار: \t Lewi górny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول% 1 is a Plasma service name \t Nieznóné% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اخترت هذا الصندوق ، فإن كنكرر سوف يحمل أي صورة مضمنة في صفحة الوب تلقائيًا ؛ أم إذا لم تختره ، فإنه سيعرض ما يشغل حيز الصور ، وستتمكن من تحميل الصور يدويًا بنقر زر الصورة. ما لم يكن لديك اتصال إنترنت ضعيف فإنك على الأرجح تريد أن تختار هذا الصندوق لتحسن من تجربة تصفحك. \t Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق قد انهار البرنامج% appname قد انهار. \t Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دول مايكرونيزيا الإتحاديةName \t Federacëjô Stónów MikronezëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض سجل النظامName \t Przezérnik systemòwëch dniownikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من فتح الملف ، من المحتمل أن تكون الهيئة غير مدعومة.% 1 \t Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي المستند على تغييرات غير محفوظة. أتريد حفظ التغييرات أم تجاهلها ؟ @ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على فتح الملف المؤقت. \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر \t Wëbiérzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قصّ العناصر \t Wëtni elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دليل HTML الجذري \t Spòdlowi katalog HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألعاب للأطفالName \t Grë dlô dzecëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للمقترحاتComment \t Zrëszanié programówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز عن دخول المجلد \t Ni mòże wéńc do kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري متابعة فهرسة ملفات سراتجي. \t Indeksowanié lopków Strigi jidze dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Professional Brochure ، لامع \t Sklący broszurowi papiór HP Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ دبلن \t Eùropa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه العملية تنقح ب% 1 (% 2) \t Proces robi w debùgerze% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرنسي@ item Spelling dictionary \t Francësczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحياكة \t Weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 2 (% 1 ك) \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان محفوظة الخيارات إلى الحافظةtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر \t Wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النظام ، و المستخدم@ option: radio image source \t Systema, brëkòwnik@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر مكانًا \t Wëbierzë pòłożenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم مدخلة & شريط المهام \t Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات المستندات الجديدة: \t Òtemkniãté dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ذو الحجّة \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العابName \t ZabôwcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدبيس كل 5 ورقات \t Zszëwôj co 5 bògów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض النتائج من% 1 إلى% 2@ info/ plain bug status \t Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وظيفة خاصة مخزنة \t Priwatno trzëmónô robòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SILC عميلName \t Klient SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما لا تملك صلاحيات قبول الاتصال. \t Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الساكسونية المنخفضةName \t DólnosaksońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب النطاق الزمني لكديName \t Ùsłëżnota czasowi conë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف: \t Ùsôdzca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 × 720 DPI أحادي الإتّجاه \t 2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقليدي \t Klasykòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيجيرياName \t Nigerëjskô NairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق \t Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعابPhonon:: \t MionoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ضف لون من الخلفيةcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى أعلى \t & W górã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهامش الأيسر \t Lewi zberk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعاينة: \t Pòdzérk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق انتهى برسالة SIG عند تلقيه خطاء داخلي في البرنامج Comment \t Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوارْتز إضافي بسيط \t & Ekstracenczi Quartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطورة الخطأ التي اخترتها هي حرج. تستعمل درجة الخطورة هذه في الأخطاء التي: تسبب الإنهيار لبرامج لا علاقة لها في النظام (أو تسبب إنهيار النظام بكامل) تسبب فقدان خطير في البيانات تسبب خلل أمني بالنظام الذي يثبت عليه البرنامج هل يسبب الخطأ الذي سترسل التقرير عنه أي من المشاكل التي في الأعلى ؟ إذا لم يكن كذلك ، اخفض درجة خطورة الخطأ. شكرا لك. \t Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك تصدير المستند الحالي كملف HTML ، بالإضافة إلى تمييز الصيغة. فقط اختر ملف - gt; صدّر - gt; HTML... \t Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبير نمطي \t & Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سندانيةName \t SudańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرر المدخلة '% 1'... \t & Editëjë '% 1'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير منصة الويندوزName \t Mendżer platfòrmë òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& سجل الوقائع \t & Dniewnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حمل اللون الأ_يمن من gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إنشاء المجلد% 1. \t Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدفعThe name of the person buying songs from magnatune \t PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تيلنديةName \t TajscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن المرشحات \t Właczë filtrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة عادية \t Zwëkòwi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماجناتيون. كوم: اشتر \t Magnatune. com: & Kùpi albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص اللسان \t & Swòjiznë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف محلي \t Môlowi lopk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إعادة تسمية الملف% 1. \t Ni mòże zmienic miona lopka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات \t Òptacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم@ title: group user face assignments \t Brëkòwnik@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 معرف العملية:% 2 الأصل:% 3 معرف الأصل:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط هزليComment \t Kòmiksowi sztrépkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Òbramùjë aktiwny titel òkna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع فتح الملف% 1 للكتابة. @ title: tab general information \t Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات بريمج حارس النظام \t Nastôwë apletu KSysGuard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنعاش كل النشرات \t Òdswiéżë wszëtczé podcastë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند تحديده ؛ فإن حدود زخرفات النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ؛ ماعدا ذلك ، سيتم رسمها باستخدام ألوان الحد العادية بدلاً من ذلك. \t Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS \t Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ التخيلي المحسن OLWM Name \t OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ وسما جديد... \t Ùsôdzë nowi merk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام التشغيل: \t Systema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "4 - 7 ميغابايت \t 4 - 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل شريط جانبي \t Dolnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فبرايرCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استوثق كمستخدم رقم% 1 \t Ùdowiérzë jakno% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة البراحاتbuffers-action \t Menu bùforówbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحبّة. \t Ladowanié wëdowiédzë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئي@ item: inlistbox session type \t Domëslnô@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوزاTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسباني@ item Spelling dictionary \t Szpańsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح الوبwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "32 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 32 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم عامل تقريب مخصصview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السّابقة \t Pòprzédny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حمّل الملحقات حسب الحاجة فقط \t & Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_نعّم...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدرّج- تفصيل \t Skalibrowanié- z detalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي 2 \t KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنوان المرسل مفقود. \t Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن المعايير \t Nastôwi kriterëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط الفصل (فصل متساوي) \t Trib dzéleniô (równy rozdzél)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض على الجانب اليمين \t Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المطوّر الأساسي السابق \t Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غشاوةComment \t RozmazónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفَات سِمات KSplash \t Lopczi témë KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فيتنامName \t WietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشروع Kile \t Projekt Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم إنشاء السِمة في% 1 بنجاح. \t Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت التعرض: Fraction of a second, or number of seconds \t Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة التاريخ المختصرة: \t Krótczi fòrmat datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يتيح لك هذا استخدام فهرس الملفات المنشئ بواسطة حزمة slocate لتسريع البحث; لا تنسى أن تحدث الفهرس من وقت إلى آخر (استخدم updatedb). \t Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح صندوق حوار خصائص الكيدي لتمكين العرض و التعديل على بيانات الوصفية للملف/ الملفات المعطاة. \t Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قياس الخط@ action boldify selected text \t & Miara fònta@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشح الرابط القصيرName \t Filter krótczich URIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلسات كونسولComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطابعات \t Drëkerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لإخفاء تقويم الشهر \t Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلّل \t & Zwinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة 7zip للضغط وفك الضغط \t Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمويه مرتّب \t Ùrëchòwóné roznëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل بهوية مستخدم أخر \t Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد تصنيفًا \t Wëbierzë kategòrëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط أدوات مدير الطباعةNAME OF TRANSLATORS \t Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "‏XDMCP: إصدارة XDMCP خاطئة! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام SCSI الفرعي لا يمكن استعلامه: / sbin/ camcontrol لا يمكن تنفيذه \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء تحميل الملعب. \t Fela òbczas ladowaniô planszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جد مرتفع الأولويةProcess Niceness \t Baro wësoczi pioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة@ action: button \t _ Jãzëk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440 × 720 DPI أحادي الإتّجاه \t 1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير مدير النوافذ \t Zmiana menadżera òczén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم الفاكس غير صالح. \t Lëchi numer faksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تفاصيل \t Show cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد تشغيل آخر ملحقة مستخدمة بنفس الإعداداتplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاول دائماً أن تكون هناك حالة واحدة محملة مسبقاً \t Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل أغيّر أسلوب الخط ؟ \t Zmienic sztél fòntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نافذة غير مصغرةComment \t Doprowôdzë òkno nazôdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد صواني الإدخال \t Lëczba wéńdzeniowich pòdajników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة مفضلات إنترنت اكسبلور \t Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمال البطارية \t Zbrëkòwanié baterëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الكل \t Zamkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة المكررات المحتملة للعلة@ title \t Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار محفوظات الخياراتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ القفل \t Òdblokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأوزبكيةName \t ÙzbeccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 نقطة/ بوصة صورة \t 600 DPI òdjimny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضغّر النافذة \t Minimalizëjë òkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص اختياري \t Òptacjowi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 0 (القمة) \t Zabiérnik 0 (u góry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الظل: \t Ceniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "للمستخدم الجذري فقط@ item: inlistbox allow shutdown \t Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عميل Citrix ICAGenericName \t Klient Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذ: \t Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص \t Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشراء الألبوم من ماجناتيون \t Kùpi albùm w Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزود:% 1 \t Dowòznik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط المهام يمكنك ضبط شريط المهام هنا. هذا يتضمن خيارات مثل إذا كان يجب على شريط المهام إظهار جميع النوافذ مرة واحدة أو تلك الموجودة على سطح المكتب الحالي فقط. يمكنك أيضاً ضبط عرض أو عدم عرض زر قائمة النوافذ. \t Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فنانون مشابهون لـ% 1 \t Artistë szlachùjący za \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم الملف الذي تبحث عنه. ويمكنك وضع بدائل لإسم الملف مفصولة بفاصلة منقوطة \";\". ويمكن لإسم الملف أن يحوي على هذه المحارف الخاصة:? تطابق أي حرف * تطابق صفر أو أكثر من أي حرف [...] تطابق أي حرف بين القوسين أمثلة على مدخلات البحث: *. kwd; *. txt تعثر على كل الملفات التي تنتهي بـ. kwd أو. txt go[ dt] تعثر على god و got Hel? o تعثر على كل الملفات التي تبدأ بـ \"Hel\" و تنتهي بـ with \"o\" و تملك حرف واحد بينهما. My Document. kwd تعثر على الملف الذي بهذا الاسم بالضبط \t Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف تعليق... @ info: progress \t Dodôj dopòwiesc@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يساوي \t równy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير الوسوم... @ label \t Zmieni... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجمعة \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مائل قليلا@ item font \t Ùchëłi@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سامواName \t Samoańskô TalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخف الإملاء و القواعدCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة \t Interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم عنوان تشكيل الوكيل التالي: \t Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة الكأسGenericName \t TrofeùmGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتابات آسيا الوسطىKCharSelect section name \t Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية السفلية \t Dolny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف مجلد على الشبكة \t Dodôj sécowy katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تنزيل أوصاف المجموعة... \t Ladowanié òpsënkù grëpów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الصفحة تسمح لك بتمكين تأثيرات أسلوب ودج مختلفة. لأداء أفضل ، ينصح بمنع كلّ التأثيرات. \t Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمّة التّالية هي صفحة ملوّنة بقعاء \t Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رد الخادم: \t Òdpòwiesc serwera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكّن تنفيذ البرامج المكتوبة ب ECMA- Script (المعروفة أيضا باسم جافاسكربت) التي يمكن أن توجد في صفحات HTML. انتبه إلى أن تمكين أي لغة برمجة يمكن أن تسبب مشاكل أمنية ، كما هو الحال في أي متصفح. \t Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شعاع الربيعName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ \t Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنين \t Pòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تلقيم خلفية \t Slédny pòdajnik papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض ال_طقس \t Wëskrzëniwanié _wiodra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف مفتوح \t LOPK OTEMKŁI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قناع الشبكة \t Maska sécë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منفذ الدفق (عشري) \t Pòrt Stream( decymalno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوبركارامبا \t SuperKaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الجيران \t Personowé radio sąsadów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مع KaffeineName \t Òtemkni w KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كلفن \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمِّز للتنسيق المفضّل (% 1) للجهاز \t PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في بعض الأحيان يكون للنص المنتقى فاصل في النهاية, و إذا تم تحميلها كعنوان في متصفح فيتسبب هذا في خطأ. تمكين هذا الخيار سيزيل أي فاصل في بداية أو نهاية النص المختار (لن يتم تعديل المحتويات الأصلية للحافظة). \t Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مهيئ الشاشات المتعددة لـِ كيدي \t Kònfigùracëjô wielu mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلوماتName \t WëdowiédzôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون نوافذ \t Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق المصدر \t Zamkni zdrój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصلح: وثق هذا \t BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتق الكلّ \t & Zaznôczë wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحديدink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برموداName \t BermùdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. إعادة تحميل كل الألسنة سيؤدي لإهمال تلك التغييرات. \t Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف القراميد \t Dodôj kachle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخلفيةfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان \t Farwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتشاف رابط دائري \t Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّفّاحة وسائط الجهازName \t Ùrządzenié Apple iPodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنقل الاصطفاف إلى الجهاز \t Przeniesë régã na ùrządzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى سطح المكتب الحالي \t & Na biézny pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة \t Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميانمار \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صور معنوية خطية ب \t Ideogramë Linear B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تراجع قويedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المظهر \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منتقيات تغييريةKCharselect unicode block name \t Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل استيثاق \t Fela ùdowiérzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري إيقاف خدمة فهرسة سراتجي للملفات للحفاظ على الموارد. \t Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لاحظ أن المحتوى الموجود لن يُنقل. \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع. \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل \t Lësta graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليبياName \t LibijôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة \t Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Apartny ùsôdzca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسهم إضافية ب \t Dodôwné strzélczi B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج منتقي المحارِف \t Generatora apletu wëbiérkù céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذComment \t ÒknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل@ title: window \t Rëmniãté@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة مرقمة جديدة... \t Nowô zrëchòwónô gra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سيفان \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ست دباسات, متعامدة \t 6 zszëwków, równoległo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدعوم بواسطة backstage. bbc. co. uk / Data from UK MET Office \t Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل النسخة المخبئة \t Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل% 1 \t Zrëszë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز LaTeX \t Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمادى الثّاني \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة يسارية (الوجه للأعلى) \t Lewi tacnik (drëkã w górę)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطبع@ action \t Drëkùjë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف آخر مرشح مضاف \t Rëmô aplet zwóny < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عربي هنديdigit set \t Arabskò - jindijsczidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الأعمدة \t Przeszëkiwanié kòlumnów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد خط الطباعة كـ \"العائلة ، الأسلوب\" حيث الأسلوب هو رقم عشري 24- بت مكون كـ < weight > < width > < slant > \t Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس get معلوماتQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف الصورة الافتراضي \t Domëszlny òbrôzk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر هذا القالبtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_ضف إلى التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل ملفًا... \t & Wëslë lopk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد المحدد غير موجود أو انه غير مقروء. \t Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سواء إلى تضاؤل خارج برنامج. \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا PCL3GUI \t Felënk PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن جلب معلومات الانهيار. @ info/ rich \t Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ إدخال/إخراج \t Fela I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المشرف الحالي على المشروع \t Aktualny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوثيق@ info: whatsthis \t Dokùmentacëjô@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ محتويات سلة المهملات \t Rëmôj zamkłosc kòsza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسم المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من إيقاف عرض% 1. \t Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل إلى... \t Zrëszë do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1: نوع ملف مجهول, ليس دليلاً أو ملف. \t % 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة اليسار \t Lewi kartridż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهضQDialogButtonBox \t KùńczëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع المسار إلى القمةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مشروع \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زيادة الصوت \t Zwikszë głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحلّي \t Lokalizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحوارات \t Dialogòwé òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كيدي لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح \t Ùstôw klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام الأسبوع. \t Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 ميغابايت من الذاكرة \t 48MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المخفية@ action: button \t Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدقة \t Acc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيفة أمريكيّة \t US Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ميزانEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت الذي تقضيه الطابعة في حالة خمول قبل الانتقال لوضع توفير الطاقة (بالدقيقة) \t Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر تحصيص ذاكرة للترويسة \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_ستخرج الملفات… \t Rozpakùjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل العنوان الذي يجب استثنائه من استخدام إعدادات الوكيل أعلاه: \t Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المُسْرد \t & Słowôrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى ال_مسارvectors-action \t Stegnëvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعةComment \t KòlekcëjôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة النظام \t Sprôwanié systemù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من أسدof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الألسنة الأخرى \t Zamkni & zaòstné kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بحث سراتجي لسطح المكتب يمكنك من البحث عن الملفات طبقا لمحتوياتها بدلا من البحث بالاسم فقط. \t Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بالدولفينComment \t Òtemkni w DolphinieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مايو \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحويل القفصrectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملائمة مع عرض الصفحة@ action \t Dopasëjë do szérzë starnë@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنصر السابق في القائمة@ action \t Wczasniészi element w lësce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الإبحارdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم هذا الملف \t Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستخدم الفعّال:% 1 \t Efektiwny brëkòwnik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نشّط المَهمّة \t Aktiwùjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد صحيح من 8 بتاتimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادة ما تعلق حافظة الشاشة عندما يشغل حفظ الطاقة لشاشة ، لأنه ببساطة لا يمكن أن ترى شيء على الشاشة ، ولكن يوجد بعض حوافظ الشاشة تقوم بعمل حسابات مفيدة ؛ لذلك لا يفضل تعليقها. \t Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصصةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق قماشي \t 360x360dpi, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرحباً بك في% h \t Witómë w% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حفظ الوظيفة \t Zasztopanié robòtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستعمل تركيبة الأزرار '% 1' من قبل في الفعل الشامل \"% 2\" في% 3. هل تريد تخصيص تركيبة الأزرار لهذا الفعل بالحدث الحالي ؟ \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التزامن مع القرص \t Fela synchronizacëji z diskã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق لمحرك PoTDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشريه \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم خط النظام \t Ùżëjë systemòwégò fònta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا مؤشر مشغول \t Bez zmianë kùrsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت لا تملك التصريح للكتابة فوق هذا المخطط \t Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد معلّق - 9\\\\ 16 × 2 بوصة \t Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح في نافذة جديدة \t Òtemkni w nowim òknie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد. \t Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غداًseconds \t Witrod for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل كعكات الجلسة آلياً \t Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكن التحكم بالدفق باستعمال Ctrl+S و Ctrl+Q \t Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأنماط الخاصة \t Specjalné tribë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصنهاليةName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئات الملفات \t Fòrmatë lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري مسح قائمة الخطوط... \t Skanowanié lëstë fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفاكياName \t SłowackôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلغي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ على سطح المكتب الحالي. افتراضياً, فإن شريط المهام سيعرض كلّ النوافذ. \t Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ@ action: inmenu \t Kòpérëjë@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} مجدول مشاركة الوقت القياسي للعمليات دون متطلبات خاصة. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق صور لامع من الدرجة الأولى \t Òdjimny sklący papiór premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name \t Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون برنامج% 1 \t Mùszi bëc programa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة@ action: inmenu Sort By \t Grëpama@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاملة الألوان \t Òbróbk farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط جافا وجافا سكريبتName \t Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على التالي \t & Nalezë zôstne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الطابعة الحالية \t Biéżné nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مجلد سطح المكتب \t Wëskrzëni katalog pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صغيرSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبّق قناع الطبقةfilters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت إلى متابعة من ماجناتيون \t Môsz wëbróné nen albùm do zakùpù z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جيورجيKCharselect unicode block name \t GrëzëńscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لبنانName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_خصائص الصورةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ خطوط \t Nié mòże skòpérowac fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يبدأ -- اعثر على الوصلات بينما أكتب \t Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذف. \t Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 من الأيام@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجل دخول X على% 1user: session type \t Logòwanié na% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد حقًا محو التاريخ بالكامل ؟ \t Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضية متفرقة- أKCharselect unicode block name \t Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرر XName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات أوليةComment \t Nastôwioné dzéjaniaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سالب \t Ùjimné sëmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد مجلدات الاختبارات... \t Pòdôj katalog testów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(c) 1999- 2008 ، مطورو كنكرر \t (C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعة نظام الملفات:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحكم جامName \t Sprôwianié JackãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلدات أولا \t Wprzód katalodżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة بدء النوافذ \t winstartmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض الأصدقاء: \t Pòkażë wiadła òd drëchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مايوEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صامت \t Wëcëszony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سنبلةof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرفقات كدي نتGenericName \t KNetAttachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أقسام ذهبيةguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^أنقذ نظاما معطوبا \t ^Ùprôwi pòpsëtą systemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذه اللوحة \t Rëmôj nen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر أمر 'انسخ إلى' و 'انقل إلى' في قائمة السياق \t Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول السمكةComment \t Wtëkôcz protokòłu FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل سطح المكتب الأعلى \t Przełączë na pùlt wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الظفائر الخضراءName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنفذName \t PòrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المدخلات المخفية \t Pòkażë zataconé wpisënczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كدي هي شبكة عالمية من مهندسي البرامج و الفنانون و الكتّاب و المترجمون و المنظمون ملتزمون بتطوير البرامج الحرة. هذا المجتمع قام ببناء المئات من البرامج الحرة كجزء من منصة تطوير كدي و توزيعة برامج كدي. < /. لا يوجد مجموعة واحدة أو شركة أو منظمة تتحكم بجهود أو منتجات كدي. كل شخص مرحبا به للمساهمة في كدي بما فيهم أنت. زر http: // www. kde. org حول مجتمع كدي و المنتجات التي نصدرها. \t Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر الصورة \t Nowô _léga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلّم \t Wëslë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مظهر زجاجيComment \t LupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وكيل \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (محرك تصيير HTML وجافاسكربت) \t Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة النشرة الصوتية إلى أماروكX- KDE- Submenu \t Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة: \t Długòta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملكك من لعبة \t Twój procëmnik òpùszczëł grã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب KHotKeys \t Ùsłëżnota KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "نَفِّذ الأمر في طرفية \t Zrëszë pòlét w terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 6 \t Farwa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحادي الإتّجاه - 600 DPI \t 600 DPI jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراء الادخال:% 1 \t Dzejanié wéńdzenia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف أضخم الملفات من المهملات@ info: whatsthis \t Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس قراءة من ملفّ جاري الإجهاض. \t Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البريد الإلكتروني: @ label: textbox \t Email: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "علّم الخلفيةmatting-draw-mode \t matting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 14 \t Zabiérnik 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن تثبيت% 1 \t Ni mòże winstalowac '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيComment \t Wiodro BBC z bura UK- METComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الودجة \t Ùstôwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دودجlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد سلال الخرج - خيار \t Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل. \t Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كسب \t Zmòcnienié sygnału"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز و أسهم متنوعة \t Wszelejaczé symbòle ë strzélczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إفلات الملف في نفسه@ option: check \t Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض السابق \t Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملحن: \t & Kòmpòzytor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر مؤشر الاختيارoption: check \t Wëskrzëni wëbiérkoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة% 1 الشخصية \t Swòje radio% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوحدة \t Jednota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل بدء تشغيل KTTSD \t Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنسيق عناوين الألسنة العادية \t Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName \t Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة الودجات \t Widżet przédny tôflë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني \t Graf 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غطاء لـ HP DeskJet 3425 \t Bristol dlô HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 - إجراء من أجل:% 2 \t % 1 - Dzejania dlô:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ اللون الأيسر في gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إخراج القرص. ملف أو أكثر من هذا القرص مفتوحة بداخل تطبيق ما. \t Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بسيط (مودم) \t Abstrakt (mòdem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ داخلي. \t Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتصال مفتوح \t ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألصق \t & Wlepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بولندي@ item Spelling dictionary \t Pòlsczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أيقونة: \t & Ikòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار البحث لنوع المورِد \t Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاشة فارغةName \t Czôrny ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الرجاء النقر و السحب على الصورة لتحديد المنطقة ذات الأهمية: \t Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(لا شيء) \t (felëje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم التعريف الشخصي (PIN) - لمهمة طباعة خاصة \t PIN (dlô priwatnëch robòtów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسطح مكتب متعددةComment \t Wiele pùltówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ كالينينغراد \t Eùropa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكثافة: \t Intensywnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطّل كلّ ميزات وحركات AccessX \t Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "%s: فشل الاتصال بالعرض الأب '%s' \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مُحَمِّل الإقلاع \t Ladownô programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف لغة \t Dodôj jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ مكان مح_فوظة الخياراتtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قرّب ‮1:4‬view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تباين: \t Kòntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشبكة@ label: listbox \t Mrzéżka@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع حوار كلمة السر \t Òkno do wpisaniô parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& نوع الملف: \t Ôrt lopka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الضربات \t Trôfieniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر تطبيق تصفح الويب المفضل: \t Wëbierzë preferowóny przezérnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له كما هنا. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد أجهزة موصولة \t Felëją dodóné ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار إلى التحديدundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق مجهول \t Nieznónô aplikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_علّق \t _Zawieszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات النظام GKrellMGenericName \t GKrellMGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ غير معروف \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند استخدام حركة: \t & Czedë òstôł brëkòwóny gest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ ما هو مرئي في المنطقة المحددةedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنهِ الجلسة الحالية \t & Zakùńczë biéżną sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جوزاCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(اختصار) تلقائيLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر. \t Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة Rocks n DiamondsGenericName \t Kamë ë diamańtëGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طوليQPrintPreviewDialog \t Pòrtret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعثر: \t Nalezë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صف جديد \t Nowô réga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صغّر \t & Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من جوزاof Shahrivar short \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خ_طيgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأيمنa nonexistent value of mouse button \t prawô knąpaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيق كدي لاختبار إطار عمل Kross. \t Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 الخيارات: \t Òptacëje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض إعدادات العرض \t Nastôwë listë wëzdrzatków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصورة: \t Òbrôzk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة Tandem \t Dëbeltné drëkòwanié (tandem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عُكِسَ أفقيّاً \t òdbitô hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعرض... \t & Przezérôj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض \t Pòdzérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل الذي بِه السِمة \t Katalog, w chtërnëm je mòtiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار خيارات الأداةdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طبق التأثير على & سطح المكتب \t Ùżëjë efekt na & pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض موقع الفارة عند التفعيلName \t Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق عادي \t Zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد \t removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شفافيات HP المكوية على القماش \t Platowónkô HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد سنة \t Wëbierzë rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تسجيل الدخول إلى بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة \t Logòwanié LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة. @ info/ rich \t Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة. \t Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أرفِق طفيليا بالصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحات المساعدة \t Starnë pòdrãcznika (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 في نسخته% 2 باستعمال كدي% 3 \t % 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق نافذة هذه الصورةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إما القراميد المتشابهة معروضة. \t Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف مفتوح \t LOPK ÒTEMKŁI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ينايرof Khordad short \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم رفض الاتصال مع الخادم \t Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألبومات هذا الفنان \t Artista albùmù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الخرج... \t Szëkba wińdzenia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سنديةName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف ال_كل \t _Rëmôj wszëtkò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الغرب \t Zôpôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرُط قصيرةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مقدار التمزيق _ص:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات قياس ودوران الشاشة \t Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ أبيجان \t Afrika/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرضيQPrintPreviewDialog \t KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع إمتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض \t Ôrt MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذف اللونpalette-editor-action \t _Rëmôj bùforpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في العشري: KCharSelect section name \t W dzesãtnëch: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقيقيNAME OF TRANSLATORS \t Realné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر مدخل مخطط الألوانcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخبارComment \t NadczidcziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا خطأ تقني ، منه حصل خطأ أثناء محاولة قبول اتصال شبكة قادم. \t Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة BattleballGenericName \t Wòjowô kùglaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد ألعاب قابلة للحل اعتمادا على خوارزمية مايكل مييكس في ماهونج جنوم. \t Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كتاب وكالة المخابرات المركزية العالم الحقيقةQuery \t Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يراقب حرارة النظامComment \t Mònitór temperaturë systemëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح التاريخ \t Wëczëszczë historëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج كل الطبقات المرئية في طبقة واحدةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر سجل الوقائع \t Pòdzérk lopka & wiadłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمةName \t DolmaczënkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار مخصصfolder name \t Swòjô stegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صفّ المقطوعة \t & Régùjë sztëczk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم التعريف التالي: \t Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشح \t Filt_rë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يثبت المحلق% 1 \t Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ثواني \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، نيابة \t Jiny, surogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية الخلفية \t Slédny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطنابي قوس \t Hiperbòlikòwi arkùs synus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك تحديد خيار -- export فقط. \t Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكميليات إثيوبية \t Etiopsczi suplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجلد المحدد غير موجود. \t To mòże nie dac pòdónegò kataloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "^جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت \t ^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اشعار \t Môl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تكبير نافذةName \t Òkno bãdze zmaksymilizowónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مجهول \t Nieznónô fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ب... @ label: button \t Òtemkni & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي التباين \t Wësoczi kòntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة AEWM المحسن والتخيلي بدعم جنومName \t Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ك_رر القناةchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقبل طلبات النوافذ المنبثقة فقط عند تنشيط الوصلات عن طريق نقرة بالفأرة أو لوحة المفاتيح. \t Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى حجم لكرة اللج: \t Maksymalnô miara snéżenów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منخفض (25%) \t Nisczé (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الدخول عن طريق APOP. غالباً لا يدعم الخادم% 1 APOP رغم أنه يبدو كذلك أو أن كلمة السر خاطئة.% 2 \t Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& جديد... \t & Nowi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات السِمة \t Lopczi témów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف تعليق \t Dodôj dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض تفصيلي \t Detalowi wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من فتح الجهاز% 1 المعطى:% 2 \t Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم إدخال بطاقة أو ATR \t Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفاصيل صورة الخلفية \t Detale òbrôzka spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأولوية: NAME OF TRANSLATORS \t Prioritet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مباعد اللوحةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طول الطابور \t Długòta żdaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خارج الأمر: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نقطة النهاية اليسرى للجار الأيم_نgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون في & جلسة نشطة \t Mùszi bëc & w aktiwny sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سفلي إلى اليمين \t Na dole z prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض تلميحات مفصلة \t Pòkażë pòdpòwiescë z detalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. \t Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جنوم لا شيء \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأداءComment \t SpòroscComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "برامج للنّفاذ إلى الإنترنت مثل الوب و البريد الإلكتروني \t Internetowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ربيع الأوّل \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج كِون غير مستقر. يبدو أنه انهار مرات كثيرة على التوالي. يمكن اختيار مدير نوافذ آخر: \t KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات \t Nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدّر علامات المواقع إلى ملف في هيئة نيتسكيب (4. x وأقدم) \t Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عند اختياره ، فإن حدود النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ؛ ماعدا ذلك سوف ترسم باستخدام الألوان عادية للحد. \t Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البلد واللغةName \t Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز الوسيط أولاً \t Pierszi ôrt medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسلوب \t Sztél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إغلاق غير ذلك فتح مستندات. \t Zamkni wszëtczé dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في بناء الجملة: لا توجد معطيات كافية \t Fela syntaksë: felëje argùmentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ المجموعة فريد متى من نافذة المجموعة يعمل a قائمة الكل بوصة المجموعة هذا مع اعرض الكل خيار n set إلى أبداً المجموعة إلى دائماً المجموعة أو إلى المجموعة متى شريط المهام هو كامل n افتراضي الإيطالية هو. \t Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_طفئ \t _Wëłączë kòmpùtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح التمرير الخلفي \t Wëczëszczë lëstwã przewijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر الوسيط \t Zdrój medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& قياس الورق: \t Miara & papiéru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ مجهول:% 2. \t Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤلف الأصلي \t Òriginalny aùtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية \t Spòdlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت اللعبة: لم يتبقى لديك أي حركة. \t Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أأكتب على الملف ؟ \t Nôdpisac lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفهرس سراتجي لملفات نبومك \t Indeksownik lopków Stigi Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأحدof Shahrivar short \t niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا الأمر لفتح مستند موجود مسبقاً لتحريره \t Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متغيرات \t Zmieniwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصول للتطبيقاتName \t Prosti zrëszôcz programówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص اسم المستخدم \t Swòjé miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة البيانات: \t Fòrmat pòdôwków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز CD... Comment \t Nëk CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح% 1 (% 2) \t Òtemkni% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "من ال_سّمةview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشِّح: @ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا \t Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقعTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤقت (قرص صلب) \t Timczasny (Cwiôrdi disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معدل البِتّاتColumn name \t Chùtkòsc transmisëjiColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السنة الماضية \t Wczasniészi rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ 9Comment \t 9WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسمEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_خيارات \t _Jinszé òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "استكمل تغيير حجم مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "B II معاينة \t Pòzdérk B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زايد السعيدي, أسامة العقادEMAIL OF TRANSLATORS \t Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نمط التصيير \t Trib wizualizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوصل كاتب الأسلوب في دليل dev (حدّده إلى الجهاز المناسب) \t Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صربية لاتينيةName \t Serbsczi (łacëńsczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد الانطباقComment \t Pòmòc wërówaniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعريف \t Identifikacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتجاه (الدرجات عكس عقارب الساعة) \t Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "print تأخذ معطى واحدا \t CreateWidget mô miec jeden argùment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720x720dpi, شفافية \t 720x720dpi, przezérny film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 1 \t Farwa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط لوحة التصفح \t Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة لطيفة جداً \t Miłô pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح السمات \t Òtemkniãté témë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير نشط \t nieaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باهت إلى الحجم \t Dżiniãcé zwãkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستفيد \t Beneficjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدلة البدء الآلي \t Katalodżi aùtostartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب الملفاتComment \t Òbzérôcz lopkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المكبرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض خيارات تعليق النظام (مثل النوم ، و الإسبات) و تسمح بتفعيلها. \t Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يظهر علم البلد على خلفية اسم التخطيط في أيقونة صينية النظام \t Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نحن نحتاج معلومات أكثر@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر محفوظة الخيارات النشطةtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرشد البدء السريعComment \t Sztartowi prowôdnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد الاقلاعswitch user command \t rebootswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤول: \t Interpretera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة كديName \t KDE menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الأصلي لصفحة الويب. \t Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ICQ مرسالName \t Kùriera ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعادةالإعادة لعبة \t Pòwtórzenié grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير السِماتComment \t Menedżer témówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر محو الملف الأصلي \t Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةComment \t Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إزالة المجلد \t Ni mòże rëmnąc kataloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة _جديدةedit-action \t Ò_brôzkedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس هناك جلسة محددة للفتح. \t Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل التحديث \t Aktualizacëjô nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذاعة الجار \t SąsedzëAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يمكن حفظ الملف. \t Ni mòże zapisac lopkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوقف: \t & Zatrzëmóné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خرطوشة ألوان عالية الكمية \t Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدةQDialogButtonBox \t PòmòcQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ كيغالي \t Afrika/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم تحميل الصورة إلى الجهاز. إضغط على العلامة لحفظها. \t Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المضيف أو المجال الذي ترغب في تطبيق طريقة السياسة معه. مثلاً www. kde. org أو. kde. org \t Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار '%s' طويل جداً \t Réżka Url '%s' je za długô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أساسي@ title: tab Advanced Settings \t Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدخال كلمة السر@ option: check \t Wpiszë parolã@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ نيووي \t Spòkójny_ Òcean/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحقاتComment \t WtëkôczëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مزّق رأسيا بمقدار %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'% 1' ليس بودج QWidget صالح. \t % 1 nie je pòprôwnëm QWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم الشاشات المتعددة \t Òbsłëga wielu mònitorów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخصيص... \t Dopasëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد - c \t Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسم% 1 موجود من قبل \t Merk% 1 ju je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدر المخطط... \t Ekspòrtëjë schemã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعاب الملعوبة: \t Gróné grë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامو الموافق للهنغولية \t Kòmpatibilnota jamo Hangeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 2 (الوجه للأسفل \t Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة تحكم CGI KIO Slave \t Kòntrolny mòduł CGI KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليقdialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محدودة النطاق \t Nastôw dlô domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع IFrame... \t Blokùjë ramã (iframe)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم يتم العثور على أي تطابق ل '% 1'. \t Felënk dopasowaniów dlô '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت تحاول نسخ خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية النسخ يجب نسخ بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بنسخ كل هذه الخطوط ؟ \t Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_مبدئيات \t _Domëslno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجة بلازماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger CSS. الخرْج سيظهر بشكل بشع. \t Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه ستكون كيفية عرض التاريخ باستخدام تدوين مختصر. \t Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إثيوبي@ item Calendar system \t Etjopsczi@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لاسلونت \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص 2 \t Brëkòwnika 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد استعمال نفس الحجم لفقاعة التعليق في كلا النوافذ ، النشطة والخاملة. هذا الخيار مفيد للحواسيب المحمولة أو شاشات ذات الاستبانة المنخفضة حيث قد تريد استغلال كمية الفراغ المتوفرة لمحتويات النافذة لأقصى حد. \t Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفهرس للشعبة% 1:% 2 \t Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ عند قراءة بيانات صوتية لِــ% 1 من القرص المدمج \t Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأرضية قيمة n n \t Zaòkrãglënié w dół. floor( n) =⌊n⌋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا فشل مؤقت. يمكنك المحاولة مرةً أخرى في ما بعد. \t To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة الأولى: \t Przédny jãzëk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "9 ميغابايت من الترقية \t 9MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الشبكة الجانبي \t Historëjô bòczny listewë@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الملف الشخصي \t & Rëmôj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل الأغاني المشغلة \t Dodôj gróné sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنازليًا@ action: inmenu Sort \t Malejąco@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر الظلNAME OF TRANSLATORS \t Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق \t Papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحذف \t Nie rëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد الخروج ؟ \t Chcesz òpaszowac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فزتَ! \t Môsz wëgróné!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "لوحة مفاتيح على الشاشة \t Ekranowô klawiatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب أفقياundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم أداة التحكم هذه لاختيار ما إذا كنت تريد ترتيب الأيقونات من الأعلى للأسفل بداية من الجانب الأيسر من العرض, أو ترتيبها من اليسار لليمين بداية من أعلى العرض. \t W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, czë ikònë mają bëc pòùkłôdóné z lewò na prawò abò z górë na dół."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الأجهزةComment \t Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشح \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكعك يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي أخر يستعمل بروتوكول HTTP) على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك. على كل حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ، فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات. بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح داعما للكعك. و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك. فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. \t Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد التسمية@ label: textbox \t & Zmieni miono@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص صلب جديدName \t Nowi cwiardi diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محرِّر القوائم لـكدي \t Editora menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، مسودّة ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود. \t 300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عتبة ألفاundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُسجل المجس \t Registrator ùzérôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضع سعر لهذا العنصر \t & Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد الجذرComment \t Przédny katalog (root) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم:% 1 \t Aktualizacëjô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مطور (مكتبة الإدخال والإخراج ودعم الاستيثاق) \t Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط دعم البطاقات الذكيةName \t Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة كدي لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح \t Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكعب سطح المكتب \t Pùlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليمنName \t Jemeńsczi RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض هذه القائم تفاصيل الأحداث المسجلة بواسطة سامبا. لاحظ أن الأحداثعلى مستوى الملف غير مسجلة إلا إذا صبط مستوى التسجيل لسامبا على 2 أو أكثر. كما هي الحال مع الكثير من قوائم الكيدي ؛ فبإمكانك أن تنقر على رأس العمود لتفرزه. انقر مرة أخرى لتغير اتجاه الفرز. إذا كانت القائمة فارغة ، حاول النقر على زر \"تحديث\". وسيعاد قراءة ملف سجل سامبا و تحديث القائمة. \t Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاكس با \t Phags Pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في بدء خدمة '% 1'. \t Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسمى: \t Òpisënk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طبقة ج_ديدة...layers-action \t Nowô _légalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخط \t & Fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تشغيل الحاسوب@ title: group... of shutdown \t & Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترينيداد وتوباغوName \t Dolar z Trinidad ë TobagòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يقوم بإنجاز عمليّات التنظيف المحدّدة أعلاه فوراً \t Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الحصول على رابط التحميل. \t Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر \t Knąpacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يدعم الخادم بروتوكول WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t % 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم تاريخ الحافظة \t Miara historëji tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فحص الاعتمادات \t Sprôwdzanié zanôleżnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أداة خارطة لوحة المفاتيحName \t Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صغيرview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفقي \t Hòrizontalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر (إطار لكل ثانية) Comment \t Wëskrzëni FPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الاختصارات \t Kònfigùracëjô skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& حرّر... \t & Editëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محتوى الرسالة غير مقبول.% 1 \t Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية MP \t Pòdajnik MP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثلاث دباسات \t Trzë zszëwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات مواقع نيتسكيب... \t Impòrtëjë załóżczi z & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحتاج كلمة السرComment \t Wëmôgô zjinaczi parolëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح المستندات الأخيرةlogin name, hostname \t Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة رقميةName \t scriptowi- cëfrowi- zédżerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قام الخادم بقطع الاتصال. \t Serwera przerwôła pòłączenié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل العرض \t Rëmnąc nen pòdzérk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيقاف أداة الإدخال/ الإخراج \t Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل \t Przepùszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضيف حزمة صور خلفية في% 1 \t Dodôwanié paczétu tapétów w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل الصورة إلى دقة عدد عشري من 16 بتةimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم جهاز شبكة مايكروسوفت ويندوز هذا و كذلك عنوان الخادم و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. \t Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، ألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إنشاء الوصلة الرمزية% 1 المطلوبة \t Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زر غير صحيحa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوظيفة التالية هي نقطة صفحة ملونة \t Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثال: eject% d \t Przëmiôr: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مثبَت السِمات \t & Instalownik témów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق بريد ظاهري (المستخدم 9) \t Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ارفع هذا المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدخلة مكررة \t Dëbeltny wpisënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إيكالويت \t Amerika/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الملفات المغلقة \t Pòkôżë zamkłé lopczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد الفروع:% 1 الاستخدام الكلي للمستخدمين:% 2% الاستخدام الكلي للنظام:% 3% الاستخدام الكلي للمعالج:% 4% \t Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ بيليز \t Amerika/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم القائمة الفرعية: \t Miono pòdmenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ4 210 × 297 مم \t A4 210 x 297 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهازك لا يدعم ودجات OpenGL. \t Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد الوظائف \t Wielofùnkcjowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يُستخدم بواسطة \t Ùżëwóny przez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ت_هيئة خاصة:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الموقع \t Listew adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط موقع قابل للتحرير@ option: check Startup Settings \t Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بناء gdk-pixbuf هذا لا يدعم الحفظ بصيغة الصور: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير موجود \t Nie nalazłé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& مساعدة \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون العلامة المائية \t Farwa wòdnégò merkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يعيق هذا البرنامج الخروج. \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شخصي \t Òsobisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وسع الكل \t Zmaksymalizëjë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبرة \t Skalowóno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة فاكس \t Faksowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في التاريخ \t Szëkba w historëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّث \t Aktualizacëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تكتب باللغة الإنجليزية. @ title \t Je nót pisac pò anielskù. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس أوروبي \t Eùropejskô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان الأساسي \t Adresa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دباستان \t Dwie zszëwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحلول المحتملة: \t Mòżlëwé rozwiązanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الزر الأوسط: \t Strzédnô knąpa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القاموس الإنجليزي من WordReference. comQuery \t WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة. \t Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الباسكيةName \t BaskijscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ سبتة \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ثندر_ بي \t Amerika/ Thunder_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق HP Premium Photo \t Òdjimny papiór HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدر التشكيلات \t Sprôwiôj profilama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظلComment \t CeniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللغة \t Jãzëk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل الفاكس حالاً \t Wëslë faks zarôzkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الصندوق لتحد من أقصى حجم من السعة التخزينية لسلة المهملات ، إذا لم تحدد قيمة في الأسفل ، فستكون غير محدودة. \t Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت خادوم صور بدون قرص \t Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن عكس الأحرف في كل جهة من المؤشر بمجرد ضغط Ctrl+T \t Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أصفر ، أسود \t Żôłti, czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من محرّم \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعادة تعيين عرض \t & Wëczëszczë wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط اسناد اختصارات لوحة المفاتيح للتطبيق. \t Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المسا_طرview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات عن الوثيقة@ title: group Document information \t Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير قادر على بدء تنفيذ الأمر '% 1'. \t Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز رياضيةKCharSelect section name \t Matematiczné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس الخطYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسم المقبس (Socket) \t Miono gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر اللغة ثم انقر \"لِج\"customsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عشوائيState, as in disabled \t KawlowòState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امسح عن الخطوط المكررة... \t Skanowanié za duplikatama fòntów..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock و CapsLock في وضع نشط \t Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا استطيع العمل '>' بدون 2 متغير \t Nie mògã zrobic '<' bez dwóch zmieniwnëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "8 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 8 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التغيرات سوف تتطبق للعبة القادمة. \t Zmianë bãdą zacwierdzone w pòstãpny grze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسارات إلى برامج CGI المحلية \t Stegna do môlowëch skriptów CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر المُرَشِّح \t Editëjë filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت إعادة التسمية@ title: group \t Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10. 5 ميغابايت \t 10. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك انتقاء علامات القيم الموجبة ، هذا فقط لقيم العملات النقدية. \t Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلازما بُريْمِجComment \t Aplet PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل عنوان الوصلة... \t Wëslë adresã lënka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح الصورName \t Przezérnik WWWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الطلب يتوقع مجلد ، ولكن وجد الملف% 1 عوضا عن ذلك. \t Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح مِعراض الأخطاءdialogs-action \t Kònsola felówdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقل للخلفComment \t Pùrganié w tiłComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الفرشاة كصورةbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجهول \t nieznónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظُلّلت نافذة للأسفلName \t Òkno bãdze rozłożonéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم: \t Miono brëkòwnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع الجغرافي من عنوان جي بي اسName \t Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ ريغا \t Eùropa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثبت الخطوطComment \t Instalownik fòntówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ هنا \t & Kòpérëjë tuwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الغطاء: \t Farwa spódkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اربط العرض \t Pòkôżë lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل \t Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أستراليا/ كانبيرا \t Aùstralëjô/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (6) QShortcut \t Zrëszë (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (سطح المكتب الحالي) \t Włączë òkna biéżnegò pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة ، لون \t Lëst, farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل اليمين \t Dół- prawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التحكّم في RIT \t Rechtënk RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام الفاكس: \t Systema & faksowaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطلبْ حدود الكلمة في كلا النهايتين في النتيجة لكي تنجح. \t Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاطئة الإملاء \t zapisóné z felą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لامكان \t Nigdze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملئ \t Nie wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطلها في الأنظمة البطيئة أو عطل صور الخلفية \t Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسم بياني آلة حاسبةName \t KalkùlatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غرب أستراليا - منطقة إيوكلا \t Aùstralëjô/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات الوكيل التي حدتتها غير صالحة. رجاءا انقرعلى زر إعداد... وصحح المشكلة قبل المواصلة ؛ و إلا فإن تغيراتك ستُتجاهل. \t Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكونداComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رابط عنوان URL% 1 مشوه. \t Lëchi URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفِذ الملف ؟ \t Zrëszëc lopk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يناير \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موارد الويندوز المشاركة \t Dostónczi sécë & Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # تفتح نافذة تظهر 'url'. # 'url' ربما يكون مسار نسبي # أو اسم ملف, مثلاً. أو دليل فرعي / # إذا اسقط 'url', استخدم$HOME بدلاً من ذلك. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل الوسائط المتعددةName \t Mùltimedialny grôczName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكي الطرفيةComment \t Emùlator terminalaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "96 - 127 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 96 - 127 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأغاتي المقيّمة: \t Notowanié sztëcczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خاص \t Specjalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رموز صوتيةKCharSelect section name \t Fòneticzné symbòleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصرّف في 'exec- prefix' لمكتبات كدي \t Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يحتوي ملف الصورة '%s' على بيانات \t Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اتمام النص@ item: inmenu Text Completion \t Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف نص تعريف جديد لموقع معين. \t Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ فانكوفر \t Amerika/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استقل \t Òpaszëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوقيت: \t Czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لتحرير المكان@ item: inmenu \t Klëkni dlô edicëji lokalizacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حمل \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة ClanBomberName \t ClanBomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "یکشنبه \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون عرض HTML المضمنName \t Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز العرض \t Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # بالطريقة نفسها ولكن يفتح لسان جديد بواسطة 'url' في كونكيورر مسبقاً # نافذة على سطح المكتب النشط إذا كان ممكناً. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سباق TuxName \t TuxRacerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموع الأعلى \t Òglowé pòdrëchòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المدة \t Dłużô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كامل اسم الخدمة ، ستتجاوز اسم التطبيق المعطى. \t Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "36 - 53 ميغابايت \t 36 - 52 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الألوان \t Farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري تمكين الخطوط... \t Włączanié fòntów..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المروحة% 1 \t Wentilator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستعمل الإيماءة الاهتزازية '% 1' من قبل لإجراء \"% 2\". هل تريد إعادة تخصيصها لهذا الإجراء بدلا عن ذاك؟ header for an applications shortcut list \t Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ كبير أدى إلى خروج البرنامجName \t Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فايKCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نسخة سريعة \t Chùtkô kòpijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر \t Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقابس \t Gniôzda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه:% 1 لا يمكن تنفيذه. \t Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قسم \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرك البكسلات، كاسرا إياهم اختياريا عند الحوافdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جامدName \t Gnome LinijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها \t startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حوتFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أملئ \t Wëfùlëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخلفية التي ستستعمل. \t Spódk do ùżëcô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1( س) \t 1( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الإبحا_رdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد القبول أم الرفض ؟ \t Akceptowac czë òdrzucëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إندونيسيةName \t MacedońscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن توفير الجهاز \t Ni mòże zamòntowac ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوجراتيName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& أخرى... \t & Jinszé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ X غير معروف أثناء جلب مدى أحجام الشاشة \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن بدء gpg وتوقيع الملف. تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن توقيع الموارد. \t Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشابه جنومGenericName \t Gnome ToSamòGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كامبردج_ بي \t Amerika/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المجلد: Name \t Wpiszë miono kataloga: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع مخصص 5 \t Ôrt brëkòwnika 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذName \t Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر D- Bus \t Pòlét D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مضغوط \t Nieskòmpresowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على النص@ title: group \t Nalezë tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبجدياً \t Alfabétno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة سطح المكتب يونكسName \t Òkrãżé pùltu UniksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "300 dpi ، صورة ، صورة + خرطوشة ألوان ، ورق عالي الجودة. \t 300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق العرض النشط \t & Zamkni aktiwny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجموعةComment \t Kòlekcëjô UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم المقطوعة \t numer sztëczka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توقع حرفQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t Fela miona wëzdrzatkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دولفين@ title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمة سولد للإخراج التلقائيComment \t Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفأرة@ option: check Mouse Settings \t Mësz@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الكل \t Rëmôj & wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى المستوى% 1. تذكر أنك ستحصل على% 2 أرواح هذه المره! \t Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منبه الأجهزةComment \t Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ تحديث أيقونات المواقع \t Òprzestóń aktualizacje & favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيني تقليدي@ item Text character set \t Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفاتيح الفأرة \t Klawiszë mëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصّص السِمة لاحتياجاتك: \t Dopasëjë swòją témã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض المساعدة \t Pòkôżë pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر مجلد الفهرسة \t Zmieni katalog indeksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_قناعlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استونياName \t Estóńskô KòrónaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قلّص التحديدselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعني هذا أنه طُلب طَلب يحدد محتوى مجلد ، وأن برنامج كدي الذي يدعم هذا البروتوكول عاجز عن ذلك. \t Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة يسار \t PgDownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الملف المقترح لملف التنزيل \t Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متنوعات تقنية \t Różne techniczné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة الشاشة: \t Òbrôzk spódkù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات بدء التشغيل \t Sztartowé programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر قائمة ربط المفاتيح المحددة \t Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموسيقىPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قبل العملة \t Przed céchã dëtków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اتب_ع الشبكةview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لـ MRL [% 1] \t Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفيات الشاشة \t Tapétë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا رؤية ملحقات نتسكب التي وجدها كدي. \t Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت! \t Môsz przerzniãté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض عناوين النافذة \t Wëskrzëni & title òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تجاهل النوافذ المصغرة \t Zmniészanié/ zwiékszanié òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصار عام \t Globalnô skrodzëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "واجهة الضبط \t Kònfigùracëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السلة 6 \t Tacnik 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انفذ إلى العناصر المحذوفةName \t Przëstãp do rëmniãtich elementówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فاتح الملفات و العناوينName \t Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 × 720 DPI رباعي الدورات \t 2880 x 720 DPI sztërë òdbëca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الفقاعة المتجمدةName \t Zamrozoné bąbelcziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ذاكرة كافية لتحميل ملف ICO \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم السائق: \t Mino czerownika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود على أصفر خفيف \t Czôrné na widno żôłtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. \t Òprzestóno na żądanié brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكوام ثلجيةweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم محفوظات الحافظة: \t Tacnik je pùsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حذف الملفات من% 1 غير مدعوم. \t Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر حجم المسارundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "و اعادة التصنيع \t Rëmanié felów ë pòprôwczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيانات خاطئة أو غير مكتملة أو خطأ في الخادم (% 1). \t Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السعر: \t Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النص اكتمل بلا تطابقComment \t Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يلج في% 1 كـ% 2... @ info: status/ rich \t Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة منسدلة@ item: inmenu Text Completion \t Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ساسكاتون \t Amerika/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسالة 8 1\\\\ 2 × 11 بوصة \t List 8 1/ 2 x 11 calów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات منتقي الملفات \t Rëmanié wëbiérkù lopków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدنى & مطابقة \t & Minimalné dopasowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ مسح المجموعة \t Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة - كرت فهرسة 4x6 بوصة \t Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof January \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس ابحث المصفوفةQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقاس: @ info: whatsthis \t Miara: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدّل المرشح \t Mòdifikùjë filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل جافا سكربتName \t Mòtór JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل الاختيار \t Ignorëjë wëbiérk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "كرّر هذا القالبtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى: @ title: group \t Nad: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخميس \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن البحث في مدة أقل من دقيقة \t Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام SCSI الفرعي لا يمكن استعلامه: / sbin/ camcontrol لا يمكن إيجاده \t Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ موسكو \t Eùropa/ Mòskwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مُمكّنunderline \t Włączonéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف هذا النمطpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_كرّر القالب...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لتجنب فقدان عملك: • وصّل الحاسوب المحمول بالطاقة، أو • احفظ المستندات المفتوحة ثم اغلق الجهاز المحمول. \t Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محتويات التقرير@ action: button \t Zamkłosc rapòrtu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ تركيبات الجذور واللواصق في المعجم. @ option: check \t Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستشغل التحريكات الداخلية. \t Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملكك هو النسخة من KBattleship ملاحظة إلى أداء مجاور إلى. \t Twój procëmnik brëkùjë pre- KDE4 wersëjã KÒkrãtów. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie zezwôlają na ùkłôdanié òkrãtół przëlégających jeden do drëdżégò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة قياس الحرارة \t Miara temperaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(في نافذة جديدة) \t (W nowim òknie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خصائص العلامة \t Swòjizna załóżczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضمين خطوط GhostScript فقط \t Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (هـ) QShortcut \t Zrëszë (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشركة: \t & Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض النص: \t Wëskrzëni tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "klauncher: هذا البرنامج لا يجب تشغيله يدوياً. klauncher: يشغله آليا برنامج kdeinit4. \t klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر المحرفQShortcut \t Wëbierzë fòntQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن وضع سلبي (PASV) \t Włączë pasiwny & trib (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلة \t Architektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي. \t Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ نورونيا \t Amerika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت الكتابة في ملف الصورة: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإثنينTuesday \t pònTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل تحجيم ملف التبديل: %scursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشلت محاولة إعادة تسمية المورد المحدد% 1. \t Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعديل \t Mòdifikùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& كلمة السر: \t & Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اليسارtoolbar position string \t Lewòtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات زوايا الشاشة \t Dzejanié nórtu ekrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت \t Instalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command \t Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انترنتDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوهيدIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. أوفيسName \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا مشاهدة مقطع نصي يريك الكلمة المجهولة في سياقها. إذا كانت هذه المعلومات غير كافية لاختيار البديل الأفضل للكلمة المجهولة ، يمكنك عندئذ النقر على الوثيقة الذي تدقق فيه ، ثم اقرأ مقطع أكبر من النص ثمّ عُد إلى هنا و تابع التدقيق. \t Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفهرس الملفات معلق@ info_ status \t Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسف لا اعرف هذه الإشارةName \t Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 ×% 2 بكسل (% 3 ×% 4 مم) \t % 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مثلاً: ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t np. ssh - l root komputr. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادت سطح المكتب \t Nastôwë pùltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمِة مع دوائر زرقاءName \t Téma z mòdrima kółkamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرعيName \t NiskòName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقفل الشاشة \t Zablokùjë ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الشرائط الجانبية \t & Pòkôżë bòczné lëstwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير \t Òstrzega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل هذا الخيار & دائما \t & Wiedno brëkùjë ny òptacëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد ولجت مستخدما لغة جديدة. يمكنك تحديث أسماء بعض المجلدات القياسية في مجلد المنزل آليا لتطابق هذه اللغة. سيغير التحديث المجلدات التالية: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات \t Zacwierdzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت الحقيقيPriority Class \t RealnoczasowiPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل كل الخطوط الممكنة في المجموعة الحالية \t Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير جلسة كدي الموثوق به و الذي يتطابق معيارياً مع X11R6 بروتوكول إدارة الجلسة (XSMP). \t Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افحص إعدادات الوكيل الخاص بك فحصا مزدوجا ، ثم جرب مرة أخرى. \t Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أستطع فتح المكتبة '% 1'.% 2 \t Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطين متقاطعين فقطcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم جرس مرئي \t & Brëkùjë widzalnegò zwónka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التصنيف: \t Kategòrëjô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "44 ميغابايت من الترقية \t 44MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل معلوماتName \t Wëdowiédza ò lësce graniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام (1) \t Òglowé (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(عادةً السين) \t (zwëczajno X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض مفصول@ action: inmenu \t Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على السابق \t Nalezë pòprzedni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق شريط الشبكة الجانبي \t Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل أمر... \t Zrëszë pòlét..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف Ldif غير سليم في السطر% 1 \t Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نظام تشفير WPA غير معّرف '% 1' \t Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلوفاكيةName \t SłowaccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "إنش زئبقatmospheres \t inHgatmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العتمة \t Przezérnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض النص \t Òbaczë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة سر خاطئة ، الرجاء المحاولة مرة أخرى. \t Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تمَ توقيف البريمج \"% 1\" \t Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الصفحة الرئيسية@ item: inlistbox \t Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الأعمدة \t Szëkôj w kòlumnach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القائمةActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب عليك تحديد وكيل بيئي متغير صالح على الأقل. \t Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صغّر المَهمّة \t Minimalizëjë dzejanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "منطقة التنقّيح: \t Kréz debùgòwaniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلد علامات في% 1@ label: textbox \t Ùsôdzë nowi katalog w:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموز \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسلEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من فضلك أدخل نص جديد: \t Proszã pòdac nowi tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360×360dpi, ورق مغطى \t 360×360dpi, pòwlekóny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر معكوس الاختيار \t Pòkażë òptacëje wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سريلانكاName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معالج نصوصName \t Procesora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كنت تريد استخدام معطيات خاصة لتمريرها إلى الآلة الوهمية ، أدخلها هنا. \t Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد... \t & Impòrtëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دعم لغير اللاتينية \t Nielatezniané wspiarcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرف ، كبير \t Lëtera, jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم \t Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق الرسائل \t Wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المؤشر المرتد \t Skaczący kùrsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مدور \t Nie òbróconé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن كل الخطوط المعطلة في المجموعة الحالية \t Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة Round Robin Round Robin تحسين بسيط ل FIFO. كل شيء مذكور تحت FIFO ينطبق أيضا على Round Robin, عدا أن كل عملية يسمح لها بأن تعمل ضمن الزمن الأقصى. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف التنفيذي:% 1 رقم العملية:% 2 الإشارة:% 3 (% 4) @ action: button \t Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 5Comment \t Skòknie na pùlt 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشعارName \t KòmùnikacëjôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دفنيجري \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصارات \t Klawiszowe skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode \t Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النرويجية (نينورسك) Name \t Norwesczi NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوسط الحمولة (دقيقة 1) \t Strzédné òbladowanié (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم الأيقونة \t Miara ikònów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوت \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثوانٍ \t Drëgô równiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبير \t Maksimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ماراثيةName \t Marathi (hindusczi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 13 \t Òkno na pùlt 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تحديثه في %slast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ازل المخطط المنتقى \t Rëmôj wëbróną palétã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوسيط التاليQShortcut \t Pòstãpné mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شرُط متوسطةdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمة% 1 موجودة مسبقاً.% 1 is theme archive name \t Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ TabName \t Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عالي السّريّة \t ŚScësno krëjamne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ \t Kòpijô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إبراز أزرار شريط الأدوات عند تمرير الفأرة عليها \t Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ريو السّلوك ليس \t Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نص النافذة \t Tekst òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "6 سلة إضافية \t 6 dodôwnëch zabiérników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد يكون جدار نار الشبكة (أداة تحد من طلبات الإنترنت) ، سواء الذي يحمي شبكتك أم شبكة الخادم متداخلا ؛ مما يمنع هذا الطلب. \t Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل \t Lësta graniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف% 1 غير موجود \t Lopk% 1 nie òstôł nalazłi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يعمل (ذو وجه واحد) \t Wëłączony (Jednostarnowi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ك_بير جداpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وقت تعطيل القفز: \t Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلّ الطابعات \t Wszëtczé drëkërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على معلومات النظام و سطح المكتب \t Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجعل مربع حوار كجزء من التطبيق المحدد بواسطة winid بدلا أن يكون كتطبيق منفصل \t Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل تصحيح الألوان \t wëłączë kòrekcje farwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شبه عريض \t Półtgrëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخف ورق (16 ليبرة) \t Lżiszi papiór (16lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترقيم ، علامة اقتباس نهائية \t Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس اتصال إلى مضيف \t Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مشغل وسائطComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات الألوان \t Òptacëje nôrzãdza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنع \t Blokùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة ملحقات جديدة \t Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقائق \t iTunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kate - محرر النصوص المتقدم \t Kate - Awansowóny editora tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "kcheckpass غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root. \t kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "من اليمين إلى اليسارtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوافذ الحاضرةComment \t Zmieni miarã òknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر القائمة \t Pòkôżë lëstã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقدّم ZModem \t Pòstãp transmisëji ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عريض \t Grëbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطيط لوحة المفاتيحName \t Ùstôw klawiaturëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انسخ% 1 \t Kòpérejë% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل & لغة التطبيق... \t Zmieni & jãzëk programë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فتح & سريع \t & Chùtczé òtmëkanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد تأثير الأيقونة المبدئي \t Ùstawi domëslny efekt ikònë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بشر ؟ \t człowiek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتدادات X (أي XComposite و XDamage) غير متوفرة. \t Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون مدخلات \t Bez wprowadzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ذاكرة غير كافية لتحميل بنية سياق PNM \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاف عمل لأجهزة الإنترنت النقالةName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تتمة الطرفية \t Dofùlowanié jak w pòwłoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية الملف الشخصي \t & Zmieni miono profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قناة جديدةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوثيقة الأخيرة \t Slédné dokùmentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تقنية تسريع الذاكرة \t Technologijô Memory Booster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسفل اليسار: \t Lewi dolny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتم الصوت \t Wëcëszë głosnosc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الـ ai_ socktype غير مدعوم \t 'ai_ socktype' nie je wspieranô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم SMTP لا يدعم% 1. اختر طريقة توثيق مختلفة.% 2 \t Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن دائما تحسين البرامج ، و فريق كدي يعمل على ذلك. على كل حال يجب عليك كمستخدم أن تخبرنا عندما ترى شيء لا يعمل كما يجب أو يمكن تحسينه. تمتلك كدي نظام لتعقب العلل. زر http: // bugs. kde. org أو استخدم مربع حوار \"بلغ عن علة...\" من قائمة \"المساعدة\" لتبلغ عن العلل. إذا كانت عند اقتراحات لتحسين البرامج فأنت مدعو لإستخدام متعقب العلل لتسجل أمنيتك. تأكد من استخدام النوع الحدة المسمى \"Wishlist\". \t Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعدّ تعيينات اختصارات لوحة مفاتيح التطبيق. \t Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن إجراءات الحافظة \t Włączë dzejania tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق لوحة المجلّداتopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوافذ مزخرفة \t & Dekòrowóné òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لصق الأخطاء من GNU إلى القائمة Name \t Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّالية > > \t & Zôstné > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مفصولة@ item: intext Mode of network card \t Rozłączony@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نفذ أمر الصدَفة \t Wëkònôj pòlét pòwłoczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قياس عمودي \t Wertikalnô skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ \t & Trzëmôj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسم غير صالح لتعليمة معالجة \t zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول أيام الأسبوع: \t Pierszi dzéń tidzénia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام: \t Globalno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكن أن ليس دَخْلQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment \t Protokól Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العودة إلى الضبط السابق \t & Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة مربع حوار الخروج \t Téma dlô òkna wëlogòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الجهاز \t Fela ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل الاتصال \t Pòłączënié nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجلسة إعادة التسمية \t Zmienioné miono sesëji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الألسنة الجديدة في الخلفية \t Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقيم يدوي (الصينية 1) \t Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بريمجComment \t Aplet JavaScriptu AmarokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر نوع سمة التعبير لإنشائها \t Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستعرض الرسائلName \t Przezérnik wiadłów kònsolëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا ما كان ينبغي إظهار الملفات التي تبدأ أسماؤها بنقطة (اصطلاح مستعمل للملفات المخفية) \t Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألغ \t Òprzestóń@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تحديد نوع الكائن لـ% 1. \t Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضف ودجات إلى حافظ الشاشة \t Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ إنديانابوليس \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الجهاز \t Miono ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ساعة \t Zédżer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الحصول على قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 \t Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صندوق البريد 5 (الوجه للأسفل) \t Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعة إنتهيتName \t Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل لسطح المكتب 4 \t Przełączë na pùlt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشكال تقديم العربية- ب \t Fòrmë- B prezentacëji arabsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السِمة غير قابلة للاستخدام مع طريقة الاستيثاق '% 1'. @ title: window \t Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جورجيةName \t GrëzóńscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وضعية خَرْج المهمة (رسومية, نصية, ولا واحدة) \t Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبادل الأدوارScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مئوي \t Celsjusz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعدHelp button label, one character \t PrzewrócëHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إكمال المسارات \t Dofùlowanié adresów URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستعرض النصوصName \t Przezérnik lopków troffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أقصى سرعة أفقية \t Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غمق الطبع \t Drëkùjë czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدوات ال_تحديدtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طباعة من حافة إلى حافة \t Drëkòwanié òd rańtu do rańtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName \t SodipodiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لكن نموذجك لا يحدد أية لقطة. \t leno mùster nie taksëjë taczich nôdpisów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من نيسان \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أول شهر% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ المسارات في الملف الشخصي@ action: button New session \t Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي (8 ألوان) \t Zwëkòwi (8 farwów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عناصر من الجلسات \t Elementë sesëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الحوارات القابلة للتر_صيفwindows-action \t Zadokòwónéwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كونسول \t Kònsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ن_سبة الارتفاعcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الجلسة \t Zapiszë sesëjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوجراتي \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعل النافذة ملء الشاشة \t Zwikszë òkno na fùl ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّرت معرفة موارد الشاشة (CRTC، الخرج، الأوضاع) \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل من المفضلة \t Rëmôj z ùlëbników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرِج محارِف \t Nôrzãdze do wlëmianiô céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طاجيكيةName \t TadżëccziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كوريا الجنوبيةName \t Pôłniowò Kòrejańsczi WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفض القناة إلى ال_قاعchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة للشاشة 5 \t Òkno na ekran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C المصدر ملف LGPL@ info: whatsthis \t C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ ال_محدد في ملف...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطوط قُطريةguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جلب معلومات نمط mime من% 1 غير مدعوم. \t Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عائلة العناوين لاسم العقدة غير مدعوم \t nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع / الفنان / المجموعة \t Zort / Artista / Albùm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع الحركي \t Dinamiczny mòdus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض \t Pòdzérkcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر في مجموعات@ action: inmenu View \t Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاميلية \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل محاولة إرسال محتوى الرسالة.% 1 \t Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن الكتابة في الملف المطلوب% 1 لعدم وجود مساحة قرص وافية. \t Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام \t Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يستعمل في شريط عنوان النافذة. \t Brëkòwóné w title òkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاود الطلب. \t Znowi żądanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم \t Òbtaksowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Wësënié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ألوان ذات جودة عادية (4 أحبار) \t Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امتداد الملف@ label \t Rozszérzenié lopka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فرع النوع الفرعي \t Pòdpòdôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق البراح إ_لىbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ثورof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات \t Skrodzënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعدة \t Pòmòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمادى الأوّل \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا شيء للطباعة. \t Nick nie mô do drëkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C المصدر ملف GPL@ info: whatsthis \t C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنواع موارِد كدي المتوفِرة \t Przistãpné dostónczi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعِد المحاولةQDialogButtonBox \t PòwtórzëQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم استلام بيانات فارغة (% 1). \t Dostano pùsté pòdôwczi (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوفمبرDecember \t lësDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName \t Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل وصول القرص العشوائي \t Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يملك حالةName \t Mô stónGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حوّل إلى مُلصقundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات الانهيار هذه غير مفيدة@ info \t To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(% 1/ ث) \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارس \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل التثبيت \t Òdinstalëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مترجم \t Dolmôcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بطاقة مضاعفة \t Dëbeltnô pòcztowô karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر ، تهيئة \t Jiny, Fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مع حركاتdictionary variant \t z akcentamadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة السياق@ title: tab \t Kòntekstowé menu@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف سجل الوقائع للسامبا: \t Lopk dniewnika Sambë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "'% 1' تحتاج كلمة سر للوصول إليه/ إليها. من فضلك أدخل كلمة السر. \t '% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية TLS. قم بتعطيل TLS ، إذا كنت تريد الاتصال بالخادم بدون تشفير. \t Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تونسName \t Tunezëjsczi DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يثبت سِمة KWM \t Dobëjë nowi wëzdrzatk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الجذرKFile System Bookmarks \t Przédny katalog (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر لائحة المهام \t Pòkôżë lëstã dzejaniów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأطلسي/ جيورجيا_ الجنوبية \t Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آرون سيغو \t Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت... \t Instalëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرص مدمج ممزّقComment \t CD zgrónéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عادية \t Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حسب المالك@ item: inlistbox Sort \t Miéwcama@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية تقليديةName \t Zwëkòwi chińscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أراد الطلب المحدد أن يستأنف نقل الملف% 1 عند نقطة معينة من النقل. هذا غير ممكن. \t Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملف المحفوظ من نسخة سابقة من KTuberling ، و لسوء الحظ لا يمكن فتحه بهذه النسخة. \t Zapisóny lopk je ze stôri wersji KTuberling ë żôl, le nie mòże bëc òtemkłi w ti wersji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق محتويات الحافظة \t & Wlepi zamkłosc tacnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث: \t & Szëkôj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التسمية \t & Zmieni miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل الكلمات أعلاه \t Brëkùjë słowa wëżi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خَرْج إلى: \t Wińdzenié do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سوتو شماليةName \t Sotho, PôłniowiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البطارية:% 1% (تفرغ) \t % 1% (ladowanié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سميك@ item font \t Pògrëbiony@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المساحة المطلوبة حول التعبيرات \t Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سانت كيتس ونيفيسName \t St. Kitts ë NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسودQFontDatabase \t CopniãcéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل في تحديد طابعة الخطوط. \t Nie dało sã nalec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سندانيةKCharselect unicode block name \t niedzelaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصلة% 1 مشوّهة \t Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معاينة الملفName \t Pòdzérk lopkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات والمجلداتComment \t Lopczi ë katalodżiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملي ثانية \t milisekùnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتةName \t Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر حوار تشكيل متغيرات بيئة الوكيل. \t Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مساعد أيمن \t Prawi- Aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر تلميحات@ option: check \t Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حرر مدخلة الأماكن \t Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& عدِّل \t & Mòdifikùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جمهورية تنزانيا المتحدةName \t Zjednónô Repùblika TanzanëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ & صورة الخلفية باسم... \t Zapiszë òbrôzk spódkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS \t Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف جديدًا \t Dodôj nowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العناوين أو الملفات المحلَية المستخدمة لـِ' الأمر 'NAME OF TRANSLATORS \t URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لايوجد مثل هذا الملف او المجلدQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات إضافية:% 1 \t Dodôwnô wëdowiédzô:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تثبيت بنجاح% 1 \t Ùdało winstalowóné:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name \t Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير مفرز \t Niépòzortowóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير جدًاSize \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحة الأولىQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبي جنوب- شرقي@ item Text character set \t Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البيانات المحركName \t Mòtór pòdôwków z WikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الطّابعة الحالية \t Biéżny nastôwë drëkôrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لن يقوم مدير الدخول وصندوق حوار الإعداد هذا بعرض المستخدمين ذوي رمز مستخدم (معرف مستخدم رقمي) خارج هذا المدى. لاحظ أن المستخدمين ذوي رمز مستخدم 0 (عادة root) لن يتأثروا بهذا ويجب أن يتم إخفائهم في نمط \"غير مخفي\". UIDs \t Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الاسم \t Pòkażë miono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اطمس \t & Nadpiszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنزيل الودجات الجديدة \t Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess لم يستطع إيجاد صدَفة. \t KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوصفNAME OF TRANSLATORS \t ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعني هذا أنه لا يمكن كتابة الملف% 1 في المكان الآخر كما هو مطلوب ، لأنه لا يمكن الحصول على صلاحية الكتابة. \t Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التحميل الجلسة قائمة \t Nowô sesëjô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدثت مشكلة وتعذّر تعافي النظام. حاول الخروج ثم الولوج مجددا. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نيتسكيب \t Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "[أصلّح kdmrc] \t [pòprôwi kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التاريخ و الوقت \t Datum ë czas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر اسم مجموعة الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تخصص على الأقل واحد من- print- menu- id أو -- print- menu- name أو -- highlight \t Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النقر الأوسط يفتح المسار في الاختيار \t Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى ربطQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حاذِ لليسار@ label left justify \t Dpasëjë do & lewa@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صيني تقليديQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "كلمة السر الحالية: \t Aktualnô & parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنهِ \t & Zakùńczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التطبيق انتهى برسالة SIG مشوهة عند تلقيه خطاء في البرنامج. التطبيق يطلب حفظ الملفComment \t Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تحميل \t Zladëjë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز الخطأ:% 1 \t Kòd feli:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر الاتصالات المفتوحة \t Pòkôżë òtemkłé pòłączenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت إثنان أو المزيد من مستند بوصة Kate يجري التعديل بوصة لذا IF ابحث أعلى و أسفل إلى عند نص عند غير ذلك من a مستند ضغط Ctrl Shift T إلى انقسام n \t Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في التقييم \t Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل الأداة (%s)tool \t tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكعك يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي أخر يستعمل بروتوكول HTTP) على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك. على كل حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ، فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات. بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح داعما للكعك. و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك. فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. كل ما عليك هو أن تذهب إلى ذاك الموقع و عندما يظهر لك مربع حوار الكعك ، انقر على هذا المجال تحت لسان 'طبق على' و اختر اسمح أو حدد بكل بساطة اسم الموقع في لسان سياسة المجالات الخاصة ثم وافق على قبولها ، هذا يمكنك من استقبال كعك من المواقع الموثوقة بدون الحاجة إلى سؤالك كل مرة تستقبل فيها الكعك. \t Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تخطى \t & Przepùscë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنويعات صغيرة الشكلKCharselect unicode block name \t Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات لتبديل التخطيط \t Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد توثيق للبروتوكول '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاري بدء التنظيف... \t Je napòczãté czëszczënié..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نجاح المُعَايَرَة \t Kalibracëjô zakùńczonô ùdało"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ادر العرض باتجاه عقارب الساعة \t Òbrócë pòzdrzatk zgódno z rësznotą wskôzów zédżera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق عميل البريد \t Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ريجينا \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخانة الأولى@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ يشبه نوافذ 95- OS/ 2 Name \t Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنشاء البيانات DVD مع K3b. Name \t Ùsôdzë platã DVD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف كل العمليات من تأريخ التراجعedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 ميغابايت من الترقية \t 10MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة معلومات المؤشرcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة جافا جديدة \t Nowô pòlitika Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "D أمريكي \t US D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName \t Takticzné ë strategiczné grëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف 90 درجة إلى اليمينdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معمارية المعالج \t Architektura CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_حذفtext-tool-action \t _Rëmôj bùfortext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ نجامينا \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انذار: زر مفاتيح العالي مضغوط \t Bôczënk: Caps Lock je włączony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخانات العشرية: Calendar System Gregorian \t Akùratnosc: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لف نص هذه الطبقة بمحاذاة المسار الحاليlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل تقرير الانهيار@ action: button \t Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل 'icon' كأيقونة التطبيق \t Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ دنفر \t Amerika/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على عمود العنصر المبرز لتغيرها. سيستبدل \"% s\" في الامر بمحتويات الحافظة. لمزيد من المعلومات عن التعابير النمطية يمكنك النظر إلى مدخلة الويكيبديا عن هذا الموضوع. \t Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وصف متوفِرNAME OF TRANSLATORS \t Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر لإخفاء مواعيدك و مهماتك \t Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قصPaste context menu item \t Wëtni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 - 95 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t 64 - 95 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "درجة اللون \t Trib ColorGrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحذير:% 1@ warning/ rich \t BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ك. بايتthe unit minutes \t kBajtówthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد وصف \t Felëje òpisënkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360x360dpi ، بالألوان ، ورق مجرد \t 360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار ، رافعاً إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق. \t Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "هل ترغب بإعادة تشغيل النظام الآن؟ \t Zarô wëłączëc system?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياني ، أرجواني ، أصفر \t Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستجيل الاستخدام نشطComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خدمات بدء التشغيل \t Sztartowóné ùsłëżnotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغيير إعدادات الخط \t Zmieniony nastôw fòntów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأسباب المحتملة \t Mòżlewé òrądze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنح استيثاق سالب \t Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكتوبر \t rujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الخط للعرض \t Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غير معنون \t Niézatitlowóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متوقّع رمز حرف مِحرف البيانات. \t Nieżdóny céch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب الصورة رأسياimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تثبيت ملفات. desktop في الدليل < dir > NAME OF TRANSLATORS \t instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الغمق \t Zaczôrnienié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هامد% 1 is a host name \t Domëslny% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حقوق النشر (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسودّة 300 DPI \t 300 DPI próbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لتعود بسرعة إلى مجلد المنزل ، اضغط على زر المنزل. \t Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخيارات \t Òptacëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إستعمل a جاري التنفيذ مرة IF \t Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النفاذيةNAME OF TRANSLATORS \t PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إسبرانتوName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم قاعدة البيانات \t Miono bazë pòdôwków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوبوموفو \t Bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قد نحتاج إلى الاتصال بك في المستقبل لنسألك عن المزيد من المعلومات. و حتى نتابع العلل بشكل جيد ، فأنت بحاجة إلى حساب على نظام تعقب علل كدي. إذا لم تكن تملك واحدا ، يمكنك أن تنشئ واحد من هنا% 1 @ info/ rich \t Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لكي تتمكن من البحث عن مستند, تحتاج إلى وجود فهرس بحث عمود الحالة من القائمة أدناه سيظهر إذا كان هناك فهرس للمستند. \t Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ضئيلview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من مارسof May short \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لقد أشرت أنك موافق على قبول هذه الشهادة ، لكن هذه الشهادة ليست مصدرة إلى الخادم الذي يقوم بعرضها. هل تريد متابعة التحميل ؟ \t Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان \t & Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب توفير اسم صيغة. \t Je nót pòdac ùkłôd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيName \t XML- pòdôwczi z bura UK- METName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصص: \t Swòje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النوع:% 1@ label: checkbox \t Òdp.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم: \t Taksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمرprocess heading \t Pòlétprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كوستاريكا \t Amerika/ Kòstarika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط التنبيهاتState of the notified event \t Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الألعاب \t Grë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ ثيمبو \t Azëjô/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search \t Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هل تريد فعلاً إزالة السِمة% 1 ؟ \t Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات لـ% 1 \t Skrodzëna dlô% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يضيف ظل تحت النوافذName \t Céchùje ceniô pòd òknamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد \t Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صدِّر علامات موزيلا... \t Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السّبت \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدِّل المستخدم \t Przełączë brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'التالي' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل الذكيةRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t Wëczëszczë lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيت ممتلئ \t Fùl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قيّم المقطوعة الحالية: 2 \t Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName \t Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "معياري \t Sztandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تغيير ملكية الملفات غير مدعوم مع البروتوكول% 1. \t Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم تفعيلهComment \t Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت: \t Czas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "طور الطب_قةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر... \t Zmieni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضبط الاختصارات \t Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر إيجاد برنامج sgml2roff على نظامك. من فضلك قم بتثبيته, عند الضرورة, و مدّد مسار البحث عن طريق تعديل متغير بيئة PATH قبل بدء كيدي. \t Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السبتCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أخفِ التفاصيل... QMessageBox \t Rëmôj detale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّاليةEstablish a connection to the Ampache server \t PòstãpnyPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي. إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام. الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث \"تأخر\" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية. \t Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض كشبكةthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جاهز \t Parôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مصنع بريمج حالة AccessX \t Generatora apletu stón AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السعةName \t Plac na diskùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إصدار الهيكل \t Wersëjô wspiarcô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحري_فplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شاهد أو عدل معلومات الكعكة \t Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط خوادم الوكيل المستخدمةName \t Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) \t Włączë òkna wszëtczich pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صحيفة \t Fòrmat Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الذاكرة الإجمالية \t Całownô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "OVER أنت! \t KÙŃC GRË. Môsz przegróné!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ ايسل_ أوف_ مان \t Eùropa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مجلد المنزل@ label: textbox \t Domôcy katalog@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدونCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب su للكيدي \t Ùsłëżnota su KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الشبكات المزيفةComment \t Sprôwianié falszëwą sécąComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إشعارComment \t Dôwanié wiédzëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنصر القائمة '% 1' لا يمكن إبرازه. \t Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "18 ميغابايت من الترقية \t 18MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعداد الصفحة \t Nastôwë starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تصحيح التطبيق \t Kòrekcëjô bez programã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصّفحة غير الملوّنة البقعاء التّالية \t Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "زمبرك @ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إخفاء المسار \t Zatacë stegnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مؤلف KFM \t Ùsôdzca kfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بيئة تطوير جافاName \t IDE JavëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكاة الحبر (CMYK) \t Symùlacëjô tintë (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حافظة الشاشةName \t Wëgaszôcz ekranu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حُد القناةundo-type \t Kanalëundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 5 بوصات \t Rolka papióru 5 cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اكتب على الملف ؟ \t Nadpiszë wszëtczé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق صور \t Òdjimny papiór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل إلى نقطة الانهيار... \t Zrëszë do pùnktu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_ح‌خ‌ز (RGB)image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير النوافذ Lars المبني على قاعدة 9WM الداعمة لنوافذName \t Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جريناداName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط خلفية الشاشة% 1 \t Kònfigùrëjë tapétã% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب العناصرundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات عصى الألعابName \t Nastôw joystickaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استعمل عنوان يمكن للمستخدم قراءته ، مثلا \"الطرفية\" \t Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الواجهة الخلفية للوسائط المتعددة في كديComment \t Òbsłużënk mùltimediówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بونتيياناك \t Azëjô/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تكبير \t Wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مستوى الملئ \t Wëfùlëjë równiã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حجم ال_طباعة...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التدرج والتشبعundo-type \t Kònfigùracëjôundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "2880 x 1440 DPI FOL أحادي الاتجاه \t 2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تدقيق إملائي... \t Sprôwdzë pisënk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انقر على هذا الزر لحذف سياسة المضيف أو المجال المنتقى في مربع القائمة. \t Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ كاسي \t Antarktida/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اراحة مصدر الورق \t Zdrój papióru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرج \t Òpùszczë Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح مساعدة جمبhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحتاج هذه العملية إلى استيثاق. \t Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سرطانEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم تنجح SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيار غير متوقع '% 1'. \t Niespòdzajny argùment '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكّن الخطوط \t Włączë fòntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف \t Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ التحديد إلى قناةselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_حرّر صفات المسار...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر نسبة الشحن على البطارية \t Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مبدئي ازرقName \t Domëslnô - mòdrôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ودجات سطح المكتب من جوجلName \t Gadżetë pùltu GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خريطة اللونية الافتراضية \t Domëslnô kôrta farwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "برنامج تلوينName \t Programa PaintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلي \t Aùtomatné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار الجذري للحزمة ، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type \t Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_تذكّر التطبيقات المشغلة حاليًا \t _Spamiãtôj zrëszone programë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ناباهوName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الاختيار الفاتحcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا تستطيع اختيار مجموعة الخطوط المراد استعمالها. @ info: whatsthis \t Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط كيفية عرض صفحات الويبName \t Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غيّر عنوان إستثناء الوكيل المُحدد. \t Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبي غربي@ item Text character set \t Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدد المجموعة \t Rozłożë grëpã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوتانName \t KnąpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "في الوسط \t Wëstrzódowónô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم الحر \t Wòlny môl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبّت... Name \t Instalëjë... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض خلفيات الشاشة لبلازما \t Òbzérôcz tapétów Plasmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مسار غير صالح: تم إعطاء '%s'، سيخرج \t Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ أثناء كتابة الملف '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسق _24 ساعة \t _24 gòdzënowi fòrmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. \t Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم الوظيفة محدّد من قبل المستخدم \t Miono dóné bez brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الكل@ action: inmenu View \t Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العرض السابق \t Pòprzédny wëzdrzatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "جديدة من ال_مرئيlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع المتغير: استخدم \"bool\" لنوع البيانات المنطقي (بولياني), وإلا سيتم معاملته كتسلسل نصي \t Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أربعون وثمانون \t & Sztërdzescë òsmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "hh 'ساعات' mm 'دقائق' ss 'ثواني' \t hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا كانت إملاء الكلمة المجهولة خاطئة ، عليك البحث عن تصحيح لها من بين المقترحات ، والنقر عليه. إذا لم تكن أية كلمة من الكلمات المقترحة في القائمة بدلا صحيحاً ، يمكنك كتابة الكلمة الصحيحة في خانة النص أعلاه. لتصحيح هذه الكلمة ، انقر استبدل - للتصحيح لمرة واحدة فقط، أو انقر استبدل الكلّ إذا كنت تريد استبدال الكلمة الخاطئة في النص كله. \t Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع التحميل% 1 is a host name \t & Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "C بول \t (C) 2006 Aleix Pol Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط... \t & Kònfigùrëjë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طراز قديم غير محدد \t Stôri nieòpisóny mòdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بخط مزخرفة. \t Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنسخ الملفات للمجموعة... \t Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. \t Aktualny brëkùnk procesów w CPU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخروج الغي بواسطة '% 1' \t Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعلى اليسار \t Góra- lewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة مطلق التطبيقات \t Menu zrëszacza programów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطح مكتب نبومك الإجتماعي \t Semanticzny pùlt Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك. \t Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض \t Pòkôżë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إفريقيا/ ماسيرو \t Afrika/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه. \t Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الملفات المؤقتة (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي) \t Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ ساو_ باولو \t Amerika/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحدث: \t Przëtrôfk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التوزيعAutomatically move cards to the foundation piles \t & Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورقة حساباتName \t Ôrt czëtaniôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في جلب قائمة العلل% 1. الرجاء انتظر بعض الوقت ثم حاول مرة أخرى. @ title: window \t Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لمساعدة أكثر ، اتصل بمدير الخادم. \t Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تضارب اختصار \t Zwada skrodzëné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعتبرت هذه الكلمة \"ككلمة مجهولة\" لأنها لا تطابق أي مدخل في القاموس المستعمل حالياً. من المحتمل أيضا أن تكون كلمة أجنبية. إذا لم يكن إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك إضافتها إلى القاموس عند النقر على أضف إلى القاموس. إذا لم تكن تريد إضافة الكلمة مجهولة إلى القاموس دون أن تعدلها ، انقر على تجاهل أو تجاهل الكلّ. و لكن ، إذا كان إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك محاولة البحث عن البديل الصحيح في القائمة أدناه. إذا لم تستطع العثور على كلمة بديلة هناك ، يمكنك كتابتها في صندوق النص في الأسفل ، ثمّ النقر على استبدل أو استبدل الكلّ. \t Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقطوعات المضافة \t Sztëcczi dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر الطبقة ال_تاليةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ تورتولا \t Amerika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من تاموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تفتيح فقطlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصفحات الزوجية \t Pôrzësté starnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر كلّ المهام في لائحة \t Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أُوقفَ التدقيق الإملائي. \t Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإطلاق السريعComment \t Chùtczi zrëszôczComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سياسة تردد المعالج غير مدعومة:% 1 \t Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء. \t Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار التقدم \t Òkno pòkrokù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أماكن الشبكةDesktop FolderDesktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هيئة تصيير GhostScript \t Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "قناع سريعundo-type \t Chùtkô maskaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحركة عند إغلاق صندوق الألسنة \t Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم تغييره في% 1 \t zjinaczony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط CGI خادم دخل وخرج كديName \t Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصغير \t Minimalizëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الوضع المتقدم \t Awansowóny ôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود مختلط \t Mieszóny czôrny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية عامة لمربع الحوار \t Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر المجلدات أولًا عند فرز الملفات والمجلدات@ label \t Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ نسخة مكررة من هذه الصورةimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "علل هذا التطبيق غير مدعومة في نظام تعقب علل كدي. انقر أنه لتبلغ هذه العلة إلى مشرف المشروع ، يمكنك أيضا التبليغ بشكل يدوي إلى% 1. @ info \t Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قرائة الصفحة الحاليةName \t Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سمة أيقونات احتياطيةName \t Alternatiwny zestôwk ikònówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترخيص جنو العمومية الأقل الإصدار 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف الخط \t Rëmôj fònt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمر جديد \t nowi pòlét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوامر AT \t Pòlétë AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحجيمimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض التغييرات كنقطة في البوصة سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط. \t Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احذف العناصر \t Rëmôj elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى استخدام الأخير مع أماروك a الأخير التوصيف. \t Zapiszë sã do last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عدد المجلدات:% 1@ info: progress \t Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ سايبان \t Spòkójny_ Òcean/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ذي الحجّة \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقم ، رسالة \t Numerë, lëterë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيوررName \t Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المتحكم بالإجراءات \t Kòntroléra procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل المجلد الأب مثلا ، إذا كان الموقع الحالي file: / home /% 1 سيؤدي بك هذا الزر إلى file: / home. \t Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا توجد بطّارية \t Felëjë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدبر فتحات سيئ: الكائن% 1 المعرف% 2 الدالة% 3 التوقيع:% 4 \t Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابدأ تسجيل الوقائع \t & Naczni registrowanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح اللّفّات \t Kòrekcëjô zawijaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تطبيقات طرفيةName \t Programë terminalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شحنة البطارية \t Ladownié baterëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سلة خرج سفلية (الوجه للأعلى) \t Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الهادي/ إيفاتي \t Spòkójny_ Òcean/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وسوم@ label \t Znakòwniczi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إلى الأبد \t Wiedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر العثور على خلفية وسائط متعددة \t Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جميع التصنيفات \t Wszëtczé kategòrëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "استثناء '%s' \t Wëjimk \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأربعاءEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختصارات من المستوى الثالث: \t Skrodzënë trzecy równi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون بـ 3 أحبار (خرطوشة الحبر الملوّن) \t Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من شفاطIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث في الإطار... \t Nalezë w & ramie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحميل عنواين الويب ، استبدال قائمة التشغيل الحالية \t Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& خادم الفاكس (إذا وجد): \t & Serwera faksów (eżlë przistãpnô):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمهلIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ams متحكم الصوت AlsaGenericName \t amsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المخطط الجديد: \t Miono nowi schemë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات مواقع أوبرا... \t Impòrtëjë załóżczi z & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلق (9) QShortcut \t Zrëszë (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إطار الصورةComment \t Ramka òbrazuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "باس أعلىQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل سطح المكتب إلى اليسار \t Przełączë na pùlt z lewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جهاز التحكم \t Czérującé ùrzãdzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا أدلةguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعبير نمطي \t Regùlarny wësłów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المقاس@ info: whatsthis \t Miara@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متصفح ويب بسيطName \t Prosti przezérnik WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ يجري التحميل خاص مفتاح 1QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name \t Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 (% 2) على% 3 \t % 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حوار التوثيق \t Dialogòwé òkno ùdowierzaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل الفحص الآلي@ action: button \t Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب تنبيهات كديName \t Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امنح استيثاق \t Przëznôj ùdowiérzenié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خميFriday \t czwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أ_نمِ...filters-action \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أطلب الحجم \t RequireSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(C) 2002- 2003 ، مارك كريتسثمان (C) 2003- 2008 ، فريق تطوير أماروك \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة الإجراءات:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ شويبالسان \t Azëjô/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds \t Generowanié... Proszã żdac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم ينشأ المقبسSocket error code WouldBlock \t gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اقسم العرض إلى شطرين \t Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نهاية الخيارات \t Kùńc òptacëjów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يؤدي إلى أن يقوم التطبيق بتثبيت خارطة الألوان الخاصة به في شاشة العرض فئة 8- بت \t wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "محاكي الطرفية \t Emùlatora terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إضافة نشرة \t & Dodôj podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة IEEE 1394Comment \t Ùrządzenia IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أ6 بطاقة \t Cedelk A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا / ماريغو \t Amerika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ العامل لك سيستبدل بالمدير الذي تم ضبطه \t Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "غلاغوليتيKCharselect unicode block name \t GłagòlëcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوائب ضعيفةKCharselect unicode block name \t Młodszé surogatëKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التقييم \t Notowania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "B5 ظرف \t B5 Kùwerta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. \t Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التغالوق \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعرض تحت فنانين متعددين \t Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل رابط إلى عنوان الموقع (URL): Name \t Wpiszë lënk do adresë (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب الخط: \t Sztél fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ و اتصل \t Zapiszë ë pòłączë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن إطلاق عميل الطرفية \t Ni mòże zrëszëc klienta terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ كلمة السر. \t Nie trzëmôj parolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إدارة الحاسوبName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ بيروت \t Azëjô/ Bejrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاسم: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مقاس مربع الحوار \t Miara dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا ممكن Kate إلى مع ملفات معدّل يعمل قرص إذا ليس ممكن إلى مع a ملفّ معدّل يعمل قرص ملفّ داخل Kate. \t Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه المجموعة تحتوي على عدد من الأمثلة والمفضلات الافتراضية (ملاحظة هذه المجموعة وكل مؤثراتها مقفلة مبدئيا) Name \t Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تابع الطباعة \t Kòntinuùjë drëkòwanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "720×720dpi, ورق الاستبانة العالية \t 720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق هذه السمة \t & Zasztëkôj tã témã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من ميزانIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يوجد طبقة نشطة أو قناة للنسخ منها.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإمارات العربية المتحدةName \t Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح الوصلة \t Òtemkni & lënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لونا من سطح المكتبName \t Wëbiérzë farwã z pùltuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخذف فشل \t Rëmôj ùstawë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر تنفيذ KCardChooser \t Nie mòże zrëszëc KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر العلامات بدون مجلد \t & Pòkażë załóżczi bez katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تستطيع اعداد طريقة عرض كونكيور والباينات الفوقية \t Kònfigùracëjô pòdzéraniô zamkłoscë lopków ë pòdôwków meta w KonquerorzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& شغَل تلقائياَ \t Grôj & aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ إيركوتسك \t Azëjô/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إعدادات التاريخ و الوقتDescription \t Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسافة بين أيقونات سطح المكتب \t Òdstãp midze ikonama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل \t Zrëszë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آدار ب@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي 600 DPI \t 600 DPI zwëkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آسيا/ هاربن \t Azëjô/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفض النفاذ إلى% 1 بواسطة صفحة غير موثوقة. \t Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لعبة لتمرين الذاكرة \t Gra wspòmôgôjącô pamiãc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأذونfirst matching line of the query string in this file \t Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من دلوof Tir short \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اخرجlog out command \t wëlogòwaniélog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المسار: \t Stegna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقبة الخرج والدخل لـ% 1 (% 2) \t Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنت! \t Môsz dobëté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ادمج الطبقاتundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي \t Kònfigùracëjowô aplikacëja dlô interfejsu nmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فلويد-ستينبرج (مع تقليل اختلاط الألوان)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استورد علامات الكيدي 2 أو الكيدي 3... \t Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأمر للتنفيذ \t Pòlét do zrëszeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عام صوت اللاعبName \t Wbùdowóny grôcz aùdioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ينسخ@ title job \t Kòpérowanié@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون على & طرفية محلية \t Mùszi bëc & na môlowi kònsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإعدادات محدودة النطاق \t Nastôw dlô & domenów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من سرطان \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكثر من أو تساوي 68 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي \t > = 68 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "(C) 2000, مطوري كدي \t (C) 2000, The KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التدرجات \t Gradientë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية قياسية \t Sztandardowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث عن مزود دليل تلفوناتQuery \t Szëkôrz TelephonebookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لاتفياName \t ŁotewskôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يريد هذا الموقع إرسال استمارة ستفتح متصفحا جديدا عبر الجافاسكربت. هل تسمح بإرسال هذه الاستمارة ؟ \t Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المزيد من التطبيقاتGenericName \t Wicy programówGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName \t Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اجعله شريط علامات \t Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجر اختبار توليد القائمة فقط \t Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعرض و تطلق تشكيلات كونسولName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إذا اختر هذا المربع وكان خادم العرض X يملك الامتدادة Xft ، فإن الخطوط في مربع الولوج سوف تنعّم. \t Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أكد الغلق \t Pòcwierdzë zamkniãcé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حركة القلب \t Animùje & przewrôcanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مع yeyodictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اضبط الإعدادات الخاصة بنافذةName \t Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصدر \t Zdrój:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إحصائيات السكَان \t Lëdztwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ أثناء تحديث المجلدات \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك هنا الاختيار ما بين حجم الخطوط الثابتة وحجم الخطوط المراد حسابها حركيا وضبطها حسب البيئة المتغيرة (كأبعاد الودجات ومقاس الأوراق). \t Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد التشغيل \t Zrëszë znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل اسم المجلد: @ action: inmenu \t Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحرك \t Anielsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر رقم اللوحة: \t Wrbiérzë numer planszë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية3 \t Pòdajnik 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لغة الوثيقة الذي تراجعه. \t Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغّل/ أوقف مؤقتاً \t Òdgrëwanié/ Paùza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ طبقة جديدة بآخر القيم المستخدمةlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اقلب رأسياundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بواسطة اضف شرط الـ موافق زر اغلق حوار و تطبيق المرشّح مع زر اضف المزيد شرط إلى إ_ نشئ a المزيد شرط \t Klëkającë tuwò mòżesz dodac swòją zastrzégã. Knąpa \"OK\" zamkniene òkno ë zastosëje zdefiniowóny filter. Brëkùjąc ti knąpë mòżesz dodacwicy jak jedną zastrzégã, abë ùsôdzëc barżi skòmplikòwóny zastrzédżi filtrowóniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدد كم البعد الذي يجب عرض الهدف وفقه \t Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيتم استبدال هذا العنصر بكل العناصر من المكوّن المدمج \t Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مترجم \t Alternatiwny dolmaczënk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا يعني أن محاولة دخول (في كلمات أخرى ، لفتح) المجلد المطلوب% 1 كانت مرفوضة. \t Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر, وكيل \t Jinszé, surogatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تغميق فقطlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مدة الوقت ، بعد بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر لفتح الشاشة عن جديد بعدها. \t Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عبد \t KDEPrint IO slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name \t Wëbróny wirtualny pùlt 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حرّر مدخلة لوحة الألوانpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صفحة يمينQWebPage \t Miara starnë: QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصار '% 1' للإجراء '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 17 \t Òkno na pùlt 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لون الخط: \t Farwa fònta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المصنع \t Producent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هنا يمكنك تعيين سياسات جافاسكربت لأي مضيف أو مجال معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لاختيار سياسة موجودة أصلاً ، انقر زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة المبدئية السياسة المستخدمة لذلك المجال. يسمح لك زري استورد و صدِر بمشاركة أناس آخرين سياساتك بسهولة عن طريق السماح لك بحفظ واستعادة السياسات من ملفات مضغوطة. \t Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة ملف n ملف@ info: status \t *. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "16 ميغابايت من الذاكرة \t 16MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اظهر الإكمال عندما تكون الكلمة على الأقلThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ولادة طبيعيةGenericName \t FreeBirthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح ملف صورةfile-action \t Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "طقم أدوات J2MEName \t Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نوع إمتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض: \t Ôrtë MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ مواصفات العرض... \t & Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر جديد \t Nowô réżka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصفح مواقع javaName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح بواسطة \t Òtemkni w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشاشة المحتوية على المؤشر \t Ekran z kùrsorã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. من المحتمل أن لا يوجد قرص في الجهاز% 2 أو ليس لديك الأذون الكافية للوصول إلى الجهاز. \t Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عينات الن_قاطdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعاد كتابة اللعبة لتستخدم QGraphicsView. المشرف الحالي \t Przepisanié programë z ùżëcym QGraphicsView. Biéżny òpiekùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "بكسلات الطبقة النشطة موصدةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فهرس المساعدةComment \t Indeks pòmòcëComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عارض الحافظةName \t Przezérnik tacnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل عنوان العرض هنا. \t Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عاجز إلى نفِّذQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خادمThe user- definable name of an Ampache server \t SerweraThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبحث عن التطبيقات التي أسمائها أو أوصافها تطابق: q:. \t SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أعد تسمية لسان... \t Wëbierzë kôrtë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا سيغير الخط المستخدم لكلّ النصوص في مدير الدخول ما عدا التحية ورسائل الفشل.... font \t To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذر استئناف نقل الملف \t Ni mòże znowic transferu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "نسبة ارتفاع ثابتةtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "القوَة e x \t Pòkôzywôczowô fùnkcjô (e^x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إملائيات رقمية مضمنة \t Włączone alfanumerikòwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المحث \"% 1\" لم يتعرف عليه@ item: inmenu authentication method \t Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رقيب LISa \t Ùsłëżnota & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المجموعة \t Karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مصرّف في سابق مسار المكتبات \t Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنشئ مجلدًا جديدًا... \t Ùsôdzë nowi & katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ: البروتوكول '% 1' مجهول@ title job \t FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أشِر على الخيار إذا كنت تريد أن ترتب الأيقونات في مربعات. عندما يتم التأشير على هذا الخيار, فإن الأيقونات ستقفز تلقائيا إلى أقرب خلية في الشبيكة عندما تحركها في نواحي العرض. \t Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë ikònë mają bëc ùłożoné przë mrzéżce. Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to ikònë bãdą aùtomatno wërównóné do niewidzawny mrzéżczi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارتفاع الخلفية المحفوظة \t Wiżô zapisónégò spòdlégò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضابطة \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مربع الحوار جديدComment \t Nowi dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سجّل الخروج \t Wëlogùjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "600 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هناك ملف محدد من سطر الأوامر. الطباعة من STDIN ستعطل. \t W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شوّال \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدون وسوم@ label \t Znakòwniczi@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper و اختيار 'مكّن الإجراءات' \t Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الكوريةName \t KòrejańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن كمجلد في شريط الأدوات \t Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اختر لا شيءundo-type \t Wëbiérkundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ كامبو_ غراندي \t Amerika/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لا ت_ستخرج الملفات الأقدمFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "مدير عرض جنوم. \t Menedżera wëskrzënianiô GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اداة الحسابGenericName \t KalkùlatorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شهادة النظير SSL تبدو فاسدة. \t Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البحث: \t Szëkba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "التحديدtransform-type \t Wëbiérktransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه \t 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل \t Nie darzëło sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل نمط المدير \t Biéj do tribù sprôwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية ذات ألوان منخفضة عامة لمربع الحوار \t Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "48 ميغابايت من الترقية \t 48MB dodóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تحذف ملفًا بدون استخدام مجلد المهملات. تحذير: لا يمكن استرجاع حذف الملفات ، لذا ينصح بترك هذا الخيار مُفعلًا. \t Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "ثبت نظام سطر أوامر \t Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسلوب مدمج نمط MotifName \t Wbùdowóny sztél MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تلقائي \t Aùtomatno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ارسل & ملفاًDescription \t Nalezë lopcziDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "شُحِنت البطارية (%Id%%) \t Naladowanié akùmùlatora (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلل مؤقت في استبانة الاسم \t czasowô fela w dolmaczënkù miona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تبدأ مساعدة التلبيغ عن العلل. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصق مجلد واحد@ action: inmenu \t Wlepi jeden katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترويسات HTTP \t Nagłówczi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليسارية السفلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. \t Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ورق ملفوف 22 بوصة \t Rolka papióru 22 cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "مكبّر \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اُنقل \t & Przeniesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الألسنة المفتوحة والنوافذ لسترجعها بسهولة \t Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّلAutomatic screen size (native resolution) \t WëłączonéAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل فتح إعدادات الوقت \t Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أوروبا/ فولجوجراد \t Eùropa/ Wòłgògrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين تلقائي للتباينdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النافذة لسطح المكتب 5 \t Òkno na pùlt 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تضعه فوق الآخرين \t Nie trzëmôj wëżi jinëch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& صغّر \t Zmiészë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اللون 7 \t Farwa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر ضبط معرّف المجموعة لـ %Id \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "صغير جداview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ابحث عن '% 1' بـ \t Nalezë '% 1' w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دولفينGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "10 دقائق \t 10 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "توليد الفهرسName \t Generowanié indeksuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سطر الأوامرComment \t Réga pòlétuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرسل بالبريد... \t & Wëslë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& لا تسأل مرة ثانية \t & Nie pëtôj znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مكون كيديName \t Kòmpònent KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب النظام - معلومات العتادComment \t Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أماروك البيانات المحركComment \t Mòtór pòdôwków AmarokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "افرز الأيقونات: \t Zortowanié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 7 on current) Name \t Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'السابق' \t Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملقم متعدد اختياري \t Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_تفضيلات \t _Preferencëje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اطرح المسار من التحديدvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شغل صوت اختباري على الجهاز المُنتقى \t Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آخر مترجم@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ظرف ISO B5 \t Kùwerta ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "دقائق \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احفظ الإطار باسم \t Zapiszë ramã jakno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الأعضاء \t Nôleżnicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ دومينيكا \t Amerika/ Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قزقيةName \t KazachscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حارس نظام كيديName \t Wachtôrz Systemë KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسطر \t Pòdsztrëchniãtô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "فشل initgroups () لِـ %s \t Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ بالمر \t Antarktida/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزل \t Rëmanié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "الطبقة إلى حجم الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قطعة يونيكود:% 1 \t Blok unicode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "فعّلت أزرار النفاذ \t Klawisze przistãpù aktiwòwóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_عنْ مدير الأرشيفات \t Menedżera archiwów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تشيكي@ item Spelling dictionary \t Czesczi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم أتمكن من الوصول إلى المجلد \"% 1\". \t Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "احصل على سمات جديدة من الإنترنت \t Dobëjë nowé témë z internetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المثلثاتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المهمةEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عطّل قناع الطبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية مزخرفة لسطح مكتب kdm \t Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "دوّر الصورةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لغة ، والأرقام ، والوقت لاعدادات منطقة معينةName \t Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خلفية شاشة بلازماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تحسين كلونداك \t Pòprôwiony Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رمز العملة: \t Céch dëtków:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "_من المسارvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عادي رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) \t Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "موقع مجلد المنزل غير صالح أو غير موجود ولن يتم استخدامه@ option: check \t Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بوغينيKCharselect unicode block name \t BugińscziKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لم استطع الاتصال بخادم التوقيت:% 1. \t Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "غير متوفر \t N/T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "1440×720dpi, ورق Inkjet \t 1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أبريلMay long \t łżëkwiôtMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "تعذّر إنشاء مقبس استماع ICE: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اختبار_ الإدخالName \t Test_ WpisaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "آلي@ item: inmenu Text Completion \t Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدث خطأ في RPC. \t Wëstãpiła fela RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مرّات التشغيل \t w ùszłim miesącu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العنوان مستعمل من قبلSocket error code AlreadyBound \t adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "service () تأخذ على معطيين \t service () mô miec dwa argumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق شريط البحث \t Zamkni lëstwã szëkbë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "العدد الأقصى للعناصر المغلقة: \t Maksylanô wielëna zamkłëch elementów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الافتراضي. الساعة ستأخد لون الخط من سِمة سطح المكتب الحالية. \t To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات \t Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "اسم المستخدم \t Miono brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغلق الرسالة \t Zamkni wiadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الخفوتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تظليل لغة Scheme \t Pòdskrzënianié syntaksë Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار الأنماطdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخصّص \t Swój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "FTP خيارات \t Òptacëje FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا تحفظ & هذه المرة \t Nie trzëmôj & terô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ا_خرجfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رفع الملف \t Lopk wladowóny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& توقفThe source url of a job \t & PaùzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "استخدم هذا التأثير للمرور خلال الأسطح الإفتراضية \t Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ خلال إنشاء السِمة التي طلبتها. \t Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصينية الخلفية (الوجه للأعلى) \t Zabiérnik slédny (drëkã do góry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة ؟ \t Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التّالية \t & Pòstãpny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أزِل المجموعة \t Rëmôj karno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صورة (صورة + خرطوشة ألوان ، ورق خاص بالصور) \t Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من محرّم \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - csb", "text": "الحزمة '%s' افتراضية \t Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "التعليق \t dopòwiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "متقدم \t & Awansowóne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عرض إعدادات النظامName \t Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لبنانName \t Libańsczi FùntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تنعيم الصورة \t Wëgładnianié òbrôzka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أو تشاكايKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "أضِف قناع طبقةundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول% 1 ، قد ا نتهى بطريقة غير متوقعة. \t Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جودة المسودة \t Robòczi kwalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سيزيل هذا اللغة البارزة في القائمة. \t Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مخيِّر المكونات \t Wëbiérk kòmpònentów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاختصار '% 1' في التطبيق% 2 للإجراء% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتقل لسطح المكتب 10Comment \t Skòknie na pùlt 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع. \t Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إجراءات النظام \t Systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعد كمية المال \t Pò dëtkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اعكس الفأرة \t Òdwrócr mësz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "شريط الأدوات الإضافي \t Dodôwnô listew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أفرغ المهملات \t Kòsz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "هاغاكي \t Karta Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الاتجاهtoolbar position string \t Ùłożeniétoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بعض النوافذ تغير أحجامها عن طريق استخدام window. resizeBy () أو window. resizeTo (). هذا الخيار يحدد كيفية التعامل مع هذه المحاولات. \t Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بدّل المستخدم@ title: column \t Przëłączë & brëkòwnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أظهر النوافذ من كلّ أسطح المكتب \t Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ملف PNM له عرض صورة يساوي 0 \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "رسوميات \t Graficzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملحق KTextEditorName \t Wtëkôcz editora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدليل: @ title job \t Katalog@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بلغاريةName \t BùlgarscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "صينية متعددة الأغراض \t wielorobòtny pòdajnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خطأ في الطباعة \t Fela drëkù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_صورdialogs-action \t Ò_brôzkdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير نص شريط الحالة. ستعتقد صفحة الوب أنها غيّرت النص وفي الحقيقة لم يحدث شيء. \t Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "لديك %Id%% من شحنة البطارية متبقية. \t Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الدباس 2 \t Zszëwôj 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مسجل الملتيميديا GracenoteQuery \t GracenoteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "Kig معلوماتName \t Wëdowiédzô KigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المستضيف \t Hòst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "72 ميغابايت \t 72 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المرشحNAME OF TRANSLATORS \t FilterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السودانName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدخل النص (بالإنجليزية إن أمكن) الذي ترغب في إرساله لتقرير الخطأ. إذا ضغطت \"أرسل\" ، سترسل رسالة بريدية للمسؤول عن هذا البرنامج. \t Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} أولوية العمليات تعتمد على أولوية المعالج. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بروناي دار السلامName \t Brunejsczi DolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح حوار التدرجاتdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الصياغة: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أسود و أرجواني \t Czôrny ë pùrpùrowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "% 1 أداء% 2 track on album \t % 1 wëkònywóné przez% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "خيارات العضوية \t òptacëjë nôleżników"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حدّ الذّاكرة (بايتات) \t Ògrańczenié pamiãcë (Bajty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أرجح عن التحريك \t & Trząsc przë rëchaniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أضف@ action: button \t & Dodô@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "بولينسيا الفرنسيةName \t Francësczi FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تاهيتيةName \t TahitańscziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "النيجرName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "حصل خطأ غير معروف أو غير متوقَّعSocket error code RemotelyDisconnected \t pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "64 ميغابايت ذاكرة الطابعة \t Pamiãc drëkôrza 64 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "لا يمكن فتح المورد للقراءة \t Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "نقل ك. رايت إلى KParts \t Pòrt Kwrite do KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أغسطس \t zélnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "سويبر (الكناس) \t Sweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "إنجليزي \t Anielsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "مراقب حالة الشبكةComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ضِمني \t Bezògôdkòwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أنتاركتيكا/ القطب_ الجنوبي \t Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "قائمة التشغيل _% 1 \t Lësta_ gróniô _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "السريانية \t Syrijsczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "امح \t Czëszczë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ال_سياقcontext-action \t _Kòntekstcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "حالة ونصtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery \t WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& فضّل \t & Lubòtné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أجهزة الكتلة \t Blokòwé ùrządzenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ملفات متعددة (% 1) \t Wielorazowi lopczi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "افتح محرر أجهزة الإدخالdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الشكر إلى \t & Pòdzãkòwaniô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "ليس% 1 بدالة ولا يمكن مناداته. \t % 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الموقع: \t serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "المعطيات: \t Argùmentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "عيّن _كلمة سر… \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "الحجم: \t & Głosnosc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أحمر (أرجواني و أصفر) \t Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أدرج \t Wstôwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "تصحيح الإرتفاع \t Pòprawkô na wiżô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "عنصر القائمة '% 1' غير موجود في القائمة. NAME OF TRANSLATORS \t Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "اسمح بالطباعة من STDIN \t Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "& تجاهل \t Òprzestóń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن يكون لمفاتيح قطع PNG النصية محرفًا واحدًا على الأقل و 79 كحد أقصى. \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "SFTP إصدار% 1 \t Wersëjô SFTP% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion \t Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "من حملIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "يجب أن تكون مفاتيح المقاطع النصية لـ PNG محارف أسكي. \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "جنومComment \t GNOMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ar - csb", "text": "ح_دّث محفوظات الخياراتtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-csb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - csb", "text": "أمريكا/ نيبيغون \t Amerika/ Nipigon"}