{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Stock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Help \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Errór de DVD \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu MID \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Instalar Lubuntu \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Number format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Clicar sus un apolyon de comanda \t Boyırıq töymäsenä çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Tradút per \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Game \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "NOM \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Xubuntu \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Gestion d'activacion de Bonobo \t Bonobo terältü Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Edubuntu \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "FLAGS \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Documentá per \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Edit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Devolopá per \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Installar un servór LAMP \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Nom de lo programo \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Témo defaut d'Ubuntu \t Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Gestion Bonobo \t Bonobo Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Kubuntu \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "^Installar Ubuntu Server \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Installar un servór LTSP \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Choesissá un element de menú \t Saylaq keremen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Gestion GNOME GConf \t GNOME GConf Teрәге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Menû Debian \t Debian менюсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tt", "text": "Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}